因为是寄给个人而不是单位的更好写，人家又不是老师就是一般的家庭，随便写写就可以了。

不用太恭维。

初めまして、○○（名字）と言います。

中国からの日本语科の学生で、今二年生です。

日本の文化が好きですから日本语を勉强ました。

日本语をうまく话せないので、至らないところをお许しください。

来月からお宅に泊まりますから、どうぞよろしくお愿いいたします。

中文大意：

初次见面（这里不一定一定要见面了再说），我是XX。

来自中国的日语专业学生，现在是2年纪。

因为我喜欢日本的文化所以就开始学习日语了。

因为日语还说得不太好，所以有不周的地方还请谅解。

下月就要寄宿再您府上了，还请多多关照。

纯手打绝无翻译器，有问题可以问我。

邮件不用写得太长，这点够了。

在邮件的末尾要有落款（你的名字）

日期就不用了。追问

谢谢！请问称呼的话是可以用 名+さん 吗？或者太不礼貌了应该称呼姓氏？

就用さん

父母要给寄宿家庭写邮件,求翻译 急！

First of all, we are really grateful for your offering a nice home for Nina in the United Staes. We have seen some pictures about your family and from this pictures showed us a family with happiness and harmony. Nina is the only daughter in our family, but we are glad to see that she found her ＂brothers and sisters＂ in United States and had a good time with your family.Nina is a independet girl with talent and she is also a warm-hearted girl. Music, dancing and somw other activities never failed to attract her. Her weakness is that she can be uncomfortable when meeting strangers and she is not the one who will talk to the others actively. We hope that she can be better in the future.China is a beautiful country. We are looking forward to seeing you in China!!Thanks again for treating our Nina very well in the United States.Best wished for you！！给你翻译了一下有什么不满意的地方或者是需要修改的地方欢迎追问~~...

给日本寄宿家庭写信

中美高中交换生的项目总费用是98000元人民币；项目费用包括：申请中美交换生录取名额、DS-2019表和交换生录取费用；申请材料的制作和整合；美国使（领）馆签证预约； 签证材料准备指导及签证面试培训；行前综合培训及安全教育；到达美国后的接机服务及说明会；美国公立高中和当地家庭的安置费用；在美国寄宿家庭食宿费用；交换期间的医疗及意外伤害保险；定期向家长汇报学生的学习生活情况；美国当地紧急支持服务；综合服务费不含：SLEP考试费（500元）；签证费（938元）；SEVIS费（1300元）；个人生活花费；中美往返机票及美国国内机票；归国保证金（具体金额根据学生的综合情况来制定，按时回国后，归国保证金将全额退还。

学生或家长凭护照及登机牌，于一周内领取。

）参加交换生的优势：1、语言大幅提高，语言关没问题；2、了解熟悉美国，能尽快适应美国生活；3、在美国可以学美国AP课程；4、能得到美国老师的推荐信；5、在美国考SAT等，这些对你今后申请美国大学都非常有利。

...想通过你的英国朋友Peter寻找寄宿家庭.请用英语给他写一封电子邮...

Dear Peter,I will go to study in England next month. Can you please help me to find one local family for me to stay. However, this local family I searched should meet the qualifications as below. At first, single and clean room is required. Second, The house should be close to the centre of city to make sure convenient transportation. Third, The house keeper can speak native english and hospitality. Fourth, the family had better allow me to use the washing machine and cook in free for washing and cooking. Your kindly help will be highly appreciated.Yours Sincerely,Li Hua

交换生给寄宿家庭的书信怎么写说明下格式~

Dear Mr.B,Are you good in those days?Do you remember me?I'm the chinese girl that live in your house in this summer vacation,called Emily,and my friend Vicky.I remember you've told me X'mas is very important for americans like the chinese new year in china.Merry X'mas,hope you and Jenifer arefine.How about the dog Hercules,is it still very like to eat a lot ?Hope you have a happy X'mas.Called me often!From,Emily

转载请注明出处范文大全网 » 给日本寄宿家庭写初次问候邮件