范文一:关于制度的名言
关于制度的名言
关于制度的名言
1、仁圣之本,在乎制度而已。唐白居易
2、制度好可以使坏人无法任意横行,制度不好可以使好人无偿充分做好事,甚至会走向反面。**
3、强制的社会制度不会是永存的。罗曼罗兰《托尔斯泰传》
4、宗教是被压迫生灵的叹息,是无情世界的感情,正像它是没有精神的制度的精神一样。宗教是人民的鸦片。马克思
5、道有因有循,有革有化。因而循之,与道神之。革而化之,与时宜之。扬雄《扬子法言》
、民主并不是什么好东西,但它是我们迄今为止所能找到的最好的一种制度。 6
7、法律和制度必须跟上人类思想进步。杰弗逊
8、制度问题不解决,思想作风问题也解决不了。**
9、制度不执行,比没制度危害更大。
10、毋率尔破坏社会组织及家庭制度,幸免各趋极端。黎元洪
11、在我们这样自由制度的国家,任何人只要高兴,只要肯花钱,就能自己毒害自己。马克吐温
12、资本主义必不可免地要为新的社会制度所代替,这种制度将实行计划经济。列宁
13、解通银汉应须曲,才出昆仑便不清。唐罗隐《黄河》
14、任何规章都有某些例外,绝对通用的规章是没有。罗伯顿
15、没有无例外的规则。克劳塞维次
16、正确的政治路线要靠正确的组织来保证。**
17、规章与模范会毁灭天才与艺术。赫兹里特
18、例外是有的,否则就不人有常规的了。汉姆生
19、强加于人的规章总以合理为外衣。约弥尔顿
20、民主制度,天下之公理。梁启超
21、创业者光有激情和创新是不够的,它需要很好的体系制度团队以及良好的盈利模式。马云
22、我认为,与制度结合的自由才是唯一的自由。自由不仅要同制度和道德并存,而且还须臾缺不了它们。伯克
23、废除黑奴制度虽然不是那么容易,但追求爱情更难~林肯
、制度名言事将为,其赏罚之数必先明之。《管子立政》 24
25、例外恰恰证明了规章的合理性。乔拜伦
范文二:关于制度的翻译
关于制度的翻译
--兼论Economic Institutions 和Economic Systems 的界说以及二者之间的关系
作者:叶行昆
在我国目前学术界使用的“制度”一词,盖源于英译;然而,其对应词应该是“system”还是“institution”,恐怕尚存歧义。如果说一个国家或地区的经济实力的落后是经济制度的落后,那么如何解读社会主义国家的经济实力一般都落后于资本主义国家呢?难道说可以就此推导出社会主义制度没有资本主义制度优越吗?有鉴于此,笔者欲先作番“语言诠释学”(linguistic interpretation)方面的阐述。
美国著名语言学家乔姆斯基(Chomsky)在其划时代的名著《句法结构》(Syntactic Structure)指出,每一词汇都存在“表层结构”(surface structure)和“深层结构”(deep structure)。这一理念对于语言翻译的标准提出了更高的要求。语言翻译即需其具有对称性(word for word translation,or meaning on the surface),又需其具有蕴涵性(implication, or meaning under surface)。对于语言翻译的要求不仅“信、达、雅”(严复语)而已,而且要进入“化境”(钱钟书语)。按照语言诠释学的一般原理,同一词汇不能同时表示二种或更多的词义;反之,如果有二个词汇表示同一词义,其中一个必须废除;恰似一国不可同时存在两种货币一样。对此,孔子早就有言在先:“必也正名乎!”“名不正,则言不顺。”(《论语?子路》)倘若以此语言诠释学原理来审视在我们经济学领域里的译文现状,便不难发现常有因名词术语翻译不确切而产生歧义,进而造成理论误区的问题。且看“经济制度”一词的含意。仅以二本英语著作的书名之译名为例:一本是《经济利益与经济制度》(陈郁等译,上海三联书店和上海人民出版社出版,1996),其英语原名是:Economic Interests and Institutions (Daniel W. Bromley,by Basil Blackwell Inc., New York, 1989);另一本是《比较经济制度》(徐节文等译,中国社会科学出版社,1985),其英语原名是:Comparative Economic Systems (Allan G. Gruchy, Houghton Mifflin Company, Second Edition)。由此可见,汉语的“经济制度”一词存在着二个相对的英语词汇,即: Economic Institution和Economic System。那么,如果我们说社会主义社会的政治、经济制度要比资本主义社会的政治、经济制度优越,或者说“我国现正处于社会主义性质的初级阶段经济制度”,“我们要推进经济制度的改革并进行制度创新”等等;这儿的“经济制度”是指 “Economic Institutions”还是指“Economic Systems” 呢?此外,我们通常所说的“制度变迁与制度安排”是指 “Institutional Change and Arrangement”还是指“Systematical Change and Arrangement”?