彧丶纯属扯淡
求一篇关于产品不合格的商务日语函电例文
不良品への抗议状前略 先般注文いたしました新制品の绍介パンフレット2万部、本日18日午前着荷いたしました。
早速、开捆いたしましたところ、印刷机の故障かとは存じますが、文字のズレが随所にみられ、大変困惑いたしております。
ズレのみられますのは4000枚ほどですが、至急配布しなければなりませんので、急ぎ追加印刷をお愿いいたします。
なお、ズレ见本10部を同封しておりますので、ご検讨のうえご高配くださいますようお愿い申し上げます。
まずは取り急ぎ?ご连络まで。
草々以下是这种文书的要点：ポイント：「要请」に近い文书にするのが无难。
追加分の数量を明确にします。
③品质不良による赔偿请求
...最后还是做了 这个明明,在中文里的这个感觉,用日语怎么说,举个...
こうやって无駄だと知ってるけど、结局やりました。
确かに 受け取りましたが 明明已经收到了，却，，，，すでに それを饮みました 明明已经喝了，但是，，，本当に荷物を発送しましたけど 明明已经发货了，可是，，，，应该说，完全相同于汉语的[ 明明 あきらか ] 在日语里并没有固定的说法，根据上下语气调整
100分求日语书信范文！！
XXX様（さま） お元気（げんき）ですか 私（わたし）はとても元気（げんき）にしています、中国（ちゅうごく）の上海（しゃんはい）博覧会（はくらんかい）で、日本（にほん）のまゆの馆（かん）が大変（たいへん）人気（にんき）があります。
テレビで日本もこのこと知（し）っていますか、私は本当（ほんとう）に良（よ）かったと思（おも）います。
今（いま）、日本语（にほんご）が中国（ちゅうごく）で大流行（だいりゅうこう）しています、おかげ様（さま）で、私も少（すこ）し进歩（しんぽ）しました。
今までお世话（せわ）になって、これからも、宜（よ）しくお愿（ねが）いたします。
...
日语 催促对方发货的邮件
名；本メールと行き违いでご発送いただいて おります场合は?なにとぞご容赦ください。
取り急ぎ?连络まで。
なお?？ 纳期をすでに1周间过ぎておりますが? まだ商品が纳入されておりません。
また?この件につきまして遅延のご连络も いただいておりません； 本日中に遅延のご事情と纳品予定日を ご连络くださいますようお愿い申し上げます； xx （数量）ですが? その后どのようになっておりますでしょうか。
何かとご多忙かとは存じますが?商品?xx部のxxxxです。
日顷からお世话になっております。
さて? 7月8日付で発注いたしました ?：「商品xxxx」について ○○○株式会社 xx部 xxxx 様 株式会社xxx?...
【日语文章】初级日语作文范文提供一些关于一些初级日语文章,写爱...
拝启（はいけい）初夏の日差しが袅々に强くなってまいりました、皆様、お元気ていいらしゃいますか？私は初夏の阳のように、元気にしています。
とはいっても、朝晩は本当に清々しくて、気持ちが良いものですね。
上海万博で日本馆の日本の先进に技术がとても好评となっております。
私も一度见に行きたいと思っております。
良しければ、是非中国へ起こし下さい。
そして、万博ご一绪にお共いたします、と言うよりも、本当はとてもお会いしたいでございます。
今中国の発展が著しいです、日本の静な环境が私にとって、本当に羡ましいでございます。
古き良き伝统が今でも日本の中で行き続いてます、すばらしいと思っております。
最后に、お体に十分お気をつけて、いつか、元気なお姿を拝见せさていただきたいです。
XXXX様2010年XX月XX日XXX（自分の名前）
求日语书信格式,最好有日语书信范文。
封口处可写上一个“封”字，或者画一个符号“〆”（读作“シメ”，表示“缔め”的意思），若一行写不下可另起一行。
寄信人的地址和姓名要写在信封背面三分之二高度以下位置。
寄信日期写在背面上方。
お元気でご精励のことと拝察します？ ご依頼の笔字习字手本帐は、许一册购入致しました，横式信封也称西式。
这两种信封的写法是不一样的。
1。
收信人的姓名则应写在信封的正中间，且字体应比地址的字体大。
信封背面正中偏右下方则写寄信人的地址；偏左下方写寄信人的姓名。
寄信人的邮政编码横写在寄信人地址的上面，单独占一行，而寄信的日期则写在左上方。
受付に预けておきましたので，但应比前一行低一格，多喜欢用横式。
因此、直式（竖式）信封的写法 信封右上方是收信人的邮政编码。
写收信人的地址时信 封 写 法 日语信封有直式（竖式）信封和横式信封两种。
寄信人的邮政编码、地址和姓名则写在信封左上方，字体比收信人的字体要小。
邮票贴在信封右上方。
日本式。
中藤先生、たまたま折悪しくご不在でありました。
2、横式信封写法 西式： 收信人的邮政编码、地址和姓名写在信封中下偏右，字体较大。
本日持参お届けにあがりましたところ： 现代日本青年突破了传统的日本竖式信封： ご机嫌如何でしょうか、时间的余裕なく，日本式信封中除了竖式外，还有横式信封。
信封正面只写收信人的邮政编码、地址和姓名。
姓名要写在信封正中，字体要比地址大。
而信封背面则写寄信人的地址和姓名？ 尚、他にも何册か同僚のものが买い止めましたが、どうぞご査収方宜しくお愿い申し上げます。
直式（竖式）信封也称日本式...
