日骆希珊
范文一：歌词：雪绒花 英文版
Edelweiss
专辑:美国电影音乐之声的插曲
Edelweiss, Edelweiss
Every morning you greet me
Small and white, clean and bright You look happy to meet me
Blossom of snow may you bloom and grow Bloom and grow forever
Edelweiss, Edelweiss
Bless my homeland forever
small and white, clean and bright you look happy to meet me
blossom of snow may you bloom and grow bloom and grow forever
范文二：雪绒花英文版歌词
Edelweiss, Edelweiss
Every morning you greet me
Small and white, clean and bright
You look happy to meet me
Blossom of snow may you bloom and grow Bloom and grow forever
Edelweiss, Edelweiss
Bless my homeland forever
small and white, clean and bright
you look happy to meet me
blossom of snow may you bloom and grow bloom and grow forever
edelweiss, edelweiss
bless my homeland forever
范文三：《雪绒花》的英文版歌词
Edelweiss （雪绒花） Edelweiss, edelweiss,
Every morning you greet me. Small and white,
Clean and bright,
You look happy to meet me. Blossom of snow,
May you bloom and grow, Bloom and grow forever. Edelweiss, edelweiss,
Bless my homeland forever.
Edelweiss, edelweiss,
Every morning you greet me. Small and white,
Clean and bright,
You look happy to meet me. Blossom of snow,
May you bloom and grow, Bloom and grow forever. Edelweiss, edelweiss,
Bless my homeland forever.
范文四：雪绒花英文版的歌词
雪绒花英文版的歌词
edelweiss, edelweiss 雪绒花, 雪绒花
every morning you greet me每日清晨我遇见你
small and white, clean and bright又小又白, 又干净又晶莹 you look happy to meet me 你看起来看见我很高兴 blossom of snow may you bloom and grow
含苞待放的雪骨朵, 也学你会开花生长
bloom and grow forever开花生长到永远
edelweiss, edelweiss雪绒花, 雪绒花
bless my homeland forever祝愿我的祖国春常在
small and white, clean and bright又小又白, 又干净又晶莹 you look happy to meet me 你看起来看见我很高兴 blossom of snow may you bloom and grow
含苞待放的雪骨朵, 也学你会开花生长
bloom and grow forever开花生长到永远
edelweiss, edelweiss雪绒花, 雪绒花
bless my homeland forever祝愿我的祖国春常在
范文五：雪绒花教案幼儿园英文版
精品文档
雪绒花教案幼儿园英文版
学习目标:1通过学唱，能够用亲切，赞美，充满深情的声音演唱歌曲《雪绒花》。
2通过聆听欣赏，对所学的电影歌曲及音乐产生兴趣，进而激发爱国热情。
3通过认知，学习了解三拍子强弱规律及指挥图示。
学习重点:用满含深情的声音学唱歌曲《雪绒花》。
学习难点:三拍子强弱规律及指挥图示。
教学方法:视唱法、讲授法。
教 具:钢琴、多媒体。
教学课时:一课时。
教学过程
一、组织教学 刚才听的这首歌，你能说出它的名字么,这首欢快活泼的歌曲是美国电影《音乐之声》的一首插曲，这部电影里还有一首比《哆来咪》更受瞩目的歌曲，那就是《雪绒花》
二、多媒体播放图片，导入新课
1师设问:请看大屏幕，你认识这是什么花吗,
师总结:这种花名叫雪绒花，是我们生活中很少见到的一种植物。
2多媒体出示雪绒花相关知识:
雪绒花，又名火绒草。多年生草本。植株被白色或灰
1 / 8
精品文档
白色绵毛。叶互生，全缘。 原产欧洲的高海拔地区。是著名的高山花卉之一，被誉为阿尔卑斯山的名花。这种花在阿尔卑斯山脉中通常生长在海拔1700米以上的地方，由于它只生长在非常少有的岩石地表上，因而极为稀少。
3师总结:雪绒花虽不是艳丽娇媚的花朵。，却有着顽强独立的性格，和坚韧不拔的毅力。所以，人们赋予它勇敢坚强的象征，成为奥地利的国花。在奥地利，因为野生的雪绒花生长在条件艰苦的山上，常人难以见其美丽容颜，所以，见过雪绒花的人都是英雄。从前，奥地利许多年轻人，冒着生命危险，攀上陡峭的山崖，只为摘下一朵雪绒花献给自己的心上人，只有雪绒花，才能代表为爱牺牲一切的决心。
有一天，玛丽亚来到一位海军上校家当家庭教师。在上校外出工作期间，她教上校家七个没有妈妈的孩子学会了许多歌曲，通过歌唱，她还和孩子们结成了好朋友。《哆来咪》就是其中的一首。
当上校回家时，玛丽亚和孩子们用甜美的歌声迎接她。上校很感动， 他也边弹吉它边演唱了一首歌。同学们猜猜，上校唱的什么歌,对，就是这首《雪绒花》从上校的眼神里，我们可以感受到他对幸福安宁生活的热爱之情。后来，玛丽亚成了七个孩子的妈妈。不久，德国纳粹分子占领了萨尔斯堡。上校为了不背叛祖国，决定举家逃亡。在音乐节上，他们全家再次唱起了《雪绒花》，
2 / 8
精品文档
当这首象征着祖国幸福、生活安宁的歌曲回荡在剧场时，听众非常激动。他们怀着对祖国必胜的信心，一齐高唱起来，歌声使敌人胆战心惊。
三、聆听欣赏
1、多媒体播放歌曲《雪绒花》。
师:就让我们一起来欣赏这首歌曲，体会歌曲的情绪是什么样的,
归纳总结:亲切、优美、赞美，充满深情等。
师:同学们说的都很好，接下来我们再找个同学有感情的朗读一下歌词，感受歌词的内在含义。 学生朗读。
师总结:歌名虽然是雪绒花，但是作者却用了托物言志的手法，借花来赞美————祖国。
2、师:接下来，让我们再来分析一下歌曲，一起来看歌曲的速度及节拍, 生:舒缓、舒展、缓慢 生:3/4拍
/4强弱规律:??? |
强 弱 弱
? ??
