朋友难舍难分的诗句

1、海内存知己，天涯若比邻。——王勃《送杜少府之任蜀州》
译文：只要有知心朋友，四海之内不觉遥远。即便在天涯海角，感觉就像近邻一样。
2、偶然值林叟，谈笑无还期。?——?王维《终南别业》
译文：偶然在林间遇见个把乡村父老，偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
3、欲寻芳草去，惜与故人违。 —— 孟浩然《留别王侍御维》
译文：我想寻找幽静山林隐去，又可惜要与老朋友分离。
4、欲祭疑君在，天涯哭此时。?——?张籍《没蕃故人》
译文：想祭奠你又怀疑你还活着，此时只能朝着天边痛哭沈涕。
5、蓟庭萧瑟故人稀，何处登高且送归。 —— 王之涣《九日送别》
译文：在此风声呼啸之地熟人故交已是很少了，哪里可以找一登高远望之处送别归去的友人呢？
6、丈夫志四海，万里犹比邻。——曹植《赠白马王彪》
译文：大丈夫理应志在四海，纵使相隔万里也犹如比邻。
7、桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。——李白《赠汪伦》
译文：即使桃花潭水有一千尺那么深，也不及汪伦送别我的一片情深。
8、休对故人思故国，且将新火试新茶。 —— 苏轼《望江南·超然台作》
译文：不要在老朋友面前思念故乡了，姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶
9、马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。 —— 岑参《逢入京使》
译文：在马上与你相遇无纸笔，请告家人说我平安无恙。
10、浮云一别后，流水十年间。 —— 韦应物《淮上喜会梁川故人》
译文：离别后如浮云飘流不定，岁月如流水一晃过十年。
11、洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。 —— 王昌龄《芙蓉楼送辛渐》
译文：朋友啊，洛阳亲友若是问起我来；就说我依然冰心玉壶，坚守信念！
12、故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。 —— 李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》
译文：老朋友向我频频挥手，告别了黄鹤楼，在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
13、山回路转不见君，雪上空留马行处。——岑参《白雪歌送武判官归京》
译文：山路迂回曲折已看不见你，雪上只留下一行马蹄印迹。
14、劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。—— 王维《渭城曲》
译文：老朋友请你再干一杯饯别酒吧，出了阳关西路再也没有老友人。
15、此地一为别，孤蓬万里征。——李白《送友人》
译文：在此地我们相互道别，你就像孤蓬那样随风飘荡，到万里之外远行去了。

　　执手相看泪眼，竟无语凝噎。《雨霖铃》柳永