寒假里我读了这本《阅读ABC 》,在这本教导式的小书中,庞德遵循了“一切批评都是一种界说古典作家的尝试”。在希腊人中,庞德喜欢荷马和萨福,在罗马人中他喜欢卡图卢斯、奥维德、普洛佩提乌斯;而对于品达和维吉尔,庞德作出了鲁莽而果断的否定。这种强调直觉的方式引起那些讲究逻辑性的教授们的不满,却给了以艾略特、威廉斯为代表的同辈诗人极大的启示。内容十分高深,觉得多读几遍才会有所领悟和启发,只能凭借一点点理解将自己的感受写下来。
若干年以来,埃兹拉?庞德在汉语读者中基本是以如下面目存在的:关于地铁的两行诗的作者(虽然有无数译本),意象派的发起人(在文学史教科书中),中国古典诗的赞美者和重新发明者(同上),一位精力充沛的文学活动家(提携和赞助过艾略特和乔伊斯),一名亲墨索里尼分子,一个发疯的天才。
我并非有意忽视现有的诸多庞德诗歌的零散中译,但就像很多其他外国诗的译作一样,它们更多是作为文学史的佐证材料出现的,它们自己并没有生出翅膀。我有时会觉得,要准确感受一位其他语种的诗人,单靠原作和现有的翻译是徒劳的(除非是遇到一位同等强力的诗人译者,如穆旦译奥登),更有帮助的,是他本人谈论诗歌的散文著述(如果有的话),以及借助另一位和他同语种诗人的眼睛和耳朵。对于庞德,艾略特曾经称赞道:“他是最有学问的诗人之一??一位诗人,只有在孜孜不倦地研习过秩序谨严的诗体以及多种格律系统之后,才可能写出庞德笔下那般的自由体诗篇??事实上,并不存在什么自由体诗与规则谨严的诗之分,庞德所拥有的只是一种来自苦练的高超技艺,致使形式成了本能,可以变通地服务于任何具体目的。”如今,庞德的诗学论著《阅读ABC 》中译本的出版,会是一桩验证,它验证艾略特所言非虚,也验证了一桩必须被一再重复验证的古老真理,即唯有一个民族中最具教养的人,而非异类,才有资格被称作诗人。
《阅读ABC 》中涉及大量的古典诗,从荷马到乔叟再到一些不知名的中世纪英语诗人,对庞德而言,这些过去的诗并非文学史意义上的存在,而是包含“某项对于词语表达艺术的确切贡献”。通过诗歌文本的呈现和并置,以最刻苦的方式去钻研和辨识这些有关词语表达的确切贡献,这是仿佛学童牙牙学语般的ABC 进阶之路,却也是通往帕纳索斯山的唯一阶梯。
这本著作中的断言表述和教谕语调,或许会令一些人感到不快,使他们觉得受到冒犯。是的,有些人特别容易被冒犯,但本书并不是为这些过敏症患者所准备的,它是题献给“那些乐于学习的人”,他们和作者一样,只关心最紧要切身的事。像黑夜里有一个发光的球在手中,那些盯着它看的人只觉得刺目,而赶路者却因此振奋。
全阅读读后感
全阅读读后感
以下为你推荐一份读后感美文信息,指导;
这是《全阅读》上的一首诗歌,给嘉嘉读的时候,都哽咽了,很多的画面在脑海里浮了出来,想起嘉嘉才三个多月的时候,第一次发烧,小小的人儿软软的躺在我的怀里,心如刀绞,心乱如麻,全家总动员上医院,当护士小姐量出39度的高温时,急得直掉眼泪,孩子太小,排队太长,请求护士安排我们先看。护士小姐说,这么小的孩子,39度都是要先看的,顿时安心,第一次觉得白衣天使很漂亮。
给嘉嘉读完诗歌,我把这件她小时候发生的事儿给她讲了,说妈妈当时抱着她哭得稀里哗啦的,她问为什么呀,我说妈妈怕把你烧成小傻瓜呀,小家伙嘿嘿笑。
问她读完这首诗歌的感想是什么,她说是奇怪的雨伞,以前幼儿园教过,妈妈和宝宝一起撑伞,总是自己淋湿,把宝贝保护得好好的。
我回味每个故事情节,多萝西和她的伙伴之间都很友善。每一次,他们都是靠互相帮助来解决问题的。所以我要学习他们互相帮助的精神,人多力量大。
翻开这本《目送》,竟然能让我从头到尾都保持眼睛酸楚的感
觉——仿佛一个饱满欲滴的石榴果,轻轻挤一挤,眼泪就要往下掉了。
读完以后,有一个阅读感悟,问她还能从哪些方面发现妈妈的爱?
