范文一:生肖蛇的文化象征意义
2013年01月14日11:20??新浪文化??微博 我有话说
风水妄言蛇年前景
http://funnywlc.overblog.com/风水妄言蛇年前景
生肖蛇的文化象征意义
周公解梦:梦见蛇,是凶兆。女人梦见蛇,自己和孩子都会病倒。梦见一对蛇,很快会分家。商人梦见一对蛇,能发大财。梦见蛇咬你自己,要交好运,生活会丰裕。但是梦见蛇咬自己妻子,是不祥之兆,会遇到忧愁不幸。梦见敌人被蛇咬伤,敌人会互相残杀,最后两败俱伤。梦见打死蛇,能征服敌人。梦见蛇钻进洞里,家里会被偷窃或被劫。梦见蛇捕捉老鼠或青蛙,会有不幸的消息。梦见蛇与猫争斗,所有的灾难都会过去
蛇字释义:形声。从虫,它声。本写作“它”。甲骨文字形,是象形字。本义:一种爬行动物。蛇,它或从虫――《说文》。蛇乘龙――《左传·襄公二十八年》(注:“蛇,元武之宿,虚危之星。”)。为虺弗摧,为蛇将若何?――《国语·吴语》(注:“虺小蛇大也)。龙蛇之孽――《洪纪·五行志》(注:“蛇龙之类也。”)。龙首其中蛇交――《仪礼·乡射礼记》。维虺维蛇――《诗·小雅·斯干》。永州之野产异蛇,黑质而白章――唐·柳宗元《捕蛇者说》等。组词如:蛇豕(比喻贪婪残暴的人);蛇虺(喻指阴狠毒辣的人);蛇食(像蛇吃东西一般地吞食);蛇蜕(蛇所脱下的皮);蛇解(即蛇脱皮);蛇入鼠出(比喻行动隐秘);蛇行鼠步(形容胆小谨慎);蛇盘鬼附(比喻相互勾结);蛇蟠蚓结(比喻互相勾结);蛇心佛口(喻指假冒伪善、内心狠毒而表面和善);蛇雀之报(自述感恩图报的词语。即视己为蛇、雀而报恩)。象征国君、君子等:有蛇自泉宫出,入于国,如先君之数――《左传》。
蛇,属爬行纲,蛇亚目,是真正的陆生脊椎动物。身体细长,四肢退化,身体表面覆盖鳞片。大部分是陆生,也有半树栖、半水栖和水栖的。蛇的种类很多,遍布全世界,热带最多。中国境内的毒蛇有蟒山烙铁头、五步蛇、竹叶青、眼镜蛇、蝮蛇和金环蛇等;无毒蛇有锦蛇、蟒蛇、大赤链等。
蛇是很有诱惑力的动物。尽管在山上、树林里、田野中,甚至于在水里,都能看到它,但不论在哪里,只要有蛇出现,就会吸引着一大群人,老的小的都会围上来看,尤其是小孩子们,更是兴奋万分。而且,不仅喜欢蛇的人要饱览一番,怕蛇的人也常常带着恐惧的心情远远地瞧着它。可见,在人们心目中,对蛇总还有几分害怕,也难免有些神秘之感。
在原始部落时期,以蛇作为图腾的氏族也很普遍。据摩尔根《古代社会》中的记载,在美洲印第安人里面,就有9个部落中有蛇氏族,有的甚至以响尾蛇作为氏族的图腾。在马家窑文化的彩陶上发现有蛙、鸟的图像;在仰韶文化的陶器上还有蛇的图像;从半坡村出土的陶器上,也看到有人头、鸟兽的图像,这些图像有些可能就是当时的氏族图腾。有趣的是,传说中的汉族祖先,亦有不少是蛇的化身。据《列子》中记载:“疱牺氏、女蜗氏、神龙(农)氏、夏后氏,蛇身人面,牛首虎鼻”。《山海经》里有“共工氏蛇身朱发”之说。在伏羲部落中有飞龙氏、潜龙氏、居龙氏、降龙氏、土龙氏、水龙氏、赤龙氏、青龙氏、白龙氏、黑龙氏、黄龙氏等11个氏族,它们可能是以各种蛇为其图腾的氏族。我国传说中的龙,恐怕就是蛇的神化,例如古代居住于东方的夷族,他们的一个著名酋长叫做太暤。据说他是人头蛇身,又说是龙身。
