工口仙人
[ 2007-11-07 10:25 ]
想要帮别人一把，但却心有余而力不足（The spirit is willing, but the flesh is weak.），也就只好“顺其自然”了。今天我们就来学学这个“顺其自然”怎么说。
1. Let be
大家有没有听过the Beatles 的那首《Let it be》？Let be 的意思就是“随它去”，例如：Stop fussing with the tablecloth; let it be.
2. 听其自然 let it/things slide
let it/things slide 也表示“听任事情自然发展，不管它，随它去”的意思，例如：With things as such, we’ll have to let it slide. 事到如今，我们也只好听其自然了。
3. 有时候根据语境的不同，还可以用不同的表达方式，比如：
无论如何我们也只能听其自然。
Be that as it may, I'll leave it as it is.
“顺其自然” 怎么说
考研屋 www.kaoyanwu.com 提供各大机构考研、公务员、四六级辅导视频课程
:
想要帮别人一把，但却心有余而力不足(The spirit is willing, but the flesh is week.)，也就只好“顺其自然”了。今天我们就来学学这个“顺其自然”怎么说。 1. Let be 大家有没有听过the Beatles 的那首《Let it be》,Let be 的意思就是“随它去”，例如: Stop fussing with the tablecloth; let it be. 2. 听其自然 let it/things slide let it/things slide 也表示“听任事情自然发展，不管它，随它去”的意思，例如: With things as such, we’ll have to let it
slide.
3. 有时候根据语境的不同，还可以用不同的 事到如今，我们也只好听其自然了。
表达方式，比如: 无论如何我们也只能听其自然。
Be that as it may, I’ll leave it as it is.
考研屋www.kaoyanwu.com :提供各大机构考研、公务员、四六级辅导视频课程
专业提供提供各大机构考研、公务员、四六级辅导视频课
“顺其自然”怎么说-英语娱乐-时尚英语-
“顺其自然”怎么说
更多英语娱乐-时尚英语-请点击这里获得
想要帮别人一把，但却心有余而力不足(The spirit is willing, but the flesh is weak.)，也就只好“顺其自然”了。今天我们就来学学这个“顺
其自然”怎么说。
1. Let be
大家有没有听过the Beatles 的那首《Let it be》,Let be 的意思就
是“随它去”，例如:Stop fussing with the tablecloth; let it be.
2. 听其自然 let it/things slide
let it/things slide 也表示“听任事情自然发展，不管它，随它去”的意
思，例如:With things as such, we’ll have to let it slide. 事到如今，我
们也只好听其自然了。
3. 有时候根据语境的不同，还可以用不同的表达方式，比如:
无论如何我们也只能听其自然。
Be that as it may, I'll leave it as it is.
本文章由信为本http://www.hbxwb.com/收集整理
用英语表达“顺其自然”
http://kr.langfly.com 能飞韩语 http://jp.langfly.com 能飞日语
用英语表达“顺其自然” 1. Don't trouble trouble until trouble troubles you。
别自找麻烦了，顺其自然吧。
2. Some of us like to have our future mapped out, others like to go with the flow。
有些人喜欢规划未来，有些人喜欢顺其自然。
3. It's best to take the world as you find it, then you won't be disappointed。
还是顺其自然最好，这样，你就不会失望了。
4. Be that as it may, I'll leave it as it is。
无论如何我们也只能听其自然。
5. Since there is nothing we can do, why not let nature take its course?
既然我们无能为力，何不顺其自然呢,
6. Your opposition won't make any difference, just let it be。
你反对也不能起什么作用，顺其自然吧。
7. We will cross the bridge until we come to it。
走一步看一步吧，顺其自然。
8. Whatever will be, will be。
万事不必苛求，顺其自然。
http://www.langfly.com 能飞英语 http://word.langfly.com 能飞背单词
如何用英语表达“顺其自然”
美联英语-体验式教育先锋 400-700-1110
如何用英语表达“顺其自然”
1. Don't trouble trouble until trouble troubles you.
别自找麻烦了，顺其自然吧。
2. Some of us like to have our future mapped out, others like to go with the flow.
有些人喜欢规划未来，有些人喜欢顺其自然。
3. It's best to take the world as you find it, then you won't be disappointed. 还是顺其自然最好，这样，你就不会失望了。
4. Be that as it may, I'll leave it as it is.
无论如何我们也只能听其自然。
5. Since there is nothing we can do, why not let nature take its course? 既然我们无能为力，何不顺其自然呢,
6. Your opposition won't make any difference, just let it be. 你反对也不能起什么作用，顺其自然吧。
7. We will cross the bridge until we come to it.
走一步看一步吧，顺其自然。
8. Whatever will be, will be.
万事不必苛求，顺其自然。
更多学习资料请见:http://www.enguo.com/hy/?tid=363570
