范文一:吴隐之传翻译 吴隐之传阅读答案
吴隐之传(选自《晋书》)
吴隐之,字处默,濮阳鄄城人。美姿容,善谈论,博涉文史,以儒雅标名。弱冠而介立?,有清操,虽儋石无储?,不取非其道。事母孝谨,及其执丧,哀毁过礼。与太常韩康伯邻居,康伯母,贤明妇人也,每闻隐之哭声,辍餐投箸,为之悲泣。既而谓康伯曰:“汝若居铨衡?,当举如此辈人。”及康伯为吏部尚书,隐之遂阶清级?,累迁晋陵太守。在郡清俭,妻自负薪。迁左卫将军。虽居清显,禄赐皆班?亲族,冬月无被尝浣衣乃披絮,勤苦同于贫庶。
注:?介立:孤高独立?儋石无储:家中一无积蓄。?铨衡: 指主管选拔官吏的职位。?清级:清官 。?班:分。
9(解释下列加点的字。(4分)
善谈论( ? ) 及其执丧( ? )
辍餐投箸( ? ) 妻自负薪( ? )
1
10(下列各组加点字用法或意义相同的一项是(? )(2分)
A(弱冠而介立 泉香而酒洌
B(以儒雅标名 固国不以山溪之险
C(为之悲泣 当余之从师也
D(勤苦同于贫庶 受地于先王
11(用现代汉语说出下面句子的意思。(2分)
汝若居铨衡,当举如此辈人。
?
12(用“/”为下面句子划分两处停顿。(2分)
冬 月 无 被 尝 浣 衣 乃 披 絮
13(请用自己的话概括吴隐之是一个怎样的人。(3分)
?
参考答案:
9((4分)擅长 到了 停止 背
10((2分)B
11((2分)(1)你如果掌管国家官吏的任用权,应当推举像这样的人。
12((2分)冬月无被/尝浣衣/乃披絮
13((3分)善于谈论、博学多才、孤高独立、操守清廉、孝顺尊长(每点1分,任答三点得3分)
2
译文:吴隐之,字处默,是濮阳鄄城人。吴隐之容貌很美,善于谈论,广泛涉猎文史,以儒雅著名。他年少时就孤高独立,操守清廉,虽然家中一无积蓄,但绝不拿取不合道义而来的东西。他事奉母亲孝顺谨慎,到他为母亲守丧时,哀伤的表现超过礼制的规定。吴隐之与太常韩康伯是邻居,韩康伯的母亲是一位贤良聪明的妇人。她每次听到吴隐之的哭声,就放下筷子不再吃饭,为之悲痛流泪。后来,她对韩康伯说:“你如果掌管国家官吏的任用权,应当推举像这样的人。”到韩康伯担任吏部尚书时,吴隐之遂被任用为清官,累官做到晋陵太守。吴隐之在郡清廉俭朴,妻子自己出去背柴。后调任左卫将军。他清廉,虽有高官显职,但俸
禄赏赐都分给自己的亲戚及族人,冬天没有被子。他曾洗衣时,没有替换衣服,只好披上棉絮,他生活勤苦得与贫寒的庶民一样。
百度搜索“就爱阅读”,专业资料,生活学习,尽在就爱阅读网92to.com,您的在线图书馆
3
范文二:《梁书昌义之传》阅读答案(附翻译)
昌义之,历阳乌江人也。少有武干。随曹虎征伐,累有战功。虎为雍州,以义之补防阁,出为冯翊戍主。及虎代还,义之留事高祖。时天下方乱,高祖亦厚遇之。义师起,板为辅国将军、军主,除建安王中兵参军。时竟陵芊口有邸阁,高祖遣驱,每战必捷。大军次新林,随王茂于新亭,并硃雀航力战,斩获尤多。建康城平,以为直阁将军、马右夹毂主。天监元年,封永豊县侯,邑五百户。除骁骑将军。出为盱眙太守。二年,迁假节、督北徐州诸军事、辅国将军、北徐州刺史,镇钟离。魏寇州境,义之击破之。三年,进号冠军将军,增封二百户。
