范文一:南京英文介绍(全)
A SURVEY OF NANJING
It s my pleasure to introduce the city of Nanjing to you!Nanjing is a famous historical city in China .Nanjing has lots of beautiful spots in the downtown or rual of the city such as confucius temple xuanwu lake and olympic sports centre.The most beatiful is actually ming great wall locate in the fringe of the city.
这是我的荣幸介绍城市南京的你! 南京是中国著名的历史文化名城。南京有许多美丽的景点或城市的市中心乡村面临诸如孔子寺风景区玄武湖和奥林匹克体育中心。世界上最漂亮的实际上是明长城位于城市的边缘。
Located at the eastern part of China, Nanjing is the capital of Jiangsu Province which is developed in economy in China and an important central city on the middle and lower reaches of the Yangtse River.
位于中国东部, 南京是江苏省省会, 是中国经济的发展和一个重要的中部城市中下游的长江。
南京是中国著名的四大古都及历史文化名城之一。千百年来,奔腾不息的长江不仅孕育了长江的文明,也催生了南京这座江南城市。
Nanjing is one of the most famous ancient Chinese cities as well as a historical-important one. Flowing Yangtsz River not only credles Yangtsz civilization but also contributes to the formation of Nanjing, a city lies in the south region of Yangzi River.
南京襟江带河,依山傍水,钟山龙蟠,石头虎踞,山川秀美,古迹众多。 Nanjing is clocked by hills and grided by rivers. Zhong Mount stretches in a dragon's shape and the Rocky Stronghold looks like a crouching tiger. Landscape here is beautiful and there are array of historical sites.
To sum up, Nanjing was treated as the fortune place of the Han's renaissance and has an unique status and value in Chinese history.
总之, 南京被认为是财富的地方汉族的文艺复兴和有一个独特的地位和价值在中国历史。
范文二:南京的英文介绍
点如下:
1,南京位于中国东南部,是江苏省省会,人口约500万
2,南京有2400多年历史,曾有九个朝代在这里建都
3,南京很美,有许多名胜;如玄武湖,鸡鸣寺,石头城等。还有许多现代化工厂和高大的
楼房
capital首都 lie in位于 have a population of有。。。人口 have a history of 有。。。长历史
dynasty朝代 places of intere1名胜 the stone city 石头城 Jiming Temple 鸡鸣寺
Xuanwu lake 玄武湖
提问者: 拉力一 - 二级最佳答案ladies and gentlemen,Welcome to Nanjing . Nanjing is the
capital of Jiangsu. It is at the lower reaches of the Changjang River. It has more than 4 500 square kilometres.
Nanjing is one six famous ancient capitals of China which has a history of over 2 400 years. From the third century AD, six dymasties, early or late, made Nanjing then capitals.
Nanjing is a beautiful and quiet city. There many scenic spots and historical sites, such as the sun zhongshan Tomb, Ming Xiao Tomb ,Yuhuatai, Xuanwu lake.In 1968, the gyeat Nanjing Changjiang Bridge wasbuilt, which links up transport from the north to the south. Nanjing is the capital of China's Jiangsu Province and a city with a prominent place in Chinese history and culture. Nanjing has served as the capital of China during several historical periods, and is listed as one of the Four Great Ancient Capitals of China. Nanjing is also one of the fifteen sub-provincial cities in China's administrative structure, enjoying jurisdictional and economic autonomy only slightly less than that of a province. In addition, the Republic of China, which controls Taiwan and neighbouring islands, claims it as its de jure capital.
Located in the downstream Yangtze River drainage basin and Yangtze River Delta economic zone, Nanjing has always been one of China's most important cities. Apart from having been the capital of China for six dynasties and of the Republic of China, Nanjing has also served as a national hub of education, research, transportation and tourism throughout history. It is also the second largest commercial center in the East China region, behind only Shanghai.
Nanjing, the capital of Jiangsu Province in China, is situated in the golden Yangtze River Delta, it was built in 1386. The city plays an important role in the economy, transportation and education of the east part of China, and is said to be the second largest commercial port in the East China. With its majestic landscapes and epic history and cultures.
