冷艳的熊猫
范文一：经典英文台词对白
经典英文台词对白
篇一:经典英文台词对白
出纰漏时，有人逃离
and some guys stay.
有人留了下来
Here s Charlie facin the fire,and there s George hidin in big
daddy s pocket.
查理面对烈火，那边的乔治躲进老爹的大口袋里
And what are you doin ?
结果你做什么呢,
You re gonna reward George and destroy Charlie.
你奖励乔治，摧折查理
Are you finished, Mr. Slade ?
(校长)你讲完了，史雷德,
No, l m just gettin warmed up.
不，我刚暖好身而已
l don t know who went to this place.
我不知道谁在这里念过书
William Howard Taft,William Jennings Bryant,
威廉?霍华德?塔夫，威廉?简名斯?伯恩
William Tell, whoever.
威廉?铁尔，等等
Their spirit is dead,if they ever had one.
他们精神已死，如果曾经有的话
lt s gone.
它已经逝去
You re buildin a rat ship here,
你在这培育的是老鼠大队
a vessel for seagoin snitches.
一堆卖友求荣客者
And if you think you re preparin these minnows for manhood,
如果你以为在锻炼虾兵成龙头
you better think again,
你最好三思
because l say you are killin the very spirit this institution
proclaims it instills.
因为你正扼杀了这所学府所坚持的精神
What a sham.
真是耻辱
What kind of a show are you guys puttin on here today ?
你们今天给我看的是什么东西,
l mean, the only class in this act is sittin next to me.
唯一在这次事件中有格调的人坐在我旁边
l m here to tell you this boy s soul is intact.
我可以告诉你这孩子的灵魂是完整无缺的
lt s non-negotiable.You know how l know ?
这是不容置疑的，为什么我知道,
Someone here, and l m not gonna say who,offered to buy it.
这里的某个人，我不会说出是谁，要收买他
Only Charlie here wasn t sellin .
但查理不为所动
Sir, you re out of order.
(校长)先生，你太过份了
l show you out of order.
我告诉你什么叫过份
You don t know what out of order is, Mr. Trask.
你不知道什么才是过分的，Trask先生
l d show you,but l m too old,l m too tired,too fuckin blind.
我想示范，但我太老了，太累了，又他妈的瞎了
lf l were the man l was five years ago, l d take a flamethrower to this place !
如果我是五年前的那个人，我会带喷火枪来这儿～
Out of order ? Who the hell you think you re talkin to ?
过分,你以为你在跟谁说话,
l ve been around,you know ?
我是见过世面的，明白吗,
There was a time l could see.
曾经我还看得见
And l have seen Boys like these,younger than these,
我见过很多像在场的男孩之一样的人，比这里的人还要年
轻
their arms torn out,their legs ripped off.
臂膀被扭，腿被炸断
But there is nothin like the sight of an amputated spirit.
那些都不及灵魂被切除更可怕
There is no prosthetic for that.
灵魂没有义肢～
You think you re merely sendin this splendid foot soldier back
home to Oregon with his tail between his legs,
你以为你把这好青年像落荒狗似的送回家
but l say you are executin his soul !
我说你是处死了他的灵魂
And why ?
为什么,
Because he s not a Baird man.
因为他不是一个博德人
Baird men.You hurt this boy,
博德人，你伤害了这个男孩
you re gonna be Baird bums,
你就是博德孬种
the lot of you.
你们全是
And, Harry, Jimmy,
而哈瑞，吉米，博德
Trent, wherever you are out there,
特伦特，不管你们坐在哪里…
fuck you too !
也去你妈的～
Stand down, Mr. Slade !
(校长)坐下，史雷得先生
l m not finished.
我还没讲完
As l came in here,l heard those words: cradle of leadership.
来这儿的时候，我听到类似“领袖摇篮”的字眼
Well, when the bough breaks,the cradle will fall,
嗯，支干断掉时，摇篮就垮了
and it has fallen here.
它已经在这里垮掉了，
lt has fallen.
已经垮了
Makers of men,creators of leaders.
人类制造者，领袖创造家
Be careful what kind of leaders you re producin here.
当心你创造的是哪种领袖
l don t know if Charlie s silence here today is right or wrong;
我不知道查理今天的缄默是对是错
l m not a judge or jury.
我不是法官或者陪审团
But l can tell you this:
但我可以告诉你
he won t sell anybody out to buy his future !
他绝不会出卖别人以求前程
And that, my friends,is called integri(转 载
于:wWw.cnboThwiN.cOM 博 威范文 网:经典英文台词对
白)ty.
而这，朋友们，就叫正直
That s called courage.
这就叫勇气
Now that s the stuff leaders should be made of.
那才是创造领袖的原料
Now l have come to the crossroads in my life.
如今我走到人生十字路口
l always knew what the right path was.
我总是知道哪条路是对的
Without exception, l knew,
毫无例外，我知道
but l never took it.You know why ?
但我从不走，为什么,
lt was too damn hard.
因为妈的太难了
Now here s Charlie.He s come to the crossroads.
而现在是查理，他也走到了十字路口
He has chosen a path.
他选择了一条路
lt s the right path.
这是一条正确的路
lt s a path made of principle that leads to character.
这是一条原则，通往个性之道
Let him continue on his journey.
让他继续他的行程吧
You hold this boy s future in your hands, Committee.
