遗忘所有像这样的奇遇因为纯粹的遗忘习惯,
我将记住你作为爱情遗忘的象征,
我将回想这个故事作为遗忘的恐惧。
再也没有一条路,
可以让我回到原点,
我陷入了阴云密布的黑暗森林中。
爱情是,
插在我背上的一把匕首。
——
杜拉斯 《广岛之恋》
只要今天不要明天
眼睁睁看着爱从指缝中溜走 还说再见
——
杜拉斯 《广岛之恋》
有一天我会忘记,忘记这一切。
许多年以后,出于习惯又会邂逅某人,我会想念这场相遇。
《广岛之恋》
——
玛格丽特?杜拉斯 《广岛之恋》
了。
自从离开内韦尔以来。
瞧我把你忘得一干二 净……
――瞧我把你忘得一 干二 净。
看看我吧。
——
杜拉斯 《广岛之恋》
——
杜拉斯 《广岛之恋》
——
杜拉斯 《广岛之恋》
——
杜拉斯 《广岛之恋》
《广岛之恋》
《广岛之恋》
你对我真好
——
杜拉斯 《广岛之恋》
我们走过爱的禁区
享受幸福的错觉
误解了快乐的意义
是谁太勇敢说喜欢离别
只要今天不要明天
眼睁睁看著爱从指缝中溜走 还说再见
不够时间好好来爱你
早该停止风流的游戏
愿被你抛弃 就算瞭解而分离 不愿爱得没有答案结局
不够时间好好来恨你
终于明白恨人不容易
爱恨消失前 用手温暖我的脸 为我证明我曾真心爱过你
——
张洪量 《广岛之恋》
——
杜拉斯 《广岛之恋》
——
玛格丽特?杜拉斯 《广岛之恋》
等习惯的力量使我又有了其他的相同经历,
我会想起你,就像想起遗忘的爱情一样。
我会回忆这段经历,如同回忆可怕的遗忘一样。
我现在就知道我会那样做的。
——
杜拉斯 《广岛之恋》