篇一:志愿者 Volunteer
Nowadays, there is a increasing number for people to join in the activities of volunteering. It’s well-known that volunteering job is making contribution to the society with nothing in return. It’s like the Leifeng spirit. However, knowing this, there are still many people would like to devote themseves in this trend. For instance, the 2008 Beijing Olympic Games has so many volunteers. They made lots of contribution to the success of opening the Olympics. Moreover, we can often see that there many students go to gerocomium to visit the old to bring warm to the lonely people. Even there are some people’s career is volunteer. They are ready to help others. Although the volunteers are much more common, we still need to thanks them to admire them devoting themseves to the society.
如今,有越来越多的人加入到志愿服务行业。众所周知,志愿者工作是对社会的无私贡献。就像雷锋精神一样。然而,虽然意识到这一点但还是有很多人愿意奉献于这个行业。例如,2008年北京奥运会有这么多的志愿者。他们为奥运会的成功举行做了很多的贡献。此外,我们经常可以看到,有很多学生去敬老院看望老人给他们带去温暖。甚至有些人的职业就是志愿者。他们时刻准备好去帮助别人。虽然志愿者是越来越常见了,但我们仍然要感谢他们钦佩他们为社会奉献自己。
篇二:志愿者活动 Volunteer Activity
In recent years, the volunteering spirit has spread among the Chinese people, especially among youngsters. According to a survey, in 2008, there were about 1,700,000 volunteers who offered service for Olympic Games. Actually, an increasing number of people become volunteers in China every year.
近年来,志愿服务精神已经蔓延在中国人中传播开来了,尤其是年轻人。据调查,2008年大约有170万志愿者为奥林匹克运动会提供服务。实际上,每年在中国都有越来越多的人成为志愿者。
Volunteering actions are of tremendous benefits to both those in need and the society. Olympic Games are a good example. As is known to all, volunteers played an active role in Beijing Olympic Games. Without them, it would be a tough task to hold this un-precedent Olympic Games. Therefore, we can say that it was those volunteers who ensured the success of these games.
志愿行为对于那些需要帮助的人和社会都是有极大的好处。奥运会就是一个很好的例子。众所周知,志愿者在北京奥运会中扮演了积极的角色。没有他们,这将会是一个艰巨的任务去完成这史无前例的奥运会。因此,我们可以说,是那些志愿者保证了那些运动的成功举行。
As modern college students, we should get actively involved in volunteering activities. By participating, we can learn how to work well in a team, how to improve our interpersonal skills and organizational ability. Undoubtedly, all of these are critical for our person growth. So, we should take this chance to learn and to grow.
作为现代大学生,我们应该积极的参与到志愿活动中来。通过参与,我们可以学习如何在团队中有效的工作,如何提高人际交往能力和组织能力。毫无疑问,所有这些都是至关重要的在我们的人生长。所以,我们应该抓住这个机会去学习和成长。
篇三:志愿服务的益处 The Benefits of Volunteering
Nowadays, an increasing number of people are willing to serve as volunteers especially the university students in that they consider that volunteering is not only a great contribution to our society and those who are in need, but also improves themselves in many aspects.
如今,越来越多的人愿意成为志愿者尤其是大学生,因为他们觉得志愿服务不仅是对社会有重大贡献还对那些有需要的人,而且还在多方面提升了自己。
For one thing, there is no doubt that volunteering makes contribution to our society and people in need. The volunteers provide their assistance without requiring any financial rewards. Their contributions have a great impact on harmony society contribution.
一方面,毫无疑问的是志愿服务对我们的社会做贡献和有需要的人。志愿者不要求回报的提供帮助。他们的贡献对和谐社会有很大的影响。
For another, serving as a volunteer is also beneficial to the volunteers themselves. They can improve their communication skills when providing help for others. One of the examples is that the university students who serve in Canton Fair will get a great chance to practical their English and get in touch with different kinds of people as well as broad their horizon. In addition, by serving as different kinds of volunteers, they are easier to understand themselves and know in which fields they are interested.
另一方面,作为一个志愿者,对于志愿者自己也是有利的。在提供帮助的同时他们可以提高自己的沟通技巧。其中一个例子是,广交会服务的大学生可以得到锻炼英语的机会,还可以接触到各种各样的人来开阔视野。此外,成为不同类型的志愿者,他们更容易了解自己,知道兴趣之所在。
In a word, volunteering has brought many benefits to our society, those who are in need as well as the volunteers themselves. Therefore, let us enjoy the time when serving as a volunteer.
总之,志愿服务为我们社会带来了许多好处,也给那些有需要的人以及自己志愿者带来了好处。因此,让我们好好享受作为一个志愿者的时间吧。