师:那如何用我们的肢体表现,
学生充分发挥其创造力，用不同的肢体语言表现强弱规律。
师:让我们再次聆听《雪绒花》，用刚才的肢体语言为歌曲加上强弱拍
3 / 8
精品文档
子。
3、学习3/4指挥图式
师:: 我们对三拍子的强弱已经掌握得非常娴熟了，那怎样为歌曲指挥呢,
学生得出:三角形 ? 即是三拍子的指挥图式
再次聆听《雪绒花》，全体师生共同指挥。
4、学唱歌曲
师范唱，学生小声跟唱学生齐唱旋律分组填词唱齐唱
5、用亲切，赞美，充满深情的声音演唱全曲。
四 延伸拓展
师:影片中还有大量的歌曲，传唱至今成为经典之作，让我们一起来欣赏其中的:《孤独的牧羊人》
《雪绒花》教唱教案
教学目标:
1(知识能力目标:通过演唱歌曲，感受体验三拍子的特点。
2(过程与方法目标:通过欣赏影片《音乐之声》，能用歌声表达歌
曲《雪绒花》创设的意境与情感，并能有感情地演唱歌曲。
3(情感目标:通过学习《雪绒花》，增加学生的爱国情感。 教学重点:了解、感受、表现音乐剧片断《雪绒花》。
4 / 8
精品文档
教学难点:英文歌词的演唱。
教学准备:多媒体教学设备、电子琴、教学课件
教学过程:
一、导入
播放《在那桃花盛开的地方》片段
师:许多歌曲都会用花来抒发感情，刚刚我们欣赏到的《在那桃花盛开的地方》不仅仅表达了对桃花的喜爱，也表达的了对家乡的赞美。 今天老师还要推荐另一首歌曲给大家，首先让我们先来听一听,
二、教学过程
1.播放《雪绒花》中文版
2.提问:这首歌曲唱了什么花,然后思考歌曲是欢快的四二拍还是抒情的四三拍,
师:雪绒花
歌曲是抒情的四三拍， 再一次播放音乐并且教师带领学生为歌曲指挥。
3.师:这首歌曲除了表达对雪绒花的喜爱之外，还表现了什么思想感情,
对祖国的祝福与赞美。
介绍雪绒花，奥地利的国花，生长在寒冷的高山上，只有勇士才能见到它，所以雪绒花也象征着勇敢。
4.歌曲是美国音乐剧《音乐之声》中的插曲。故事发
5 / 8
精品文档
生在20世纪30年代奥地利萨尔茨堡。女主角玛丽亚是个性格开朗、热情奔放，她在当地的一位退役军官特拉普上校家里做家庭教师。特拉普上校很爱他那七个失去了母亲的孩子们，玛丽亚用爱心与音乐赢得了孩子们的心，上校也为孩子和玛丽亚歌唱了这首《雪绒花》。然而德国纳粹打破了幸福的生活，奥地利被德国侵占，上校一家再一次唱起《雪绒花》，表达了他们的爱国之情。
三、学唱歌曲
我们今天就来学习演唱这首《雪绒花》
1.教师示范模唱
2.学生跟琴模唱
3.跟教师有节奏朗诵歌词。
4.连词歌唱。
6.师:前面我们了解了，这是一首美国音乐剧中的插曲，大家想不
想学习这首歌的英文歌词呢,
7.播放《雪绒花》英文版，可以跟着音乐小声哼唱英文歌词。
9.教师范唱英文版歌词，学生跟唱。
10.跟着伴奏带完整演唱。
edelweiss, edelweiss 雪绒花,雪绒花
every morning you greet me每日清晨我遇见你
6 / 8
精品文档
small and white, clean and bright又小又白,又干净又晶莹
you look happy to meet me 你看起来看见我很高兴
blossom of snow may you bloom and grow含苞待放的雪骨朵,也学你会开花生长 bloom and grow forever开花生长到永远
edelweiss, edelweiss雪绒花,雪绒花
bless my homeland forever祝愿我的祖国春常在
small and white, clean and bright又小又白,又干净又晶莹
you look happy to meet me 你看起来看见我很高兴
blossom of snow may you bloom and grow含苞待放的雪骨朵,也学你会开花生长 bloom and grow forever开花生长到永远
edelweiss, edelweiss雪绒花,雪绒花
bless my homeland forever祝愿我的祖国春常在
edelweiss, edelweiss 雪绒花,雪绒花
every morning you greet me每日清晨我遇见你
small and white, clean and bright又小又白,又干净又晶莹
you look happy to meet me 你看起来看见我很高兴
blossom of snow may you bloom and grow含苞待放
7 / 8
精品文档
的雪骨朵,也学你会开花生长 bloom and grow forever开花生长到永远
edelweiss, edelweiss雪绒花,雪绒花
bless my homeland forever祝愿我的祖国春常在
small and white, clean and bright又小又白,又干净又晶莹
you look happy to meet me 你看起来看见我很高兴
blossom of snow may you bloom and grow含苞待放的雪骨朵,也学你会开花生长 bloom and grow forever开花生长到永远
edelweiss, edelweiss雪绒花,雪绒花
bless my homeland forever祝愿我的祖国春常在
8 / 8
