范文一：《暮光之城》经典台词

《Twilihg》经典台t Tw词ligiht》典台词

Isab经elalSwan："Y uo'ev otg o tgveim es moea snewsr. 伊"莎拉贝“你：必须给我解释。 E些darw dClule："I'nd arhet rharey our tehrieso ".爱 华：德“宁可我听你推的测 。Iabesll Swaa：nI" ahevc osniered radidactivoe siderp ans dryptonitk. "e伊 莎贝：拉我“虑考放射过变性蜘异和氪蛛石。”E ward duCllne"Th：t's ala lspeuheror stffu, rgiht?What i If' nomtt he ehro ?haW itf I'm.. .th ebdag u?"y

德华爱“：那些超是级英之雄类的？么那果如不我那些英雄的是话？如果我是...那些坏 人呢呢？”

dwarEd ulCel：n"Myf maiyl......w.e'er dfifreet fnromothers ofou krndi......we .nlyohu t nnimala.s.......W.e'ev elrnadeto onctorl ou thirsrt .德爱：“我的家华，和其人吸血鬼他不。我同们只捕动物猎我们。经已学如会控何我们的制欲 。望 uBtit's ouy your,s ent, cIt' sikela rugd t oe m.oyure'l ik my oewn epronsl arand ob hfreoi"n 但你是你，气的味对我来，说像就品毒样，一就你像我私人的海因。”洛

Is

aellab wSn:a bAotu hrete htngi Iswas basloutlye opisite.v Frist Edw,rdaw saa vapirm.eS econd, thre was pare ot fihm— a n Iddi n’d knto hww potonteth a patt mighrt e b tha— tthrsitde ofr y bmlod.o nd tAhid, rIwa s uncnditoinolla ayn drierovcbla iyn lve oitw hihm. 贝：有拉三件我事是可肯定以：第一的Edw，adr是一 个血鬼吸；第，二他身体内在有一 部分—我不知—那道一部分起大作多用——非渴望我常鲜血的；三，第毫我无条地件不、可 救地药上爱他了

。

Edawd rClulne：Adn osthe loni fll in eolvewit hth ealm 爱b华德：这么 ，说子爱狮了上羊…羔 …IsbeallaSw n：Whata satuipdl ma. 贝拉b ：愚多的羔羊蠢啊 。Eward Culdel：nWhata si c, kamoscihtsc iionl. 德爱：多华霸而道态变狮的啊。

子EdwrdaAnd：you’ er wroried ,on tbecase yuou’erhe aeddt oeemt aho uesful f vamoprie,sb u tbecasu eouy thnikthos evmparieswon t’ap rovp oef oyu ,ocrertc ?爱德华： 你点担心，有不 担是心要去见家子吸一血， 而鬼是担心这吸血些鬼喜不你， 对欢？

吧

sbeIll SwanaNow：I m 'faarid .拉贝现：我在怕了。害E wdad：rGodo. 爱德：是华。 吗saIbellaS anwI:m'n o atfardiof y u.o 'm Ionl ayfari of dosingl oy.u 拉:贝我 不是害怕你。只我是害失去怕你

。

IasblleaSw a:n oY kuno，Evwerboydy's straign. 拉：贝你道，大知都家在我们看 。Eward Cduleln :ot Nhat tgyu No. e justh oolkd. eBreaink agl lhe rultsen o anywwasy. 德爱华：他不算……不， 只是在看他。我 现已不惧一切在破规打， 反则正我经已下地狱要了

。Ewadd Crullen Tha:'t wsaht ou dyerama out?b eBni a mgnotsr?e

德爱：华那就是你所梦想的吗成为？怪？物 Isbealla waS: I dreanma but oeibgn wih yto uforvee. 贝拉：我梦r想的是远的永跟你在一。

起Iabeslla Sanw :Ho wol ade you?r 贝拉你：几

岁？Edw rad Cluenl:Se vnteee. n德华：爱17 岁。 saIblle aSanw: ow Honlgha v yeuob eens veenten? e拉贝：你17 岁 多了久？Edw adrC lleu:nA whi el.爱 德华有：一阵子。

