范文一:鬓毛衰”之“衰”——《回乡偶书》一个注解的质疑
作者:上海市教育科学研究院中学 ·刘晓
上海初中《语文》(H版),七年级第一学期第三单元“每周一诗”的内容是唐代诗人贺知章的《回乡偶书》,其中关于第二句的注解②如下:“……鬓毛衰(cui):耳边的毛发疏落。”
但是通过查找《汉语大词典》,却发现“衰”的 这个义项被置于读音shuai下,原文为:“③谓人老时鬓发疏落变白。唐 贺知章《回乡偶书》诗之一:‘少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰’”。而衰读作cui时,仅有以下四个义项:“①差别;次第。……②依照一定的标准递减。……③减少。……④古代丧服。用粗麻布制成,披在胸前……” 。当衰读作suo时,“同‘蓑’。蓑衣。”
上述解释和注音,截然相反。《辞海》中,衰读作cui时,也没有类似“耳边的毛发疏落”的义项;而《中华大字典》和《经籍纂诂》中,仅在衰读作shuai时,才有注释“老也[淮南主术]年衰志悯”和“肌肤消也[吕览玄宥]人之老也形益衰”与之意义相近。衰读作cui时,只有“少、减、杀、差、等次”等之类的意思。《汉语大字典》和《词源》中注释的情况,亦是大同小异。
按照训诂学的理论,上述这种情况原则上是不应该出现的。那会不会是版本差异造成的呢?果然,通过参看浙江古籍出版社的《唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首》注释本的相关文字,可以发现它对“鬓毛衰”的注释为:“衰:一作‘催’。”
那么为什么版本差异会那么大呢?“催”与“衰”之间在音、意上不可能一点关系都没有就被等价替换了啊?
通过查阅清人沈德潜的《唐诗别裁》,能发现主要流行的版本上,都作“鬓毛衰”而不是“鬓毛催”。且沈德潜认为:衰,“恐为摧之误写”。可见,当时衰同样念作cui,而“摧”倒有“零落,凋谢”的意思,与“耳边的毛发疏落”的意义更加贴近。
这样,“衰、催、摧”之所以混用的现象就可以解释了,衰为何要念作cui也有了理由。但是,这毕竟只是沈德潜的一家之言和猜测,没有类似的材料群能够加以佐证。
为了更加确定衰念作cui时的意义,我又查找了商务印书馆出版的《古代汉语常用字典》,结果竟然发现1979年9月版和1998年9月版,恰巧在衰字的注音和解释上作了较大的改动。
1979年9月版第二条解释为:“cui。减少。《战国策·赵策四》:‘日饮食得无衰乎?’(每天饮食没有减少吧?)”。到了1998年9月版,又将“减少”的一条归入shuai音下,其余不变。这意味着,原本“耳边的毛发疏落”可以从“减少”的意思中引申而出的可能性也被否定了。
那么,现在只剩下两种可能:一是沈德潜的观点,“恐为摧之误写”(因为“衰”亦能念作cui);另一种可能是我的推测——原本就应该念作“乡音无改鬓毛衰(shuai)”。
后一种可能是建立在我对“来”字音意的考察上的。
作为七言绝句,特殊的文体决定了它在押韵上有“二、四句必须押韵”的特点。那么二四两句末尾一字,作为韵脚,必须押同韵或近韵。
“儿童想见不相识,笑问客从何出来”的“来”字,意思很明显是“由彼及此;由远到近……”(《汉语大词典》、《辞海》、《词源》),而凡“来”属此义者皆读作lai。