四年,大举北伐,扬州刺史临川王督众军军洛口,义之以州兵受节度,为前军,攻魏梁城戍,克之。五年,高祖以征役久,有诏班师,众军各退散,魏中山王元英乘势追蹑,攻没马头,城内粮储,魏悉移之归北。议者咸曰:“魏运米北归,当无复南向。”高祖曰:“不然,此必进兵,非其实也。”乃遣土匠修堑营钟离城,敕义之为战守之备。是冬,英果率其安乐王元道明、平东将军杨大眼等众数十万,来寇钟离。钟离城北阻淮水,魏人于邵阳洲西岸作浮桥,跨淮通道。英据东岸,大眼据西岸,以攻城。时城中众才三千人,义之督帅,随方抗御。魏军乃以车载土填堑使其众负土随之严骑自后蹙焉人有未及回者因以土迮之俄而堑满。英与大眼躬自督战,昼夜苦攻,分番相代,坠而复升,莫有退者。又设飞楼及冲车撞之,所值城土辄颓落。义之乃以泥补缺,冲车虽入而不能坏。义之善射,其被攻危急之处,辄驰往救之,每弯弓所向,莫不应弦而倒。一日战数十合,前后杀伤者万计,魏军死者与城平。
义之性宽厚,为将能抚御,得人死力,及居籓任,吏民安之。俄给鼓吹一部,改封营道县侯,邑户如先。普通三年,征为护军将军,鼓吹如故。四年十月,卒。高祖深痛惜之,诏赠散骑常侍、车骑将军,并鼓吹一部。给东园秘器,朝服一具。赙钱二万,布二百匹,蜡二百斤。谥曰烈。子宝业嗣,官至直阁将军、谯州刺史。? (选自《梁书? 昌义之传》)
17.对下列句子中加点的词的解释,不正确的一项是???????????????????????????????????????????????????????????? (??? )
???????? A.昌义之,历阳乌江人也。少有武干。???????????????? ??? 干:才能
???????? B.魏寇州境,义之击破之???????????????????????????? ??? 寇:敌人
???????? C.义师起,板为辅国将军、军主,除建安王中兵参军???? ???? 除:授职
???????? D.义之乃以泥补缺,冲车虽入而不能坏。?????????????? ??? 坏:使……倒塌
18.下列各组句子中,加点词的意义和用法相同的一组是?????????????????????????????????????????????????? (??? )
???????? A.五年,高祖以征役久,有诏班师? 伏惟圣朝以孝治天下,凡在故老,犹蒙矜育。
???????? B.其被攻危急之处,????????????? 今其智乃反不能及,其可怪也欤!
???????? C.魏人于邵阳洲西岸作浮桥??????? 虎兕出于柙,龟玉毁于椟中,是谁之过与
???????? D.城内粮储,魏悉移之归北??????? 均之二策,宁许以负秦曲
19.下列对原文有关内容的赏析,不正确的一项是?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? (??? )
???????? A.当时竟陵芊口有屯积军粮的邸阁,高祖派遣昌义之驱散它们,昌义之每次作战一定取胜。
???????? B.昌义之守军与魏军一天激战数十回合,双方死伤众多,魏军死者与城内守军死者大致相平。
???????? C.魏军将士攻城时作战勇敢,昼夜苦攻,轮番冲击,坠落了而又再上去,没有一个后退的人。
???????? D.昌义之死于普通四年十月,高祖十分痛惜,下诏追赐许多职封与器物,并赠谥号为“烈”。
20.用“/”给文中画线的部分断句。(3分)
魏军乃以车载土填堑使其众负土随之严骑自后蹙焉人有未及回者因以土迮之俄而堑满
21.把文言文阅读材料中画线的句子翻译成现代汉语。(6分)
?? (1)高祖曰:“不然,此必进兵,非其实也。”
译文:????????????????????????????????????????????????????????????????????
