售货确认书和销售合同一样吗?
It is told that we regret you,I receive you to sell goods the letter of credit of the confirmation form relevantly and above-mentioned .Stipulate clearly on the stated confirmation form that the relevant letters of credit should reach me no later than the end of August.Though the time limit that your letter of credit reached has already passed,seeing that the long-term friendly connections between us,we still wish to ship you and order.But because letter of credit late,we can according to sell goods confirmation form ship goods definitely.Whether so need the duration of the exhibition of the letter of credit as follows.( 1) Postpone the time of shipment to the end of October.( 2) Expire by the exhibition of term of validity of letter of credit November 15.Please notice us demanding to receive the amendment of L/C before September 30.Otherwise,we are unable to ship the goods as scheduled.Expect that receives your letter of credit and revises the notice early.
销售确认书和销售合同是一样的吗?
不一样,先签订合同,后有销售确认书。
销售合同是指跟外商签定的合同,其中包含一些细节条款;确认书是指跟外商的形式发票的、货物的定货,确定要下单。
售货确认书上如果规定价格,交付方式,和已收货,算是一个有效合同;不过如果想加上另外的违约赔偿或是什么的,也可以在售货确认书上增加。
销售合同是平等主体的自然人、法人、其他组织之间设立、变更、终止民事权利义务关系的协议。
销售确认书(Sales Confirmation): 是买卖双方在通过交易磋商达成交易后,是由卖方出具并寄给双方加以确认的列明达成交易条件的书面证明,经买卖双方签署的确认书,是法律上有效的文件,对买卖双方具有同等的约束力。
...
确认书怎么写
确认书较正式合同简单,是买卖双方在通过交易磋商达成交易后,寄给双方加以确认的列明达成交易条件的书面证明,经买卖双方签署的确认书,是法律上有效的文件,对买卖双方具有同等的约束力。
确认书包括销售确认书和购货确认书。
确认书实际上是与承诺联系在一起的,双方达成协议以后,一方要求以最后的确认为准,这样确认书实际上就是对其要约所做出的最后的,明确的,肯定的承诺。
确认书是承诺的重要组成部分,是判断是否做出承诺的要素之一。
...
salesconfirmation怎么翻译?
加工合同范本 Contract No. 合同编号: 买方: 卖方: 地址: 地址: 电话: 电话: 传真: 传真: 联系人: 联系人: 经买卖双方友好协商,买方委托卖方加工生产__ __模具共______套。
双方达成如下加工协议 模具基本情况: 产品名称 序号 零件名称 穴数(模具类型) 模具单价(RMB元) 交货条件 总价: (含17%增值税) 以上各套模具使用材质:_____________________ (以上模具用料由卖方提供)。
一、双方的权利及责任: 买方责任及权利如下: 1. 买方负责交付给卖方本项目的研发进度要求及计划,并尽可能地提供项目的销售预测。
2. 买方负责交付给卖方执行本合同所需的产品设计图纸和其他相关技术资料,并且负责技术方面的支持工作。
