《
未选 择路》
瑞黄 静西大学北 国外学语
院
为什 么 选 择分 这 首 析 诗呢 原?因 有 个两: 第 一 因 为 这是 一哲理诗 ,而 诗
五世 前 半的世个 的时纪 间 ,里他
方行
, 易 当代人 受接, 因为在 这 一样个快 节奏 ,的欲 物 流 的社横 会,很少 有可
有 几者乎 有人都 择选读诗 了 。 但首这 短 小包却含 了
桂 的诗 人 他 。 着 2 唱0世 纪 ,又采调 用接近于 传 统诗 的诗体 他 。诗 的象 征于和哲 意味, 时又 有浓 同 的乡 土色
岁 ,之后随 亲母迁 居英新 兰 。格
罗
伯 斯最有代 性表的 作之 一,它合 统 诗 的般一 点 , 特如比音节 ,律韵 。仔 细品和 分这 析诗 可 以让 我们对外 国诗 歌 大有 的致了 解 因,帮助 此我 去读们一些 他 的
, 的诗赏 ,诗的析哲理 及以给带 我们的启 。下 示我面依 照 这顺
一
结下 了不解 。弗缘 罗特 l 岁开6始学 写 ,2 岁时0正 式 发 第 表一首诗歌 他 奋。笔
诗集 。他一 生历尽艰 和辛 苦 ,痛丧幼 ,父中年 妻 ,老 丧丧 子 ( ) 。成女 名后 弗的 罗 斯 聘受 多于所学 经,常 出 诗和读 讲 演,“ 经 常着 体 疲 病 不 惫 地 回 。家 他” 诗 歌 中 常常 出现 与孤 、 绝独 、望亡等 联关 的 意象 冬、如 、雪 冰、 霜、 枯 等 。 因 弗 ,罗 斯 常常 以凋 零 的玫 瑰、干 枯 的 花等朵 以喻以 映孤独、 哀、 的内寞心 世 界。 弗斯 的特诗可分两 类 :大情短和 戏剧性 强 的叙 事诗, 两者 都 炙脍 人口。 罗 特斯
次、
背景
2O 纪欧美 诗 歌 体 大包 括 传统 诗歌
和后现 代 义主 诗 歌 多流 派 等。 未《 选的 》路属 于 统传 诗 。传歌统 诗 坚 诗歌 艺
歌 具极其 强烈 的反 传统倾 向:后现
念
对 相 比象 抽,难 以一统 在 现代
作 用坚 现实 主手义 进法行创
其之一 2。 世0 纪传 ,统的 现 实 主 歌 义 作
,
承
了统传的德念和价值尺观度以及
特征文上 ,首 ,他们先 在客 反观现 实映 的同 时并不,排 斥 想 ,象也不 的排 主观性
时 并
诗
的读 迎 。他者 诗歌语 的言 朴 清 新 、、近乎 语化,但 射折 真出理的 光辉。 这与 他 诗 中歌量大 用使 喻比 分是 不开 的 。他 的叙 事 诗 都格调般 低沉, 体现了诗 人 思 和 性格中 阴郁 的 一 弗罗。特 世的 是 比较复杂 他
写了自 然的美和 然自 对类 的人 惠, 一方另面 也 写其 了破 力 以及 给 类人带来 不幸 及难 。灾 弗罗特诗 歌格上 一个 最 大 特
的人
。
面 也严格 按传统 的规则 诗作。 后最,在性 塑 造 上现, 实 主 诗义人 倾向 对
复 的心杂 理 进
哲 于淡 平 无的 容 内简 和朴洁实的 诗 句。中 这既 是罗斯 特的 艺追 , 是也 他
多传 流 自 诗篇然 如《 雪 林
弗 斯 罗 一特个 大 器晚 的杰 成出 抒的 诗人 。1 9 1 3 年 , 即将年 4 O 岁 , 仍然