“一国二制”是“one state with two systems”还是“one state with two institutions”?更有甚者,“制度经济学”和“比较经济制度学”的研究对象均是“制度”,那么它们所谓的“制度”含义是 “Institutions”还是“Systems”?有否两门学科共同视一个对象为各自研究领域的必要性? 在此,“制度”一词有歧义是显然的。然而,此项歧义并非在于英语词汇的本身, “Institutional Economics”和“Comparative Economic Systems”它们各自的研究对象是明确无误的,即“Institutions”和“Systems”。此项歧义产生于汉语的译文,问题在于能否一并把 “Institution”和“System”译成“制度”。就一般而言,将此二者均译成“制度”亦未尝不可。 如在《新英汉词典》(上海译文出版社出版,1979)中就在相关词条有此类的译文。在 “Institution”词条里,它把“the old institutions of capitalism”译成“各种陈旧的资本主义组织机构及其制度”(P.658);
而在“System”词条里,它把“a social system”和“the communist system”分别译成“社会制度”和“共产主义制度”(P.1412)。在《汉英词典》(A Chinese-English Dictionary)(北京外国语学院英语系,《汉英词典》编写组编,商务印书馆出版,1978)中的“制度”词条亦将此译成 “system; institution”(P.904)。但将此二单词与 “economic”予以组合翻译,组成一个复合名词,就要另当别论了。这涉及到一个词汇的外延与内涵的问题。 尤其从经济学研究领域的规范化着眼,应把 “Economic Institutions”和“Economic Systems”分别译成各自相应的汉语译名术语为好;即使确实没有合适的或确切的对应词,我们在取词用义时,至少亦应予以说明,以免令人误解。
我们先分别环顾一下“institution”和“system”二词的各自词源(etymology):
“institution”是“institute”的派生词,而“institute”源起于拉丁字(institutio),其词干(stem)是“stituere –tut=statuere”表示“set up”;该词在中世纪英语(Middle English)中意为“establish, arrange,teach”。在当代英国英语(British English)中“institution”意为“established law, custom, or practice” (见《简明牛津英语词典》P.520,Oxford at the Clarendon Press, New Edition,1982)然而,将“institution”一词引入经济学领域的19世纪末20世纪初的美国人,故似应以美国英语(American English)为基准。在《美国传统英语词典》(The American Heritage Dictionary, by Houghton Mifflin Company, Second College Edition, 1982)中,“institution”一词被释义为“An established organization or foundation, esp. one dedicated to public service or to culture”(P.666)。如果说孤证不足为凭的话,再看一条旁证。在《兰敦大学词典》(The Random House College Dictionary, by Random House, Inc., Revised Edition, 1979),它将“institution”一词释义为“an organization or establishment devoted to the promotion of a particular object, esp. one of a public, educational, or charitable character”(P.690)。由此可见,此二本词对该词的释义有共同之处,即“an established organization”与“an organization or establishment”;其汉语语义乃是“一种设定的组织或机构”。
接下来看“system”一词。该词源于上古拉丁语(Late Latin)和古希腊语(Greek),其本义为“the established political or social order”(《简明牛津英语词典》,P.1085)。《美国传统英语词典》将该词释义为“A social, economic, or political organizational form”(P.1234)。《兰敦大学词典》亦将其释义为“the structure of society, business, politics, etc.”
