吾生于公元1999年11月26日,大名曰陈** ,无字无号,系山东人士,性格外向活泼,不甚喜欢阅读,时而调皮,时而安静,吾在城北读书,吾人缘好,朋友众。
姚明列传(文言文)
姚明者,上海徐汇人也,生于庚申年九月,篮球世家子,父志源,母方氏,昔皆篮球队巨擎也。姚之禀赋,受之于天,且贤于常人远矣。方十三,而近七尺长人,有年少相仿者皆不能比。知者皆谓其父曰:“此子乃篮球异材,它日不可限量也!”其父亦然也。
姚之为人,性坚韧,志高远,慕宗悫之长风,欲攀篮坛之巅峰,心雄万夫哉!未及弱冠,从父于篮球,专于家学,矢志苦练,打熬筋骨,风雨无阻,寒暑莫避,时过数载,技艺大进,庠校之竞赛,每赛必勇冠三军,崭露峥嵘。葵酉之年,方十四,入沪上篮球队。丁丑朔望之月,以技长拔擢国家篮球队。庚辰年,率队斩将擎旗,立于亚洲篮坛之巅,终成大器,渐若国之栋梁也。越明年,夺国内篮球联赛冠军,自此功成明显,称霸篮下无人能挡,遂王于亚洲。然其志甚远,其所挟者甚大,不求偏安于一隅,而求显达于篮球圣殿。
辛巳年,姚状元及第,仗剑行于美利坚,助拳于休斯顿火箭,达九载矣。其初也,势不可不为大、志不可不为壮、才不可不为显,裹状元之姿、挟亿人之期、具不世之躯,意兴豪壮,如鱼入大海,龙腾深渊,扬眉吐气,激昂青云,号小巨人。奋战有年,球技逐年长进,已成国际之巨星。但使有赛,国之亿万球迷则必瞩目无疑。每当有精彩表现,观者必欢呼雀跃,每当偶致失误,则莫不扼腕叹息。凡有华人处皆知其人其事,或做《姚之歌》咏之。姚之影响,于此可见一斑也!
月晕而风,础润而雨,人人知之。姚身长体重,脚之压异于常人。其初也,尝鞠躬尽瘁、奋不顾身,循于道义,而思国家、球队之急,奔波劳碌于两间。战数载矣,出场少之掌数一二,然身怆之十二三。事有必至,理有固然。嗟夫,其后三年,伤病猛于虎也,姚不复当年之勇。未惜身,何及此哉?
余尝闻古之贤达云:冯唐易老,李广难封。今观姚明, 以弱冠少年,履挫强敌,横行亚洲,鲜有一败,雄才壮志称王足矣,此不足为姚誉也。姚以外籍状元之姿临于美利坚,世之瞩目,其压力之大,困难之多,自不必言。几数载功,而明彰,其中艰辛,如鱼饮水,冷暖自知。然其志坚也,敏而好求,谦逊自守,不为外物纷扰所动,持之一也。然事有始终,物有两面,姚之殇亦在于此。昔,火箭队,二流末也。姚征战两载余,已成联盟翘楚,虽联手得分王麦蒂也,然整体配置弱哉。姚愚守火箭,约满而不知顺势异也,此为憾也!自有西班牙长人加索尔者入湖人,少年三豪杰雄踞热火,自此奥布莱恩杯无望矣!每念及此,无不抚额长叹!
呜呼,时运不济,命运多舛。五进季后铩羽返,征战九载伤不起。功业未就,奈何老哉!此非天妒英才,贤良薄命乎?呜呼噫嘻,时耶?命耶?为之奈何,可不惜欤,悲夫哉!