?? (2)义之性宽厚,为将能抚御,得人死力,及居籓任,吏民安之。
译文:????????????????????????????????????????????????????????????????????
参考答案:
17、B(寇:进犯)
18、C(C均为“在”,介词;A因为,连词/凭借,介词;B那些,代词/真是,表感叹语气副词;D它,代词,代粮食/这,指示代词,代二策。)
19、B(“魏军死者与城内守军死者大致相平”错,原文是“魏军死者与城平”。)
20、答:魏军乃以车载土填堑/使其众负土随之/严骑自后蹙焉/人有未及回者/因以土迮之/俄而堑满(错1、2处扣一分,3、4处扣二分,5处扣三分。)
21.答:(1)梁武帝说:“不对,这是一定会进兵的,(北撤)不是他们的真实意图。”
(2)昌义之为人宽厚,善抚士卒,部下也愿为其效死力。等到担任藩职,官吏百姓都很安心。
参考译文:
昌义之,是历阳乌江(今安徽和县乌江镇)人,年轻时就有军事的才干,随曹虎征战,多有战功。曹虎为雍州刺史后,以昌义之补防阁,担任冯翊戍主。等到曹虎还朝,昌义之留雍州事奉梁武帝萧衍,当时天下战乱不断,萧衍待其甚厚。中兴元年(501年),萧衍起兵,昌义之出任辅国将军、军主,担任建安王中兵参军。当时竟陵芊口有邸阁,萧衍派昌义之前去驱逐,昌义之每战必捷。萧衍军驻扎新林,昌义之随王茂到新亭,共同在硃雀航地区力战,斩获很多。攻克建康后,萧衍以昌义之为直阁将军、马右夹毂主。天监元年(502年)。萧衍代齐称帝,国号梁,是为梁武帝。封昌义之为永豊县侯,邑五百户。又授予骁骑将军,出为盱眙太守。天监二年(503年),提拔为假节、督北徐州诸军事、辅国将军、北徐州刺史,镇守钟离。魏军进犯州境,义之击退魏军的进攻。天监三年(504年),进号冠军将军,增封二百户。
天监四年(505年)十月,梁武帝萧衍兴师进攻北魏,扬州刺史临川王萧宏率军进驻洛口(今安徽怀远境内)。昌义之率领州兵接受节度,作为前军,攻打魏梁城守军,克之。天监五年,高祖因为征役太久,下诏班师,众军退散,魏中山王元英乘势追蹑,攻克了马头地区,城内粮食储备,魏全都转移它们回北方。议论的人都说:“魏运米北归,大概不会再向南进攻。” 梁武帝说“不对,这是一定会进兵的,(北撤)不是他们的真实意图。”于是命令昌义之完善钟离城的工事,以待魏军。是年冬天,元英果然率安乐王元道明、平东将军杨大眼等数十万大军攻钟离。钟离城北阻淮水,魏军在邵阳洲(位于道人洲西)两岸架桥,树栅数百步作为跨淮通道。元英据南岸攻城,杨大眼据北岸立城接应,以通粮道。时钟离城中仅3000人,昌义之督率梁军将士奋力抗击。魏军用车载土填入城壕之中,让大伙背着土跟随车后,又派骑兵紧跟在后面,那些来不及返回来的人,就被土埋进去了,不一会儿城壕就被填满了。 魏军又设飞楼冲车撞击城墙。昌义之率军用泥土补修被撞坏之处,冲车虽入,但城墙未倒塌。魏军昼夜苦攻,轮番冲击,坠而复上,莫有退者。昌义之善射,每当有危难之处,便亲去救援,箭到之处,(敌人)无不应弦而倒。双方一日之内战数十合,魏军死者以万计,死尸堆积与城墙相高。??