了Is

aebll awSa: n knIw owht ayo uaer Y.o'ue imrposibslyf sat. An strongd.You rsk in s ialpe hiwte,and cei cod.l Yur eyoes hangc celoou rnd yoa nevur eate ro ocemou tinto t hes un 贝.：我知道你拉是么了什你。的度飞速，而且强快而有。你力皮的肤白而且苍冰。冷的眼 你睛变色会有，时你的声音像是来另自时空个。的你来不吃从喝不，也你从不现在阳出下光。 Ewdrda Cluen："laySi outtl odu. Sy it.a" 德华：“爱大声的说出来那什么。说出来是。 Isa”ella Sbwa: n..V.ampri.e" 伊莎贝拉 ：“……血吸。”

鬼Edw

rda B:ell, ayuoare my ile fnwo. 爱华德贝拉：现在你，是就的生我命了

。

ella: BId eam aborutb ine wgth yoiu orfeer. 贝拉：v梦想永远我和你在一起 dEwadr Fo:rvee?r爱 华：德远？

永Edwrad :s Iti ot enougn jhuts ot havea ong lnd hapapyli f ewit hme ?德华：和爱快我乐地过一辈子不够吗？

完

范文二：《暮光之城》经典台词

《Twilight》经典台词

Isabella Swan,"You've got to give me some answers. "

伊莎贝拉,“你必须给我些解释。

Edward Cullen,"I'd rather hear your theories. "

爱德华,“我宁可听你的推测。

Isabella Swan,"I have considered radioactive spiders and kryptonite. " 伊莎贝拉,“我考虑过放射性变异蜘蛛和氪石。”

Edward Cullen,"That's all superhero stuff, right? What if I'm not the hero? What if I'm... the bad guy?"

爱德华,“是那些超级英雄之类的么,那如果我不是那些英雄的话呢,如果我是...那些坏

人呢,”

Edward Cullen,"My family.......we're different from others of our kind.......we only hunt animals.........We've learned to control our thirst. 爱德华,“我的家人,和其他吸血鬼不同。我们只捕猎动物。我们已经学会如何控制我们的

欲望。

But it's you ,your scent, It's like a drug to me .you're like my own personal brand of heroin"

但是你,你的气味,对我来说就像毒品一样,你就像我私人的海洛因。”

Isabella Swan: About three things I was absolutely positive. First, Edward was a vampire. Second, there was part of him — and I didn’t know how

potent that part might be — that thirsted for my blood. And third, I was unconditionally and irrevocably in love with him.

贝拉,有三件事我是可以肯定的,第一,Edward是一个吸血鬼,第二,在他身体内有一

部分——我不知道那一部分起多大作用——非常渴望我的鲜血,第三,我毫无条件地、不可

救药地爱上了他。

Edward Cullen,And so the lion fell in love with the lamb

爱德华, 这么说,狮子爱上了羔羊……

Isabella Swan,What a stupid lamb.

贝拉, 多愚蠢的羔羊啊。

Edward Cullen,What a sick, masochistic lion.

爱德华,多霸道而变态的狮子啊。

Edward,And you’re worried, not because you’re headed to meet a houseful of vampires, but because you think those vampires won’t approve of you, correct?

爱德华,你有点担心,不是担心要去见一家子吸血鬼,而是担心这些吸血鬼不喜欢你,对吧,

Isbella Swan,Now I'm afraid.

贝拉,现在我害怕了。

Edward,Good.

爱德华,是吗。

Isabella Swan:I'm not afraid of you. I'm only afraid of losing you. 贝拉: 我不是害怕你。我只是害怕失去你。

Isabella Swan: You know,Everybody's staring.

贝拉,你知道,大家都在看我们。

Edward Cullen: Not that guy. No he just looked. Breaking all the rules now anyways.

爱德华,他不算……不,他只是在看。我现在已不惧一切打破规则,反正我已经要下地狱了。

Edward Cullen: That's what you dream about? Being a monster?

爱德华,那就是你所梦想的吗,成为怪物,

Isabella Swan: I dream about being with you forever. 贝拉,我梦想的是永远的跟你在一起。

Isabella Swan: How old are you?