这个男孩的前途掌握在你们手中，委员们
lt s a valuable future,
绝对是有价值的前途
believe me.
相信我
Don t destroy it.Protect it.
别毁了它，保护它
Embrace it.
拥抱它
lt s gonna make you proud one day, l promise you.
有一天您会引以为毫的，我向你保证
参考资料:篇二:经典英文台词对白
Fear can hold you prisoner, hope can set you free. A strong man can save himself, a great man can save another.懦怯囚禁人
的灵魂,希望可以令你感受自由。强者自救,圣者渡人。It takes
a strong man to save himself, and a great man to save another. 坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人 Prison life
consists of routine, and then more routine. 监狱生活充满了一
段又一段的例行公事。
red:These walls are kind of funny like that. First you hate them, then you get used to them. Enough time passed, get so you depend on them. That”s institutionalized. red:这些墙很有
趣。刚入狱的时候,你痛恨周围的高墙;慢慢地,你习惯了生活
在其中;最终你会发现自己不得不依...Fear can hold you
prisoner, hope can set you free. A strong man can save himself, a great man can save another.
懦怯囚禁人的灵魂,希望可以令你感受自由。强者自救,圣者
渡人。
It takes a strong man to save himself, and a great man to save another.
坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人
Prison life consists of routine, and then more routine.
监狱生活充满了一段又一段的例行公事。
red:These walls are kind of funny like that. First you hate them, then you get used to them. Enough time passed, get so you depend on them. That”s institutionalized.
red:这些墙很有趣。刚入狱的时候,你痛恨周围的高墙;慢
慢地,你习惯了生活在其中;最终你会发现自己不得不依靠它
而生存。这就叫体制化。
forget that there are … place … in the world that are not made out of stone, there is something … inside … that they can not get to … that is hope
不要忘了，这个世界穿透一切高墙的东西，它就在我们的
内心深处，他们无法达到，也接触不到，那就是希望
------------------------《肖申克救赎的》
President: Good morning. Good morning. In less than an hour, aircraft from here will join others from around the world. And you will be launching the largest aerial battle in the history of mankind. Mankind, that word should have new meaning for all of us today. We can’t be consumed by our petty differences
anymore. We will be united in our common interests. Perhaps it’
s fate that today is the Forth of July. And you will once again be fighting for our freedom. Not for tyranny, oppression or Persecution, but for annihilation. We’re fighting for our right to
live, to exist, and should we win the day, the Forth of July will no longer be known as an American holiday, but as the day when the world declare in one voice “We will not go quietly into the night. We will not vanish without a fight. We’re going to
live on. We’re going to survive.” Today we celebrate our
Independence Day!
总统:早上好～早上好～不足一个小时后，这里的飞机将
与世界各地的飞机会合。你们将要进行人类历史上最大规模
的空战。人类这个词，今天赋予了我们全新的意义。大家不
要因小的分歧而耗神，应为我们共同的利益而团结起来。也
许命运安排，今天是7月4号，你们要再次为自由而战，不
是为生存而战，为我们生存的权利而战。今天若能取胜，7
月4号这一天，将不再仅仅看作是美国的独立纪念日，而是
全世界用同一个声音宣布“我们不会束手无策，坐以待毙。我
们将会活下去，我们将会生存”。今天，我们庆祝独立日～
——————————《独立日》
Isabella Swan:”You”ve got to give me some answers. “
Edward Cullen:”I”d rather hear your theories. “
Isabella Swan:”I have considered radioactive spiders and
kryptonite. “
Edward Cullen:”That”s all superhero stuff, right? What if I”m not the hero? What if I”m... the bad guy?”
伊莎贝拉:“你必须给我些解释。”
爱德华:“我宁可听你的推测。”
伊莎贝拉:“我考虑过放射性变异蜘蛛和氪石。”
爱德华:“那不都是些超级英雄之类的吗,那如果我不是那
些英雄的话呢,如果我是...坏人呢,”
Edward Cullen:”My family.......we”re different from others of our kind.......we only hunt animals.........We”ve learned to control
our thirst.
But it”s you ,your scent, It”s like a drug to me .you”re like my own personal brand of heroin”
爱德华:“我的家人，和其他吸血鬼不同。我们只捕猎动物。
我们已经学会如何控制我们的欲望。
但是你，你的气味，对我来说就像毒品一样，你就像我私
人的海洛因。”
Isabella Swan: About three things I was absolutely positive.
First, Edward was a vampire. Second, there was part of him —
and I didn’t know how dominant that part might be — that
thirsted for my blood. And third, I was unconditionally and irrevocably in love with him.
贝拉:有三件事我是可以肯定的:第一，Edward是一个吸
血鬼;第二，在他身体内有一部分——我不知道那一部占多
大——非常渴望我的鲜血;第三，我毫无条件地、不可救药
地爱上了他。
Edward Cullen:And so the lion fell in love with the lamb
Isabella Swan:What a stupid lamb.
Edward Cullen:What a sick, masochistic lion.
爱德华: 这么说，狮子爱上了羔羊……
贝拉: 多愚蠢的羔羊啊。
爱德华:多霸道而病态的狮子啊。
Edward:And you’re worried, not because you’re headed to
meet a houseful of vampires, but because you think those vampires won’t approve of you, correct?
爱德华:你有点担心，不是担心要去见一家子吸血鬼，而
是担心这些吸血鬼不喜欢你，对吧,
Isbella Swan:Now I”m afraid.
