皆さん、こんにちは！初めまして、わたくしは范新平と申します。
mi na sa ma,kon ni qi wa ,ha ji mei ma xi tei,wa ta ku xi wa han xin hei to mou xi ma si,
今年22歳で、出身地は四川省でございます。 家のお父さんと母さん 、そして人の可爱い妹。 私は责任心がある人、チームの精神。
ko to xi ni jiu ni sai dei,siu xin qi wa xi san xiou dei go za i ma si,u qi ni wa liao xin to hi to li no ka wa i i i mo u to ga i ma si, wa ta ku xi wa sei ki nin kan to dan tai sei xin wo mo te i lu hi to de,so xi te,sei ga ku wa a ka ru ku tei,
私は性格が明るくて、歌を歌うことが好きで、音楽を聴くなど。善良な人々との付き合い、友达とよくも所。
xiu mi wa on ga ku wo ki ku ko to to u ta wo u ta u ko to dei go za i ma si,hi to to tu ki a u ko to ga jiao zu dei si ka la,
以上で、贵社で働かせて欲しんでございます。よろしくお愿いいたします、ありがとう御座いました。
to mo da qi to na ka yo ku si tei i lu.i jiao dei, ki xia dei ha ta la ka sei tei ho xin dei go za i ma si,yo lo xi ku o nei ga i i ta xi ma si.a li ga tou go za i ma xi ta.
日语（Japanese language），属于扶余语系（日本-高句丽语系），母语人数有1亿2500万人，使用日语的人数占世界人口的1.6%。
日语的起源一直是争论不休的问题。明治时代的日本人把日语划为阿尔泰语系，但阿尔泰语系这个说法已经普遍遭到否定，霍默·赫尔伯特（Homer Hulbert）和大野晋（Ōno Susumu）认为日语属于达罗毗荼语系，西田龙雄（Nishida Tatsuo）认为日语属于汉藏语系，白桂思（Christopher I. Beckwith）认为日语属于日本-高句丽语系（即扶余语系），列昂·安吉洛·塞拉菲姆（Leon Angelo Serafim）认为日本语和琉球语可以组成日本语系。有一种假设认为南岛语系、壮侗语系和日本语系可以组成南岛-台语门（Austro-Tai languages），即认为三者都有共同的起源。
日语面试自我介绍范文
はじめまして、私は~と申します。
今年はXX歳です。
出身地は~です。
四年のソフトウエア开発の仕事を携わりました。
主に担当したものは开発とテストの仕事でした。
リーダーの仕事も担当していたが、は小さなプロジェクトでした。
java,.netとphpが得意です。
JAVAやHTMLやC++などのソフトウエア开発言语についてはほとんど熟练です。
それ以外、oracle、sqlseverのデータベースもできます。
仕様书の作成やメールの使用のは问题ないだと思います。
兴味はいろいろがあって、サッカー、映画、水泳などが好きです。
漫画も大好きで、特にone pieceです。
态度はまじめ、苦労を惜しまなくて、チーム精神をもって、潜在の能力が高いだと思います。
日本语の読み书きは问题ないが、聴解と会话は少し苦手です。
これから日本语の勉强はもっと顽张りたいです。
自己绍介をお聴きいただきありがとうございました。
よろしく、お愿いします。
急求一篇简单的面试日语自我介绍
根据自己情况修改，下面是日语面试自我介绍：こんにちは。
XXXと申します。
今年は23さい。
出身地はXXです。
XX大学を卒业する予定でございます。
専门は国际経済贸易です。