Send teenagers to study abroad
As we know, Chinese parents always like to give their kids the best thing, and education is a good example.
Nowadays, especially in big cities, there is a tendency that more and more chinese parents try their best to send very young teenagers to study abroad. What will the overseas study bring to these children? In my opinion, oversea study is a good thing and is beneficial to these children.
Firstly, as far as I am concerned, oversea study can help to open their minds, broaden their
horizons, enrich their lives, and improve their personalities because oversea education is very well-organized and high-level.
Secondly, In western advanced countries, young people will experience a totally different culture and lifystyle, which will help them to be more successfule when facing international competition in the future.
The last but not the least, teenagers can master a second foreign language well by oversea study, and be easy to find a job when they move into china.
Certainly, It can't be denied that there still exist some bad influence whicn chinese perents can't accept, for example, drinking too much, gambling and even sex. But I argue that most of children are self-disciplined and have the ability to do right things they ought to do
In a summary, the conclusion can be drawn that Sending teenagers to study abroad means more opportunities, more international mind, and more courage of dealing with difficuties
范文三:南京英文介绍(全)
f98
A SURVEY OF NANJING
Lacated at the eastern part of China, Nanjing is the capital of jiangsu Province which is developed in economy in China and an important central city on the middle and lower reaches of the Yangtse River.
Nanjing is situated on the vast plain of the lower reaches of the Yangtse River and at 32??03'N, 118??47'E. It belongs to the northern subtropical monsoon climate zone where the four seasons are clearly demarcated, the annual mean temperature is 16??, the annual even precipitation is 1,106 mm and the frost-free period is 237 days.At present, Nanjing has jurisdiction over 10 districts and 5 counties,covering an area of 6,516 square kilometres and having a population of about 5,200,000.
Nowadays, Nanjing has developed into a multiple-producing industrial base in eastern China, an important hub of transportation and communication center, one of China's four major scientific research and educational central cities. The gross national products of the whole city in 1995 amounted to 58 billion yuan, a 12% increase over the previous year.
Industry
Nanjing is an important industrial base of China where a multi-producing industrial system taking electronics, automobiles, chemicals and a number of special products as the leading factors and having 36 industrial trades, over 200 industrial branches and more than 2,000 categories of products have been established. The industrial output value of the whole city in 1995 amounted to 81,800 million yuan, a 24.4% increase over the previous year, and the ratio of output to sales reached 96.4% which took the lead throughout the province.
Commerce and Finance
Nanjing is a major international commercial port in the Yangtse delta region, second only to Shanghai. The total turn over of retail sales of the social consumer goods in 1995 amounted to 24 billion yuan, a 27% growth over the previous year, ranking among ten major cities of the country. The monetary market plays an important controlling role in the economic operation of the city.
Transportation and Communication
Five means of transportation such as railway, waterway, air transport and piping constitute a three-dimensional and mass transport volume traffic network in an all-round way. Nanjing Port is a port for foreign
trade leading to the ocean. The port area is 98 kilometres in full length and has 64 berths including 16 berths for ships with a tonnage of more than 10,000. Within the boundary of Nanjing, there are over 60 highway long-distance passenger traffic lines leading to all parts of the province; the Tianjin-Pukou, Shanghai-Nanjing and Nanjing-Wuhu Trunk Railways meet in Nanjing which has become an important hub of railways linking north China, east China with central China. After extension, the Nanjing Airport has more than 20 air lines leading to all major cities in the country. With the start of construction of the new airport,Nanjing will have an international modernized airport. Being one of six major telecommunication hubs in the country, Nanjing has a telecommunication network which is composed of multiple modes and linking with all parts of the country and all countries in the world.
International Contacts
Nanjing is well known at home and abroad. Now it has entered into amical relations with Nagoya of Japan, Florence of Italy, Saint Louis of the United States, Eindhoven of the Netherlands, Leipzig of Germany, Mecicali of Mexico, Limassol of Cyprus and Daijun of the Republic of Korea to make an extensive exchange and cooperation in the fields of economy, trade, science and technology and culture, and joined the Transpacific Technical cooperation Network as one of two member cities from China.