(P.1335)。从后二本词典的释义,可见该词的汉语语义应是指:“社会的、政治的或经济的组织形式或结构”。
笔者还查阅了几本较有代表性的英语同义词词典,如《韦氏大学类义词词典》(Webster’s Collegiate Thesaurus, by G. & C. Merriam Co. 1976),《同义词反义词词典》(“Reader’s Digest”Family Word Finder-A New Thesaurus of Synonyms and Antonyms in Dictionary Form, by the Reader’s Digest Association, Inc. 1975)和《英语同义词正确使用指南》(Use the Right Word-A Modern Guide to Synonyms, by the Reader’s Digest Association Propriety Limited, 1969)等;均未能发现“institution”与“system”为同义词。显然,把二个词义不完全等同的英语单词翻译成同一个汉语术语,便不仅是误译,而是错译;此举乃是翻译学之大忌也。 笔者估计问题在于人们对于汉语中“制度”一词的理解。《现代汉语词典》(中国社会科学院语言研究所词典编辑室编,商务印书馆出版,1978)将“制度”一词释义为:1)要求大家共同遵守的办事规程或行动准则:工作制度/财政制度。2)在一定历史条件下形成的政治、经济、文化等方面的体系:社会主义制度/封建宗法制度(P.1478)。显然,在汉语中“制度”一词有二层含义,前者是泛指,而后者为特指。如上所述,在通常使用时,二义互用亦未尝不可,所以《汉英词典》将该词译成 “institution”和 “system” 也不乏其理。但是,经济学作为一门科学,我们在用词取义时,似应尽可能地严谨、规范,以免因术语定义不明而产生歧义,臻致在理论研究上造成困惑。况且,“制度”(system)与“组织”
(institution),就一般意义来说,其层面亦不尽相同,制度是社会游戏的规则,是人们创造的、用以约束人们相互之间交流行为的框架;而组织则是由一定目标所组成的,用以解决一定问题的机构或群体。如果说制度是社会游戏的规则,那么,组织便是社会中玩游戏的角色。有鉴于此,笔者以为,似应暂且将 “economic institutions”译成“经济组织”,或者“经济规章”,对此有学者曾云:“这儿所指的‘规章’系与Institution相当。本来 Institution之中译多为‘制度’。但因为我们所用‘经济制度’一词系与英文 (Economic System)相当,亦即将 System译做制度。故在说明时遇有实系于 Institution相当的辞句里用‘规章’二字以示在辞句中有与System相当而用‘制度’一词有别。这与 Institution与System二字在字源方面是否有别,乃至如何分别无关。因为我们不是故作咬文嚼字,仅是在行文时作避免混淆之权宜之计而已。至于我们作如此分别的理由,大概是把某一单行的Institution用规章,而把一套Institution所组成有关的System用制度”。(孙殿柏:《比较经济制度》,P.4,三民书局印行,1975,)也有学者提出:“新制度经济学(New Institutional Economics)所研究的制度是经济学意义上的制度(institution),?? 而不是我们通常所认为的体制(system),如资本主义体制和社会主义体制。一般地讲,体制多指系统,而制度强调的是关系”。([美]D?C?诺斯:《经济史中的结构与变迁》,陈郁等译,P.12,上海三联书店 上海人民出版社,1997年版)这又是一说,在此姑且存而不论。事实上,在汉语译文中,人们已习惯于把 Institution与System 混用,如把 Institutional Economics 译成“制度经济学”,又把 Economic Institutions 和Economic Systems 都译成“经济制度”(见前面所引的二本书名)。约定俗成起见,我们亦只得存疑而姑且互用;所谓“姑用之以俟后人”(梁启超语),亦此之谓也。况且,“一名之立,踌躇旬日”(严复语),要找一个确切的汉语词汇来对应 Economic Institutions,或者取二个语义明确的汉语术语来分别翻译“Economic Institutions”和“Economic Systems”殊为不易。即便在西方经济学家们的著作中,这一问题也依然存在。“它们总喜欢用经济组织这个名词代替经济制度这个名词。‘具有一定经济特点的组织安排,构成它们的经济制度’”。(Allan G. Gruchy: Comparative Economic Systems, Second Edition, by Houghton Mifflin Company,徐节文等译,《比较经济制度》,P.13-14,中国社会科学出版社,1985年版)但是,为了避免概念混淆,我们应该有所说明的是;即汉语的“经济制度”一词相对于英语的“Economic Institutions”与“Economic Systems”而言,有二层含义,前者为泛指,而后者为特指。
所谓“经济制度”(Economic Systems),就是国家组织经济活动的各种制度的总和,其目的便是配置资源,以实现国家的经济目标。一种经济制度就是在一个既定的地理区域(社会)内,有关制定和实施生产、收入与消费决策的一套机制(mechanism)和组织机构(institutions);它是社会制度中许多次级制度之一,与其他次级制度有相互依存、配合和影响的关系。广而言之,各种机制、组织机构和行为准则(behavioral regulations),凡有助于作出和实施关于稀缺资源配置决策的,都包括在经济制度内。如普赖尔所说:它“包括直接或间接影响经济行为和经济结果的所有机构、组织、法律与准则、惯例、信念、观点、价值标准、禁忌以及由此引起的行为方式”。(转引自Paul R. Gregory/Robert C. Stuart: Comparative Economic Systems, by Houghton Mifflin Company, 1980)简而言之,经济组织机构(Economic Institutions)等是经济制度(Economic Systems)的有机组成部分。
(注:本文为以前撰写的博士论文中的一个章节,现略作修改;谨此发表,以飨诸位同仁,并敬请批评指正!)