“来”的另一个读音为lai。《中华大字典》解释为:“来,洛代切音赉(lai,赏赐,慰劳)队韵。抚其至曰~。[孟子滕文公]劳(lao)之~之。”《汉语大词典》则为:“[lai 《集韵》来,洛代切,去代,来。]①慰劳;劝勉……②通‘赉’……。送给;赐予……俞樾《群经平议·尚书四》:‘上来字为本字,下来字乃赉之假字。’……”
由此可见,“来”必读为lai。
假设,“衰”在《回乡偶书》确实念作shuai,那么“来”和“衰”不正好也押韵吗?这样,无论从意义还是读音,就都没有问题了。
当然,这也仅仅是个猜想。由于本人并未从“唐诗韵”方面对其深入考辨,所以不敢定论。但读为“乡音无改鬓毛衰(cui)”,我觉得还是不太科学,不正确。
范文二:鬓毛衰”之“衰”——《回乡偶书》一个注解的质疑
鬓毛衰”之“衰”——《回乡偶书》一个注
解的质疑
话题:乡音 汉语 教育学习
作者:上海市教育科学研究院中学 ?刘晓上海初中《语文》(H版),七年级第一学期第三单元“每周一诗”的内容是唐代诗人贺知章的《回乡偶书》,其中关于第二句的注解?如下:“……鬓毛衰(cui):耳边的毛发疏落。”但是通过查找《汉语大词典》,却发现“衰”的 这个义项被置于读音shuai下,原文为:“?谓人老时鬓发疏落变白。唐 贺知章《回乡偶书》诗之一:‘少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰’”。而衰读作cui时,仅有以下四个义项:“?差别;次第。……?依照一定的标准递减。……?减少。……?古代丧服。用粗麻布制成,披在胸前……” 。当衰读作suo时,“同‘蓑’。蓑衣。”上述解释和注音,截然相反。《辞海》中,衰读作cui时,也没有类似“耳边的毛发疏落”的义项;而《中华大字典》和《经籍纂诂》中,仅在衰读作shuai时,才有注释“老也[淮南主术]年衰志悯”和“肌肤消也[吕览玄宥]人之老也形益衰”与之意义相近。衰读作cui时,只有“少、减、杀、差、等次”
等之类的意思。《汉语大字典》和《词源》中注释的情况,亦是大同小异。按照训诂学的理论,上述这种情况原则上是不应该出现的。那会不会是版本差异造成的呢,果然,通过参看浙江古籍出版社的《唐诗三百首?宋词三百首?元曲三百首》注释本的相关文字,可以发现它对“鬓毛衰”的注释为:“衰:一作‘催’。”那么为什么版本差异会那么大呢,“催”与“衰”之间在音、意上不可能一点关系都没有就被等价替换了啊,通过查阅清人沈德潜的《唐诗别裁》,能发现主要流行的版本上,都作“鬓毛衰”而不是“鬓毛催”。且沈德潜认为:衰,“恐为摧之误写”。可见,当时衰同样念作cui,而“摧”倒有“零落,凋谢”的意思,与”耳边的毛发疏落”的意义更加贴近。这样,“衰、催、摧”之所以混用的现象就可以解释了,衰为何要念作cui也有了理由。但是,这毕竟只是沈德潜的一家之言和猜测,没有类似的材料群能够加以佐证。为了更加确定衰念作cui时的意义,我又查找了商务印书馆出版的《古代汉语常用字典》,结果竟然发现1979年9月版和1998年9月版,恰巧在衰字的注音和解释上作了较大的改动。1979年9月版第二条解释为:“cui。减少。《战国策?赵策四》:‘日饮食得无衰乎,’(每天饮食没有减少吧,)”。到了1998年9月版,又将“减少”的一条归入shuai音下,其余不变。这意味着,原本“耳边的毛发疏落”可以从“减少”的意思中引申而出的可能性也被否定了。那么,现在只剩下两种可能:
