续写,是从原文出发,遵循着原文的思路,对于原文作延伸。续写前,做到熟读原文,故事情节烂熟于心,人物性格准确把握,全文旨意透彻理解。
改写是通过重写或修对原著进行改编。改写的想象空间更大,只要想象合理都是可以的!
仿拟成语──不规范用字及其对青少年的影响
从汉字学的角度,不管是广告语中的仿拟成语也好,还是新闻、网络中出现的仿拟成语也好,它们都是汉字的一种不规范用字现象.
目前,社会上不规范用字的现象特别多.它广泛地出现于报纸、杂志、电影、电视、网络等众多媒体当中,尤以广告中出现得最多,比如:某蚊香片的广告用语:%%蚊香片“默默无蚊”;某品牌的电视机的广告词:“欢腾入视”,“飞视迎春”;某品牌的蜂蜜广告:“蜂神演义,百春演绎”;当然,广告中出现的语言文字不规范的现象并不都是仿拟成语,其它还有如某药品的广告:“幸福生活,还肾多少”;电视节目中出现的“紧急救住,验收新房教你几招”;网吧厕所中的“来也匆匆,去也冲冲”;某房产广告:“住人就要顶天立地”;某医院广告:“近视治疗全视界prk,lasik是否适合你”?
而网络上的语言文字的不规范现象就更多了.这里有一则记者郑颖发表于华西都市报2002年1月24日第6版的社会新闻.足以说明一些问题.新闻的标题是这样的:孩子,小心“网络陷阱”;副标题是这样的:眼下上网的人越来越多,而网络也正高速进入普通家庭,给许多正处于学习知识阶段的孩子带来新鲜、方便的同时也带来很多困惑.全文如下:
一、网上错字连篇网下竟想改字典:昨日上午,一位成都市某重点小学的语文老师不无忧虑地找到报社说:“刚刚考完期末考试,我在阅卷时发现,班里几乎有近半数的学生在作文中出现一些莫名其妙的错别字,我问了几个平时成绩很好的学生,他们告诉我这些不是错别字,而是网络流行语.我到几个网站上一查,果然网络上错字成风,青少年网民竟然以用别字错字对话为荣,称那些用错字高手为“大虾”(大侠).
我们上网浏览了一些网站的聊天室,发现的确错字连篇.一位内行小伙说,这是“行规”,你不会用错字,说明你是上网新手,人家说起行话来,你不懂,会被人瞧不起,就不跟你聊.据他介绍,现在的小孩多精于此道,你不会说这样的谐音话,他会称你为“菜鸟”(笨蛋);若错字连篇,人家不敢在你面前放肆,尊称你一句“大虾”.如“牛b大王”“先遗部队”“网图书馆跑”“老斑”(主任)等,都是小菜一碟的“行话”.一位中学老师还告诉我,现在的中学生用错别字受网络影响更大,如“e网情深”“e网无前”“e石二鸟”等等,有学生竟然说写“e”比“一”要顺手.在学校附近,我们还发现几乎每家书店都有一些介绍网上应该如何运用错别字的书籍,据店老板介绍这些书籍特别畅销,几乎是一到货便被学生们一抢而空.
几位正在翻阅《网络开心词典》的中学生还称:“如果写作文或写信时用上这些网络上流行的错别字显得特别酷,特别个性.”有的学生甚至说:“现在网络上流行的错别字不应该叫错别字了,应该把我们的字典改一改才对.反正被我们普遍接受了的就不是错别字!”
难怪许多语文老师感叹,长此下去,中国文字的精华会被网络上的错别字毁于一旦.
用户登录
还没有账号?立即注册
用户注册
投稿取消
文章分类: |
|
还能输入300字
上传中....