Edward:Good.
Isabella Swan:I”m not afraid of you. I”m only afraid of losing you.
贝拉:现在我害怕了。
爱德华:是吗。
贝拉: 我不是害怕你。我只是害怕失去你。
Isabella Swan: You know，Everybody”s staring.
Edward Cullen: Not that guy. No he just looked. Breaking all the rules now anyways. Since I‘m going to hell.
贝拉:你知道，大家都在看我们。
爱德华:那个人不是，他只是看看。现在我们打破所有规
矩了，反正我要去地狱的。
Edward Cullen: That”s what you dream about? Being a monster?
Isabella Swan: I dream about being with you forever.
爱德华:那就是你所梦想的吗,成为怪物,
贝拉:我梦想的是永远的跟你在一起。
Isabella Swan: [to Edward] I know what you are. You”re impossibly fast. And strong. Your skin is pale white, and ice cold. Your eyes change colour and you never eat or come out into the sun.
Edward Cullen:”Say it out loud. Say it. “
Isabella Swan: ...Vampire. “
贝拉:我知道你是什么了。你的速度飞快，而且强而有力。
你的皮肤苍白而且冰冷。你的眼睛会变色，有时你的声音像
是来自另个时空的。你从来不吃不喝，你也从不出现在阳光
下。爱德华:“大声的说出来。说出～”
伊莎贝拉:“……吸血鬼。”
Bella: How old are you?
Edward: Seventeen.
Bella: How long have you been seventeen?
Edward: A while.
贝拉:你几岁,
爱德华:17岁。
贝拉:你17岁多久了,
爱德华:有一阵子了。
Edward: Bella, you are my life now.
爱德华:贝拉，现在你就是我的生命了。
Bella: I dream about being with you forever.
Edward: Forever?
Edward: Is it not enough just to have a long and happy life
with me?
贝拉:我梦想永远和你在一起
爱德华:永远,
爱德华:和我快乐地过完一辈子不够吗,
Bella: If this ends badly being that I become the meal.
贝拉:最坏的结局就是我变为盘中餐吧。
Edward Cullen:”I don”t have the strenghth to stay away from you anymore.”
爱德华:“我再也没有离开你的力气了。”————————
《暮光之城》
1900: Moonlight city. You just couldn’t see an end to it.
It wasn’t what I saw that stopped me ,Max.
It was what I didn’t see.
Take the piano.
Keys begin. Keys end.
You know there are 88 of them.
They’re not infinite. You’re infinite.
And on those keys, the music that you can make is infinite.
I like that. That I can live by.
But you get me up on that gangway, and you roll them out
in front of me.
Keyboards have millions and billions of keys that never end.
That keyboard is infinite.
Then on that keyboard there’s no music you can play.
That’s God’s piano.
Did you see the streets?
There’re thousands of them.
How do you choose just one?
One woman, one house, one way to die…….
You don’t even know where it comes to an end.
Aren’t you ever just scared of breaking apart with the
thought of it?
I was born on this ship.
And the world passed me by.
But 2000 people at a time and there’re old wishes here .
But nevermore that fit between prow and stern..
You played out your happiness bit on a piano that was not
infinite.
I learned to live that way.
Land?
Land is a ship too big for me,
It’s a woman too beautiful, a bridge too long, perfume to
strong, music I don’t know how to play.
I can never get off this ship.
At best, I didn’t step off my life.
After all, I don’t exist for anyone.
偌大的城市，绵延无尽。
并非是我眼见的让我停住了脚步，
而是我所看不见的。你能明白吗,
拿钢琴来说。
键盘有始亦有终。
你确切地知道88个键就在那儿，错不了。
它们并不是无限的，而你，才是无限的。你能在键盘上表
现的音乐是无限的。
我喜欢这样，我能轻松应付。
而你现在让我走过跳板，走到城市里，
等着我的是一个没有尽头的键盘。
我又怎能在这样的键盘上弹奏呢,
那是上帝的键盘啊～
你看到那数不清的街道吗,
如何只选择其中一条去走,
一个共渡一生的女人，一幢属于自己的屋子，一种生与死
的方式~~~~
你甚至不知道什么时候才是尽头。
一想到这个，难道不会害怕、会崩溃吗,
我在这艘船上出生。
世事千变万化，然这艘船每次只载2000人。
这里有着希望，但仅在船头和船尾之间。
你可以在有限的钢琴上奏出你的欢欣快乐。
我习惯了这样的生活。
陆地,
陆地对我来说是一艘太大的船，
太漂亮的女人，太长的旅程，太浓烈的香水，无从着手的
音乐。
我永远无法走下这艘船，
这样的话，我宁可舍弃我的生命。
毕竟，我从来没有为任何人存在过 ——————————
《海上钢琴师》
Tomorrow is another day
---《乱世佳人》
A man who is not a father will never be a real man.
----《教父》
I can’t carry it for you, but I can carry you
----《魔戒三部曲:王者再临》
it’s not the men in your life that counts，it’s the life in your men
-----《我不是天使》
would you be shocked if i changed into something more
comfortable?