3. 对交付给卖方的产品设计图纸和相关技术资料,买方具有唯一的解释权,当发生歧义时,卖方应征询买方意见,由买方确认。
4. 卖方完成模具的设计和制造后,由买方去卖方现场对模具进行验证确认或由卖方提供产品样品到买方进行验证确认。
本合同中所指模具包含产品本身的模具及后续生产所需的夹治具和模具。
卖方权利及责任如下: 1. 卖方负责根据买方提供的产品设计图纸和其他相关技术资料进行模具的设计和制造,卖方 负责按照合同规定按时完成符合买方设计要求的模具。
2. 卖方负责按时按量提供认证及样板测试、试产所需的产品。
同时卖方必须提供相关产品的详 细的检验测试报告供买方确认。
如需修/改模, 送板时同时也要附检验测试报告(注明修改的 地方) 3. 模具由买方认证合格后,由卖方负责模具的封存。
如买方同意卖方进行产品的后续加工生产,则由卖方负责模具的修理和维护,卖方必须根据买方或买方授权的第三方的订单进行批量生产。
4. 对给买方生产的所有模具,卖方应提供的详细的设计图纸给买方。
所有的图纸必须以Autocad或Pro-Eng(PRO-el2)制作,并且必须在开模之前以电子档形式传给买方以供批准。
二、 技术条款: 1. 模具的修理和维护:在生产过程中模具的修理和维护由卖方负责; 2. 在双方协商无异议之后,买方提供产品设计图纸及相关技术资料给卖方, 并派工程人员同卖方进行技术交流或卖方派工程人员到买方进行技术交流,产品图纸及技术要求列表见附件1; 3. 卖方承诺使用所承制的模具生产出的产品能够达到买方的品质要求 4. 卖方承诺使用所承制的模具生产出的产品的产能能够达到卖方的交货要求: 日产能:_______K 月产能:______K 5. 卖方承诺本合同中所涉及的所有模具均能达到40万次。
6. 未经买方允许,严禁卖方将本合同中所涉及的任何一付模具整体或部分外包给其它公司进行加工,否则视为违约,由卖方依本合同的违约条款承担违约责任。
三、商务条款: 1 . 模具价格: 1.1 经双方协商后,由卖方提供买方认可的模具最终报价,并签订价格确认书,作为本合同不可缺少的一部分。
1.2 模具合同总金额(含____%增值税)RMB___。
1.3 模具价格总金额已包含如下费用,卖方不得以以下原因向买方要求费用: 1.3.1 卖方对产品进行成型/二次加工/组装所需的所有夹具和治具的模具的费用; 1.3.2 卖方按合同规定进行模具设计、试模所需的材料和设备及人工等费用; 1.3.3 卖方提供给买方进行模具和产品认证的试模样品(800套)的费用; 1.3.4 卖方为保证模具正常生产制作的模具易损备件的费用; 1.3.5 卖方为保证产品正常生产所准备的其他工序的相关工具和治具的费用。
1.4 当买方书面要求卖方根据产品设计的变更对模具进行修改时,如果模具修改较简单, 包括从模具上减除模具材料的修改和其他简单修改,则卖方不需向买方收费;如果模具修改较复杂,对整个模具的结构影响很大,则由卖方根据修改模具所需工时向买方报价,由买方承担相应的模具修改费用。
如果因为卖方的原因,因模具不能满足买方的要求而进行的修模或改模,买方不承担任何责任. 1.5 由于卖方原因导致买方需要花费正常技术支持外的人工及费用,卖方应根据买方认可的方式给予相应的补偿。
2. 开模进度: 2.1 卖方在收到买方确认后的产品图档之后,即开始进入模具设计和制作阶段,开模周期为__25__天 2.2 由于买方原因造成制模进度的延误,不计算在内。
2.3 如果卖方模具制作出现工艺和其它的错误,导致模具无法验收合格而买方又急需生产,卖方应先用现有的模具安排生产,同时再根据图纸和样板要求免费重新开模。
3. 付款方式: 乙方同意甲方按如下方式付款。
3.1 单独结算的方式: 月结,开票后60天,开17%增值税发票. 3.1.1 本合同制造整批模具的总金额(含增值税)为人民币_________元整(人民币________元整),买方支付模具总金额的_____%,剩余___%模具费分摊在首50K产品内,如果订单数量不足50K,买方需补给卖方未摊完的模具费。
3.1.2 自双方合同签订后,卖方提供增值税发票(模具总额的___0%),买方在二十个工作日内支付。
4. 产品定单:唯有产品样品品质验收合格且经买方书面确认后,卖方方可接受买方或买方授权的第三方的订单。
买方授权的第三方同买方卖方签定的订购合同服从于本合同。
四、 产品品质保证 卖方在完成模具后,卖方同意按照买...