昌义之为人宽厚,善抚士卒,部下也愿为其效死力。等到担任藩职,官吏百姓都很安心。不久,给鼓吹一部,改封营道县侯,邑户如原先。普通三年(522年),征为护军将军,鼓吹如故。普通四年十月,昌义之去世。梁武帝深为痛惜,下诏书追赠散骑常侍、车骑将军,并鼓吹一部。给东园秘器,朝服一具。赙钱二万,布二百匹,蜡二百斤。谥号为“烈”。其子昌宝业嗣位,后官至直阁将军、谯州刺史。
范文三:《宋书·垣护之传》原文及翻译
宋书
原文:
垣护之,字彦宗。少倜傥,不拘小节,形状短陋,而气干强果。随到彦之北伐,彦之将回师,护之为书谏曰:“外闻欲回师反旆,窃所不同。何者,残虏畏威,望风奔迸,八载侵地,不战克复。方当长驱朔漠,穷扫遗丑,况乃自送,无假远劳。宜使竺灵秀速进滑台助朱修之固守,节下大军进拟河北,则牢、洛游魂,自然奔退。且昔人有连年攻战,失众乏粮者,犹张胆争前,莫肯轻退。况今青州丰穰济漕流通士马饱逸威力无损若空弃滑台坐丧成业岂是朝廷受任之旨”彦之不纳,散败而归。太祖闻而善之。随王玄谟入河,玄谟攻滑台,护之百舸为,进据石济。及虏救至,又驰书劝玄谟急攻,曰:“昔武皇攻广固,死没者亦众。况事殊曩日,岂得计士众伤疲,愿以屠城为急。”不从。玄谟败退,不暇报护之。护之闻知,而虏悉已牵玄谟水军大艚,连以铁锁三重断河,欲以绝护之还路。河水迅急,护之中流而下,每至铁锁,以长柯斧断之,虏不能禁。唯失一舸,余舸并全。留戍靡沟城。率二千人复随张永攻碻磝,先据委栗津。虏杜道俊与尚书伏连来援碻磝,护之拒之,贼因引军东去。二年,护之坐论功挟私,免官。复为游击将军。世祖以历下要害,欲移青州并镇历城。议者多异。护之曰:“青州北有河、济,又多陂泽,非虏所向。每来寇掠,必由历城,二州并镇,此经远之略也。北又近河,归顺者易,近息民患,远申王威,安边之上计也。”由是遂定。大明八年卒,时年七十,曰壮侯。
译文:
垣护之,字彦宗。垣护之少时潇洒不俗、不拘小节,身材矮小,相貌丑陋,但气概过人,果敢能干。随同到彦之北伐,彦之将要退兵,护之写信劝谏说:“外面传说足下想回军返国,我有不同的看法。为什么呢,残余的敌人怕我们,望风而逃,八年来侵占我们的地盘,不经战斗便收复了。我们现在应该长驱漠北,穷追残余的胡虏。况且他们自动送死,不需我们远远地攻击。应该叫竺灵秀快速前进到滑台帮助朱修之固守,足下的大军前抵黄河以北,那虎牢、洛阳一带的敌人,自然退逃。当年有人连年作战,损兵折将,粮食缺乏,仍然放胆前行,不肯轻易退却。况且今年青州丰收,济河漕运流通,士兵吃得饱,战马养得好,威力没有受到损伤。如果丢弃滑台,白白地丧失已成功业,怎能符合朝廷给你的旨意呢,”到彦之没有采纳这个意见,败逃而归。太祖听说垣护之进谏之事,很是称赞。