------《地狱的天使》
If theres any kind of magic in this world， it must be in the
attempt of understanding someone or sharing something。
------《日出之前》篇三:经典英文台词对白
CHENG: This beacause i memorized the entire text on the plane that i coming here, it is a skill that i mastered when i was eighteen,that year, i memorized the whole XinHua English dictionary,for your information, i was only consider the qualification of mediocrity,chinese students are extremely adept at taking exams,you can‘t imagine what they willing to go
through to succeed, you dont understand chinese cultrue.
MENG: Mr Bono,regardless of the finnal court decision , this meeting are the start of our formal promotion ,we hope EES can informs copyrights in chinese market. We dont like to be called thief, we ve come here today, hoping to educated you about one thing, China has changed.Unfortunately, you are still stuck in the past.
BONO: Mr Meng, may i remind of you, MING is in the NBA.
MENG: Thats because NBA was trying to tap into China market, China is already the world largest market for english language education.today ,chinese students don t expect to stay in America, they want to go home. Yet your still stuck on whether they cheat on exams.
CHENG:Mr Bono, before we came to the state,we debatedit s best to release the dream . now ,our confirm the decision, NewDream IPO will be officially announced,today.
BONO:What make we should care.
CHENG:But you will care, i will be waitting for the right oppotunity for the company to go public,now, I ve got it.Thats right,it s you who give us this oppotunity, thank you Mr Bono, you are the one who has goodness that warns investors from Wall Street.they will see us asour company with sincerity and courage.The more we pay in compensation. the Greater valuation we will get in the future.
In addition ,there will be at least one more benefit from listing New Dream... someday,we will no long teachers.but
representatives of the world largest education service control p>More important ,I am also doing this for a personal reason, I have a friend who is more brilliant that have never peer at were deserving success.when he came to American，the best mend of
my generation destroyed here .the Columbian field has never been fair.this is my ways to click my friend s dignity.
According to chinses programm，I am like a TuBie -- a soft
short turtle. someone afraid to go out ating risks.Now ,I am standing here ,terrified even as the speak.but as my friends said:
some things are so important that enforce us to overcome our
fears.
这是他们三人去美国谈判时的英文对白，当时争辩的很激
烈，说的英文也很流利～你可以好好练练。提问者评价谢谢!
篇四:经典英文台词对白
Viktor Navorski: Stallion.
维克多:留种的雄兽。
Officer Dolores Torres: [surprised] A what?
托勒斯:(惊讶)一个什么,
Viktor Navorski: A stallion. Like a horse.
维克多:一个留种的雄兽，就像是马。
Officer Dolores Torres: [embarrassed] Stand behind the yellow
line!
托勒斯:(尴尬的)站在黄线后面～
Viktor Navorski: It s horse! Beautiful horse!
维克多:他是一匹马～漂亮的马～
Officer Dolores Torres: Who said that?
托勒斯:谁那么说的,
Viktor Navorski: My food! My friend drive the food.
维克多:我的食物～我的朋友驾驶食物。
范文二：简爱 经典英文台词
简爱 经典英文台词
罗切斯特:你的怀疑折磨着我，答应吧，答应吧。(他把她搂在
怀里，吻她。)上帝饶恕我，别让任何人干涉我，她是我的，是我的。
You torture me with your doubts.Say yes,say yes(He takes hersintoshis arm and kisser her.)God forgive me.And let no men meddle with me.She is mine.Mine.
简发现罗切斯特先生有个精神失常的妻子之后。After Jane
finds out Mr. Rochester has an insane wife.
罗切斯特:总算出来了。你把自己关在房间里一个人伤心。一
句责难的话也没有。什么都没有。这就是对我的惩罚?我不是有心要
这样伤你，你相信吗?我无论如何也不会伤害你，我怎么办?都对你说
了我就会失去你，那我还不如去死。So come out at last. You shut
yourself in your room and grieve alone. Not one word of reproach.Nothing.Is that to be my punishment? I didn’t mean to wound you like this. Do you believe that?I wouldn’t hurt you not for the world.What was I to do? Confess everything I might as well have lost my life.
简:你已经失去我了，爱德华。我也失去了您。You have lost me,
Edward.And I’ve lost you.
罗切斯特:为什么跟我说这些?继续惩罚我吗?简，我已经受够
了!我生平第一次找到我真正的爱，你不要把她拿走。Why did you say
that to me? To punish me a little longer? Jane, I’ve been though! For the first time I have found what I can truly love. Don’t take if away from me.
简:我必须离开您。I must leave you.
简:别，别让我干傻事。 No, don’t make me foolish.
罗切斯特:傻事?我需要你，布兰奇(英格拉姆小姐)有什么?我
知道我对她意味着什么，是使她父亲的土地变得肥沃的金钱。嫁给我，
简。说你嫁给我。 Foolish? I need you. What’s Blanch to me? I know what I am to her. Money to manure her father’s land with. Marry me, Jane. Say you marry me.
简:你是说真的?You mean it?
范文三：经典英文剧情台词对白
经典英文剧情台词对白
经典英文剧情台词对白
eath. A orld in hih there is no plae for me.1
1.You’re throing XX happiness ith both hands. And reahing out for something that ill never make ou happ.1
Home. I’ll go home. And I’ll think of some a to get him bak. After all, tomorro is another da. 泰坦尼克号 TITANIC
1.Outardl, I as everthing a ell-brought up girl should be.
Inside, I as sreaming. 外表看,我是个教养良好的小姐,骨子里,
我很反叛.
We’re the lukiest sons-of-*es in the orld. 我们是真*走运
极了.