蛇非常聪明灵活,《圣经》上有“温驯如鸽子,智慧如蛇”之说。蛇的捕食本领相当高强,能吞进比自己大许多倍的食物。我国古代早就有巴蛇吞象的传说,说巴地有能吞食大象的巨蛇,三年之后才吐出骨头。蛇的记忆力很好,也非常记仇,能准确地认出曾经伤害过它的人,多年以后还会伺机进行报复。蛇的同类受到侵犯时,有时也会群起而攻。但蛇也会报恩,古书上曾记有“隋侯见伤蛇而医之、活之。蛇愈而去,衔夜光珠以报”的佳话。蛇对音乐非常敏感。早在公元前3世纪,印度就有耍蛇的职业,在“蛇郎”吹奏的“蛇笛”中,一条条蛇袅袅起舞,舞姿灵活柔美,引人入胜。
蛇全身是宝。蛇肉鲜美可口,营养丰富,为餐中佳肴。蛇胆、蛇肝、蛇皮、蛇毒、蛇油、蛇蜕,乃至蛇血、蛇肠杂等均可入药治病。将蛇浸制药酒,能治风湿性关节炎、神经痛等症。五步蛇还是治疗顽固性瘙痒和麻风的传统要药。蛇胆非常名贵,能驱风除湿、明目益肝。蝮蛇干粉可治恶性肿瘤、风湿症,若配以草药,有延年益寿的奇功。蛇毒是稀世之宝,可制成镇痛、抗毒、抗凝血的良药。蛇毒远比黄金还贵,1克蛇毒价值数万美元。
蛇的第一个象征意义是阴险、冷漠。这大约与蛇是所谓的“冷血动物”有关,因此阴冷也被认为是蛇的特性。再加上蛇没有声带,不能发出声音,这更加深了它阴冷的印象。那些外表美丽、内心阴险狠毒女人被称为“美女蛇”,在某些有关侦破、间谍内容的文学作品中常有美女蛇的形象。
蛇的第二个象征意义是莫测。蛇没有脚却可以爬行,又往往来无影响去无踪,显得很神秘。神秘导致人们对蛇的崇拜。上古人们对蛇的危害和威胁无能为力,为了笼络蛇使是施恩于人,人们把它当作神来敬仰和崇拜。由神秘而带来的是种种禁忌。我国各地各民族都有各种蛇的禁忌。
蛇的第三个象征意义是狡猾。这个象征意义是“舶来品”,源于《圣经》,《圣经》中说,蛇是上帝耶和华所造的万物之中最狡猾的一 种,由于它的引诱才使在伊甸园中的夏娃和亚当偷食了智慧之果,亚当和夏娃被赶出了伊甸园,从此人类有了“原罪”。为了赎罪,人类必须敬仰上帝,经受各种苦难。蛇也受到了惩罚只能用肚子行走,终身吃土,并与人类为仇。
蛇的正面的第四个象征意义是幸运、吉祥和神圣。人们把蛇分为家蛇和野蛇,有些地方认为家里有了家蛇是吉兆。把两条蛇的形象雕刻在拐杖上,代表使节权,是国际交往中使节专用的权杖,蛇又成为国家和权威的象征。
蛇的第五个象征意义是追求爱情和幸福。这一意义主要体现在民间传统故事《白蛇传》。