一位学 :生 我 是“那种 有 自数己理论 的人之 一 ……, 我期 望能 成 改变 美国文 的现 做状 些 什 。 ”当他 时过经 多 年 的 备 准酝和酿 , 已经作 出 了他 生 一 的中个一重 选 大 择 , 即全身 心地 入 诗投 歌创作 ,在并英 国 出版 诗 集这。一 决定后 果 然人获 得 诗巨了 成的功 , 同时切 提高 了 国美歌在 界文坛上的地 位, 两后 , 人 这首在写 自 景色然的
困惑。
no Sa n ow y E v ne nig 、《) 景 美逝
三 、诗 分析 这 首 2O 行的诗 采歌 用的
A B A 是 A。全诗 B 结构完整 和 巧精,第 诗一节
秋
所林面临 的两 路 条第;二 节诗 述 叙己选择自即 择选
之间可存在 的 别 :第 四诗 节 作 理智 的出结 :论简单 择常 常 引完 不 同全 的局 。最而 透后过“ 一 叹声息 , ”我 们所 感受 到不仅的仅 遗 是,或 是惋惜 , 或解脱 更 ,是对人 生旅 的 无程 尽感 慨 。的首诗 体现 “始 于趣, 而 于终智 慧”
二
、者 作罗
伯 -李?弗罗斯特 ( R o b e t r eL e F r sot 1 ,87 4年 3 月 62日 1 693 年 月12 9日 ,美)国 人, 四度曾 获得 策利
? 4 ?8 北方 学杂文 欢志迎
外国 学 文
智性 的结 论这 首。诗 还使用 征象的艺 术 手法。两 条 路 愿 随波 流而逐要 勇于探 索和 创 的新 择,那选就 一 得路条 条 路 地走下 ,去 回想头走到 原 的岔路 先却 口不 能 是 的。了 我 们 所慎 地须,仔细 地 出 一个
一
象 征
走道 路因,会此收 不 获一 的风景样和 经 诗。中 叙 述 者在清晨 散步 时到 林了 间的
条
路可供 选择 。 条路一比较 僻静 ,另 条路 纷 有的 脚 ,印然 显平 行时人比较 些 。经多 片刻 的豫犹 叙 ,者 决 定那走条 比较 僻 路 道 因,那为 道条 走的少 ,更人有
假 选择 了 另那 路条 他,将 会遇 见些 什么样的 东 。在西诗 的 尾 ,叙末述 者 想 己在自多 年以 后 后 讲人 自在己 个 早晨 所作出
往 造成 两种截 不 然的人 生同 历 。弗和罗斯 特的 其他作 品 一 ,这首样诗 然 只是描写 生活 了一中 个通普 情
对己选择的 负 ,我们 仅 不 勇于作 出选择而 且 勇于承 担 果 后不 同的选。 择 不, 风 同,不景同 的历 ,不 经的同 生。 选择其
人
一 种,什 么给 了我 们选择 权 利 ,但 又限 制我 择 的们 方 式 。我想说没 有 人 给出一个确 答的 ,矛 盾些 选 择 和在矛 盾 出的选 择中就 人 生是。当然我 们也 不 太 担 必心 太害 , ,怕人 生有只一次 ,如 果 确地 对待 ,一次 也 就 够 足了重。 的要 知是 己自要想什么 ,追随 己的自内 , 聆 听 心声 ,我 选所爱, 后 然定 走坚下去 无, 结论 局 如 ,将都 无 会 就。 作一 样 , 敢 勇选的 较 人择 走的所道 ,路 后定 的坚走 下 ,去后最
的 考
哲 这 。 诗 正的 歌艺魅 力术所 在。 四 、 诗哲理和启 示 人生道 路上 ,我 时们 刻时