贝拉,你几岁,

Edward Cullen: Seventeen.

爱德华,17岁。

Isabella Swan: How long have you been seventeen? 贝拉,你17岁多久了,

Edward Cullen: A while.

爱德华,有一阵子了。

Isabella Swan: I know what you are. You're impossibly fast. And strong.

Your skin is pale white, and ice cold. Your eyes change colour and you

never eat or come out into the sun. 贝拉,我知道你是什么了。你的速度飞快,而且强而有力。你的皮肤苍白而且冰冷。你的眼睛会变色,有时你的声音像是来自另个时空的。你从来不吃不喝,你也从不出现在阳光下。 Edward Cullen,"Say it out loud. Say it. " 爱德华,“大声的说出来那是什么。说出来。”

Isabella Swan: ...Vampire. "

伊莎贝拉,“……吸血鬼。”

Edward: Bella, you are my life now.

爱德华,贝拉,现在你就是我的生命了。

Bella: I dream about being with you forever. 贝拉,我梦想永远和你在一起

Edward: Forever?

爱德华,永远,

Edward: Is it not enough just to have a long and happy life with me?

爱德华,和我快乐地过完一辈子不够吗,

范文三：暮光之城经典台词

Bell:a Fro nw.o 拉：今贝没有人会晚投降，我 也） 1'I dnver egvin eumhctho ugthto ho w Iowudldie. 我來從沒想有過會我怎樣死麼Bu dytin gnithe p lace fos omeneoI oledv,但 在個一只我愛有的與我同 人的地在死掉方 seme sile k agod wayot go o似乎個不錯是的法死 he Tecsond –t hee raws apra to fim, han dId n’otk nowho dwominatnt ha tpat rmight e..bth ta tihstrd oef y mlbood .第，三毫無條件地，我也無救 可藥愛地上他 了nAdthir , d waI uscnnoditoianll yan irdevrocbly an iovl ewtihhi m .） 5'mI th eowlrd'sm ot sdnaergusop erdtao.r我 是这个世上界危险最的略侵 。 -者Ev eryhing abottume i nivts eoy un.i.. -M yvioe,cy facme...ven me ymslle -.我的一切都让着你.迷.. 我-声音，的我 的貌.相.甚.至我 2的）愛德 ：你華上身有特獨的，像氣 藥一樣迷幻我Edw ad: Itr’s yo audnyo u scent. Likr e ardgu o me. 愛t德華：是讓你我癮上海的洛因 dwEard :ouY’ my wo penrsonal e brradno f hroine. 德華愛：不你知道我等你多久了 …就这…獅样愛子了上羔羊E dward: Youdon’t now koh lwngoI ’wa itde fro ou..y. S,othe veli o nelfl in lve wothi het lma.b貝 拉多麽傻：羔羊啊 Be的la:lWh ata stu ip ldmb!a 愛華德：麽多病態又有虐狂的 被獅子啊 Edawr: Wdhtaa si kc ,msacohiticslion .3 ）貝拉: ： 3有件 事我確定很 ）4 愛德華：拉，貝在你就現是我的 命了 生dwaEd: Brlela,you are my l fi enow .拉：我夢想貝永遠和在一你起Be ll:a Iredma baotu beig nwthi oy fouever. 愛r德華永：遠 ？dEardw: Frovere 愛德?華和：我快度樂一生还不过夠嗎 ？ Eward: ds it Iot ennogh juus toth avea lo n agndhappy l ie fwith e?m 贝拉：时如暂 此息。 气A-d nf i wioud nleedan yo tfat. 就h好像需我要些似那。的- A if you csolduout runm e!就好 你像能逃离似我！ -的sAif ouycou l dfigt mehoff !好就你能摆脱我像似的！ ）6Edw ra:I'md dsigend to keli.l我要杀 。人 elBal: dIn't careo .我介意不 E。wdard:Ive kil'lde pepol eefobre. 以我杀过前。 人BelalI:tdo ens'tm tatre 那.关没。系 Edwrda:Iwan tdeto ikllyo .u 想杀我你。 I've neve wanrtde ahuamns 'boodlso umc hi nymlife. 在 我一的中生还从有没如想 此bAuto theret inhsgI wsa不 。会知我我要道什么 eBll ：aNo ne owil lsruredernt onght, but i wIno’ tgive in I.