翻译:
姚明,上海徐汇人,出生于1980年9月,父亲姚志源和母亲方凤娣都是昔日著名的篮球运动员,姚明就是出生和成长在这样的篮球家庭里面。姚明篮球天赋很高,而且远远胜于常人。13岁时,就已经近2米高了,同年龄的孩子里面没有人能比得过他的。知道的人都对姚明的父亲说,你儿子是篮球人才啊,未来的发展不可限量呀。姚明的父亲也是这样认为的。
姚明性格坚毅,志向高远,敬慕南宋宗悫幼时所立下的“原乘长风破万里浪”志向,立志要获得篮坛的最高荣誉,他的雄心胜过一万个人的心志。姚明幼时就随父亲学习打篮球,不畏艰辛,持之以恒加强身体锻炼,砥砺球技。不过几年,球技大进,参加的比赛中往往勇猛无比,渐渐打出了名声。1994年,姚明14岁时进入了上海篮球队。1998年,姚明18岁就因为球技精湛被选拔进了国家篮球队。在2001年的亚洲篮球锦标赛上,姚明表现出色,帮助中国国家队夺得冠军,终于在中国篮球界取得卓越的成就,并逐渐成长为国家篮球队的核心。2002年姚明率领上海队获得甲A冠军,从此功成名就,在亚洲篮坛称霸,没有人能够在球场上阻挡他了。但是姚明的志向和抱负都很远大,不满足在亚洲称雄,而想去更高的篮球竞技场NBA里面打球并取得更高的成就。
2002年姚明以状元秀身份被NBA的休斯敦火箭队选中,到现在已经有9个年头了。刚进NBA时,姚明来势很大、志向很壮、才能很高,是NBA历史上第一位外籍状元秀,身背中国十几亿人的期盼,具有当时NBA的前三身高,很快适应了NBA的环境,并迅速融入其中,在球场上表现出色,扬眉吐气,激厉昂扬,气概凌云,以“小巨人”的外号扬名。征战不过几年,姚明的篮球水平就迈进NBA一流球星的行列。每有姚明的比赛,中国的亿万球迷一定会关注,当姚明表现出色时,为其摇旗呐喊,当表现低落时,无不扼腕叹息。全球但有华人的地方,没有不知道姚明的名字和事情的。还有人作了《姚之歌》来传咏。姚明的影响,由此可以看出已经超出寻常了。
月晕出现,将要刮风;础石湿润,就要下雨。这是人所共知的。姚明身高体重,双脚的压力比别人大出很多。在刚进NBA的几年里,打球往往奋不顾身,来回奔波于国家队和NBA,为球队和国家的比赛尽心尽力,不敢疏忽怠慢。在征战的前几年时间里,缺席的比赛少的用一只手掌就可以数的过来,而姚明全身上下却增添了十几处的伤病。事情是必然要发生的,道理本来就该这样呀。哎,这以后的三年间,姚明深受伤病困扰,已经没有当年的神勇了。不能爱惜好自己的身体,也不至于能到这个局面呀?
我曾经听古代的贤者说过,冯唐是那么容易衰老,李广是那样难能封侯。现在回头来看姚明,还不到20岁时,就能率队击败强敌,称霸亚洲篮坛,他的能力和志向在亚洲篮坛做第一人是没有任何问题的,这还不足以作为姚明的荣誉。姚明以史上第一个外籍状元的身份加入NBA,所有人都很关注,他的压力之大,困难之多,那是不必多说的。然而姚明没用几年就打出了身价和名声,其中的艰难困苦,只有他自己知道。然而姚明的志向非常坚定,勤勉而又不断求知,谦虚谨慎而不放纵自我,不为外界的诱惑所动摇自己的心志,始终持之以恒的攀登篮坛的最高峰。但是事情总有开始和结束,凡事都有它的两面性。姚明的缺陷也正在于他的始终如一。姚明刚加入火箭队时,火箭队只是NBA二流强队中的下游球队。姚明在NBA征战2年后,就已经逐渐成长为联盟的佼佼者。虽然联手曾经的得分王麦蒂,但是球队的整体实力一直都很弱。姚明始终在火箭效力,在合同期满后没有根据联盟的形势变化和各球队的实力现状,选择加盟有夺冠实力的球队而留守在火箭,这是最大的遗憾呀!自西班牙人加索尔加盟湖人,詹姆斯、波什联手热火韦德,联盟的夺冠球队实力已经形成,姚明在火箭想夺得总冠军举起奥布莱恩杯算是没有可能了!每每想到此处,没有不摸着额头而叹息的呀!