Foreign Economic Relations and Trade
The total purchasing value of commodity for foreign trade in 1995 amounted to 6.718 billion yuan, a 41.5% growth over the previous year; the delivery value of export commodity for foreign trade amounted to
8.4 billion yuan, up 40%; the a
fc1
ctual export amounted to 0.808 billion
US dollars, up 46.4%. By the end of 1995, 4119 foreign-invested enterprises in tatal have been approved by the government of Nanjing City, including 663 enterprises newly-approved in 1995 and the foreign investors in Nanjing came from 50 countries and regions. The contracts for construction projects abroad and cooperation of labour service in 1995 amounted to 64.84 million US dollars,up 43.6%. 68 non-trading units have been established abroad.
Science and Technology
In Nanjing there are over 460 natural science research institutions
with more than 320,000 technical personnel of different specialities and over 40 social science research institutions with more than 50,000 researchers. The scientific and technological strength thereof ranks third in the country. 291 major achievements have been made in the fields of science and technology throughout the city in 1995, of which 6% are up to the international standard and 42% are up to the domestic advanced standard.
Tourism
Nanjing is very rich in natural and artificial landscapes and one of the first 24 well-known historic and cultural cities announced by the state. Dr.Sun Yat-Sen's Mausoleum, the Ming Tomb, the King Palace of Taiping Heavenly Kingdom, the ancient city wall of Nanjing, the stone carvings of Southern Tang Dynasty, Pagoda for Buddist Relics, the Tombs of Southern Tang Emperors, the Rain Flower Terrace, the Mural Painting in Tangzi Street and other places are the main scenic spots and historic sites. The Eastern Suburbs Scenic Area, the Qixia Mountain, the Xuanwu Lake, the Mochou Lake, the Qinhuai River Scenic Belt and other scenic areas are well-known far and near. Among them, Dr. Sun Yat-Sen's Mausoleum and the Qinhuai River Scenic Belt are among 40 best tourist scenic spots in China. There were over 220,000 tourists from abroad in 1995.
OVERALL CITY PLANNING OF NANJING
The developing targets put forward by the "Overall City Planning of Nanjing" are as follows: --At the end of this century, the city's modernization level will take the lead among the similar cities in the country. --In the year 2010, to reach the level of the similar cities in the intermediate developed countries in the world. --Before and after the year of 2050, to take the building of an internationalized metropolis as the long-term target, so as to rank among the developed cities in the world.
The key planning area of the "Overall City Planning of Nanjing"(1991-2010) is the metropolitan circle of Nanjing, of which the scope includes all urban districts on both banks of the Yangtse River at the Nanjing section and of Luhe, Jiangpu and Jiangning Counties respectively with a total area of 2,753 square kilometres.
The main parts of the city include the city proper, 12 satellite towns and 14 organic towns laying stress on development.
范文四:南京英文介绍
Nanjing, the capital city of Jiangsu Province and the provincial political, economic and cultural center, is located in the lower reaches of Yangtze River, southwest of the province.
Sun yat-sen mausoleum is located in the south east, nanjing city, jiangsu province. 1961 become national key units of cultural relics protection.
Xuanwu Lake is in the central-northeast part of Nanjing, it nears Nanjing Railway Station and Ji Ming Temple. The Ming city wall borders the park to its south and east. The lake covers 472 hectares. Xuanwu Lake is one of Nanjing Zhongshan state-level scenic spots and an important part of the national AAAA class tourist attractions. It is the largest comprehensive park in Nanjing with the function of entertainment, leisure and exercise.
The Fuzi Miao in Nanjing was originally constructed in the Song Dynasty. It was a place to worship and consecrate Confucius, the great philosopher and educator of ancient China.
Nanjing has many famous specialty foods. Some of these are unique to Nanjing and others are found all over China but get a special twist in Nanjing.
The quality and quantity of duck eaten in Nanjing has earned it one of it's many nicknames - "Yadu" (鸭都) or "Duck Capital".