3.There is nothing I ouldn’t give ou, there is nothing I ould den ou, if ou ould not den me. Open ou’re heart to me.
如果你不违背我,你要什么我就能给你什么,你要什么都可以.把你的
心交给我吧.
4.What the purpose of universit is to find a suitable husband.
读大学的目的是找一个好丈夫.
5.Remember, the love mone, so just pretend like ou on a
goldmine and ou’re in the lub. 只要你装得很有钱的样子他们就
会跟你套近乎。
6.All life is a game of luk. 生活本来就全靠运气。
7.I love aking up in the morning and not knoing hat’s going
to happen, or ho I’m going to meet, here I’m going to ind up. 我喜欢早上起来时一切都是未知的,不知会遇见什么人,会有什么样
的结局。
8.I figure life is a gift and I don’t intend on asting it. You never kno hat hand ou’re going to get dealt next. You learn to take life as it es at ou. 我觉得生命是一份礼物,我不想浪费
它,你不会知道下一手牌会是什么,要学会接受生活。
9.To make eah da ount. 要让每一天都有所值。
10.We’re omen. Our hoies are never eas. 我们是女人,我们
的选择从来就不易。 1
1.You jump, I jump. 你跳,我就跳. 1
Will ou give us a hane to live? 能不能给我们留一条生路? 1
3.God shall ipe XX all the tears from their ees, and there shall be no more death. Neither shall there be sorro or ding, neither shall there be an more pain, for the former orld has passed XX. 上帝擦去他们所有的眼泪.死亡不再有,也不再有悲伤和
生死离别,不再有痛苦,因往事已矣. 1
4.You’re going to get out of here. You’re going to go on
and ou’re going to make lots of babies and ou’re going to ath
them gro and ou’re going to die an old, an old lad, arm in our bed. Not here. Not this night. Not like this. 你一定会脱险的,
你要活下去,生很多孩子,看着他们长大.你会安享晚年,安息在温暖
的床上,而不是今晚在这里,不是像这样的死去.
范文四：英文经典台词对白
英文经典台词对白
(“128815”);《007》:占士邦的口头禅创吉尼斯记
录”Bond--JamesBond”Itwastheall-timemost-famousmoviephrase,theGuinnessBookofRecordsdeclaring.
《CityofAngels》:
Iwouldratherhavehadonebreathofherhair,onekissfromhermouth,onetouchofherhand,thaneternitywithoutit.
《安娜克里斯蒂》Gimmeaviskywithaleonthesideanddon’
tbestinchy，baby.
《大话西游》大话西游经典对白英文版:
onceIletatrueloveslipawaybeforemyeyes,onlytofindmyselfregrettingwhenitwastoolate,nothingintheworldcanbeaspainfulasthis,ifthegodwoundgiveachance,IwoundtellthegirlIlovethegirl,ifourlovehavetobesettledatimelimit,Iwishitwoundbetenhoundsofyears!9(
《天煞-地球反击战》又叫《Independenceday》独立日:出自电
影中，美国总统为号召全世界的人们一起抵抗外星人的侵略，而
发表的一篇慷慨激昂的演讲，全文如下:
Todaywecelebrateourindependenceday!Mankind,thatwordshouldhavenewmeaningforallofustoday.Wecan’
tbeconsumedbyourpettydifferencesanymore.wewillbeunitedinourcommoninterests......youwillonceagainbefightingforourfreedom.Notfromtyranny,oppressionorpersecution.Butfromannihilation.We’
refightingforourrighttolive,to#from本文来自学优网
http://www.gkstk.comend#exist......asthedaywhentheworlddeclaredinonevoice”Wewillnotgoquietlyintothenight.Wewillnotvanishwithoutafight.We’regoingtoliveon.We’
regoingtosurvive.”Todaywecelebrateourindependenceday!《地狱的
天使》
WouldyoubeshockedifIchangedintosomethingmorecomfortable?
《绝望主妇》
Ihavedugmyselfupfromdirttoaffordthesethings,andnooneisgoingtotakethemawayfromme!我出身贫寒，努力工作才能买得起这些东西，
没人能从我这里把这些夺走～
《卡萨布兰卡》
Ofalltheginjointsinallthetownsinalltheworld,shewalksintomine.
《罗马假
日》:”Eachinitsownwaywasunforgettable.Itwouldbedifficultto.....Rome,byallmeansRome.Iwillcherishmyvividhereinmemory,aslongasllive.”
《美梦成真》Theend，isonlythebeginning.
《我不是天使》It’snotthemeninyourlifethatcounts，it’
sthelifeinyourmen.
《向左走，向右走》They’
rebothconvincedthatasuddenpassionjoinedthem.uchcertaintyisbeau
tiful,butuncertaintyismorebeautifulstill.他们彼此深信是瞬间迸发的热情让他们相遇。这样的确定是美丽的，但变幻无常更为美。
《鸭子汤》Icoulddancewithyou’tilthecowscomehome.Onsecondthoughts,I’dratherdancewiththecows’tilyoucamehome.