一是沈德潜的观点,“恐为摧之误写”(因为“衰”亦能念作cui);另一种可能是我的推测——原本就应该念作“乡音无改鬓毛衰(shuai)”。后一种可能是建立在我对“来”字音意的考察上的。作为七言绝句,特殊的文体决定了它在押韵上有“二、四句必须押韵”的特点。那么二四两句末尾一字,作为韵脚,必须押同韵或近韵。“儿童想见不相识,笑问客从何出来”的“来”字,意思很明显是“由彼及此;由远到近……”(《汉语大词典》、《辞海》、《词源》),而凡“来”属此义者皆读作lai。“来”的另一个读音为lai。《中华大字典》解释为:“来,洛代切音赉(lai,赏赐,慰劳)队韵。抚其至曰,。[孟子滕文公]劳(lao)之,之。”《汉语大词典》则为:“[lai 《集韵》来,洛代切,去代,来。]?慰劳;劝勉……?通‘赉’……。送给;赐予……俞樾《群经平议?尚书四》:‘上来字为本字,下来字乃赉之假字。’……”由此可见,“来”必读为lai。假设,“衰”在《回乡偶书》确实念作shuai,那么“来”和“衰”不正好也押韵吗,这样,无论从意义还是读音,就都没有问题了。当然,这也仅仅是个猜想。由于本人并未从“唐诗韵”方面对其深入考辨,所以不敢定论。但读为“乡音无改鬓毛衰(cui)”,我觉得还是不太科学,不正确。
范文三:回乡偶书的教案
回乡偶书的教案
篇一:回乡偶书教案
课题:回乡偶书
教学目标:
知识与能力:认识2个生字,会写2个生字。有感情地朗读并背诵古
诗。了解诗的意境,想象古诗所表现的情景。
过程与方法:通过“理解字词、连词成句、体会感情”的方法让学生
了解古诗。
情感态度与价值观:体会诗的韵律美、意境美和情感美,激发学生对
经典文化的热爱之情,产生自豪感。
教学重点: 学会2个生字,读懂古诗含义,体会古诗意境。 教学难点: 读懂古诗含义,体会古诗意境。
教学准备: 课件
教学过程:
一、复习导入
1、同学们,我们曾经学过一首古诗,叫《咏柳》,你还能背下来吗,(指名背诵)
2、介绍背景。 你们还记得这首诗是谁写的吗,对,是诗人贺知章,他以写七绝为见长。他一生仕途顺利,直到八十六岁才告老还乡,在离开京城时,文武百官都来送行,直到城门外,唐玄宗还亲自写诗送行,真够风光荣耀。当他以一个普通老人的面貌回到了阔别五十年的故乡时,又是一番怎样的场景呢,
3、揭示题目:
今天,我们来学习古诗《回乡偶书》。(板书课题:回乡偶书)
二、初读古诗,学习生字。
1、请同学们把书翻到31页,立好,听老师朗诵古诗,注意听字的读音和老师朗诵古诗的感情。
2、请同学们自由朗读古诗,读完后,圈画生字,读一读,记一记。
3、说一说,你是怎样记住每个字的,
4、指导学生书写生字“鬓”、“衰”,注意笔顺、间架结构。
三、读中感悟
1、我们看题目,这里的“偶”、“书”各是什么意思,
2、你能完整地说一下题目的意思吗,
3、那么,作者都看见了什么,请同学们齐读古诗。
4、你能给这首诗划分节奏吗,试着读一读。
5、我们看第一行诗,“少小”什么意思,“老大”什么意思,那么,你能用自己的话说一说第一行诗的意思吗,(板书:离乡日久)
6、第一行诗中还有一对反义词,你能找到吗,
7、我们看第二行诗,“乡音”什么意思,“无改”什么意思,“鬓毛衰”什么意思,你能连起来说一下第二行诗的意思吗,(板书:乡音无改、鬓毛已衰)
8、你能用自己的话说一说前两行诗的意思吗,表达了作者什么样的思想感情,(板书:思念家乡)
9、你还知道哪些思念家乡的诗句,(课件相机出示)
10、我们应该用什么样的语气朗读前两行诗,试着读一读。
11、我们在学习前两行诗时,采用了什么样的方法,先怎样,再怎样,最后怎样,(课件相机出示:理解字词、连词成句、体会情感)