a

sboluely tpostiiv. 第e一愛德，華是吸血鬼The irfst …v amire.p 二第他，上身一部有分我不， 知是多道的部分，大在望渴吸的 血 Edwa我dr as a

kwonww ath I wnat

.要一人个的血…Be ll: aItr ustyo . u我相信。 你Ewdard:oDn't .不这要样。Bel a:I'lmh er,iet urstyo . u我在里这我，信你。 7相） 德爱：华听不我你在想什么， 你要到诉我告你在现在想什么 dEawdr:I c an’r ea dyor uindm.t

你，

感我你觉要就消失B llae: `mIon ly araid of flosng iou I yfee likleyo ＇ re uognand sippeara

11

） Ineedd yoeu o

thav ea cahne ctaa nrmal, oappyh ifel. 我让你获想正常得快乐的活生 机的会 。2）1 tI aw ssoeasy f r yoo tu oelve. a你而轻易地举就离了开

。13）

8） ou’Yre nih ereb ceaus oe fm. e你为了是而我存在的。9 W）hreeel esa m I onga nog?除 你身了，边还我去哪？能 e’Hno tg onn aorgfiv em easiey.l sC nay o?u hIpoe oyuc na, ’cause Ihnosely dtn’ok ow hnw oo ltiev t itwhuo tou. 他y不会易轻原我的。你谅可 以？我吗望你希能因为，实我在 10不） ujt sculond’l vi ie n worad I tl hewe yruod on’texi t. s有没你世的，我活界也没着有 意。 义知道，没 有你， 我该如何活去。 1下） I4 sewa r’lI lenevrf ial ouy gaani.我 誓发我绝不再会你让失望。

oYuh aev to tell e wham toy’re thuikning贝 拉 我现:在害怕 很eBll: Noa w＇m afIardi爱德华: 好很 dwErad G:od o 拉贝:我但是不怕害你B lel:aI` nom afrati do fyuo贝 :拉我一唯怕的害事是就失

去

范文四：暮光之城经典台词

暮光之城经典台词

1. You will always be the most beautiful thing in my world. Of course……if you outgrew me----if you wanted

something more---I would understand that, Bella 。 I

promise I wouldn’t stand in your way if you wanted to leave me.

在我的世界里,你永远是最美丽的。当然,如果你先老

得比我快,如果你想要更多,我能理解,贝拉。如果你想要

离开我,我不会挡住你的去路。

2. Before you, Bella, my life was like a moonless night very dark , but there were stars, points of light and reason. Suddenly everything was on fire; there was brilliancy, there was beauty. When you were gone, when the meteor had fallen over the horizon, everything went black. Nothing had changed, but my eyes were blinded by the light. I couldn’t see the stars any more. And there was no more reason for anything.

贝拉,在你出现之前,我的人生就像没有月光的夜,异

常黑暗,但仍有繁星点点指出生命之光和生活的意义。然后,

你就像一颗流星划过我的长空。忽然间,一切都燎燃了,我

看到了光,看到了美。当你离开后,当流星坠下地平线外,

一切都变成了黑暗。其实什么都没变,但我的双眼却被光芒

所刺,再也看不到繁星了。接下来什么事都不需要理由了。

3. You are the only one who has ever touched my heart. It will always be yours.

你是唯一一个触碰到我心的那个人。这颗心永远是你的。

4. My heart hasn’t beat in almost ninety years, but this was different. It was like my heart was gone----like I was hollow. Like I’d left everything that was inside me here with you.

我的心近90年都不曾跳动过,但这次不同。那就像我

的心不见了----我虚空了,仿佛我将内心的所有全都留下来给

你了。

5.I'd never given much thought to how I would die. 我从来没有想过自己会怎么死。

But dying in the place of someone I love,seems like a good way to go.