(本文首发于“价值中国网:
http://www.chinavalue.net
欢迎光临个人主页:
http://yexingkun.chinavalue.net)
2005/12/30
范文三:关于制度的名言
Sysos 提供:56听书网 http://www.56tingshu.com/
关于制度的名言
关于制度的名言
1、仁圣之本,在乎制度而已。唐白居易
2、制度好可以使坏人无法任意横行,制度不好可以使好人无偿充分做好事,甚至会走向反面。**
3、强制的社会制度不会是永存的。罗曼罗兰《托尔斯泰传》
4、宗教是被压迫生灵的叹息,是无情世界的感情,正像它是没有精神的制度的精神一样。宗教是人民的鸦片。马克思
5、道有因有循,有革有化。因而循之,与道神之。革而化之,与时宜之。扬雄《扬子法言》
6、民主并不是什么好东西,但它是我们迄今为止所能找到的最好的一种制度。
听书网 7、法律和制度必须跟上人类思想进步。杰弗逊
8、制度问题不解决,思想作风问题也解决不了。**
9、制度不执行,比没制度危害更大。
10、毋率尔破坏社会组织及家庭制度,幸免各趋极端。黎元洪
11、在我们这样自由制度的国家,任何人只要高兴,只要肯花钱,就能自己毒害自己。马克吐温
12、资本主义必不可免地要为新的社会制度所代替,这种制度将实行计划经济。列宁
13、解通银汉应须曲,才出昆仑便不清。唐罗隐《黄河》
14、任何规章都有某些例外,绝对通用的规章是没有。罗伯顿
15、没有无例外的规则。克劳塞维次
16、正确的政治路线要靠正确的组织来保证。**
17、规章与模范会毁灭天才与艺酷我听书术。赫兹里特
18、例外是有的,否则就不人有常规的了。汉姆生
19、强加于人的规章总以合理为外衣。约弥尔顿
20、民主制度,天下之公理。梁启超
21、创业者光有激情和创新是不够的,它需要很好的体系制度团酷听网队以及良好的盈利模式。马云
22、我认为,与制度结合的自由才是唯一的自由。自由不仅要同制度和道德并存,而且还须臾缺不了它们。伯克
23、废除黑奴制度虽然不是那么容易,但追求爱情更难~林肯
24、制度名言事将为,其赏罚之数必先明之。《管子立政》
25、例外恰恰证明了规章的合理性。乔拜伦
制度格言 班级量化考核积分制度 安妮宝贝经典语句
更多精彩 有声小说在线收听 http://www.56tingshu.com/
范文四:关于制度的名言
有关规则的名言
世界上的一切都必须按照一定的规矩秩序各就各位 ------莱蒙特 求必欲得,禁必欲止,令必欲行。 ——《管子.版法》 天网恢恢,疏而不漏。 ——《管子》
不以规则,不成方圆。——《孟子》
只有按照正当的法律生活的人,才不同于动物。——俄国列夫·托尔斯泰 天下之事,不难于立法,而难于法之必行;不难于听言,而难于言之必效。 ——张居正
只有按照正当的法律生活的人,才不同于动物。——俄列夫·托尔斯泰 圣王者不贵义而贵法,法必明,令必行,则已矣。 ——《韩非子。八说》
游戏的规则
? “藏猫猫”的游戏规则
? “ 贴膏药”的游戏规则
? “接力棒”的游戏规则
? “老鹰捉小鸡”的游戏规则
王奕力篇二:关于工作的名言
关于工作的名言
“一劳永逸”的话,有是有的,而“一劳永逸”的事却极少?? 鲁迅
社会主义制度的建立给我们开辟了一条到达理想境界的道路,而理想境界的实现还要靠我们的辛勤劳动。 **
知识是从刻苦劳动中得来的,任何成就都是刻苦劳动的结果。宋庆龄
当你做成功一件事,千万不要等待着享受荣誉,应该再做那些需要的事。
巴斯德
