范文一:醉翁亭记译文及重点句
环绕滁州城的都是山。城西南方的各个山峰,树林和山谷特别秀丽。远远望去,那草木茂盛幽深秀丽的地方,是琅琊山。沿着山路走六七里,渐渐听到潺潺的水声,从两峰之间飞泻而出的是酿泉。山势回环,路也跟着拐弯。有一座四角翘起,像鸟儿展翅飞翔似的亭子坐落在泉水边上,这就是醉翁亭。 造亭子的是谁?是山里的和尚智仙。给它命名的是谁? 是太守用自己的别号(醉翁)来命名的。太守和客人来这里饮酒,喝一点就醉了,而年纪又最大 ,所以给自己取个别号叫“醉翁”。 醉翁的意趣不在酒上,而在秀丽的山水之间。欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在酒上。
像那太阳出来,树林里的雾气就散了,云气聚拢来,山谷就昏暗了。或明或暗,变化不定之时,就是山间的清晨和傍晚。 野花开放,散发出清幽的香气;美好的树木枝叶繁茂,形成一片浓郁的绿荫;天高气爽,霜露洁白;水位低落,石头显露。这是山中春夏秋冬四季。早晨进山,傍晚回来,四季的景物不同,乐趣也是无穷无尽的。
至于背东西的人在路上唱歌,行人在树下休息,前面的人呼唤,后面的人答应,老老少少,来来往往,络绎不绝,这是滁州人在游览。 在溪边钓鱼,溪水深,鱼儿肥;用泉水酿酒,泉水香,酒清而醇香;山中野味野菜,各种各样地在面前摆着。这是太守在举行酒宴。 宴饮酣畅的乐趣,不在于音乐;射的射中了目标,下棋的下赢了,酒杯和酒筹交互错杂,或起或坐,大声喧哗,这是宾客们尽情地欢乐。一个脸色苍老,满头白发,醉醺醺地坐在众人中间的,是太守醉了。
不久夕阳落到山顶,人影疏疏落落,太守下山回家,宾客跟在后
边。树林里渐渐昏暗了,鸟雀到处鸣叫。游人离去,鸟雀就欢乐起来。 喝醉了能同大家一起欢乐,酒醒又能用文章记述这种乐事的人,是太守。太守是谁呢?就是庐陵人欧阳修。
范文二:《醉翁亭记》重点句翻译
1(峰回路转,有亭翼然临于泉上者,醉翁亭也。 译:山势回环,路也跟着拐弯,有一个亭子四角翘起像鸟张开翅膀一样坐落在泉水边,这就是醉翁亭。
2. 醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。山水之乐,得之心而寓之酒也。
译:醉翁的情趣不在酒上,而在山光水色中啊。欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在酒上。
3. 临溪而渔,溪深而鱼肥。酿泉为酒,泉香而酒洌(liè);山肴野蔌(sù),杂然而前陈者,太守宴也。 译:来到溪边钓鱼,溪水深鱼儿肥;用酿泉的泉水酿酒,泉水香酒水清;山中的野味野菜,杂七杂八地摆放在面前的,这是太守的酒宴啊。
4. 宴酣(hān)之乐,非丝非竹,射者中,弈者胜,觥(gōng)筹交错,起坐而喧哗者,众宾欢也。 译:宴会喝酒的乐趣,不在于音乐,投壶的射中了,下棋的下赢了,酒杯和酒筹交互错杂,起来坐下大声喧哗,是众位宾客欢乐的样子。
5.苍颜白发,颓然乎其间者,太守醉也。
1
译:脸色苍老、头发花白,醉醺醺地坐在人群中间,这是太守喝醉了。
6. 人知从太守游而乐,而不知太守之乐其乐也。 译:游人知道跟着太守游玩的乐趣,却不知道太守以
他们的快乐为快乐啊。
百度搜索“就爱阅读”,专业资料,生活学习,尽在就爱阅读网92to.com,您的在线图书馆
2
范文三:《醉翁亭记》的主旨句和中心句
《醉翁亭记》里的主旨句和中心句是:
“中心”,依现代汉语词典的解释是“事物的主要部分” ;“主旨”依现代汉语词典的解释是“主要的意义、用意或目的”。从这意义上来讲,文章的“中心”应是文章写作内容的集中体现,“主旨”是文章的写作目的或者是作者思想感情的表达。在旧有的语文教学中,一直有一个提法——中心思想,它包括两部分——文章的主要内容和作者在文中表达的情感。我们可以这样理解:现在所说的“中心”就是“中心思想”的前半部分,能够概括文章主要内容的句子就是“中心句”;现在所说的“主旨”就是“中心思想”的后半部分,能够揭示作者表达情感的句子就是文章的“主旨句”。
《醉翁亭记》:中心句是“醉翁之意不在酒,在乎山水之间也”,写醉翁亭秀丽风 光和游之乐;主旨句是“醉能同其乐,醒能述以文者,太守也”,表达欧阳修与民同乐的思想。
范文四:岳阳楼记,醉翁亭记重点句翻译
1.越明年,政通人和,百废.