蛇的第六个象征意义是长寿、生殖和财富。在中国文化中,蛇和龟是长寿的象征。人体内有一种象蛇一样盘绕着的力,称为“蛇力”,只要修练得法,就可以把这种力释放出来。蛇还是财富的象征,蛇有自己的地下王国,里面有无数宝藏,所以想发财致富的人必须到蛇庙中去虔诚祈祷。
范文二:生肖蛇的象征意义
生肖蛇的象征意义
人们常常把蛇雅称为"小龙",以示尊崇。蛇脱下的皮叫蛇蜕,也被称为"龙衣";民俗农历三月三是蛇结束冬眠、出洞活动的日子,也被称为"龙抬头"。这些都是把蛇比为龙。而事实上,龙也是人们在蛇的基础上添枝加叶想象附会而成的。尽管如引,蛇与龙的地位及敬奉象征意义是有天壤之别的。也许因为龙并不真正存在,人们可以随意塑造龙的形象,而蛇是人人都见到过的,尤其是毒蛇还伤人致命,因此人们对蛇的印象就很不好了。龙在中国文化中的地位崇高无比,它是权势、高贵、伟大的象征,又是幸运、吉祥、成功的标志。因此在封建王朝,龙是专用的,别人不得僭越。皇帝被称为"真龙天子",皇帝的子孙被称为"龙子龙孙"。作为炎黄子孙,中国人又被称为龙的传人。由此可见龙的地位之高了。如果说龙是"阳春白雪"的话,相比之下,作为龙的原型的蛇的象征意义连"下里巴人"也算不上。
蛇的象征意义,人们首先想到的是它的狠毒。很多人一想到蛇立就有一种莫名其妙的恐惧感。曾经有一位小姐在池塘里钓鱼,忽然钓起了一条小水蛇,吓得这位小姐惊呼一声,触电似的甩下钓鱼杆,落而逃。其实这只是一条普通的水蛇,并不是毒蛇。那么,为什么人们那么恐惧蛇呢?其中原因除了蛇外形怪异,主要是有关毒蛇的神话传说、寓言故事等对人们的影响。毒蛇在整个蛇的家族中只占极少数,曾被毒蛇咬伤过的人微乎其微,但关天毒蛇的故事使人们对蛇已经有了深深的先入为主的印象,绝大多数人还没见过蛇,甚至并不知道蛇为何物时就已经对蛇有一种恐惧心理了。
在这些神话传说故事中,"农夫和蛇"的寓言深入人心,家喻户晓。在一个严寒的冬天,一位心地善良的农夫在路上看到一条了冻僵了的蛇。农夫可怜蛇,就把它放入怀中。渐渐地蛇苏醒过来,但它不但不感图报,反而咬了农夫一口。他临死前说:"我可怜这忘恩负义的东西,应该受到这样的报应。"这则寓言是关于蛇狠毒的最典型的故事。蛇不仅有毒,而且忘恩负义,改不了狠毒的本性。在其它的有关蛇的传说故事中,也有很多是关于蛇兴风作浪、危害人类等内容,这无疑更加深了人们对蛇的坏印象。人们用蛇来形容人的狠毒,如说某人"蛇蝎
心肠"。在以男子为中心的社会,妇女在很多时候被认为是祸害之源,因此有"女人是毒蛇"的话。
蛇的第二个象征意义是阴险、冷漠。这大约与蛇是所谓的"冷血动物"有关,因此阴冷也被认为是蛇的特性。再加上蛇没有声带,不能发出声音,这更加深了它阴冷的印象。那些外表美丽、内心阴险狠毒女人被称为"美女蛇",在某些有关侦破、间谍内容的文学作品中常有美女蛇的形象。