你若要喜爱你自己的价值,你就得给世界创造价值。歌德
我们在我们的劳动过程中学习思考,劳动的结果,我们认识了世界的奥妙,于是我们就真正来改变生活了。高尔基
落红不是无情物,化作春泥更护花。龚自珍
热爱劳动吧。没有一种力量能象劳动,既集体、友爱、自由的劳动的力量那样使人成为伟大和聪明的人。 高尔基
人的生命是有限的,可是,为人民服务是无限的,我要把有限的生命,投入到无限的为人民服务之中去。
雷锋
私心胜者,可以灭公。林逋
劳动是一切知识的源泉。 **
安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜。杜甫
我觉得人生求乐的方法,最好莫过于尊重劳动。一切乐境,都可由劳动得来,一切苦境,都可由劳动解脱。李大钊
人人好公,则天下太平;人人营私,则天下大乱。 刘鹗
只有人的劳动才是神圣的。高尔基
老是把自己当珍珠,就时常有怕被埋没的痛苦。把自己当泥土吧!让众人把你踩成路。 孔繁森
人只有为自己同时代人的完善,为他们的幸福而工作,他才能达到自身的完善。 马克思 我们世界上最美好的东西,都是由劳动、由人的聪明的手创造出来的。高尔基 生命多少用时间计算,生命的价值用贡献计算。
裴多菲
生命的意义在于付出,在于给予,而不是在于接受,也不是在于争取。
巴金
劳动是社会中每个人不可避免的义务。卢梭
体力劳动是防止一切社会病毒的伟大的消毒剂。 马克思
灵感不过是“顽强的劳动而获得的奖赏”。 列宾
完善的新人应该是在劳动之中和为了劳动而培养起来的。 欧文
我知道什麽是劳动:劳动是世界上一切欢乐和一切美好事情的源泉。高尔基 锄禾日当午,汗滴禾下土。谁知盘中餐,粒粒皆辛苦!
李绅篇三:有关规则的名言
1、不要过分的醉心放任自由,一点也不加以限制的自由,它的害处与危险实在不少。——克雷洛夫
2、在今天的科学中,只有集体的努力才会有真正的成就。——别林斯基
3、自由固不是钱所买到的,但能够为钱而卖掉。——鲁迅
4、在危险关头,要拯救大家的生命,所有的人就得立即绝对服从一个人的意志。——思格斯
5、任何一个新的社会制度都要求人与人之间有新的关系,新的纪律。——列宁
6、如果你敢于宣称自己是受限制的,你就会感到自己是自由的。——歌德
7、没有纪律,就既不会有平心静气的信念,也不能有服从,也不会有保护健康和 预防危险的方法了。——赫尔岑
8、要有必要的清规戒律。——**
9、挣断线的风筝不仅不会得自由,反而会一头栽向大地。——佚名
10、我们不能不仅靠人类内心爱自由来维护自由。——美.约翰〃亚当斯
11、纪律是达到一切雄图的阶级。——英.莎士比亚
12、人民的安全是最高的法律。——英.培根
13、秩序是自由的第一条件。——德.黑格尔
14、无道德则不能存在。——法.卢梭
15、自由是在法律许可的范围内,做任何事的权利。——法.孟德斯鸠
16、法律永远不会产生伟大人物,只有自由才能造成巨人和英雄。——德.席勒
17、秩序是自由的第一条件。——德.黑格尔
18、邪恶的法律是一种最坏的暴政。——英.伯克
19、纪律是胜利之母。——俄.苏沃洛夫
20、节制是一种秩序,一种对于快乐与欲望的控制。——古希腊.柏拉图
21.志不强者智不达,言不信者行不果。 --墨翟,战国思想家
22.内外相应,言行相称。 --韩非,战国哲学家、教育家
23.善不由外来兮,名不可以虚作。 --屈原,战国诗人
24.真者,精诚之至也,不精不诚,不能动人。--庄周,战国哲学家
25.人背信则名不达。 --刘向,汉朝经学家
