Letter of resignation

June 27, 2014

Dear XX(你老板的名字，男的前面加个Mr.,女的加个Ms.,),

As I write thisletter, my feelings are complex.

First of all,thank you, for giving me a chance to be a part of your company. It has been apleasure to work in your company, where I have gained valuable workingexperience and knowledge during my working period.

After careful consideration,unfortunately, I have to resign my current position at your company. It is difficultfor me to make such decision, for that I have always enjoyed my work. I willnot forget the professional development that I have experienced and therelationships that I have built as an employee here.

However, my poorbody won’t allow me to continue to serve my position in the company. I havebeen facing health problems recently. I’m afraid that this will make me unableto make a corresponding contribution to the company. Therefore, I must requestpermission to leave.

It is sad for meto acknowledge such fact that I can’t continue to work with my colleagues, andI appreciate the company leaders’ time to review my resignation letter, as I amaware of their busy schedules. I will pass all of my work to my colleagues assoon as possible, and do my best to cooperate with those who will take over myjob.

My apologies forthe inconvenience, and I hope you will understand.

Best wishes toall of you in the future,

XX(你的名字)

我觉得写长点显得有诚意。你的辞职信可能更能被人接受。这封信绝对不是翻译过来的，是从我脑子里来的。我英文专业的，语法也不会有问题。麻烦你采纳，我急需分。

---

　　dear sir or madam:
i hereby present my resignation due to my poor health and some other personal affairs.
i would like to say , having worked with you which are very excellent and nice for so many years , i always have a deep sense of fortunateness and honor.and your kind and selfless help with my work are sincerely appreciated which has been deeply rooted in my heart and will still accompany me in the rest of my career.
however, the current state of my poor health appears not very compatible with my job and i have to reluctantly say i should quit considering the overall situation,furthermore, i want more spare time to take care of my family and better fulfill my commitment to my beloved ones.also i want to take a period of good rest and fully relax myself.maybe after that, i am eager to take some differt works and experience different evironments
it is really a difficult desicion for me . but i hope you can understand my dilemma and your acceptance of my resignation would be deeply appreciated.

warm regards and best wishes

自己写的，可能不成熟