蛇的第三个象征意义是莫测。蛇没有脚却可以爬行,又往往来无影响去无踪,显得很神秘。神秘导致人们对蛇的崇拜。上古人们对蛇的危害和威胁无能为力,为了笼络蛇使是施恩于人,人们把它当作神来敬仰和崇拜。由神秘而带来的是种种禁忌。我国各地各民族都有各种蛇的禁忌。如忌说"蛇无脚",害怕蛇真的长出脚来追人;忌见蛇交配、忌用手指蛇、忌看到蛇蜕皮,贵州有些地方的民谚说"见到蛇脱皮,不死也脱皮";苗族有的地方,接新娘途中忌看到蛇从前面经过;安徽有些地方的人梦到蛇,认为这是有人暗算的预兆;很多人忌见到蛇"脚",更忌见到"两头蛇",认为这都是凶兆。据说战国时期的楚国孙叔敖小时候曾见过两头蛇,这本来不是好兆头,但孙叔敖为了不让其他的人再看到这条两头蛇而遭殃,就把这条蛇打死埋葬了。想不到孙叔敖因此逢凶化吉,后来成为楚国的一代名相。总之,伴随着对蛇的神秘感的蛇禁忌是很多的,有的禁忌至今仍在流行。
蛇的第四个象征意义是狡猾。这个象征意义是"舶来品",源于《圣经》,《圣经》中说,蛇是上帝耶和华所造的万物之中最狡猾的一种,由于它的引诱才使在伊甸园中的夏娃和亚当偷食了智慧之果,亚当和夏娃被赶出了伊甸园,从此人类有了"原罪"。为了赎罪,人类必须敬仰上帝,经受各种苦难。蛇也受到了惩罚只能用肚子行走,终身吃土,并与人类为仇。
其实,换一个角度看,"狡猾"未尝不可以看作是机智、智慧、聪明的代名词。用"狡猾"来形容蛇的作为是不准确的。想当初,上帝创造了亚当和夏娃之后,并没有给他们智慧和能力。他们在伊甸园里赤身裸体,连起码的羞耻也没有,整天无所事事,饿了就吃树上的果子。正是因为蛇的教导才使人类的始祖摆脱了没有智慧的羞耻的愚昧状态。吃了智慧树上的果子之后,亚当和夏娃没有死,反而眼睛明亮,有了智慧,能知羞耻所以才用无花果树的叶子编成裙子
遮羞。亚当和夏娃被赶了伊甸园之后,才真正开始了人类的劳动和繁衍,才有人类的今天。如果没有蛇的教导,亚当和夏娃今天仍然在伊甸园里赤身裸体的生活。
如果比较一下古希腊神话的盗火之神普罗米修斯和《圣经》诱惑人类始祖吃智慧果的蛇,就会发现,人们对蛇的评价和印象很不公平。普罗米修斯教给了人类许多本领,可是人类没有火,众神之众的宙斯决定不给人类火种。普罗米修斯冒死盗得火种交给人类。宙斯大雷霆,将普罗米修斯锁在高加索山的悬岩峭壁上,并让一只鹫鹰去啄食普罗米修斯的肝脏,肝脏被吃后立即又长出来,长出来后又被吃掉,鲜血将他脚下的大地都浸透了,他就这样受着无穷无尽的巨大痛苦。普罗米修斯为了人类的利益而付出巨大了牺牲,因此他受到了人们的极大的尊敬和赞扬,成为千古舍生取义的典范和楷模,可是,相比之下,给予人类智慧的蛇不仅受到耶和华诅咒和惩罚,还成为人类世代的敌人,直到今天,它仍是邪恶和狡猾的代名词。普罗米修斯后来被大力神赫拉克勒斯解救而获得了自由,但蛇所受的惩罚什么时间能够结束呢?