范文五:英文介绍南京
Environment
时间:2012-03-18 14:55
Urban Environment
Nanjing is an enjoyable city to live in. Along with the development of society and standards of living, people pay more attention to the quality of life here. This enjoyable environment will play an important role in attracting talent and capital. Nanjing is making great efforts to strengthen the protection of the historical city and the comprehensive treatment of the environment, in order to build a better environment. The “Green Nanjing Project” has been widely developed, and has been successful in the comprehensive treatment of environmental and historical sites. The forest coverage of the city is 24%, the green coverage of the built-up areas is 46.1%, and the average park area is 13.2 square meters, ranking among the top cities in China.
Environmental Protection
There are 23 nature reserves in the city; the acreage under protection is 749.29 square kilometres, accounting for about 11.38% of the city area. Over 30 sewage treatment plants have been built up with a capacity of 1,450,000 tons.
The urban environmental quality is steadily on the rise. The water quality standards from the central water source has remained at 100% for years, making the city one of the safest water resources in Jiangsu province, and even in China. The percentage of days with good air quality is 88% and has been at this level for years.
History
时间:2012-03-18 14:42
Nanjing is a city with a long history and rich cultural heritage. As early as 495 BC, Fu Chai, King of the State of Wu, founded the first city, Yecheng, in today's Nanjing area. In 333 BC, the State of Chu built Jinling in the northwestern part of present-day Nanjing.
Nanjing first became a capital in 229, when Sun Quan of the East Wu Kingdom during the Three Kingdoms Period (220-280) relocated the Kingdom’s capital to Jianye, a city he extended on the basis of Jinling. From the 3rd to the beginning of the 5th century, six dynasties including Eastern Wu, Eastern Jin, Song, Qi, Liang and Chen founded their capitals here.
In 1368, Zhu Yuanzhang, the founding Emperor of the Ming Dynasty (1368-1644), chose Nanjing as the capital of his empire, and the city became the political, economic and cultural center of the country. It was Emperor Zhu Yuanzhang who launched the project of building the city wall, the longest in the world.
Maritime navigation was encouraged in the early years of the Ming Dynasty. Zheng He, the great navigator, lived in Nanjing and built his ships here. From 1405 to 1433, Zheng
He made seven voyages, and his fleet visited 37 countries in Southeast Asia, East Africa and the Middle East.
In 1853, when the Taiping peasant insurgents stormed Nanjing, they made it the capital of what they called the Taiping Heavenly Kingdom, renaming it Tianjing. This name lasted just eleven years. Dr. Sun Yat-sen established the Republic of China and was chosen as its Provisional President in Nanjing on December 29, 1911, after the victory of the 1911 Revolution that ended the monarchy of the Qing Dynasty. Nanjing became the capital of the Republic on April 18, 1927, when Chiang Kai-shek proclaimed the inauguration of the National Government there. In the 1920s and early 1930s, Nanjing underwent a rapid development and was transformed into a modern city. However, this process was disrupted by the Japanese invasion. In December 1937, the Japanese troops attacked the city, and committed atrocities during the inhuman Nanjing Massacre. After the founding of the People's Republic of China in 1949, Nanjing became, and today remains, the capital of Jiangsu Province.
Nanjing is one of the few cities that played a critical role in shaping the history of China. Culture
时间:2012-03-18 14:48
Nanjing is a city known throughout China for its cultural traditions. Beginning over 2,500 years ago and with the ebb and flow of dynastic shifts, reaching an apex in the Ming Dynasty, the city has carved its history into the banks of the Qinhuai River.
The early history of Nanjing as a seat of great importance dates back to the Warring States Period, around 400 BC. A large collection of tribal families and warriors sought, gained and lost governing seats time and time again through a relatively short period, and Nanjing would often be chosen as the capital for its geographical position and rich resources. From the period 220AD-589AD, now called the Six Dynasties period, many of the cultural foundations that have
formed Chinese society came into being. During the Tang Dynasty (618-907), the city was a place where poets gathered and composed poems celebrating its magnificent landscape and glorious past. During the Ming and Qing Dynasties (1368-1911), it was the site for the imperial civil service examinations for southern China, functioning as a center of intellectual and cultural interaction.