范文五：经典英文剧情台词对白
经典英文剧情台词对白
篇一:好莱坞经典英文台词鉴赏
好莱坞经典英文台词鉴赏-
-
-
-
好莱坞经典英文台词鉴赏
阿甘正传 Forrest Gump
1( Life was like a box of chocolates, you never know what
you’re gonna get. (生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料)
2( Stupid is as stupid does. (蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福)
3( Miracles happen every day. (奇迹每天都在发生)
4( Jenny and I was like peas and carrots.(我和珍妮形影不离)
5( Have you given any thought to your future?(你有没有为将来打算过呢)
6( You just stay away from me please.(求你离开我)
7( If you are ever in trouble, don’t try to be brave, just run,
just run away.(你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开)
8( It made me look like a duck in water.(它让我如鱼得水)
9( Death is just a part of life, something we’re all destined to do.(死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事)
10( I was messed up for a long time.(这些年我一塌糊涂)
11( I don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidental,like on a breeze.(我不懂我们
是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡)
狮子王 The Lion King
1. Everything you see exists together in a delicate balance.
世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
2. I laugh in the face of danger. 越危险就越合我心意。
3. I’m only brave when I have to be. Being brave doesn’t
mean you go looking for trouble. 我只是在必要的时候才会勇
敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。
4. When the world turns its back on you, you turn your back
on the world. 如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对
待它。
5. It’s like you are back from the dead. 好像你是死而复生
似的。
6. You can’t change the past. 过去的事是不可以改变的。
7. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from
it or learn from it. 对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以
逃避，要么可以向它学习。
8. This is my kingdom. If I don’t fight for it, who will? 这
是我的国土，我不为她而战斗，谁为呢,
9. Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie. 我为何要相信你,你所说的一切都是谎话。
10. I’ll make it up to you, I promise. 我会补偿你的，我
保证。
飘 (乱世佳人) Gone with The Wind
1.Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it’s the only thing
that lasts.(土地是世界上唯一值得你去为之工作, 为之战斗,
为之牺牲的东西,因为它是唯一永恒的东西)
2.I wish I could be more like you.(我要像你一样就好了)
3.Whatever comes, I’ll love you, just as I do now. Until I die.(无论发生什么事,我都会像现在一样爱你,直到永远)
4.I think it’s hard winning a war with words.(我认为纸上
谈兵没什么作用)
5.Sir, you’re no gentleman. And you miss are no lady.(先生,
你可真不是个君子,小姐,你也不是什么淑女)
6.I never give anything without expecting something in return. I always get paid.(我做任何事不过是为了有所回报,我
总要得到报酬)
7.In spite of you and me and the whole silly world going to
pieces around us, I love you.(哪怕是世界末日我都会爱着你)
8.I love you more than I’ve ever loved any 转载自百分
网，请保留此标记woman. And I’ve waited longer for you than I’ve waited for any woman. 此句只可意会不可言传
9.If I have to lie, steal, cheat or kill, as God as my witness, I’
ll never be hungry again! (即使让我撒谎,去偷,去骗,去杀人,上
帝作证,我再也不要挨饿了)
10.Now I find myself in a world which for me is worse than
d
eath. A world in which there is no place for me.(现在我发现
自己活在一个比死还要痛苦的世界,一个无我容身之处的世
界)
11.You’re throwing away happiness with both hands. And reaching out for something that will never make you happy.(你
把自己的幸福拱手相让,去追求一些根本不会让你幸福的东
西)
12.Home. I’ll go home. And I’ll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day.(家,我要回家.我要
想办法让他回来.不管怎样,明天又是全新的一天)
泰坦尼克号 TITANIC
1.Outwardly, I was everything a well-brought up girl should
be. Inside, I was screaming. 外表看,我是个教养良好的小姐,
骨子里,我很反叛.
2.We’re the luckiest sons-of-*es in the world. 我们是真*
走运极了.(地道的美国骂人)
3.There is nothing I couldn’t give you, there is nothing I would deny you, if you would not deny me. Open you’re heart
to me. 如果你不违背我,你要什么我就能给你什么,你要什么
都可以.把你的心交给我吧.
4.What the purpose of university is to find a suitable husband. 读大学的目的是找一个好丈夫.(好像有些片面,但比
较真实)
5.Remember, they love money, so just pretend like you own
a goldmine and you’re in the club. 只要你装得很有钱的样子
他们就会跟你套近乎。
6.All life is a game of luck. 生活本来就全靠运气。
7.I love waking up in the morning and not knowing what’s
going to happen, or who I’m going to meet, where I’m going to
wind up. 我喜欢早上起来时一切都是未知的,不知会遇见什
么人,会有什么样的结局。
8.I figure life is a gift and I don’t intend on wasting it. You never know what hand you’re going to get dealt next. You learn
to take life as it comes at you. 我觉得生命是一份礼物,我不想
浪费它,你不会知道下一手牌会是什么,要学会接受生活。
9.To make each day count. 要让每一天都有所值。
10.We’re women. Our choices are never easy. 我们是女人,
我们的选择从来就不易。
11.You jump, I jump. (another touching sentence) 你跳,我就
跳.
12.Will you give us a chance to live? 能不能给我们留一条
生路?
13.God shall wipe away all the tears from their eyes, and
there shall be no more death. Neither shall there be sorrow or
dying, neither shall there be any more pain, for the former world
has passed away. 上帝擦去他们所有的眼泪.死亡不再有,也不
再有悲伤和生死离别,不再有痛苦,因往事已矣.