哎,时机和命运总是不一致,人生的道路从来都不顺从心意。姚明征战有9个年头,其中5次打进季后赛,只有1次进入第二轮,每次都是失败而归,姚明还因为伤病无缘赛场。没有拿到总冠军,却已经年老体病,这难道是老天在妒忌贤良壮志的人,令他们郁郁不得志吗?啊!哎呀!这是时运造成的呢?还是命中注定的呢?这又有什么办法呀,姚明的事情难道不可惜吗,真是令人悲伤呀。
初中文言文自传范文
吾本顽童,生于乡村,长于田野,苟且偷生于童年,不求提名于金榜,常为鸡飞狗跳、落井下石之作蛹者;熟当儿童群殴、夫妻吵架之挑唆者。
家父不以吾顽劣,猥自枉驱,三顾吾于床榻之上,施吾以长拳短脚。
由是恐惧,遂许家父以趋驰,受教乎拼音数字、加减乘除,不觉二度寒暑,自认已学有半车、才有一斗,故仿二郎之举,从孔孟之道,捧圣贤之书,踏恩科之路,凛然乎入学堂。
本想以苦作舟,方不致于人后,不料同窗皆顽劣未教化之徒,非手脚指并用未能识数之辈,吾竟轻轻松鹤立于鸡群,笑傲乎课堂!偿得小红花不可胜数,获奖状裱于四壁,荣誉证书十二卷,卷卷有爷名,可谓出师就捷矣!如是再接再厉,加之冰雪聪明,灵能补惰、智能补懒,吾从学之路甚为平坦,时至今日已累计寒窗十九载尔。
答案补充 此女子怪哉,好浮想联翩,天马行空,每有会意,便仰天长笑,旁人冷眼相待。
或与君同乐,独乐,与人了,孰乐?但凡如此,母叱咄,曰:“何功之有哉?好读书,亦为正解!”少时口才颇佳,胡编乱造之。
莫名其妙嗜其写作,笔耕不止,做无畏状。
但对名人名书少知之。
张冠李戴或无头冤案时有发生。
愿日积月累有待提高。
头脑清醒,未尝不以为荣。
发挥口才之能,善辩论,好狡辩,争其理,老少通吃,自视不差。
然不配于行家相媲,否则自行惭愧。
尝学几日素描,赢口头炫耀之资本。
本事亦在临摹,便不了了之。
此女子生性豁达,然粗心不在话下。
其师常训之。
训之过,颇感不满,便碎碎念之。
殊不知,从者殆而。
生性乐观,好强。
某君曾曰:“不戚戚于琐事,不汲汲于功名。
隔壁窈窕淑女,学之!”现如君所见。
此女奈无笑不露齿,温婉静秀之势。
自古东施效颦,衰之。
此女子曰:“呜呼!芙蓉姐姐上身乎?”答案补充 你自己改一下嘛,现在怎么有老师出这种题目啊
文言文自传范文600字
展开全部 吾生于九六年六月,姓黄名子乐,未有字,人送外号曰可乐,心中好不欢喜。
乃广东珠海人氏。
性格开朗,好与人交谈,活泼好动。
吾不汲汲于富贵,只因时时盼横财之至!噫!朽木不可雕也。
自幼爱好读书,因而倍受赞誉。
读书时不求甚解,却善记内容,遂精通课外之史焉,亦自称之“天才”。
嘻!脸皮之厚度,人难以匹敌哉! 吾虽瘦小,亦好舞刀弄枪,无奈身不处于乱世,志向只能破裂。
呜呼!既不得实现,只得于虚幻中尝试。
吾热衷于电脑,亦颇有造化,只缺少时间,否则必成大事焉!好唱歌,生性胆小,常于空旷外引吭高歌,不敢扰民。
吾虽不才,相貌平平,亦不勤学,排名屡处他人之后,但亦盼成大器。
“天将降大任于斯人也,必先苦其心智,劳其筋骨,饿其体肤。
”吾不苦、不劳、不饿,如何成大器?君不见阳明之事乎?吾却不肯为碌碌之辈,此生可成功否?将失败否?...