12、请同学们运用刚才总结的方法小组合作自学后两行诗。
13、学生汇报,教师及时点拨,并板书。(板书:儿童不认、相见不识、误为客人、变化巨大)
14、请同学们尝试着把整首诗的意思说一说,
15、那么,这首诗表达了作者什么样的思想感情,(板书:深深眷恋、无限感慨)
16、你能带着这种感情再读一读这首诗吗,
17、老师把这首诗变一变,你会填吗,(课件出示)我们来背诵古诗。
18、老师想考一考你,看看你学会这首诗了吗,(课件出示问题)
四、深入思考
请同学们思考一下:贺知章到底是不是客人呢,
五、拓展延伸
同学们,贺知章回到故乡后,面对熟悉的情和景,他一共写了两首《回乡偶书》。刚才我们学习的是第一首,现在请同学们欣赏第二首,一起与作者体会回到家乡的那种感受。
(课件出示,师诵读:离别家乡岁月多,近来人事半消磨。惟有门前镜湖水,春风不改旧时波。)
六、总结
请同学们谈一谈,你收获了什么,
板书:
回乡偶书
篇二:回乡偶书教案
《回乡偶书》教学设计
教学目标
【知识与技能】
1、认识3个字,会写3个字。
2、有感情地朗读古诗,背诵古诗并能理解诗的大致意思以及诗人所表达的情感。
【过程与方法】
创设情境,引导学生自学古诗,在读、想、演中理解诗的大致意思以及诗人所表达的情感。
【情感态度与价值观】
通过学习古诗让学生懂得热爱家乡。
教学重点
1、认识3个字,会写3个字。
2、背诵古诗,理解诗的大致意思以及诗人所表达的情感。 教学
难点
体会诗人所表达的情感。
课时安排:一课时
教具准备:多媒体课件 正方体识字卡
教学过程
一、复习导入,揭示课题。
1、复习古诗《咏柳》。
2、介绍背景。
3、揭示课题。
4、释题。
二、初读古诗,识记生字。
1、以自己喜欢的方式朗读古诗,并划出自己不认识的字和词语。
2、识记生字。
(1)(课件出示)生字。
以不同的方法让学生识记生字。
(2)指导写字。
3、巩固生字。
三、品读感悟,把握节奏。
1、自读古诗。
2、教师配乐朗读、学生划节奏。
3、(课件出示)古诗节奏。
4、根据古诗节奏反复朗读古诗。
四、细读古诗,领悟情感。
1、齐读古诗,同桌交流读懂的内容。
2、学生质疑,教师归纳。
3、学习第一句
(1)(课件出示)第一句古诗。
(2)指名读。
(3)抓重点词语理解诗句的大致意思(如:少小、老大等)。
(4)有感情朗读古诗。
4、学习第二句
(1)(课件出示)第二句古诗。
(2)指名读。
(3)抓重点词语理解诗句的大致意思(如:儿童、相识等)。
(4)有感情朗读古诗。
五、回归整体,拓展延伸。
1、用自己的话说一说诗的大致意思。
2、演一演(看图想象,孩子们和诗人相见后会说些什么呢,)
六、谈谈今天这节课你有什么收获,
七、布置作业
篇三:回乡偶书教案
教学目标
1、认识2个生字,会写3个字。
(本文来自:www.bdFqY.cOM 千 叶帆文 摘:回乡偶书的教案)2、有感情地朗读课文,背诵课文,体会诗中的真情实感。
3、懂得热爱家乡。
教学重难点
有感情地朗读课文,背诵课文,体会诗中的真情实感。
有感情地朗读课文,背诵课文,体会诗人热爱家乡的真情实感。
教学过程
一、谈话导入
1、同学们已经学了很多古诗,谁愿意把自己喜欢的古诗背给大家听,(指名背)
2、揭示课题:《回乡偶书》
二、初读感知
1、范读《回乡偶书》
2、学生借助拼音自由朗读古诗,读准字音,读通诗句。有困难找同学或老师帮忙。
3、认读生字词:指生认读,小组读,全班读。