垣护之随同王玄谟进入黄河,王玄谟进攻滑台,垣护之的一百多只军舰作先锋,进据石济戍垒。到魏国援兵快到时,垣护之又派人带信给王玄谟,叫他马上进攻,说:“当年武帝进攻广固,死伤也很多。况且目前情势与当年不同,怎么能过多地考虑士兵的伤亡。我希望尽快攻下该城。”王玄谟没听从。玄谟败北,没时间报知垣护之。垣护之听说,魏兵已把王玄谟的水兵大船全部用铁链连住,布成三道,截断黄河,想堵住垣护之的退路。此时,黄河水流很急,垣护之从河流中飞速东下,每遇铁链,便用长柄巨斧砍断,敌人挡不住。垣护之只丢下一只小船,其余战船都完好无损。他留下戍守靡沟城。他率二千人再
随张永进攻碻磝。先占据委粟津。敌人杜道俊和尚书伏连来援助,垣护之拒击敌人,敌人于是退兵向东。二年,垣护之因为仗着有功而报私仇,被免去官职。后又再当游击将军。世祖认为历下是要害之地,想迁移青州治所共同镇守历城,朝廷建议不一。垣护之说:“青州北有黄河济水,又有很多草陂沼泽,不是敌人想进攻的地方。他们每次来侵略,必经历城。两州同时镇守于此,这是长远的计策。北边又邻近黄河,归顺投诚的人比较容易。近则消除人民的祸患,远则扬国家的威风,这是安定边防的妙计。”于是这个决定才被确定下来。大明八年去世,享年七十岁,被谥为壮侯。
范文四:《吴隐之传》阅读答案(附翻译)
《吴隐之传》阅读答案(附翻译)
(“128815”);《吴隐之传》阅读答案(附翻译)
吴隐之传(选自《晋书》)
吴隐之,字处默,濮阳鄄城人。美姿容,善谈论,博涉文史,以儒雅标名。弱冠而介立?,有清操,虽儋石无储?,不取非其道。事母孝谨,及其执丧,哀毁过礼。与太常韩康伯邻居,康伯母,贤明妇人也,每闻隐之哭声,辍餐投箸,为之悲泣。既而谓康伯曰:“汝若居铨衡?,当举如此辈人。”及康伯为吏部尚书,隐之遂阶清级?,累迁晋陵太守。在郡清俭,妻自负薪。迁左卫将军。虽居清显,禄赐皆班?亲族,冬月无被尝浣衣乃披絮,勤苦同于贫庶。
注:?介立:孤高独立?儋石无储:家中一无积蓄。?铨衡:指主管选拔官吏的职位。?清级:清官。?班:分。
9(解释下列加点的字。(4分)
善谈论(?)及其执丧(?)
辍餐投箸(?)妻自负薪(?)
10(下列各组加点字用法或意义相同的一项是(?)(2分)
A(弱冠而介立泉香而酒洌
B(以儒雅标名固国不以山溪之险
C(为之悲泣当余之从师也
D(勤苦同于贫庶受地于先王
11(用现代汉语说出下面句子的意思。(2分)
汝若居铨衡,当举如此辈人。
?
12#from本文来自学优高考网www.gkstk.com,全国最大的高考资源网end#(用“/”为下面句子划分两处停顿。(2分)
冬月无被尝浣衣乃披絮
13(请用自己的话概括吴隐之是一个怎样的人。(3分)
?
