客户离职祝福语英文

Dear
Thanks for your help on our business cooperation.
I will be free for my holiday(Chinese Spring Festival ) from tomorrow.
I got that you will leave the company when I back to my office.
You will be more excellent as new choice is coming.
Wish we would cooperate again in the future.
Best Regards

　　本日メールで大変失礼な书き方を间违って书いてしまいまして本当に申し訳ございません。わたくしの日本语があんまり上手ではないですので、メールで尊敬语を间违って谦譲语に书いてしまいました。本当に大変失礼しまして申し訳ございません。お気にしないようお愿い申し上げます。

其实你不写也没事的，和外国人打交道多的，基本都知道是用错了～没事的，他们不会介意的