大学に入学してから、今后、対外贸易関连の仕事に従事しようと决めました。
ですから、4年间に渡る大学の生活において、私は真面目に専门知识を勉强させていただきました。
今、対外贸易を取り扱う従业员の仕事のプロセスをはっきり认识しました。
また、私の最大の优位としては、外国语がうまくしゃべれるということでございます。
在籍中、国际日本语2级试験と大学英语6级テストに合格しましたので、仕事のなかで日本语と英语をうまく使うことが出来ると确信しております。
また、理论と実践を结びつけることを重视させていただきます。
休暇を利用して、セールス関连の仕事をしましたので、贩売能力も向上させていただきました日语面试自我介绍范文（3篇）日语面试自我介绍范文（3篇）。
私は诚実で、心が优しく、性格が朗らかで、自信を持っております。
苦しさを耐（た）え忍（しの）べます。
生活の中で、他人を尊敬し、周りの方々と睦まじく付き合うことができます。
今、私の唯一の足りないところとして、今年卒业する新人ですから、十分な勤务経験は身に着けてません。
でも、私は新しい知识を勉强することが得意で、仕事に対し、高度な责任感を持っておりますので、仕事のために全力を尽くすことが保证できます。
ですから、是非ともこのチャンスをいただきたけますようよろしくお愿い申し上げます。
出来るだけ短い时间のうちにこの仕事に适任し、会社の今后の発展のための片腕になる十分の自信を持っております。
翻译：您好，我叫xx，今年23岁，来自xx，是xx大学应届毕业生，专业是国际经济与贸易。
从进入大学开始，我就决心以后从事外贸工作。
因此在四年的大学生活中，我非常认真的学习了专业知识，现在对外贸业务员的工作流程有比较清楚的认识。
我最大的优势是外语好，在校期间通过了国际日语2级和大学英语6级考试，可以在工作中熟练的使用日语和英语。
我还注重理论和实践结合，曾经利用假期去从事过销售工作，锻炼了销售能力 。
在为人方面，我诚实善良、开朗自信，能够吃苦。
在生活中，我尊敬他人，能够和别人友好相处。
现在我唯一的不足就是应届毕业，还没有足够的工作经验。
但我擅长学习新知识，并且对工作有高度责任感，能够全身心的为工作奉献。
所以，希望您给我这个机会，我有充足的信心在很短的时间内胜任这份工作，成为公司未来发展的好帮手！我的自我介绍完了，谢谢
日语自我介绍翻译（应聘用）
（有些表达按照日语习惯修改了，比如日语里不会去称呼人家【面试官】啊什么的，面对他，只要问候【您好】就够了。
如此等等，请予理解）试译如下：こんにちは！はじめまして、どうぞよろしくお愿いします。
私は○○○です。
吉林大学计算机応用技术専门在学中で、来年の7月修士课程を卒业见込みです。
私の応募职位は研究开発エンジニアです。
自分がこの职位に适任とおもって、その自信のところを绍介させていただきます。
まず、学习力を持っていること。
大学では専门成绩が良かったので、四年间连続奨学金を获得し続けていました。
「学院优秀学生」の称号も获得しました。
英语4,6级の成绩はとっても良かったです。
6级の成绩は500点以上でした。
そして、自修で日本语能力试験の三级を通っていました。
大学の时、ビジネス英语も习得しました。
勉强にはとっても勤勉でした。
次ぎ、新しい物事への探究心修士课程では、三つの开発プロジェクトに参加しました。
一つは、中国科学研究院のデータ研究プロジェクトで、もうひとつは道路货物运输量の予测研究で、三番目は医疗保険管理システムでした。
プロジェクトの进行中、すべての课题は新しい知识を要求されていました。
それに関しては、私は资料を调べながら、コードをチェックして、プログラムのバッグを修正してきました。
研究项目に通じて、私のコーディング能力と问题の分析?解决力を锻えられました。
もう一点は、强い団体协力意识を持っていることプロジェクトを行ったとき、积极的に先生とコミュニケーションを取って、その结果を研究チーム内にフィードバックして、项目を遂行しました。
これで団体协力意识を深めて、チームワークの重要性を改めて认识しました。
私は计算机技术にはすごく兴味を持っています。