无论是中国文化,还是西方文化,蛇的主要象征意义是贬义的。但也不完全如此。蛇的免征意义同样有褒义的一面。蛇的正面的第一个象征意义是幸运、吉祥和神圣。人们把蛇分为家蛇和野蛇,有些地方认为家里有了家蛇是吉兆。在国外,古埃及人认为蛇是君主的保护神。法老用黄金和宝石塑造了眼镜蛇的形象,并饰进皇冠,作为皇权的徽记。公元前的欧洲国家使节把两条蛇的形象雕刻在拐杖上,代表使节权,是国际交往中使节专用的权杖,蛇又成为国家和权威的象征。
蛇的第二个正面的象征意义是追求爱情和幸福。这一意义主要体现在民间传统故事《白蛇传》。
蛇的第三个正面的象征意义是长寿、生殖和财富。在中国文化中,蛇和龟是长寿的象征。练习瑜伽功的人认为蛇可以活500年,人体内有一种象蛇一样盘绕着的力,称为"蛇力",只要修练得法,就可以把这种力释放出来。蛇还是财富的象征,蛇有自己的地下王国,里面有无数宝藏,所以想发财致富的人必须到蛇庙中去虔诚祈祷。
蛇的第四个正面象征意义是医药和医业。中国民间有蛇能识别药草的能力。
推荐:
生肖蛇(属蛇)人的性格
范文三:浅谈蛇在《?A山节考》中的象征意义
内容摘要:深泽七郎在现代日本文学中占有特殊位置的作家。其作品《?A山节考》1983年被今村昌平搬上荧屏,上映后荣获第36届戛纳国际电影节金棕榈奖。对于动物的崇拜古今中外均以有之,其中蛇是较为普遍能在各类文化文学中可以看得到的一种动物。由此,本文借助今村昌平版的《?A山节考》的蛇形象,浅析其在该部作品中的象征意义。
关键词:深泽七郎 《?A山节考》 今村昌平 蛇 象征意义
深泽七郎在现代日本文学中占有特殊位置的作家。其作品《?A山节考》1983年被今村昌平搬上荧屏,上映后荣获第36届戛纳国际电影节金棕榈奖。该影片围绕着女主人公阿玲一家,描述一个生产力低,物质极度匮乏的日本小山村的弃老习俗。所谓弃老指的是为了生存“年过七十者上?A山”,山?A山意味着将被抛弃在山中,意味等死,走向死亡。该部影片中,多次出现动物的镜头,这些动物被赋予种种象征意义,向我们很好地展示了象征主义的表现手法以及艺术风格。本文以“蛇”为例,浅析日本“蛇的象征意义”。
一.何谓象征主义及其艺术风格
象征主义最初产生于19世纪后半期的法国,是欧美现代主义文学的一大流派。象征采用隐喻,象征,暗示的手法,以特定的具体形象表现或暗示某种观念,哲理或情感。它将宗教神秘主义和色情的兴趣结合起来,极大地丰富了文学语言的表情达意功能,具有了复杂性,多义性和含蓄性的美学效果。
今村昌平版《?A山节考》影片中“蛇”的特写较多,这即是象征主义艺术风格的具体表现。蛇的习性与宗教神秘主义的联系构成了隐喻性内涵。
二.“蛇”的象征意义
“蛇”不论在何种文化里,人们对蛇的心态总是畏惧又敬畏。首先,蛇对人的生命构成威胁诗人不由自主的滋生惧怕心理;其次,蛇的繁殖能力强,这对于古代人来说是十分推崇的;再者,蛇为两栖动物,能下水,能行走。同时春中冬眠蜕皮复苏,犹如具有再生能力,从而极大得以受古人 崇敬。如中国神话中的女娲伏羲,希腊神话中宙斯的情妇之一拉米亚等等比比皆是。在日本的山神信仰中,蛇代表着神圣山神的使者或者山神本身。同时,日本的蛇又与性相连,蛇本身使人联想到男根。所以在今村昌平版《?A山节考》中我们看到的蛇往往都是以交配形式出现,影片的开头蛇冬眠醒来,万物复苏,而后便是寻偶交合,意味着人类旺盛性欲也开始诱动。而性饥渴也是本片的主题之一。
阿玲的长孙袈裟吉和阿松的第一次野外交合时,镜头出现了一对交尾蛇,蛇交尾象征着生命繁殖,同时也暗示着此后阿松的受孕。在日本,蛇的颜色不同,代表的内涵也不尽相同。白的象征着幸运,好运。而深色则代表危险毒辣。当阿松说她怀孕时,镜头里出现了一只深色蛇,也就预示阿松会给这个家里带来灾难,果不其然。另外,当阿玲长子辰平与后妻阿玉在行房事时,蛇入室内,辰平非但没有将其赶走,还与其招呼相待。这暗示着阿玲次子利助正在偷窥。蛇形象在此影片中除了代表着吉祥和性爱之外,还寓意着山神本身,如雨屋家由于偷盗村里粮食而被抄家时,地板,墙根都有蛇爬出,这象征雨屋家不在受山神的保护。最后,在影片的结尾,蛇盘起身躯进入冬眠,概述了这个村子的性饥渴暂时得到休整。