Nanjing as a historical city is rich in cultural heritage.
Nanjing brocade
In 2009, the craftsmanship of Nanjing Yunjin brocade, together with China’s engraved block p rinting technique, was added to the Representative List of Intangible Cultural Heritage.
The mausoleum of Sun Yat-sen, father of modern China, rests along with several early Ming emperors in the secluded shade of Mt. Zijin along the northeastern part of the city. Mandarin is the native tongue in Nanjing, with most of the younger generation speaking very standardized Putonghua taught in schools, while the older generation sticks to the southeastern sub-dialect of Mandarin. Further to the south and east the spoken language changes over to the Wu dialect. Nanjing's location on the Yangtze river has historically served as one of China's most important transportation hubs; and because of this, Nanjing culture has benefited from the continuous influx of people and traditions coming down the Yangtze river. Nanjing Yunjin brocade has a history of over 1,500 years. It was known for its elegant and gorgeous colors and patterns, which are compared to the bright clouds in the sky. (The name Yunjin in Chinese means "cloud" brocade.) The craftsmanship of Nanjing Yunjin brocade marks the zenith of Chinese silk weaving skill.
Engraved block printing technique can be seen in Jinling Buddhist Scripture Press in the city. The technique, which has a 1,300-year-long history, requires the collaboration of half a dozen craftspeople with printing expertise, dexterity and team spirit.
Nanjing has a long tradition of planting and appreciating plums, which survived the six dynasties during which the city was designated as the capital of the country. Historical records indicate that the Plum Hill south of the city and the Plum Villa north of the city were two choice places to plant and appreciate plums. Toward the end of the Ming Dynasty, Xu Wei recreated the panorama of the city in plum blossom in his "Mountain Zhongshan and the Plum Blossom."
Plum blossom
Huge numbers of plum trees are planted in the Pearl Spring Park, Gulin Park and Mount Plum, home to one of the four biggest plum plantations in
China. When spring comes, the blossoming plum trees attract hundreds of thousands of visitors.
Each year since 1996, the City of Nanjing organizes an international plum blossom festival either in February or March. Through a combination of efforts to promote tourism and trade together with cultural and entertainment activities, the city aims to introduce the world to Nanjing’s beauty, history and culture.
Traditionally, Chinese people toll bells on the eve of the New Year. The city of Nanjing organizes the bell-tolling to welcome the New Year, extending greetings to all the people of the city and expressing wishes for world peace and progress.
Nanjing is home to some of the best libraries, art galleries and museums in China. Nanjing Library, founded in 1907, houses more than 7 million volumes of printed materials and is the third largest library in the country, next to Beijing and Shanghai Libraries. Jiangsu Art Gallery, the largest gallery in the province, presents some of the best traditional and contemporary art pieces in China. Nanjing Museum, formerly known as the National Central Museum before 1949, is the first modern museum and remains one of the leading museums in China.
Nangjing library
Nanjing has many fine theatres where professional opera troupes perform the Peking opera as well as many local operas of the Yue, Yang, and Xi. The Jiangsu Kunqu Troupe has played an important role in reviving the Kunqu opera, China's oldest surviving stage art. Originating in Jiangsu Province in the 16th century, the Kunqu opera combines acting with singing and dancing.
In the southern part of the city is the Qinhuai River Belt, a place known for its historic sites, gardens, barges, pavilions, and folk culture and customs. The most famous Qinhuai attraction is the lantern boats which sail in the river, big and small, with decorative colorful lanterns hanging on the hull. Other attractions of the cultural belt include the Confucius Temple, Zhanyuan Garden, Egret Islet, and Zhonghua Gate.
Nanjing hosts a series of festivals throughout the year. The annual International Plum Blossom Festival is held in Plum Hill, the largest plum collection in China. It attracts thousands of tourists home and abroad. Other events include Nanjing Baima Peach Blossom & Kite Festival, Jiangxinzhou Islet Fruit Festival, and Linggu Temple Sweet Osmanthus Festival.