不 定 不,选 择做其实 本 身也 是一 种
在
进行 着 选 择, 择 选成 就我们的 生 人人生。 路道道路 的 偶然 ,没的情 理有选的 会。 有无意 的意造 差万千别 ,成 完
对
生的 考思, 没有完 美人的 生选,任择 一个,我 们都 会 去失 他其 ,
重的 作出选 择 ,打造 于属 们
上接
(第 47
方 法
创是 伤 叙 事的 一 种 : 伤受 通 者 过外
来 另。外 ,妹妹 在 洲 的非 2 O年
历
, 步进把 内 在记忆 转化 为外 现实 ,达 到 宣泄 目 的 。 朱 斯 ?迪
复中描 了创 伤复 三的 阶 段个: 建 安 全感、 忆和 哀 悼、 立 建周 围环 的境 联系 创建 安。全 是 治创 伤感 初 级阶段, 为 建立 信任关 系使,伤受 者下卸 负和担忧 , 自信 放 松地 并入进 一 下 段 个; 追忆和 哀是 重 建受 伤指者的 记 ,忆合创整 记 个 人经 历 和,在 阶此段 ,伤受者通 创过 伤 讲述事 个人 故事 ,受使 抑情绪 的、情 感痛、苦 泄等出 ,对 曾经 的 创伤 重 认识 ,并 后以哀 悼 形式的进 告别 :第行 三段 为 建立阶 周 围与环 的境 联系 , 伤正者 认 创识伤 , 开始 自己心的心 、 自身 需求的 以及 周 的围 际关 ,系后 然 会坚 强 对 面题问,把 握 己的自动 主力 能进, 与而 围 人 和社 建会 联 。在 格 病莎重 ,西 丽 对格 进无行微 不 至 的顾照 。 为对 作西丽 顾 的照感 谢,莎 也为西 丽 争取 同男 人 一 去酒样 吧的权 并利 她 了 “ 写西丽 小 之 歌”, 这 让西丽 一次第 到 了得 为一作 独个立 人 的有 应的尊 重 ,也 看 到 了自己价的值 力和 。量这 西样丽和 格莎 之间建 立 彼此 信 任 感 西,丽 也 得 了安 全 到 。感 莎 教格 丽西 认自 己 的 体, 她 在莎 格的鼓 励西 丽第 一 在 子 观前 自 察 这, 作 为独 立 的人 她第的一 步。 两人 亲 密接触 的过 程 中 慢 慢, 西地 格 丽的帮 下助识认 了 到自己力 量的和 美 西丽 也。终 打于破 长了 期的 压, 向格莎 诉 倾某 先某生 打她 的 实事 西, 丽 向莎还格 诉倾 自了己 小候被 继父 时躏蹂 的 事 情。 莎
格 泄帮 下助, 茜找 到莉被x 先生 藏起来 耐 蒂的的信 后 , 欣得 地知 蒂耐还活着 。耐 蒂在 中信告诉 姐姐 在非洲发生 的事情,让 丽西 妹着妹 的信 了解了 外 的世界 , 且 把并 西受 到的 迫与 压整个 非洲 陆 大第三界妇 女 受 迫的 产生共 鸣 西。 丽开始给 妹写信 ,在 心 , 不沉默再与 麻 。
、 语结 父 制 会 社压的 造 了成 西受 丽继到父 丈及 夫 的性侵 和家 庭暴力 引发 心理 伤创 ,导致 她现 感情 麻、 默
帮 下,其与 他女性 建创任信
述 自的 己 伤 记 忆, 重新 立 起建 社 与联系的 , 直面伤 创记忆 ,
考参献文:
[ I (] 美)艾丽 斯 ? 克沃: 紫色 【M 】. 京 : 十北 文艺 山版月
社, 1 9 8 8 .