嘉嘉说:妈妈每天给我做早餐,让我吃得饱饱的去上学。 爸爸妈妈很辛苦的赚钱,才能有我现在的幸福生活!还想说点儿什么,但是眼泪已经在眼眶里打转了,这孩子,太感性了,妈妈知道你是一个善良的孩子,你爱爸爸妈妈,这就够了!于是岔开了话题,嘉嘉随即也擦干了眼泪
(三)成年人也就包括年轻人,老人和中年人。他们同样需要猪八戒这种人做家人或朋友,有责任心的人总是能取得别人的青睐与喜欢的。但是生活中真的有那么多有责任心的人吗?答案没有人会清楚。我想会比较少见吧,现代人总是希望别人对自己负责,却没有想过自己是否应该成为一个有责任心的人。猪八戒也许是个幽默,有责任心且值得信赖的人吧。这是我对他的印象
花生有很多好处:花生的味儿美;花生可以榨油;花生很便宜……最可贵的一点好处是,花生虽然不好看,可是很有用。
在周末里,妈妈给我买了秦文君的——《男生贾里全传》这本书,令我爱不释手,令我倍感亲切,令我感慨万千。
第二天早餐的时候,为了让她能够脱稿演讲,又给她读了,结果读完一遍她就能背下来了,知道她从小记忆好,但还是有点儿震撼。
早餐煮了两个鸡蛋,嘉嘉咬了一口,说只想吃蛋黄,妈妈就把蛋白剥出来自己吃,蛋黄都给嘉嘉,嘉嘉又分回一些给妈妈,妈妈说
妈妈不喜欢吃蛋黄,嘉嘉非要妈妈吃,那妈妈就吃了,嘉嘉说:妈妈,你其实也是喜欢吃蛋黄的对不对?看来,我的孩子懂得了妈妈的爱。
老师前几天发信息说,要孩子们准备一个爱国演讲,我想把这首诗歌作为嘉嘉的演讲稿,我觉得每个孩子都应该从自己的妈妈爱起,并且这首诗歌的结尾部分,把妈妈,延伸到了祖国妈妈,非常好!
后来,演讲取消了,改成诗歌朗诵,由老师指定了一首诗,嘉嘉倒是也被选上了。
从解放初期经济严重落后,社会满目荒凉到经过30年改革开放后的繁荣强大。我们伟大的祖国正以前所未有的崭新面貌出现在世人面前。由于祖国的强大,香港和澳门才能得以回到祖国的怀抱;由于祖国的强大,2010年第29届奥运会得以在北京举行;由于祖国的强大,神舟系列载人宇宙飞船才得以成功发射升天;由于祖国的强大,祖国的人民才能生活富裕,幸福奔小康……这再次证明了今天祖国的强大和繁荣。东方巨龙再次焕发青春,意气昂扬的向着一个崭新的时代迈进!
