n薋-堏
「日本社会で実际に仕事することを通じて、日本の文化や习惯をより深く体験できると考えました。また学校では学ぶことのできない日本语を身につけるチャンスだと考えています。学业のためだけでなく、人间的な成长のためにも御社での仕事を志望しました。」
みたいな感じでしょうか。
我现在在填写日本的打工简历书,请问以下一项应该怎么写呢
志望の动机、特技、好きな学科など1）志望の动机として：働く场所で、上司、同僚の人间関系、同时に一定な収入にもなるので、お金の大切さにも体験できる社会勉强が出来ます。
2）特技としては，エクセル、ワードなど、车の运転、絵画、将棋???。
3）好きな学科：理科、英语???（英検2级などあれば书きましょう）。
请教一下写日本的打工简历书。
志望の动机、特技、好きな学科など1）志望の动机として：働く场所で、上司、同僚の人间関系、同时に一定な収入にもなるので、お金の大切さにも体験できる社会勉强が出来ます。
2）特技としては，エクセル、ワードなど、车の运転、絵画、将棋???。
3）好きな学科：理科、英语???（英検2级などあれば书きましょう）。
首先在日本打工面试时，如果没有特别说明，那么一定要带着自己的履历书去，你可以到百元店去买一本履历书，最好是挑写有アルバイト履歴书（りれきしょ）的。
因为不同于正式工作，打工的简历可以比较简化，而且打工并不重视你的学习经历等。
日本履历表中打工的目的该怎么用日语写？
「日本社会で実际に仕事することを通じて、日本の文化や习惯をより深く体験できると考えました。
また学校では学ぶことのできない日本语を身につけるチャンスだと考えています。
学业のためだけでなく、人间的な成长のためにも御社での仕事を志望しました。
」みたいな感じでしょうか。
...
日文简历范文：【志愿动机】 想去日本的旅馆面试工作,可是日文...
写上和你要去打工地方的工作有关的经验。
没有经验的话就写上你如何对这份工作的热意，你的诚心，你喜欢这份工作什么的。
还有日本人讨厌哪种动不动就换工作的人。
你不要写太多无关的经历上去。
还有，要书写工整，不能有涂改，也不能用涂改液。
（这表示你的尊重，你的认真态度）
转载请注明出处范文大全网 » 日本履历表中打工的目的该怎么用日语写？