仕事では、责任感が强くて、热情が富んで研究に専念できます。
私は今回の研究开発エンジニアに能力がありまして、とっても适任だと信じております。
よろしくお愿いします。
LZ，以上供参考。
祝应聘成功！
日语自我介绍范文
＂启私は***と申します，専门は日本语です.有名な大学ではありませんが，大学四年の间に，いつもしっかり勉强していて，成绩もよく，奨学金を取っただげでなく，大学英语も独学しています. 二年ぐらいの勉强を通して， 日本语の読み书き能力は绝えずに上达してきました.いま，一级能力试験は合格しました。
また，何とかして会话能力をアップしようと思っています.コンピューターといえば，私は大好きです楼主能看懂吗？看不懂的话去微信服务号搜索：一号查询弄明白了吧。
＂
用中文翻译的＂日语自我介绍范文＂
其实不太懂你问题的意思，用中文翻译的自我介绍？！我想你应该是想将中文翻译成日语吧？~下面是根据你中文的日文翻译~こんにちは。
XXXと申します。
（-_-！性别就不翻译了，没有人会自我介绍特别强调自己是女的。
）医学部の学生ですが、暇の时に韩国ドラマが大好きです。
惚れた女子作家は三毛です。
梦といえば、いつかグローバル旅行したいです。
日本语はあまり上手ではないと知っていますが，これからも一生悬命顽张ります。
求个简单的日语自我介绍,去东风日产应聘
りせき（李石）と申します。
しんようりこうだいがく（沈阳理工大学）から卒业し、汽车运用工程专业を専攻していました。
（你这个专业的英文是什么？推荐你把它翻译成片假名就ok，比如オートモバイルエンジニアシステム因为不了解你那个专业的属性和特点，所以不敢随便帮你套专业，但用片假名的话一般没问题。
另外不建议说成绩还可以，要么优秀，要么你要实在成绩不是什么亮点的话，建议直接就忽略成绩部分光说你的社会实践经验。
自我介绍力求简洁明了有亮点。
）豊富（ほうふ）な社会活动の経験（けいけん）があります。
例えばセールスマンとマネージャーアシスタントなど。
いろんなことに兴味を持ちます。
撮影が上手です、絵画も笛を吹くこともできます。
リーダーシップを持っています。
基础のことから勉强し、顽张るつもりです。
日产で锻えられ、会社の発展の役に立つように顽张ります！翻是翻译完了，不过作为前辈给你个建议，我翻着翻着都不想翻了，为什么呢，你这个中文说过去是挺顺溜的，但到日文那儿，味儿就不对了，太aggressive了，比如希望有良好的发展空间这句我就没帮你翻，怎么说呢，日本是一个团队和公司为上的文化，太强调自己的发展，也不是很讨喜，不过这个也不是什么大问题。
主要的问题是，我不知道你这个自我介绍有什么亮点，而且没什么逻辑性，你的那些兴趣可以给你的公司带来什么兴趣呢？其实你可以提一下，把你和公司结合在一块儿。
如果你是你，公司是公司，还是不搭啊。
另外，如果是日语面试的话，记得准备好被深挖你的社会经验，因为这貌似是你这个特点里唯一能挖的东西（如果他们对你感兴趣的话，才会挖。
）还有你的领导组织能力，我翻是帮你翻了，完全没有说服力，因为没有前面也没后面就一这个，光杆司令。
如果你就是一切从简，只提关键词的话，也建议你多提几个关键词，否则就太突兀了。
当然以上是我的个人观点，一家之言，仅供参考。
要么就采纳，但别追问啊，我可不像一楼准备帮你写。
面试自我介绍
面试自我介绍 我叫___，来自___年___月份以专业考试得分第___的好成绩毕业于___大学的___专业。
毕业之前，我曾在XX公司实习过，XX公司和贵公司是同类行业。
本人性格开朗，善于微笑，长于交际，会简单日语及芭蕾舞。
我相信，这一切将成为我工作最大的财富。
我在很久就注意到贵公司，贵公司无疑是___行业中的姣姣者（将你所了解的公司荣誉或成果填上）。
同时我又了解到，这又是一支年轻而又富有活力的队伍。
本人十分渴望能够在为其中的一员。
如果有幸获聘，本人将以为公司创造最大利益为自己最大的利益，不讲价钱。
真诚做好每一件事，和同事们团结奋斗。
勤奋工作，加强学习，不断进步！ 谢谢！...
转载请注明出处范文大全网 » 日语面试自我介绍翻译