26.伪欺不可长,空虚不可久,朽木不可雕,情亡不可久。--韩婴,汉朝诗论家
27.以信接人,天下信之;不以信接人,妻子疑之。 --畅泉,晋朝隐士
28.人无忠信,不可立于世。 --程颐,宋朝哲学家
29.多虚不如少实。 --陈甫,宋朝哲学家
30.以实待人,非唯益人,益己尤大。 --杨简,宋朝学者
31.诚实是人生的命脉,是一切价值的根基。 --德莱赛,英国作家
32.言忠信,行笃敬。 --论语
33.欺人只能一时,而诚实却是长久之策。 --约翰雷,英国学者
34.生命不能从谎言之中开出灿烂的鲜花。 --海涅,德国诗人
35.老老实实最能打动人心。
36.对己能真,对人就能去伪,就像黑夜接着白天,影子随着身形。-莎士比亚,英国戏剧家
37.没有诚实何来尊严? --西赛罗,古罗马政治家
38.人如失去了诚实,也就失去了一切。--黎里,英国散文家
39.诚实最好的政策。 --弗兰克林
40.人若能摒弃虚伪则会获得极大的心灵平静。
范文五:关于制度的名言
关于制度的名言
关于制度的名言
关于制度的名言
1、任何规章都有某些例外,绝对通用的规章是没有。--罗?伯顿
2、强加于人的规章总以“合理”为外衣。--约?弥尔顿
3、没有无例外的规则。--克劳塞维次
4、例外是有的,否则就不人有常规的了。--汉姆生
5、例外恰恰证明了规章的合理性。--乔?拜伦
6、规章与模范会毁灭天才与艺术。--赫兹里特
7、制度问题不解决,思想作风问题也解决不了。--**
8、制度好可以使坏人无法任意横行,制度不好可以使好人无偿充分做好事,甚至会走向反面。--**
9、正确的政治路线要靠正确的组织来保证。--**
10、我认为,与制度结合的自由才是唯一的自由。自由不仅要同制度和道德并存,而且还须臾缺不了它们。--伯克
11、民主制度,天下之公理。-- 中国近代政治活动家启蒙思想家 梁启超
12、仁圣之本,在乎制度而已。-- 唐代诗人 白居易
13、制度名言事将为,其赏罚之数必先明之。-- 春秋时期政治家,史称管子 管仲 《管子?立政》
14、强制的社会制度不会是永存的。-- 法国思想家,文学家 罗曼?罗兰 《托尔斯泰传》
15、制度不执行,比没制度危害更大。-- 英国文艺复兴时期作家,哲学家 培根
16、解通银汉应须曲,才出昆仑便不清。-- 唐代诗人 罗隐 《黄河》 关于制度的名言
17、法律和制度必须跟上人类思想进步。-- 杰弗逊
18、制度问题不解决,思想作风问题也解决不了。-- **
19、毋率尔破坏社会组织及家庭制度,幸免各趋极端。-- 中华民国总统 黎元洪
20、废除黑奴制度虽然不是那么容易,但追求爱情更难~-- 美国第
16任总统 林肯 制度名言
21、道有因有循,有革有化。因而循之,与道神之。革而化之,与时宜之。-- 西汉学者 扬雄 《扬子法言》
22、资本主义必不可免地要为新的社会制度所代替,这种制度将实行计划经济。-- 列宁
23、民主并不是什么好东西,但它是我们迄今为止所能找到的最好的一种制度。-- 二战英国首相,政治家,作家,1953年诺贝尔文学奖得主 丘吉尔
24、在我们这样自由制度的国家,任何人只要高兴,只要肯花钱,就能自己毒害自己。-- 美国作家 马克?吐温 关于制度的名言
25、创业者光有激情和创新是不够的,它需要很好的体系制度团队以及良好的盈利模式。-- 阿里巴巴集团主席和首席执行官 马云
26、宗教是被压迫生灵的叹息,是无情世界的感情,正像它是没有精神的制度的精神一样。宗教是人民的鸦片。-- 德国哲学家 马克思