14.You’re going to get out of here. You’re going to go on
and you’re going to make lots of babies and you’re going to
watch them grow and you’re going to die an old, an old lady, warm in your bed. Not here. Not this night. Not like this. 你一
定会脱险的,你要活下去,生很多孩子,看着他们长大.你会安
享晚年,安息在温暖的床上,而不是今晚在这里,不是像这样的
死去.
编辑提醒:请注意查看“好莱坞经典英文台词
本文由百分网提供，原文地址:/a/201105/32.html转载请注
明出处，谢谢～
篇二:经典英文台词
?《Shawshank Redemption肖申克的救赎》
1.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright.
你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每
一片羽毛都闪耀着自由的光辉。
2.There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours.
那是一种内在的东西, 他们到达不了,也无法触及的,那是
你的。
3.Hope is a good thing and maybe the best of things. And no good thing ever dies.
希望是一个好东西,也许是最好的,好东西是不会消亡的。
?《Forrest Gump 阿甘正传》
1.Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.
生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。
2.Stupid is as stupid does.
蠢人做蠢事(也可理解为傻人有傻福)。
3.Miracles happen every day.
奇迹每天都在发生。
4.Jenny and I was like peas and carrots.
我和珍妮形影不离。
5.Have you given any thought to your future?
你有没有为将来打算过呢?
6.You just stay away from me please.
求你离开我。
7.If you are ever in trouble, don't try to be brave, just
run, just run away.
你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。
8.It made me look like a duck in water.
它让我如鱼得水。
9.Death is just a part of life, something we're all
destined to do.
死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。
10.I was messed up for a long time.
这些年我一塌糊涂。
11.I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidentally——like on a
breeze. 我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随
风飘荡。
?《The Lion King狮子王》
1.Everything you see exists together in a delicate balance. 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
2.I laugh in the face of danger.
越危险就越合我心意。
3.I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble.
我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯
祸。
4.When the world turns its back on you, you turn your back on the world.
如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。
5.It's like you are back from the dead.
好像你是死而复生似的。
6.You can't change the past.
过去的事是不可以改变的。
7.Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it.
对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以
向它学习。
8.This is my kingdom. If I don't fight for it, who will? 这是我的国土，我不为她而战斗，谁为呢,
9.Why should I believe you? Everything you ever told me
was a lie.
我为何要相信你,你所说的一切都是谎话。
10.I'll make it up to you, I promise.
我会补偿你的，我保证。
?《Gone with The Wind 乱世佳人》
1.Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it is the only thing that lasts.
土地是世界上唯一值得你去为之工作, 为之战斗, 为之牺
牲的东西,因为它是唯一永恒的东西。
2.I wish I could be more like you.
我要像你一样就好了。
3.Whatever comes, I'll love you, just as I do now. Until I die. 无论发生什么事,我都会像现在一样爱你,直到永远。
4.I think it's hard winning a war with words.
我认为纸上谈兵没什么作用。
5. Sir, you're no gentleman. And you miss are no lady. 先生,你可真不是个君子,小姐,你也不是什么淑女。
6.I never give anything without expecting something in return. I always get paid.
我做任何事不过是为了有所回报,我总要得到报酬。
7.In spite of you and me and the whole silly world going to
pieces around us, I love you.
哪怕是世界末日我都会爱着你。
8.I love you more than I've ever loved any woman. And I've waited longer for you than I've waited for any woman.
9.If I have to lie, steal, cheat or kill, as God as my witness, I'll never be hungry again!
即使让我撒谎,去偷,去骗,去杀人,上帝作证,我再也不要挨
饿了～
10.Now I find myself in a world which for me is worse than death. A world in which there is no place for me.
现在我发现自己活在一个比死还要痛苦的世界,一个无我
容身之处的世界。
11.You're throwing away happiness with both hands. And reaching out for something that will never make you happy. 你把自己的幸福拱手相让,去追求一些根本不会让你幸福的
东西。
12.Home. I'll go home. And I'll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day.
家,我要回家。我要想办法让他回来。不管怎样,明天又是
全新的一天。
?《TITANIC泰坦尼克号》
1.Outwardly, I was everything a well-brought up girl should be. Inside, I was screaming.
外表看,我是个教养良好的小姐,骨子里,我很反叛。
2.We're the luckiest sons-of-bitches in the world.
我们是真他妈的走运极了。(地道的美国国骂)
3.There is nothing I couldn't give you, there is nothing I would deny you, if you would not deny me. Open you're
篇三:值得记住的经典英文台词,很有哲理
值得记住的经典英文台词,很有哲理
1(记住该记住的，忘记该忘记的。改变能改变的，接受
不能改变的。
Remember what should be remembered, and forget what should be forgotten.Alter what is changeable, and accept what is mutable.
2(能冲刷一切的除了眼泪，就是时间，以时间来推移感
情，时间越长，冲突越淡，仿佛不断稀释的茶。
Apart from tears, only time could wear everything away. While feeling is being processed by time, conflicts would be reconciled as time goes by, just like a cup of tea that is being continuously diluted.
3(怨言是上天得至人类最大的供物，也是人类祷告中最
真诚的部分。
Complaints are the greatest offerings that God obtains from human beings, as well as the most faithful prayers human beings might utter to God.
4(智慧的代价是矛盾。这是人生对人生观开的玩笑。
Wisdom appears in contradiction to itself, which is a trick life plays on philosophy of life.