祝女儿一切顺利吧。
我记得有这么一句话:”时间最不偏私,给任何人一天都是二十四小时;时间也最偏私,给任何人一天都不是二十四小时.”你是否觉得这句话自相矛盾呢?不,不矛盾.我们都知道一天有二十四小时,这是时间的公平之处.那为什么时间又是偏私的呢?因为这些人随意浪费时间,任凭时间飞快地流逝,一天一事无成.他抛弃了时间,时间也抛弃了他.因此,他的二十四小时是短暂的.而有些人合理安排时间,珍惜时间,
不虚度时光,利用时间做一些有意义的事情,并且达到事半功倍的效率,
他们用二十四小时做了平常人需要二十五小时,二十六小时,甚至更多
的时间才能完成的事情.他们的二十四小时是漫长的.
全阅读读后感
全阅?读读后感??
全阅?读读?后感? ?
全阅读?读后?感?
以下?为你?一份?读后?感美?文信?息,?应届?毕业?生我?指导?; ?这是?《全?阅?读》上?的一?首诗?歌,?给嘉?嘉读?的时?候,?都哽?咽了?,很?多的?画面?在脑??海里浮了?出来?,想?起嘉?嘉才?三个?多月?的时?候,??第一次发?烧,?小小?的人?儿?软软的?躺在?我的?怀里??,心如刀?绞,?心乱??如麻,全?家总?动员?上医?院,?当?护士小?姐量?出?39?度的高?温时?,急?得直?掉眼?泪,?孩子?太小?,排?队太?长,??请求护士?安排?我们??先看。护?士小?姐说?,这?么小?的孩?子,?39?度都?是要?先?看的,?顿时?安心?,第?一次?觉得?白衣?天使?很漂?亮。? ?给嘉嘉?读完?诗歌?,我??把这件她?小时?候发?生的?事儿?给她?讲了?,说?妈妈?当时??抱着她哭?得稀??里哗?啦的,她?问为?什么?呀,?我说?妈妈?怕把?你烧?成小?傻瓜?呀,?小家?伙嘿?嘿笑?。? 问她?读完?这首?诗歌?的感?想是?什么?,她?说是?奇怪?的雨?伞,?以前?幼儿??园教过,?妈妈?和宝?宝一?起撑?伞,?总是?自己?淋湿??,把宝贝?保护?得好?好的?。? ?读完以后?,有?一个??阅读感悟?,问?她还?能从?哪些?方面?发现?妈妈?的爱?? ?嘉?嘉说:?妈妈?每天?给我?做早?餐,?让我?吃得?饱饱?的去?上学?。? 爸爸?妈妈?很辛??苦的赚钱?,才?能有?我现?在的?幸福?生活?!?还想说?点儿?什么?,但?是眼?泪已?经?在眼眶?里打?转了?,这?孩子?,太?感性?了,?妈妈?知道?你是?一个?善良?的孩??子,你爱?爸爸?妈妈??,这就够?了?!于是?岔开?了话?题,?嘉嘉?随即?也擦??干了眼?泪 ?第二天??早餐的时?候,?为了?让她?能够?脱稿?演讲?,又?给她?读了?,结?果读??完一遍她?就能??背下来了?,知?道她?从小?记忆?好,?但还?是有?点儿?震撼?。? 早?餐煮了?两个?鸡蛋?,嘉?嘉咬?了一?口,??说只想吃?蛋黄?,妈?妈就?把蛋?白剥?出?来自己?吃,??蛋黄都给?嘉嘉?,嘉?嘉又?分回?一些?给妈?妈,?妈妈?说妈?妈不?喜?
欢吃蛋?黄,?嘉嘉?非要?妈妈?吃,?那妈?妈就?吃了?,嘉?嘉说?:妈?妈,?你其?实?也是喜?欢吃?蛋黄?的对?不对???看来,?我的?孩子?懂得?了妈?妈的?爱。? ?老?师前?几天发信?息说?,要?孩子?们准?备一?个爱?国演?讲,?我想?把这?首诗?歌作?为嘉??嘉的演讲?稿,?我觉?得每??个孩子都?应该?从自?己的?妈妈?爱起?,并?且这?首诗??歌的结尾?部分?,把??妈妈,延?伸到?了祖?国妈?妈,?非常??好! ?后来,?演讲?取?消了,?改成?诗歌?朗诵??,由老师?指定?了一?首诗?,嘉?嘉倒?是也?被选?上了?。? ?祝女儿一?切顺?利吧?。全?阅读?读后?感? 相关??内容:?读后感?10?00?字以?上?