三.小结
在日本的山神信仰中,蛇代表着神圣山神的使者或者山神本身。同时,日本的蛇又与性相连,蛇本身使人联想到男根。今村昌平版《?A山节考》中蛇的镜头如此多,可见其影响力之久。“蛇”在神话,迷信,图腾中的作用各有不同以及其所代表着象征意义(邪恶、狠毒;智慧;医药)也不尽相同。而中国的蛇文化却还有自己的不同特殊地位,它和龟、鹤一样象征着长寿。通过本文的介绍我们可以看出象征主义的艺术风格与其所代表着各自文化的特色,不禁让我们感叹道蛇的可敬可畏之情。
参考文献
[1]于荣胜,日本现代文学选读(增本版)下卷[M],北京,北京大学出版社,2006 :79-129
[2]蔡荷,陈梓曦,《?A山节考》的艺术风格与审美情趣研究[J],影视文学,2014:191-192
[3]任海生,张殿雨,象征主义手法与象征[J],邢台学院学报第21卷第2期,2006:90-91
[4]王琳梅,“蛇”的中西文化内涵比较[J],大学英语第7卷第1期,2010:47-49
[5]维基百科:zh.wikipedia.org
(作者介绍:范志泉,福建师范大学外国语学院在读硕士研究生,从事日语语言文学研究)
范文四:12生肖在中西方的象征意义
1文化内涵?基本相同 鼠的形象与?习性在中国?人的眼中是?一种令人讨?厌的动物, 它偷吃食物?,咬坏物品,传播疾病,而且长得黑?不溜秋,总 是偷偷摸摸?地躲在黑乎?乎的角落里?,脏兮兮的,因此有“过 街老鼠,人人喊打”的说法。在中文里,带“鼠” 的词汇有 非常明显的?贬义色彩。 又如 the rat race 这个词组 指激烈的竞?争,尤指为保住?职位或地位?。非常形象地?利用老 鼠狭隘、贪婪的性情?,形容为保住?职位、金钱进行的?激烈竞 争。 When the cat is away, the mice will play. 直译:猫儿不在,老鼠玩得自?在。中国人用“胆小如鼠”形容人的畏?怯心理,而西 方人却用 chick?en 鸡、pigeo?n 鸽子来表达? 中文有“狗拿耗子,多管闲事”的说法,而英国人历?来 就有用狗来?捉老鼠的传?统。以前在英国?的城镇、乡村,鼠患 是个大问题?。很多人利用?狗灵敏的嗅?觉找到老鼠?,消灭它。 要是在房子?或谷仓周围?,狗忽然东嗅?嗅,西闻闻,人们虽然 没有看到鼠?,但是会说: “好像狗嗅出?有老鼠了。 慢慢地 ”?smell? a rat 用来表示怀?疑某事有诈?。 2bull?:公牛,象征直来直?去和力量。常见于以下?短语中:to bull in a china? shop指?动辄闯祸者?,笨拙的粗人?,to bull into(仓促地投入?(某事);鲁莽地参加?某事),to bull throu?gh(硬挤),bull of Basha?n(源自《圣经》,Basha?n为约旦河?以东的沃土?,古代以产壮?牛著名),常用来形容?人气壮如牛?,大嗓门。 3汉语里常?用“虎”来比喻“勇猛威武”,如“龙腾虎跃”、“虎踞龙盘”、“九牛二虎之?力”、“狐假虎威”、“如虎添翼”,在西方,狮子是力量?和好战勇猛?的象征,如bold? as a lion(如狮子般勇?猛),majes?tic as a lion(如狮子般威?风凛
对应的英语?则说Don?'t beard? the 凛)。中国的俗语?“老虎屁股摸?不得”,
lion(不要挑逗狮?子)。英国人还以?lion为?自己国家的?象征
45中国古?代"龙"是有鳞有须?能兴云降雨?的神异动物?,封建社会"龙"是帝王和高?贵的象征."龙"在中国文化?中占有显赫?地位,它不仅象征?皇权,威严与神力?,还象征吉祥?,财富,前途和权力?,象征一种蒸?蒸日上的精?神.中国人对"龙"的偏爱可追?溯到原
"已经超越了?"图腾"和"法力"的始部?落的图腾时?代,在整个社会?的历史长河?中,"龙