说说你是怎么记住它们的,并用它们组词。
4、说说你在预习中知道了什么,
5、质疑并适时解疑。
6、看图说说《回乡偶书》这首诗的大意。
7、我会说:
贺知章小时侯离开自己的家乡,直到老了才回来。在乡间小路上碰上了一群孩子,孩子们 地问:
三、朗读感悟
1、创设情境:如果你就是贺知章,离开家乡几十年之后,回到了自己的家乡,回到了自己的爸爸、妈妈身边,你的心情会怎样,
2、指导感情朗读(师范读、指名读、生自读、 小组读、展示读)
(第一句:语速稍慢,读出诗人离乡之久。第二句:“无改”读得昂扬一些,“衰”读得起伏一些,读出诗人对家乡的思念、热爱之情。第三、四句:语速稍快,读出儿童的天真活泼、惊奇。)
3、背诵这首古诗,看谁先背下来。
四、实践活动
1、借助课文插图和诗句进行想象,小组合作表演《回乡偶书》。
2、师生评价表演情况
五、指导写字:音 客 何
先观察字的特点,再描红、临写,最后评一评。
六、拓展活动
课外阅读古诗,开一次古诗朗诵会 。
范文四:回乡偶书的改写
改写《回乡偶书》
年轻时,我就怀揣着梦想,背上行囊,离别了家乡。历尽了千辛万苦,终于闯出了一番事业。如今我已是耄耋之年,对于功利已经看淡,唯一使我念念不忘的便是那久别的家乡了。
日行千里,但归心似箭。终于就要回到我日思夜想的家乡了。眼见家乡就在眼前,我无法抑制内心的激动,牵着马儿疾步奔去。
虽然我的两鬓都已经稀疏斑白,但家乡的口音却没有改变。老家的孩子们见有陌生人来,将我团团围住,呆呆地看着我,还不时地上下打量着。两个活泼的孩子笑呵呵地问:“老爷爷,您是谁,从哪里来,到这里来有什么事,”
看着两个孩子满脸的稚气,我忍不住笑着说:“我呀~就是这里的人,年少的时候就离开了家乡,现在回来看看亲人们,还有这里的山水草木。”
听了我的话,孩子们高兴地拽着我的衣襟往家里走,口中不停地喊道:“爷爷,爷爷,来客人啦~一定是您的老朋友~”
望着家乡的亲人,一种久违的亲情油然而生,正所谓落叶归根呐~人到饱经沧桑时才能更能体会到这
1
浓浓的乡情,因此才会有“宁爱本乡一捻土,莫恋他国万两金”这样的感慨呀~
篇二:小学作文:乡音——《回乡偶书》改写
乡音——《回乡偶书》改写
因贺知章三十七岁中进士,在此挥泪别乡,贺曰:“今日之别,何时再见,”
在异乡贺知章一做就是43年,贺哭曰:“日长43年,回家探乡,不知故人可好,变化可大哉~吾年逾八十,弃官回乡,不知伙伴可好,叶落归根,吾定要回乡~”
言罢,登上马车,扬长而去。
贺老两鬓已白,看到自己已踏上乡土,不免有些兴,有些衰。乡音并无改,但乡景却大有所改,乡屋大了、宽了;乡道清洁了,广了……贺老笑曰:“吾乡巨变,吾离乡多年,又悲又兴,但又重返故乡,亦是吾一大欣慰之处也~”
贺老踏在乡路上,两个小孩正兴致勃勃地玩儿弹珠,见贺老走来,不免有些陌生,一顽童便笑曰:“不知贵客何来,”贺老也笑曰:“吾乃本乡人。因离乡多年,在外做官,又喜又悲哉~”另一顽童曰:“悲之何处,喜之何处,”贺老曰:“悲之吾离乡多年,今日见乡,想起日夜思乡便催人泪下哉;喜之吾总算重返故乡,叶落归根,又见巨变之乡景,又闻熟悉之乡音,不亦乐乎,”
篇三:《回乡偶书》改写300字
2
《回乡偶书》改写300字
改写《回乡偶书》
贺知章是我国著名的大诗人。他在八十五岁的时候,辞官决定归隐故园。他骑着一匹迅跑如飞的白龙马,翻山越岭,马不停蹄地回到了深深思念的故乡。
【开门见山开头】