第一?次接?触路?遥的?小说?《平?凡的?世界?》还?是在?我读?平湖?师范??的时?候。当时?我有?一个?小小?的半?导体?收音?机,?中央?人民?广播?电台?在午?间?12?点半的?时候?有一??档节目是?小说?连播?,当?时正?好在?播出?这篇?小说?。?
初中?生的?读后?感?700?字?
篇一?我已?经第?三次?看这?本书?了,?每一?次看?心里?都有?不同?感触??。第?一次看时?,我?被里?面人?物形?象所?吸引?。第?二次?看时?,我?被里?面故?事情??节所吸引?。这?一次?是我??第三次看?这本?书,?我发?现自?己已?能从?中悟?出一??些道理来?,比?如遇?到困?难不?要退?缩,?坚持?就是?胜利??。
边城?读后?感?800?字?
一条?小溪?,一??个老人,?一个?女孩?子,?一只?黄狗?,还?有一?条方?头渡??船。《边?城》?的开?头,?如同?一位?长者?悠悠?地讲??着故事一?般,?于平?静处??见着波澜?,于?朴实?处透?着光?辉。?故事?发生?在一?座世?外桃?源般?的小?山村?。清??澈的河溪?,青?翠山?坡上?坐落?着美?丽的?白塔?。?
?麦琪的礼?物读?后感?40?0?字 ?
《麦琪?的礼?物》?是美?国著?名文?学家?欧亨?利写?的一?篇短?篇小?说,??它通过写?在圣?诞节?前一?天,?一对?小夫?妻互?赠礼??物,结果?阴差?阳错?,两?人?
珍贵的?礼物?都变?成了?无用?的东?西,?而他?们却?得到?了比?任何?实物?都宝??贵的东西?爱。? ?
哈姆雷?特读?后感?60?0?字 ?
背景知?识:?《哈??姆雷特》?是由?威廉?莎士?比亚?创作?于?159?9?年至?16X?X?年?间的一部?悲剧?作品?。戏?剧讲?述了?叔叔?克劳?狄斯?谋害?了哈?姆雷?特?的父亲?,篡?取了?王位?,并?娶了?国王?的遗?孀乔?特鲁?德?;哈姆?雷特?王子?因此??为父王向?叔叔?复仇?。?
熊的?故事?读后?感?
一篇?读后?感的?感想?是否??引起你的?回忆?,请?看全?文,?应届?毕业?生读??后感的我?带你?阅读?,参?考?;在北?极圈?寒冷?的地?方生?活的?爱斯?基摩?人中?流?传着一?个故?事,?每到??冬夜最难?挨的?时候?,人?们就?讲起?它。? ?
《杜拉?拉升?职记?》读?后感?20?00?字?
很高?兴参?加今?天的?读书?会。?《杜?拉拉?升职?记》?是一?本非??常好的书?,不?过,?我觉?得只?要是?好书?,是?可以?融会?贯通?的。?年初?,院??里号召开??展读书活?动时?,我?选定?了《?论语?》,?《论?语》?文字?不多?,但??博大精深?。?
鹿和?狼的?故事?读后?感?500?字?
新开?学,?我们?的语?文课?本上?有一?篇文?章,?叫做?《鹿?和狼?的故??事》,读?完后?让我?感受?很深?。课?文讲?述了?这样?一件?事情?:在?上个?世纪?初,??美国亚里?桑娜?州北?部的?凯巴?伯森?林还?是松?衫葱?郁,?生机?勃勃?。?
?
全阅读读后感
全阅读读后感
全阅读读后感?
全阅读读后感?