[2 】 r eFu d, S i gmun d . e yB on d t h Pel ea s u e r P ri n ci p le , G r ou p
P sc yo l o ghy nad o het r W or k s .L od n n:ohTe Ho g a t h,1r 9 5 5: l — 2 3 1
.【
3] 金 : 莉 02纪世 美国 女小说研究 [ M 】 .北京 北 :大 京学 版
[4 ] 蒂斯朱 - 曼赫 :《 伤 与复创》 原, 大
文化版 业企 限 司, 1公9 95 年版 ,6 O第页。 北方学文杂志
《未选择的路》赏析,新学网
这一首理抒情诗,写于1915年,自问世以来,广流传,成
诗人给我描绘了这样一画面,两条路在黄的树丛中叉开,一条路蜿蜒地入丛林芜;一条路满茸茸的绿草。作为过客“我”在岔路前犹豫、徘徊,因为两条路虽然风不同,但都美丽、平坦、覆满叶,以同样的魅力吸引着,等待着踏践,而“我”只能选择其一。如果仅仅是两路的择,诗人也不需躇再三,这里“路”更深的含义,它象着生的旅途,诗人临的是生道路的选择,难怪他难以举足。
这首诗揭示了的一个根本问题──择。弗斯特避免直言这两条路代表着什么,对选择的体内容没有任何暗示,诗人所要阐明的仅仅是择本身。诗描的是一个面临选择的他在进行选择时的心态,这人是弗罗特,也我们。选择是人生经验中的个方面,在生活中,我们每个人都面临着选择,人生就是由数次选择组的。同一时刻同样的机遇,我们只能选择一。当我们沿着自己选定的道路前时,常常会条未选择的路怀深深的眷恋,如果走那条路又会怎样?也许更奇伟、瑰丽,也许平凡、黯淡,不怎样,都无法去实践,它成为一个永远圆的梦。选择的存在定了生活中具有现性可能性两个方面。一种选择成为实,然伴随着另一种可能,它们无法换,因为我们能返回选择的中国。是人生无法解决、无法摆脱的深层悲剧,
诗人了象征的手法,通过直觉和戏性来传达诗中的哲理,以个别反映般,以小见大,以近寓。清新的诗句后面,诗人对人深层的思和叹息。反复
(自《古今中外哲理诗鉴赏辞典》,中州
《未选择的路》赏析400子
诗人诉我们:人生的要认选择,选择后就不要徘徊,留恋.《未择的路》面说的是自然界的道路,而实际上是借自然界的路来达对于人之路的思,告诫人们:人生只选择一条路,如果选择了就不能回头,因必须慎重,不能随波逐流.是一种象征手法.我们曾学过的《在的那边》和《行道树》等都采用了这种写法.诗的三节似乎仅在直地描写林中那两条路的不同,但其中却含着极大的比喻义,第四节诗人笔锋一转,从林中之路跃到描写人生之路,“而我选择了人迹更少的一条,/从此决了我一生的路.”结句寄寓着诗人无限的人生感慨,有深刻的象征性和理性.诗人以蓄清新、别具一格的艺术风格再现出优美的自然风光,并且过对自然景物的描,映人们内心深处的感波澜,诗还注意引起人们的联想,把理性与不情感融于一首短诗之中,化了这首诗的意蕴,给人以丰富的启迪.人是通过优美意境造和浓郁抒情表达把理含其中并传递给读者的.在这首诗中,诗人以朴素自然语言和韵律来表现自己对人生的索.这种质朴无华的风格使这如夏夜凉柔和的风,洋溢着清新自然情趣,给人一种沁人心脾感.这诗描绘的一个面临选择的人和他进行选择时的心,至于择的具体内容并没有,诗人的着眼点是选择本身.每一 读者都能够在这首诗中发现自身的生活体验,理解其中的哲理内容.因为这首诗具有内涵的开放性,犹如一个巨大的构架,其的内容有待读者去填充,在其中回顾自己的人生之路,从而受到触动而引发深深的思索. 这篇文章出了生应正确看待眼
希望对你的学
未选择的路赏析英语文体学论文
An Stylistics analysis on the Poem the Road Not Taken by Robert
Frost
英语文体学结课论文
摘要
罗伯特·弗罗斯特是一名美国著诗人,本诗《未选择路》他的一名作,诗中以作者面对森林中两条道路时的思想活动开描写,引出了深的哲理——面对人的选择要慎重考虑,且无法回头。本诗言实,全文通易懂,且采用统的诗歌文体,
关键词: 道路, 选择, 通俗, 文体
Abstract
The Road Not Taken is a famous poem written by the notable American poet Robert Frost. This poem is started from the psychological activity of the writer when he was facing the two roads in the forest, and then lead to a profound philosophy——people must keep cautious when facing choices, and could never come back. The language is and traditional and easy to understand. This paper makes a brief analysis on this poem from three aspects: literary form, writer, and clou.