实体词汇?意义,成为整个中?华民族的象?征。凡与"龙"有关的词语?无一不是褒?义词,如:龙凤呈祥,望子成龙,乘龙快婿,龙马精神.而drag?on在西方?的象征意义?与中国有关?龙的传说截?然不同,西方中世纪?drago?n是守候在?地狱之门的?有翼能喷火?的巨大怪物?,象征魔鬼与?邪恶.在基督教里?,龙被看做是?一种不祥的?动物,drago?n一词基本?含贬义,喻指"凶暴的人".如:We were real frigh?tened? of the maths? teach?er. She was a real drago?n.(我们的确害?怕数学老师?,她真是一个?凶狠的脾气?很坏的老太?婆.)在中世纪,drago?n是罪恶的?象征,这来源于圣?经中的故事?。与上帝作对?的恶魔撒旦(Satan?)被称为th?e great? drago?n。因此,在基督教美?术中dra?gon总是?代表邪恶。一、
6农夫救活?小蛇恩将仇?报的故事
7马是英国?人早期的生?产生活的主?要工具,后在生产之?余用于赛马?等娱乐活动?,马象征着勇?气、慷慨大方,也暗喻生活?的方方面面?。
8Shee?p羊,中文里常说?“害群之马”,而英文则是?“黑色绵羊”——black? sheep?,用来指家里?的败类、不肖之徒。Sheep?在口语中还?可以指羞怯?的人、胆小鬼,follo?w like sheep?,盲从。Sheep?羊,中文里常说?“害群之马”,而英文则是?“黑色绵羊”——black? sheep?,用来指家里?的败类、不肖之徒。Sheep?在口语中还?可以指羞怯?的人、胆小鬼,好似中文说?的某人很“绵”。
9monk?ey作动词?时指胡闹、瞎弄、捣蛋。如:Stop monke?ying about? with the TV set !不要瞎弄电?视机~与monk?ey一词搭?配的词组、习语和俚语?很多非常有?趣。
如:put?sb’s?monke?y up.使某人 生气,激怒某人;Your last word has reall?y put his monke?y up.你最后一句?话实在使 他大为生气?;又如:make a monke?y of愚弄;a monke?y with a long tail.抵押;get the monke?y off.戒除吸毒恶?习;have a monke?y?on?one’s?back.毒瘾很深。
10指首领?,头目,神气十足的?人,与cock?组成的词组?多姿多彩,如:Cock of the walk / schoo?l.支配别人的?人;a cock of the loft [阁楼】.在小天地中?称王称霸的?人;Live like fight?ing cock.生活很好,尤指吃得好?;Cock - and - bull story?.荒诞的故事?,无稽之谈。
11汉语中?常用“狗”比喻人,如“忠实走狗”、“看家狗”,成语“狗苟蝇营”、“狗彘不若”等。在英语中除?了喻人外,还有丰富多?彩的词组、谚语等。好的方面,忠诚,dogli?ke
dog作名?词时指无赖?汉,坏蛋、废物,不受喜爱(或欢迎)的人。有时加形容?词修饰可指?各种人,如:You dirty? dog !你这个坏小?子~a lucky? dog.幸运儿;a dumb dog.沉默不语 的人,a dog in the mange?r.占着茅坑不?拉屎的人。
用dog表?达的谚语:
1. Barki?ng dogs seldo?m bite.吠犬不咬人?(意指:对于高声发?出恐吓,或惯于大声?吼叫的人,勿须当真)。
2. Every? dog has his day.凡人皆有得?意日(意指:大家都有走?运的一天)。 12和中文?一样也可以?指像猪似的?,贪吃、肮脏、懒惰的人, to make a pig of onese?lf(吃得过多,喝得过多;过分放纵自?己),to teach? a pig to play on the flute?(教猪吹笛),常指做荒诞?、不可能实现?的事。
[?z?ud?i? k]What is your Chine?se zodia?c? / What anima?l sign were you born under? ?