用文言文写自传
展开全部 何去何从,谁人自知?知人易,自知难。
天生我材必有用,何处用之,非我所知;偶有知者,亦难脱世之纷扰,碌碌以求生,天赋之才囚于笼箧,日久蒙尘,再无光泽可鉴,兹不悲乎?日来颇有所感,习此道益久,觉心途亦殊,忧从中来,不能自已。
叹流年似水,十载光阴倏忽而逝;形容委顿,心亦弗安。
惑则惑矣,然不得心爱者而适之者,实不得已也。
余本家贫,无以自饱,徒羡二谢之随心,不为世事所羁;又少太白逸骨,少陵胸襟,实难舍一饭之食,而求一诗之雅。
第观今日之所欲所为相决者,实自为之,亦无可怨尤。
吾本俗人,不敢清高以自命;然世风日下,人心委琐,亦心扉痛彻。
既无力以劝勉,复不能自浊以合流,唯洁身忍辱,苟存于暗世,悲夫! 少年时,尝语友曰:“吾生无大志,但求耕织自给,闲时书画丝竹以自娱。
苟得心爱之人偕老此生,当无恨矣!”友默然微哂:“子年幼,岂知世之浊秽。
人皆削己媚俗,犹恐不逮,似汝清心自适,不谙世故,将何以立身,吾甚为汝忧!子之谓,痴人说梦而已。
”历数载,乃识人力之微薄,然友说。
而心亦漠然,不复有少年狂放之态。
穿流人海之中,苟安斗室之内,埋首故纸堆中,徒令双鬓染银丝,空空然其何迂耶!因心自囚,障目浊世,实则避也。
然则,余心中自有一红日在,照于前途;亦甚有所望,犹不负少年之志。
作茧自缚者,避则避矣,然终有破茧化蝶之时。
于暗夜中见光明,于囚室之内,亦翩然自舞。
自知为时不远,吾当从心所欲,高歌于碧野,采菊于南山,平生之愿遂矣!...
要自传范文或名人自传
短文两篇名人自传选自《集外集拾遗补编》(《鲁迅全集》第8卷,人民文学出版社1981年版)。
本文写于1934年3.4月间。
鲁迅鲁迅,以1881年生于浙江之绍兴城内姓周的一个大家族里。
父亲是秀才;母亲姓鲁,乡下人,她以自修到能看文学作品的程度。
家里原有祖遗的四五十亩田,但在父亲死掉之前,已经卖完了。
这时我大约十三四岁,但还勉强读了三四年多的中国书。
因为没有钱,就得寻不用学费的学校,于是去到南京,住了大半年,考进了水师学堂。
不久,分在管轮班,我想,那就上不了舱面了,便走出,又考进了矿路学堂,在那里毕业,被送往日本留学。
但我又变计,改而学医,学了两年,又变计,要弄文学了。
于是看些文学书,一面翻译,也作些论文,设法在刊物上发表。
直到1910年,我的母亲无法生活,这才回国,在杭州师范学校作助教①〔助教〕辅助主讲教师进行教学活动的人。
鲁迅于1909年7.8月间回国,同年9月在杭州浙江两级师范学堂任日籍教员的翻译。
课文中说1910年回国,应是鲁迅记忆所误。
,次年在绍兴中学作监学〔监学〕负责管理学生的职员,一般也兼任教学工作。
1910年9月,鲁迅到绍兴府中学堂作监学兼生物教员。
。
1912年革命后,被任为绍兴师范学校校长。
但绍兴革命军的首领〔绍兴革命军的首领〕指王金发。
王金发在加入光复会,参加辛亥革命以前,曾是浙东洪门会平阳党的首领,所以鲁迅说他是“强盗出身”。