只见山林葱翠浓郁,小鸟们在翠绿欲滴的枝头叽叽喳喳地飞来飞去,好像在欢迎这位久别故乡的老人,落叶归根重新回到自己的故乡。远处山涧传来泉水叮咚的响声,那么令人感到亲切;近处的池塘波光粼粼水流清澈,望去活泼可爱的鱼儿在水中欢快地嬉戏。绿草茸茸的岸边有一群孩童在尽情地玩耍。【环境描写动静结合的很好,层次感也很强,以后要多注意这方面的练习。】
他们看见一位饱经沧桑的老爷爷此时正站在那里发呆,【最好加入贺知章的肖像描写。】都好奇地跑过来问:“老爷爷,您是从哪里来的呀,到我们这里来干什么啊,”贺知章看着天真无邪的孩子们百感交集“孩子们啊,你们哪里知道这就是我久别的故乡啊~它,曾经给我带来了多少儿时的梦想和快乐啊!”
【心理描写恰到好处。】想到这里,贺知章不觉潸然泪下,他挥笔写下了《回乡偶书》这首诗,来表达自己对故乡的深深怀恋之情~
3
如今,这首千古传唱的诗句已经家喻户晓,正被在海外打拼的游子和在异乡奋斗的亲人所吟诵——正所谓“宁恋故乡一捻土,不求他想万两金。”啊~【抒情的表达方式恰恰运用了引用的方法,起到深化主题的作用。】
一代大诗人贺知章早就道出了人们思念故园的心声。【卒章显志结尾】
篇四:回乡偶书改写
一天,阳光普照,蔚蓝的天空飘着朵朵白云,八十多岁高龄的贺知章,辞去了朝廷官职,怀着无比激动的心情,回到了阔别已久的家乡。
走在返乡的路上,两旁的树像卫兵一样,笔直地站在那里,小鸟也在树上“叽叽喳喳”地叫个不停,好像在欢迎这个从远方归来的游子。
“回来了,回来了~终于回到家乡了~”他在心中兴奋的呼喊着。村里的一切都没有改变:村头有一棵老槐树,树下面有一条清凌凌的河流,周围盛开着五颜六色的小野花,贺知章小时侯经常与小伙伴们在这里玩耍、嬉戏。“呵,转眼间几十年都过去了,”他自言自语的默默的说着。“那时,自己很年轻,风华正茂……”他虽然老了,但是家乡的口音仍然没有改变,两鬓间的头发已经疏落、变花变白了。
走着走着,他便来到了村口,遇到了一群正在捉迷藏的小朋友。贺知章停下脚步,孩子们围了上去。其中一位小朋友
4
问:“老爷爷,请问您是从哪里来的,到哪家去做客,我领您去吧~””贺知章一听,感到十分忧伤,一时不知说什么好。他想:我本来就是这里人,虽然口音没有改变,但时光已经过去五十多年了,也难怪现在的孩子们全不认识我了。于是他低着头,一步一步的朝前走着走着。
他终于回到原来的家,坐在凳子上,想着刚才的事,引起了贺知章无限的感慨,他提笔写了这首诗:
少小离家老大回,
乡音无改鬓毛衰。
儿童相见不相识,
笑问客从何处来
篇五:改写古诗《回乡偶书》
(来自:www.zaidian.cOm 在 点 网:回乡偶书的改写)改写古诗《回乡偶书》
夕阳中,一条悠长的田间小路,路旁长满了绿油油的庄稼,一望无际。“我终于回来了~”贺知章满怀激动的说,一个小男孩过来问他:“老爷爷,您从哪里来啊,”贺知章笑答道:“我的老乡是在这里,年轻时去了东城,老了才回来。”男孩又问:“那,老爷爷,您还会回东城吗,”贺知章说:“不回了,不回了,以后我就在这里住了,再也不回东城了。”“老爷爷,您在东城有多长时间啦,”贺知章说:“将近40年了。”小男孩说:“40年~”贺知章说:“恩,这40年里我天天都在
5
思念着家乡,今天,终于回来
了。”“老爷爷,走了这么久,您一定累了吧,上我家里歇歇脚,好吗,”贺知章说:“呵呵,好啊。”小男孩又说:“你一定有许多趣事和故事吧,讲给我听,好吗,”“好啊~”贺知章说。
他们边走边笑,消失在这美丽的夕阳中??