Key words: roads, choice, easy to understand, literary form
The Road Not Taken
By Robert Frost
Two roads diverged in a yellow wood,
And sorry I could not travel both
And be one traveler, long I stood
And looked down one as far as I could
To where it bent in the undergrowth;
Then took the other, as just as fair,
And having perhaps the better claim,
Because it was grassy and wanted wear;
Though as for that the passing there
Had worn them really about the same,
And both that morning equally lay
In leaves no step had trodden black.
Oh, I kept the first for another day!
Yet knowing how way leads on to way,
I doubted if I should ever come back.
I shall be telling this with a sigh
Somewhere ages and ages hence:
Two roads diverged in a wood,and I—
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference.
The Road Not Taken has 4 stanzas with 5 lines in each, while the form is the traditional 4 iambic feet. The rhyme scheme is abaab, which are wood, both, could, undergrowth; fair, claim, wear, there, same; lay, black, day, way, back; sigh, hence, I, by, difference. This lively rhythm gives reader the sense of following.
This poem is from the world-famous poet, Robert Frost, who was born in San
Franciso and got his whole-American glory in the 1990s. Frost was one of the most popular poets in America during his lifetime and was frequently called the country's unofficial poet laureate. He was farming in Derry, New Hampshire when, at the age of 38, he sold the farm, uprooted his family and moved to England, where he devoted himself to his poetry. There are 10 volumes of poems published by Frost in his whole life. This poem is belong to his third volume Moutain Interval(1916), and also one of my favorite poem. “Frost had rejected the revolutionary poetic principles of his contemporaries, choosing instead the old-fashioned way to be new.”(History and Anthology of American Literature: 167) He prefers to use the traditional forms of lyric and narrative, and the simple words to express a new and profound philosophy. As a poet of nature he had obvious affinities with romantic writers. He saw nature as a storehouse of analogy and symbol, but he had little faith in religious dogma or speculative thought. His concern with nature reflected deep moral uncertainties, and his poetry, for all its apparent simplicity, often probes mysteries of darkness and irrationality in the bleak and chaotic landscapes of an indifferent universe where men stand alone, unaided and perplexed. In Frost’s poetry, there are various metaphorical objects, such as natural scenery, phenomenon, animals and flowers in nature, others are closely associated with life, farm tools, food, women’s beauty, human body, religion and mythology, etc.. All these reflect the poet’s love for nature and life, his sad experience in life and the influence religion exerted upon western people’s daily life.
This poem is a typical example. In this poem, Frost reviewed his trouble in his life, which is two different ways of life. Once he was facing two different roads, one is fair while the another one is grassy. He stood and thought for a long time. “And sorry I could not travel both, and be one traveler; long I stood and looked down one as far as I could to where it bent in the undergrowth.” He was confused which one to take. Because the curiosity leads him to look forward both, and he thought he could take one first then another one later. “Yet knowing how way leads on to way, I doubted if I should ever come back.” But finally, the fact led a deep philosophy, which made him feel remorse for his original choice. “I took the one less traveled by,
and that has made all the difference.”
In conclusion, this poem announced itself to be
References
[1]吴仁, 美国文学史及选读第二册[M],
[2] William H. Pritchard,
Urbana-Champaign Department of English.
[3] http://www.douban.com/group/topic/1086394/
[4]
[5]郭久, 文慧, 英语诗歌文体分析法之研究[J], 中
No. 3
未选择的路_赏析_英语文体学论文
An Stylistics analysis on the Poem the Road Not Taken by Robert
Frost
英语文体学结课论文
摘要
罗伯特?弗罗斯特是一美国著诗人,本诗《未选择的路》是
诗中以作者面对森林中条道路的思想活动展开描写,引出了
面对人生的选择要慎重虑,且法回头。本诗语言朴实,全文
用传统的诗歌文体,读朗朗上,但意味深长。本文从诗歌的
及思想三个
关键词:
Abstract
The Road Not Taken is a famous poem written by the notable American poet Robert Frost. This poem is started from the psychological activity of the writer when he was facing the two roads in the forest, and then lead to a profound philosophy——
people must keep cautious when facing choices, and could never come back. The language is traditional and easy to understand. This paper makes a brief analysis on this poem from three aspects: literary form, writer, and clot. Key words: roads, choice, easy to understand, literary form
The Road Not Taken
By Robert Frost
Two roads diverged in a yellow wood,
And sorry I could not travel both
And be one traveler, long I stood
And looked down one as far as I could
To where it bent in the undergrowth;
Then took the other, as just as fair,
And having perhaps the better claim,
Because it was grassy and wanted wear;
Though as for that the passing there
Had worn them really about the same,
And both that morning equally lay
In leaves no step had trodden black.