1912年,因为鲁迅支持的一份报纸,批评了王金发任都督的绍兴军政分府,曾出现过王金发要派人杀鲁迅的传言。
是强盗出身,我不满意他的行为,他说要杀死我了,我就到南京,在教育部办事,由此进北京,做到社会教育司的第二科科长。
1918年“文学革命〔文学革命〕五四时期反对旧文学、提倡新文学的运动。
”运动起,我始用“鲁迅”的笔名作小说,登在《新青年》〔《新青年》〕五四时期倡导新文化运动、传播马克思主义的重要刊物,陈独秀主编。
鲁迅是它的重要撰稿人,并曾参与编辑工作。
上,以后就时时作些短篇小说和短评;一面也做北京大学,师范大学,女子师范大学的讲师。
因为做评论,敌人就多起来,北京大学教授陈源〔陈源(1896—1970)〕笔名西滢,在当时学生的爱国运动中,他对支持学生的鲁迅一再散布流言,进行攻击。
开始发表这“鲁迅”就是我,由此弄到段祺瑞〔段祺瑞(1865—1936)〕北洋军阀皖系首领,当时北京军阀政府由段祺瑞执行政务,号称“执政”。
将我撤职,并且还要逮捕我。
我只好离开北京,到厦门大学做教授;约有半年,和校长以及别的几个教授冲突了,便到广州,在中山大学做了教务长兼文科教授。
又约半年,国民党北伐分明很顺利,厦门的有些教授就也到广州来了,不久就清党①〔清党〕1924年,国民党在孙中山主持下改组,共产党员可以以个人身份参加国民党。
1927年国民党反动派发动“四一二”政变,公布“清党”决议案,大肆捕杀共产党员和国民党左派分子。
,我一生从未见过有这么杀人的,我就辞了职,回到上海,想以译作谋生。
但因为加入自由大同盟〔自由大同盟〕中国自由运动大同盟的简称,是在中国共产党支持和领导下的进步团体,1930年2月成立于上海。
宗旨是争取集会、结社、言论、出版等自由,反对国民党的反动统治。
,听说国民党在通缉我了,我便躲起来。
此后又加入了左翼作家联盟〔左翼作家联盟〕即中国左翼作家联盟,简称“左联”,中国共产党领导的革命文学团体。
1930年成立,1935年解散。
,民权同盟〔民权同盟〕中国民权保障同盟的简称。
由宋庆龄、鲁迅等发起组织。
宗旨是反对国民党的法西斯专制,援救政治犯,争取集会、结社、言论、出版等自由。
。
到今年,我的1926年以后出版的译作,几乎全被国民党所禁止。
著者略历选自《老舍全集》第15卷(人民文学出版社1999年版)。
老舍舒舍予,字老舍,现年40岁,面黄无须。
生于北平,三岁失怙〔失怙(hù)〕指死了父亲。
怙,依靠。
,可谓无父。
志学之年,帝王不存,可谓无君。
无父无君,特别孝爱老母,布尔乔亚①〔布尔乔亚〕法语音译,资产阶级的意思。
之仁未能一扫空也。
幼读三百千〔三百千〕指《三字经》《百家姓》《千字文》的合称。
,不求甚解。
继学师范,遂奠教书匠之基。
及壮,糊口四方,教书为业,甚难发财;每购奖券,以得末彩为荣,示甘于寒贱也。
二十七岁,发愤著书,科学哲学无所懂,故写小说,博大家一笑,没什么了不得。