德惠市实验小学四年级:刘思霖
6
范文五:回乡偶书的诗意
回乡偶书的诗意
《回乡偶书》
作者:贺知章
原文:
少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。
儿童相见不相识,笑问客从何处来。
注释:
1、偶书:随便写的诗。偶:说明诗写作得很偶然,是随时有所见、有所感就写下来的。
2、少小离家:贺知章三十七岁中进士,在此以前就离开家乡。老大:年纪大了。贺知章回乡时已年逾八十。
3、乡音:家乡的口音。无改:没什么变化。一作“难改”。鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰(cui):减少,疏落。鬓毛衰:指鬓毛减少,疏落。
4、相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
5、笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
诗意:
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。
我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。
儿童们看见我,没有一个认识的。
他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
赏析:
这是一首久客异乡、缅怀故里的感怀诗。写于初来乍到之时,抒写久客伤老之情。在第一、二句中,诗人置身于故乡熟悉而又陌生的环境之中,一路迤逦行来,心情颇不平静:当年离家,风华正茂;今日返归,鬓毛疏落,不禁感慨系之。首句用“少小离家”与“老大回”的句中自对,概括写出数十年久客他乡的事实,暗寓自伤“老大”之情。次句以“鬓毛衰”顶承上句,具体写出自己的“老大”之态,并以不变的“乡音”映衬变化了的“鬓毛”,言下大有“我不忘故乡,故乡可还认得我吗”之意,从而为唤起下两句儿童不相识而发问作好铺垫。
三四句从充满感慨的一幅自画像,转而为富于戏剧性的儿童笑问的场面。“笑问客从何处来”,在儿童,这只是淡淡的一问,言尽而意止;在诗人,却成了重重的一击,引出了他的无穷感慨,自己的老迈衰颓与反主为宾的悲哀,尽都包含在这看似平淡的一问中了。全诗就在这有问无答处悄然作结,而弦外之音却如空谷传响,哀婉备至,久久不绝。
就全诗来看,一二句尚属平平,三四句却似峰回路转,别有境界。后两句的妙处在于背面敷粉,了无痕迹:虽写哀情,却借欢乐场面表现;虽为写己,却从儿童一面翻出。(m.lz13.cn)而所写儿童问话的场面又极富于生活的情趣,即使读者不为诗人久客伤老之情所感染,也不能不被这一饶有趣味的生活场景所打动。
杨衡《对床夜语》诗云:“正是忆山时,复送归山客。”张籍云:“长因送人处,忆得别家时。”卢象《还家诗》云:“小弟更孩幼,归来不相识。”贺知章云:“儿童相见不相识,笑问客从何处来。”语益换而益佳,善脱胎者宜参之。
* 回乡偶书古诗
* 行路难的诗意
* 画的诗意
转载请注明出处范文大全网 » 鬓毛衰”之“衰”——《回乡偶