I was born in the year of the Cock / Mine is the Cock
白羊座 Aries?: [ '??ri:z ]
金牛座 Tauru?s: [ 't?:r?s ]
双子座 Gemin?i: [ 'd?emi?nai ]
巨蟹座 Cance?r: [ 'k?ns?? ]
狮子座 Leo: [ 'li(:)?u ]
处女座 Virgo?: [ 'v?:g?u ]
天秤座 Libra?: [ 'libr?? ]
天蝎座 Scorp?io: [ 'sk?:pi?u ]
射手座 Sagit?tariu?s: [ ,s?d?i?'t??ri??s ]
摩羯座 Capri?cornu?s: [ ,k?pri?'k?:n?s ]
水瓶座 Aquar?ius: [ ?'kweri??s ]
双鱼座 Pisce?s: [ 'pisi:z ]
What is your Zodia?c sign? / What is your star sign?
范文五:生肖狗在英语中的象征意义
生肖狗在英语中的象征意义
狗是人类患难与共的朋友,具有忠贞不渝的意义。“牧羊犬三千里寻主”,“义犬救主”等例子很好地说明了这一点,“犬马之劳”也就用来比喻事做忠心耿耿。不过狗爱仗人势,“走狗”便含有贬义,鲁迅先生描写的“丧家的资本家的乏走狗”象征了那类没有民族骨气的无耻文人。不过,总的来说,中国人把狗视为吉利的动物,如果谁的家里突然来了一只狗,主人就会很高兴地收养它,因它预示财富来临,所谓“猫来穷,狗来富”。
与狗有关的俗语和成语都非常丰富:“狗嘴里长不出名象牙”讥人无才能。“蜀犬吠日”比喻少见多怪之人,令人可笑。而“阿狗阿猫”形容不伦不类之辈,令人笑掉大牙,"狗尾续貂"则喻物件首尾不相称,讥人名不副实或画蛇添足多此一举。
英语里的dog一词作名词时指无赖汉,坏蛋、废物,不受喜爱(或欢迎)的人。有时加形容词修饰可指各种人,如:Youdirtydog!你这个坏小子!aluckydog.幸运儿;adumbdog.沉默不语的人,aslydog.暗中寻欢的人和暗地里偷鸡摸狗的人;adoginthemanger.占着茅坑不拉屎的人。其实,狗帮人看家,这也是一项非常辛苦的工作,所以,当你要表达自己的工作很辛苦时,可以说,“I'mdogtired!”(“天啊,我累极了!”)俚语里“dogit”指的是“拈轻怕重,逃避工作”。helpdogoverastile表示“助人度过难关”,raincatsanddogs就是“倾盆大雨”的意思。下面这个词组很有意思:putonthedog(装模作样:装出斯文、有钱或有文化的样子)。
西方人非常喜欢dog。中文中“爱屋及乌”的说法就是"lovemeandlovemydog"!有关dog的谚语有:
Barkingdogsseldombite.吠犬不咬人(意指:对于高声发出恐吓,或惯于大声吼叫的人,勿须当真)。
(星座
Dogdoesnoteatdog.同类不相残;同室不操戈。It'sdoggedthatdoesit.天下无难事,只怕有心人。
生肖鼠在英语中的象征意义
生肖虎在英语中的象征意义
生肖龙在英语中的象征意义
生肖马在英语中的象征意义
生肖猴在英语中的象征意义生肖牛在英语中的象征意义生肖兔在英语中的象征意义生肖蛇在英语中的象征意义生肖羊在英语中的象征意义生肖鸡在英语中的象征意义
生肖狗在英语中的象征意义生肖猪在英语中的象征意义
转载请注明出处范文大全网 » 生肖蛇的文化象征意义