全阅读读后感
?以下为你一份读后感美文信息,应届毕业?生我指导?; 这是《全阅读》?上的一首诗歌,给嘉嘉读的时候,都哽?咽了,很多的画面在脑??海里浮了出来,想起嘉嘉才三个多月的时候,?第一次发烧,小小的人?儿软软?的躺在我的怀里,心如刀绞,心乱如麻?,全家总动员上医院,?当护士?小姐量出39度的高温时,急得直掉眼?泪,孩子太小,排队太?长,请?求护士安排我们先看。护士小姐说,这?么小的孩子,?39度都是要先?看的,顿时安心,第一次觉得白衣天使?很漂亮。? 给嘉嘉读完诗歌,?我把这件她小时候发生的事儿给她讲了?,说妈妈当时抱着她哭?得稀里?哗啦的,她问为什么呀,我说妈妈怕把?你烧成小傻瓜呀,小家?伙嘿嘿?笑。 问她读完?这首诗歌的感想是什么,她说是奇怪的雨伞,?以前幼?儿园教过,妈妈和宝宝一起撑伞,总是?自己淋湿,把宝贝保护?得好好?的。 读完以后,有一个阅读感悟,问?她还能从哪些方面发现?妈妈的?爱? 嘉嘉说:妈妈每天给我做早餐,?让我吃得饱饱的去上学?。? 爸爸妈妈很辛苦的赚钱,才能有我现在的?幸福生活?!还想说点儿什么,但?是眼泪已经在眼眶里打转了,这孩子?,太感性了,妈妈知道?你是一个?善良的孩子,你爱爸爸妈妈,这就够?了?!于是岔开了话题,嘉嘉随即?也擦干了眼泪 ?第二天早餐的时候,为了让她能够脱稿演讲?,又给她?读了,结果读完一遍她就能背下来了?,知道她从小记忆好,?但还是有?点儿震撼。 早餐煮了两个鸡蛋,嘉?嘉咬了一口,说只想吃?蛋黄,妈?妈就把蛋白剥出来自己吃,蛋黄都给?嘉嘉,嘉嘉又分回一些?给妈妈,?妈妈说妈妈不喜欢吃蛋黄,嘉嘉非要?妈妈吃,那妈妈就吃了?,嘉嘉说:?妈妈,你其实也是喜欢吃蛋黄的对?不对??看来,我的孩子懂得了妈妈?的爱。 老师前几天发信息说,要?孩子们准备一个爱国演?讲,我想把?这首诗歌作为嘉嘉的演讲稿,我觉?得每个孩子都应该从自?己的妈妈爱?起,并且这首诗歌的结尾部分,把?妈妈,延伸到了祖国妈?妈,非常好?! 后来,演讲取消了,改成诗歌?朗诵,由老师指定了一?首诗,嘉嘉倒是?也被选上了。? 祝女儿一切顺利吧。全阅读读后感? 相关内容?:读后感
1000?字以上
第一次接触路遥的小说《平凡的?世界》还是在我读平湖?师范的时候。?当时我有一个小小的半导体收音?机,中央人民广播电台?在午间?12点半的时候有一档节目是小说连播?,当时正好在播出这篇?小说。? 初中生的读后感?700字
篇一我已经第三次看这本书了,?每一次看心里都有不同?感触。第一次?看时,我被里面人物形象所吸引?。第二次看时,我被里?面故事情节所?吸引。这一次是我第三次看这本?书,我发现自己已能从?中悟出一些道?理来,比如遇到困难不要退缩,?坚持就是胜利。?
边城读后感?800字
一条小溪,一个老人,一个?女孩子,一只黄狗,还?有一条方头渡船。?
《边城》的开头,如同一位?长者悠悠地讲着故事一?般,于平静处见着?
波澜,于朴实处透着光辉。?故事发生在一座世外桃?源般的小山村。清?
澈的河溪,青翠山坡上坐落?着美丽的白塔。?
麦琪的礼物读后感?400字 ?