三十四岁结婚,今已有一女一男,均狡猾可喜。
闲时喜养花,不得其法,每每有叶无花,亦不忍弃。
书无所不读,全无所获,并不着急。
教书作事,均甚认真,往往吃亏,亦不后悔。
如是而已,再活四十年也许能有点出息!著有:《老张的哲学》《赵子曰》《二马》《小坡的生日》《猫城记》《离婚》《赶集》《牛天赐传》《樱海集》《蛤藻集》《骆驼祥子》《火车集》,皆小说也。
当继续再写八本,凑成二十本,可以搁笔矣。
散碎文字,随写随扔;偶搜汇成集,如《老舍幽默诗文集》及《老牛破车》,亦不重视之。
帮我写一篇古文自传
此女子怪哉,好浮想联翩,天马行空,每有会意,便仰天长笑,旁人冷眼相待。
或与君同乐,独乐,与人了,孰乐?但凡如此,母叱咄,曰:“何功之有哉?好读书,亦为正解!”少时口才颇佳,胡编乱造之。
莫名其妙嗜其写作,笔耕不止,做无畏状。
但对名人名书少知之。
张冠李戴或无头冤案时有发生。
愿日积月累有待提高。
头脑清醒,未尝不以为荣。
发挥口才之能,善辩论,好狡辩,争其理,老少通吃,自视不差。
然不配于行家相媲,否则自行惭愧。
尝学几日素描,赢口头炫耀之资本。
本事亦在临摹,便不了了之。
此女子生性豁达,然粗心不在话下。
其师常训之。
训之过,颇感不满,便碎碎念之。
殊不知,从者殆而。
生性乐观,好强。
某君曾曰:“不戚戚于琐事,不汲汲于功名。
隔壁窈窕淑女,学之!”现如君所见。
此女奈无笑不露齿,温婉静秀之势。
自古东施效颦,衰之。
此女子曰:“呜呼!芙蓉姐姐上身乎?”上文是我复制的,有点怪怪的……下文是我高一时候写的那篇古文自传,应该不差,又像中学生的水平。
碎玉居士传居士豫章人氏,姓郭名婷字文君,自号碎玉居士,求时髦也,并无他意。
娴静少言,诚以待人。
好读书,务求会意,每至精彩之处,全然废寝。
好写作,发自心声,投诸笔端,每每以众人围观为喜。
好唱歌,胸中藏曲百余,常曲惊四座。
性嗜学,不以解易题为喜,不以解难题为烦。
亲旧熟知其性,愈交愈笃;路人不明所以,暗以为怪。
评曰:毛老有言:“好好学习,天天向上。
”其言兹若人之俦乎?吟歌赋诗,以乐其志。
师长厌其人欤?同窗喜其人欤?现在看看,实在不怎么样,却是我高一的真实水平,稍稍删改了一点点过于幼稚的东西,你自己再结合自身情况改改,估计没有问题了!
文言文自传怎么写200词以上(高中)
展开全部首先你得有一定的文言文写作积淀。
然后得知道自传的一般格式:自传——本人叙述自己生平事迹的文字。
小生xxx,X地人氏也,年方弱冠,求学于XX中学也.性格开朗,为人和善,不慕虚荣.喜运动,嗜好打篮球、玩足球,亦喜玩电玩.惟不甚喜欢读书,吾师常责怪于吾也!吾喜交友,于同学群中甚得人缘,融融泄泄,不亦乐乎.呜呼,好花不常开,青春不常在!回首往事,叹流年易逝,韶华不再,吾需听师命、纳亲言,戮力向学,以期来日喜获硕果,回报父母老师.学业与运动,吾欲双进也.愿吾好运连连,未来灿烂. 这是模板,可以套用。
望采纳。
...