Oh, I kept the first for another day!
Yet knowing how way leads on to way,
I doubted if I should ever come back.
I shall be telling this with a sigh
Somewhere ages and ages hence:
Two roads diverged in a wood,and I—
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference.
The Road Not Taken has 4 stanzas with 5 lines in each, while the form is the
traditional 4 iambic feet. The rhyme scheme is abaab, which are wood, both, could,
undergrowth; fair, claim, wear, there, same; lay, black, day, way, back; sigh, hence, I,
by, difference. This lively rhythm gives reader the sense of following. This poem is from the world-famous poet, Robert Frost, who was born in San
Franciso and got his whole-American glory in the 1990s. Frost was one of the most popular poets in America during his lifetime and was frequently called the country's unofficial poet laureate. He was farming in Derry, New Hampshire when, at the age of 38, he sold the farm, uprooted his family and moved to England, where he devoted himself to his poetry. There are 10 volumes of poems published by Frost in his whole life. This poem is belong to his third volume Moutain Interval(1916), and also one of
my favorite poem. “Frost had rejected the revolutionary poetic principles of his contemporaries, choosing instead the old-fashioned way to be new.”(History and
Anthology of American Literature: 167) He prefers to use the traditional forms of lyric and narrative, and the simple words to express a new and profound philosophy. As a poet of nature he had obvious affinities with romantic writers. He saw nature as a storehouse of analogy and symbol, but he had little faith in religious dogma or speculative thought. His concern with nature reflected deep moral uncertainties, and his poetry, for all its apparent simplicity, often probes mysteries of darkness and irrationality in the bleak and chaotic landscapes of an indifferent universe where men stand alone, unaided and perplexed. In Frost’s poetry, there are various metaphorical
objects, such as natural scenery, phenomenon, animals and flowers in nature, others are closely associated with life, farm tools, food, women’s beauty, human body, religion and mythology, etc.. All these reflect the poet’s love for nature and life, his sad experience in life and the influence religion exerted upon western people’s daily life.
This poem is a typical example. In this poem, Frost reviewed his trouble in his life, which is two different ways of life. Once he was facing two different roads, one is fair while the another one is grassy. He stood and thought for a long time. “And
sorry I could not travel both, and be one traveler; long I stood and looked down one as far as I could to where it bent in the undergrowth.” He was confused which one to
take. Because the curiosity leads him to look forward both, and he thought he could take one first then another one later. “Yet knowing how way leads on to way, I
doubted if I should ever come back.” But finally, the fact led a deep philosophy,
which made him feel remorse for his original choice. “I took the one less traveled by,
and that has made all the difference.”
In conclusion, this poem announced itself to be "about" important issues in life: about the nature of choice, of decision, of how to go in one direction rather than another and how to feel about the direction you took and didn't take. Although the symbols are only two very common roads in the nature, his poem still give readers profound affects. Not only facing the roads of forest, but also the troubles in anytime and anyplace of people’s life, the choice is the most common thing but also the most difficulty trouble in everyone’s daily life. Every decision will lead a totally different result. Poet used a very vivid way to announce this fact.
References
[1]吴伟仁, 美国文史及第二册[M], 外语教学与研究出
[2] William H. Pritchard, "On "The Road Not Taken"", University of Illinois at
Urbana-Champaign Department of English. [3] http://www.douban.com/group/topic/1086394/ [4] http://blog.sina.com.cn/s/blog_60b6547b0100ijsd.html
[5]郭久英, 文慧, 英语歌文体分
No. 3
转载请注明出处范文大全网 » 《未选择的路》的赏析