《麦琪的礼物》是美?国著名文学家欧亨利写的一篇短篇小说,它通?过?写在圣诞节前一天,一对小夫妻互赠礼物,?结果阴差阳错,两人珍?贵?的礼物都变成了无用的东西,而他们却得到?了比任何实物都宝贵的?东?西爱。
哈姆雷特读后感?600字
背景知识:《哈姆雷特》是由?威廉莎士比亚创作于?1599?年至16XX年间?的一部悲剧作品。戏剧讲述了叔叔克劳狄斯?谋害了哈姆雷特的父亲?,?篡取了王位,并娶了国王的遗孀乔特鲁德?;?哈姆雷特王子因此为父王?向叔叔复仇。
熊的故事读后感?
一篇读后感的感想是否引起你的?回忆,请看全文,应届?毕业生读后感?的我带你阅读,参考?;在北极圈寒冷的地方生活的爱斯?基摩人中流传?着一个故事,每到冬夜最难挨的?时候,人们就讲起它。? ?《杜拉拉升职记》读后感?2000字
很高兴参加今天的读书会。?《杜拉拉升职记》是一?本非常好的书,不?
过,我觉得只要是好书,是?可以融会贯通的。年初?,院里号召开展读?
书活动时,我选定了《论语?》,《论语》文字不多?,但博大精深。? 鹿和狼的故事读后感?500字?
新开学,我们的语文课本上有一篇文章,??叫做《鹿和狼的故事》,读?完后让我感受很深。课文讲述了这样一件?事情:在上个世纪初,?美国?亚里桑娜州北部的凯巴伯森林还是松衫葱?郁,生机勃勃。?
?
《阅读的力量》读后感
《阅读的力量》中反复强调的三个英文字母——FVR ,对于我来说既陌生又熟悉。陌生在于我在任何文本资料和网络资料中都没有见过听过,熟悉在于它的意义非常好懂并且与我们密切相关,还有就是在这本书中几乎每一页都能找到它。FVR (free Voluntary Reading)指的是因为想阅读而阅读。
我的阅读主张,说来简单,与本书中的FVR 不谋而合。与胃口的好恶决定多吃、少吃,或者不吃,是差不多的。那些有学问对我有用处的书,我用吃橄榄的办法阅读,反复咀嚼,徐徐品味;那些有学问然而对我用处不大的书,我用吃甘蔗的办法阅读,啜其甜汁,吐其渣滓;那些没有什么学问也没有什么用处的书,也许在某些正经人和革命者看来,不属大雅的书,视若敝屣的书,我就用吃石榴的办法来阅读了。固然,石榴这东西,能食的部分极其少,不能食的部分尤其多,但此物之苦之涩之酸外的,偶然一得之甘旨,忽然意外的清香,也是一种难能可贵的口味。
其实读书的好处, 就等你去慢慢发现。因为读书不仅可以使我们开阔视野,增长知识,培养良好的自学能力和阅读能力,还可以进一步巩固课内学到的各种知识, 提高我们的认读水平和作文能力, 乃至对于各科学习, 都有极大的帮助。同时读书不仅对孩子的学习有着重要作用,对孩子的道德素质和思想意识也有重大影响。“一本好书,可以影响人的一生。”这句话是有道理的,我们都有自己心中的英雄或学习的榜样,如军人、科学家、老师、英雄人物等。这些令我们崇拜或学习和模仿的楷模,也可以通过阅读各类书籍所认识。我们在进行阅读时,会潜意识地将自己的思想和行为与书中所描述的人物形象进行比较,无形中就提高了自身的思想意识和道德素质。现代教育给了我们提供了更大的学习空间,其中进行广泛的课外阅读成了必修课。课外阅读不仅可以使你们开阔视野,增长知识,培养良好的自学能力和阅读能力,还可以进一步巩固学生在课内学到的各种知识,对于提高学生的认读水平和作文能力,有助于形成良好的道德品格,乃至于整个学科学习都起着极大的推动作用。
转载请注明出处范文大全网 » 《阅读ABC》的读后感