但是死在自己爱的人的怀里看起来是一个不错的选择。

范文五：暮光之城经典台词

1)

I'd never given much thought to About three things I was Bella: For now.

how I would die. absolutely positive. 贝拉:今晚没有人会投降，我也

我從來沒有想過我會怎麼樣死 第一，愛德華是吸血鬼 不会。我知道我要什么

But dying in the place of someone The first… Edward was a Bella:No one will surrender I loved, vampire. tonight, but I won’t give in. I 但在一個只有我愛的人與我同第二，他身上有一部分，我不知know what I want. 在的地方死掉 道是多大的部分，在渴望吸我的

seems like a good way to go 血

似乎是個不錯的死法

The second – there was a part

of him, and I don’t know how

dominant that part might be.. that

thirsted of my blood. 5)

第三，我毫無條件地，也無可救I'm the world's most dangerous

藥地愛上了他 predator.

And third, I was unconditionally 我是这个世界上最危险的侵略

and irrevocably in love with him. 者。

- Everything about me invites you

in...

-My voice,my face...even my 2) smell.

愛德華:你身上有獨特的氣，像-我的一切都让你着迷...

藥一樣迷幻我 -我的声音，我的相貌...甚至我的

Edward: It’s you and your scent. 气息。

Like a drug to me. -And if i would need any of that. 愛德華:你是讓我上癮的海洛因 4) 就好像我需要那些似的。

Edward: You’re my own personal 愛德華:貝拉，現在你就是我的-As if you could outrun me! brand of heroin. 生命了 就好像你能逃离我似的～

愛德華:你不知道我等你多久Edward: Bella, you are my life -As if you could fight me off! 了…就这样…獅子愛上了羔羊 now. 就好像你能摆脱我似的～

Edward: You don’t know how 貝拉:我夢想永遠和你在一起 6)

long I’ve waited for you... So, the Bella: I dream about being with Edward:I'm designde to kill. lion fell in love with the lamb. you forever. 我要杀人。

貝拉:多麽傻的羔羊啊 愛德華:永遠, Bella:I don't care. Bella: What a stupid lamb! Edward: Forever? 我不介意。

愛德華:多麽病態又有被虐狂的愛德華:和我快樂度过一生还不Edward:I've killed people before. 獅子啊 夠嗎, 我以前杀过人。

Edward: What a sick, masochistic Edward: Is it not enough just to Bella:It doesn't matter. lion. have a long and happy life with 那没关系。

3) me? Edward:I wanted to kill you. 貝拉::有3件事我很確定 贝 拉:暂时如此 我想杀你。

I've never wanted a human's Bella: I`m not afraid of you 义。

blood so much in my life. 贝 拉:我唯一害怕的事就是失去11)

在我的一生中还从没有如此想你，我感觉你就要消失 I needed you to have a chance at a 要一个人的血… Bella: I`m only afraid of losing normal, happy life. Bella: I trust you. you I feel like you,re gonna 我想让你获得正常快乐的生活

我相信你。 disappear 的机会。

Edward:Don't. 12)

不要这样。 It was so easy for you to leave. Bella:I'm here,i trust you. 你轻而易举地就离开了。

我在这里，我相信你。

7) 13)

爱德华:我听不到你在想什么，He’s not gonna forgive me easily. 你要告诉我你现在在想什么 8) Can you? I hope you can, ’cause Edward: I can’t read your mind. You’re in here because of me. I honestly don’t know how to live You have to tell me what you’re 你是为了我而存在的。 without you.

thinking 9)Where else am I gonna go? 他不会轻易原谅我的。你可以

贝 拉:我现在很害怕 除了你身边，我还能去哪, 吗,我希望你能，因为我实在不

Bella: Now I,m afraid 知道，没有你，我该如何活下去。

爱德华:很好 10)I just couldn’t live in a world 14)

Edward: Good where you don’t exist. I swear I’ll never fail you again. 贝 拉:但我不是害怕你 没有你的世界，我活着也没有意我发誓我绝不会再让你失望。

转载请注明出处范文大全网 » 《暮光之城》经典台词