写800字的“女生文言文自传”
展开全部 悠悠不知何许人也,亦不详其姓字,因读陈子昂“念天地之悠悠,独创然而泣下”句,感时之好,因以“悠”为号焉! 悠悠生五年,于村中玩耍,忽一人至,谓其父曰:此女聪慧,若未见《诗》《书》,惜矣……言乞不见。
其父大惊,遂送私塾知诗书矣…… 复豆蔻年华,入中学,师皆爱之。
然一日,悠于课堂酣睡,师指之曰:何于吾课堂酣睡耶?悠从对曰:师之业,吾已烂熟耶,复听之,亦老生常谈也……师摇首,苦笑而去……时有好事者闻之,问师曰:先生何故闻其言而摇首,复苦笑去耶? 先生对曰:悠悠少聪,博文而强记,此吾叹服。
然敏而少学,心之不专,吾故摇首也!子不闻,学而时习之乎?前者,悠闻道,今吾复讲,其酣睡,复多日,必忘矣,是以吾苦笑而去也…… 后悠闻其言,乃深知己之不知,遂发奋向学。
复三年,入重点中学…… 介绍: 自传是传记的一种,传记以记叙人物生平事迹与心得为主,而自传则是以记述自己的生平事迹为主。
自传体作文是传记的简要形式--小传的一种。
自传还有向别人明确传递出自己的外貌特征,使人读后留有印象,甚至一见到你本人就能根据你自传中的描写认出你。
这也需要运用外貌描写的技巧,把自己写好,写活。
参考资料 360问答:http://wenda.so.com/q/1385042687066282?src=170...
800字文言文自传,女生,高一
吾生于九六年六月,姓黄名子乐,未有字,人送外号曰可乐,心中好不欢喜。
乃广东珠海人氏。
性格开朗,好与人交谈,活泼好动。
吾不汲汲于富贵,只因时展开全部时盼横财之至!噫!朽木不可雕也。
自幼爱好读书,因而倍受赞誉。
读书时不求甚解,却善记内容,遂精通课外之史焉,亦自称之“天才”。
嘻!脸皮之厚度,人难以匹敌哉! 吾虽瘦小,亦好舞刀弄枪,无奈身不处于乱世,志向只能破裂。
呜呼!既不得实现,只得于虚幻中尝试。
吾热衷于电脑,亦颇有造化,只缺少时间,否则必成大事焉!好唱歌,生性胆小,常于空旷外引吭高歌,不敢扰民。
吾虽不才,相貌平平,亦不勤学,排名屡处他人之后,但亦盼成大器。
“天将降大任于斯人也,必先苦其心智,劳其筋骨,饿其体肤。
”吾不苦、不劳、不饿,如何成大器?君不见阳明之事乎?吾却不肯为碌碌之辈,此生可成功否?将失败否?...
《老舍自传》的翻译
翻译:舒舍予,字号老舍,今年40岁,面皮发黄没有胡子,两岁的时候父亲去世,可以说没有父亲。
上学的时候,皇帝早就不存在了,可以说帝王不存。
特别孝敬老母亲,小时候读三百篇,只是浏览而不懂其中的真髓,后来到示范读书,这才奠定了教师的根基。
等到长大以后,为了生活四方奔走,以教书为职业。
每次买奖券,总是以得末等奖为光荣。
二十七岁的时候发奋读书,但是科学哲学学不懂,所以才写小说,希望能博大家一笑而已,三十四岁时结婚,现在已经有一男一女两个孩子,都很顽皮可笑。
闲暇的时候养养花,苦于不能掌握种花的方法,总是等到只有叶子而没有花朵的时候还不忍心丢掉。
读书是无所不读,但却没有什么收获,现在并不着急,教学和做事都很认真,老是吃亏,也不后悔,就这样而已,再活下去40年,或许能有点出息吧,原文:舒舍予,字老舍,现年四十岁,面黄无须。
生于北平。
三岁失估,可谓无父;志学之年,帝王不存,可谓无君。
无父无君,特别孝爱老母,布尔乔严之仁未能一扫空地。
幼读三百篇,不求甚解。
继学师范,遂奠教书匠之基,及壮,糊口四方,教书为业,甚难发财,每购奖券,以得末彩为荣,亦甘于寒贱也。
二十七岁发愤著书,科学哲学无所懂,故写小说,博大家一笑,没什么了不得。
三十四岁结婚,已有一男一女,均狡猾可喜。
闲时喜养花,不得其法,每每有叶无花,亦不忍弃。
书无所不读全无所获并不着急。
教书作事均甚认真,往往吃亏,亦 不后悔。
如此而已,再活四十年,也许有点出息。
参考资料360问答:http://wenda.so.com/q/1365013146063920?src=140