5(世上的姑娘总以为自己是骄傲的公主(除了少数极丑
和少数极聪明的姑娘例外)。
Girls always look on themselves as proud princesses, with the exception of a small number of either extremugly or exceedingly
smart ones.
6(如果敌人让你生气，那说明你还没有胜他的把握。
It can be inferred that you lack confidence in a victory over your rivals from the fact that you're irritable against them.
7(如果朋友让你生气，那说明你仍然在意他的友情。
From that you would get angry with your friends, we can conclude you sitll care about the friendship between you.
8(令狐冲说“有些事情本身我们无法控制，只好控制自
己。” 可是，他算什么～～
“ Something is out of our control, so we have to command
ourselves.“ said Linghu Chong, a known character in a
Chinese novel about persons adept in martial arts. Who is, however, fucking he?
9(我不知道我现在做的哪些是对的，那些是错的，而当
我终于老死的时候我才知道这些。所以我现在所能做的就是
尽力做好每一件事，然后等待着老死。
Only till my natural death.could I tell which of what I have been doing is right or wrong, so now I have to try to do well in everything, and then wait to die a natural death.
10(也许有些人很可恶，有些人很卑鄙。而当我设身为
他想象的时候，我才知道:他比我还可怜。所以请原谅所有
你见过的人，好人或者坏人。
Some may be wicked, and some may be despicable. Only when I put myself in their position did I know they are more miserable than I. So forgive all that you have met, no matter what kind of persons they are.
11(鱼对水说你看不到我的眼泪，因为我在水里(水说我
能感觉到你的眼泪，因为你在我心里。
“You couldn't see my tears cause I am in the water.“ Fish said to water. “But I could feel your tears cause you
are in me.“ Answered water.
12(快乐要有悲伤作陪，雨过应该就有天晴。如果雨后还
是雨，如果忧伤之后还是忧伤(请让我们从容面对这离别之
后的离别。 微笑地去寻找一个不可能出现的你～
Happiness is accompanied by sorrow, and it would turn sunny after rain as well. If rain remains after rain and sorrow remains after sorrow, please take those farewells easy, and turn to smilingly look for yourself who is never to appear.
13(死亡教会人一切，如同考试之后公布的结果,,虽
然恍然大悟，但为时晚矣～
Like the outcome after an exam, death makes us aware of anything, That is, it's too late to take a tumble.
14(你出生的时候，你哭着，周围的人笑着;你逝去的
时候，你笑着，而周围的人在哭～
When you were born, you're crying but lookers-on were smiling.
When you are passing away, you're smiling but lookers-on are crying.
15(男人在结婚前觉得适合自己的女人很少，结婚后觉得
适合自己的女人很多。
Man might think that few women fit him before his marriage, and contrarily when they get married.
16(于千万人之中，遇见你所遇见的人;于千万年之中，
时间的无涯荒野里，没有早一步，也没有晚一步，刚巧赶上
了。
Among thousands of people, you meet those you've met. Through thousands of years, with the boundlessness of time, you happen to meet them, neither earlier nor a bit too late.
17(每个人都有潜在的能量，只是很容易:被习惯所掩盖，
被时间所迷离,被惰性所消磨。
Everyone has his inherent ability( power or capacity?) which is easily concealed by habbits, blured by time, and eroded by laziness( or inertia?).
18(人生短短几十年，不要给自己留下了什么遗憾，想
笑就笑，想哭就哭，该爱的时候就去爱，无谓压抑自己。
Be sure that you have never had any regrets in your life which only lasts for a few decades. Laugh or cry as you like, and it's meaningless to oppress yourself.
19(《和平年代》里的话:当幻想和现实面对时，总是很
痛苦的。要么你被痛苦击倒，要么你把痛苦踩在脚下。
While our dream is confronted with the reality, you always feel painful. Just trample on the pain, or you'll be beat down by it.
20(真正的爱情是不讲究热闹不讲究排场不讲究繁华更
不讲究嚎头的。
A true love is what doesn't strive for busyness, for extravagance, for luxury, and moreover for hokum.
21(生命中，不断地有人离开或进入。于是，看见的，
看不见了;记住的，遗忘了。生命中，不断地有得到和失落。
于是，看不见的，看见了;遗忘的，记住了。 然而，看不
见的，是不是就等于不存在,记住的，是不是永远不会消
失,
There is someone that is coming or passing away in your life around the clock, so you may lose sight of those seen, and forget those remembered. There is gain and loss in your life, so you may catch sight of those unseen, and remember those forgotten. Nevertheless, doesn't the unseen exist for sure? Will the remembered remain for ever?
22(我们确实活得艰难，一要承受种种外部的压力，更
要面对自己内心的困惑。在苦苦挣扎中，如果有人向你投以
理解的目光，你会感到一种生命的暖意，或许仅有短暂的一
瞥，就足以使我感奋不已。
It's true that we have been leading a difficult life, for we need not only to be under various external pressures, but also to be in the face of internal perplexities.You would be affected by the warmth of life if someone gives you an understanding look during your bitter
struggle.Even a mere glance would make you moved and inpired.
23(我不去想是否能够成功,既然选择了远方,便只顾风雨
兼程;我不去想,身后会不会袭来寒风冷雨,既然目标是地平
线,留给世界的只能是背影。
I wouldn't care success or failure, for I will only struggle ahead as long as I have been destined to the distance. I wouldn't care the difficulties around, for what I can leave on the earth is only their view of my back