参考答案:
9((4分)擅长到了停止背
10((2分)B
11((2分)(1)你如果掌管国家官吏的任用权,应当推举像这样的人。
12((2分)冬月无被/尝浣衣/乃披絮
13((3分)善于谈论、博学多才、孤高独立、操守清廉、孝顺尊长(每点1分,任答三点得3分)
译文:吴隐之,字处默,是濮阳鄄城人。吴隐之容貌很美,善于谈论,广泛涉猎文史,以儒雅著名。他年少时就孤高独立,操守清廉,虽然家中一无积蓄,但绝不拿取不合道义而来的东西。他事奉母亲孝顺谨慎,到他为母亲守丧时,哀伤的表现超过礼制的规定。吴隐之与太常韩康伯是邻居,韩康伯的母亲是一位贤良聪明的妇人。她每次听到吴隐之的哭声,就放下筷子不再吃饭,为之悲痛流泪。后来,她对韩康伯说:“你如果掌管国家官吏的任用
权,应当推举像这样的人。”到韩康伯担任吏部尚书时,吴隐之遂被任用为清官,累官做到晋陵太守。吴隐之在郡清廉俭朴,妻子自己出去背柴。后调任左卫将军。他清廉,虽有高官显职,但俸禄赏赐都分给自己的亲戚及族人,冬天没有被子。他曾洗衣时,没有替换衣服,只好披上棉絮,他生活勤苦得与贫寒的庶民一样。
范文五:《吴隐之传》阅读答案(附翻译)
吴隐之传(选自《晋书》)
吴隐之,字处默,濮阳鄄城人。美姿容,善谈论,博涉文史,以儒雅标名。弱冠而介立①,有清操,虽儋石无储②,不取非其道。事母孝谨,及其执丧,哀毁过礼。与太常韩康伯邻居,康伯母,贤明妇人也,每闻隐之哭声,辍餐投箸,为之悲泣。既而谓康伯曰:“汝若居铨衡③,当举如此辈人。”及康伯为吏部尚书,隐之遂阶清级④,累迁晋陵太守。在郡清俭,妻自负薪。迁左卫将军。虽居清显,禄赐皆班⑤亲族,冬月无被尝浣衣乃披絮,勤苦同于贫庶。
注:①介立:孤高独立②儋石无储:家中一无积蓄。③铨衡: 指主管选拔官吏的职位。④清级:清官 。⑤班:分。
9.解释下列加点的字。(4分)
善谈论(? ▲???? )????? 及其执丧(? ▲???? )
辍餐投箸(?? ▲??? )??? 妻自负薪(?? ▲?? )
10.下列各组加点字用法或意义相同的一项是(▲?? )(2分)
A.弱冠而介立????? 泉香而酒洌
B.以儒雅标名????? 固国不以山溪之险
C.为之悲泣??????? 当余之从师也
D.勤苦同于贫庶??? 受地于先王
11.用现代汉语说出下面句子的意思。(2分)
汝若居铨衡,当举如此辈人。
???? ???????????▲?????????????????????
12.用“/”为下面句子划分两处停顿。(2分)
冬 月 无 被 尝 浣 衣 乃 披 絮
13.请用自己的话概括吴隐之是一个怎样的人。(3分)
?????????????????????? ▲????????????????????????????????
参考答案:
9.(4分)擅长??? 到了?? 停止??? 背
10.(2分)B
11.(2分)(1)你如果掌管国家官吏的任用权,应当推举像这样的人。
12.(2分)冬月无被/尝浣衣/乃披絮
13.(3分)善于谈论、博学多才、孤高独立、操守清廉、孝顺尊长(每点1分,任答三点得3分)
译文:吴隐之,字处默,是濮阳鄄城人。吴隐之容貌很美,善于谈论,广泛涉猎文史,以儒雅著名。他年少时就孤高独立,操守清廉,虽然家中一无积蓄,但绝不拿取不合道义而来的东西。他事奉母亲孝顺谨慎,到他为母亲守丧时,哀伤的表现超过礼制的规定。吴隐之与太常韩康伯是邻居,韩康伯的母亲是一位贤良聪明的妇人。她每次听到吴隐之的哭声,就放下筷子不再吃饭,为之悲痛流泪。后来,她对韩康伯说:“你如果掌管国家官吏的任用权,应当推举像这样的人。”到韩康伯担任吏部尚书时,吴隐之遂被任用为清官,累官做到晋陵太守。吴隐之在郡清廉俭朴,妻子自己出去背柴。后调任左卫将军。他清廉,虽有高官显职,但俸禄赏赐都分给自己的亲戚及族人,冬天没有被子。他曾洗衣时,没有替换衣服,只好披上棉絮,他生活勤苦得与贫寒的庶民一样。
转载请注明出处范文大全网 » 吴隐之传翻译吴隐之传阅读答案