具兴。 .
2.浩浩汤汤,横无际涯;朝...晖.夕阴,气象万千。
3.迁客骚人,多会于..此,物之情,得.无异乎?
4.日星隐曜.,山岳潜形.;旅不行,樯.倾楫摧..;
5.沙鸥翔集.芷.
6.浮光跃金,静影沉璧,歌互答,此乐何极.! 览商岸渔
7.予尝求古仁人之心,或异...二者之为,何哉? .
8.不以物喜,不以己悲; .
9.是进亦忧,.
何时而乐耶?
10.微斯人,吾谁与归? ...
11.望之蔚然而深秀者,琅.
琊也。
12.渐闻水声潺潺,而泻出于两峰之间者,酿泉也。 .
13..于泉上者,醉翁亭也。 .
14.醉翁之意不在酒,在乎..山水之间也。
15.山水之乐,得之心而寓..之酒也。
16.野芳发而幽香,佳木秀..而繁阴
17..者,滁人游也。
18.临溪而渔,溪深而鱼肥;.
酿泉为酒,泉香而酒冽; ..
19.觥筹交错,坐起而喧哗..
者,众宾欢也。
20.树林阴翳,鸣声上下,.
游人去而禽鸟乐也。
21.人知从太守游而乐,而.
不知太守之乐其乐也。 ...
22.醉能同其乐,醒能述以..文者,太守也。
范文五:醉翁亭记2段的总结句是-
醉翁亭记译文及重点句2016
醉翁亭记2段的总结句是? 参考答案
一、重点词语解释。
1、蔚然:树木茂盛的样子。、翼然:四角翘起,像鸟张开翅膀一样。
3、饮少辄醉:就、而林霏开:雾气
5、晦明变化者:阴、晴、伛偻提携:驼背,借指老人
7、山肴野蔌:肴:野味;蔌:菜蔬、觥筹交错:觥:酒杯;筹:酒筹
9、树林阴翳:覆盖10、颓然:醉醺醺的样子
二、词类活用。
1、名之者谁名:名词用作动词,取名
2、山行六七里山:名词作状语,在山上,沿着山路
3、故自号曰醉翁也号:名词用作动词,取号
4、至于负者歌于途歌:名词用作动词,唱歌
5、杂然而前陈者前:方位名词作状语,在前面
6、人知从太守游而乐乐:欢乐
三、一词多义。
1、临临溪而渔
有亭翼然临于泉上者
2、归云归而岩石暝
1 / 32 ---------------------------------------------感谢观看本文-------谢谢-----------------------------------------------------------
醉翁亭记译文及重点句2016
太守归而宾客从也
3、谓太守自谓也
太守谓谁
4、乐山水之乐
游人去而禽鸟乐也
而不知太守之乐而乐
5、而渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者
朝而往,暮而归
日出而林霏开
而不知太守之乐其乐也
6、也在乎山水之间也
名之者谁,太守自谓也
环滁皆山也
二、句子翻译:
1)有亭翼然临于泉上者,醉翁亭也。
译:有一个亭子四角上翘像鸟张开翅膀一样座落在泉水边上,这就是醉翁亭了。
2)名之者谁,太守自谓也。
译:给它命名的人是谁,是太守用自己的别号给它命名的。
3)醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。
译:醉翁的心意不在酒上,而在秀丽的山水之间。
2 / 32 ---------------------------------------------感谢观看本文-------谢谢-----------------------------------------------------------
醉翁亭记译文及重点句2016
4)山水之乐,得之心而寓之酒也。
译:欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。
5)若夫日出而林霏开,云归而岩穴暝,晦明变化者,山间之朝暮也。
译:像那太阳出来了,林间的雾气逐渐消尽,暮云四合,岩谷洞穴变得昏暗起来。这明暗交替的景象,就是山间的清晨和傍晚。
6)野芳发而幽香,佳木秀而繁阴。
译:野花开放而散发出幽雅的香气,美丽的树木枝叶茂盛,形成浓密的绿阴。
7)朝而往,暮而归,四时之景不同,而乐亦无穷也。译:早晨进山,傍晚回城,四季的景色不同,快乐也是无穷无尽的。
8)觥筹交错,起坐而喧哗者,众宾欢也。
译:酒杯和酒筹杂乱交错,起来坐下大声喧哗,是众位宾客快乐的样子。
9)树林阴翳,鸣声上下,游人去而禽鸟乐也。
译:这时树林里变得昏暗了,上上下下一片鸟啼声,这是游人离去后,鸟儿在欢唱歌啊。
10)人知从太守游而乐,而不知太守之乐其乐也。译:人们只懂得跟着太守游玩的乐趣,却不懂得太守心中自有他的乐趣。
3 / 32 ---------------------------------------------感谢观看本文-------谢谢-----------------------------------------------------------
醉翁亭记译文及重点句2016
11)醉能同其乐,醒能述以文者,太守也。
译:喝醉了能同大家一欢乐,醒来能用文章来记述这种乐事的人,就是太守。
三、文章内容理解:
1、醉翁亭命名的缘由是:太守与客来饮于此,饮少辄醉,而年又最高,故自号曰醉翁也。
2、解释“醉翁之意不在酒,在乎山水之间也”的句子是:山水之乐,得之心而寓之酒也。
3、写山间早晨景色的句子是:日出而林霏开;
4、写山间傍晚景色的句子是:云归而岩穴暝;
5、写春景的句子是:野芳发而幽香;
6、写夏景的句子是:佳木秀而繁阴;
7、写秋景的句子是:风霜高洁;
8、写冬景的句子是:水落而石出者;
9、第三段写游琅琊山的情形,一共写了四个场面:1、滁人游,2、太守宴,3、众宾欢,4、太守醉。
10、表现本文主旨的句子是:
11、表现禽鸟乐的句子是:树林阴翳,鸣声上下。
12、照应“颓然乎其间者,太守醉也”的句子是:太守与客来饮于此,饮少辄醉,而年又最高。
13、“水落而石出者”这句话写的是“冬”季的景色,包含的成语是“水落石出”;作成语时,理解为“比喻事情
4 / 32 ---------------------------------------------感谢观看本文-------谢谢-----------------------------------------------------------
醉翁亭记译文及重点句2016
的真相大白”。
14、“醉翁之意不在酒”现在通常用来表示什么意思,本意不在此,而在别的方面。
15、“太守之乐其乐”中的太守的“乐”是指什么,“寄情山水之乐,与民同乐之乐。”
16、对联:欧阳修与百姓同乐,范仲淹以天下为忧。
17、文中有一短语与《桃花源记》中“黄发垂髫”意思相同,请写出这一短语伛偻提携。
18、有一写作方法的常用语就出在第二自然段,它的原话是“前者呼,后者应”,即我们现在常说的“前呼后应”。
19、该文将写景、叙事、抒情熔为一炉,有一句话奠定了全文的抒情基调,这句话是“醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。”
20、“野芳发而幽香”写的是春花的幽香,请你另外写出古诗中带“花”字的诗句:
21、古人常用“三”或“三”的倍数表示多的意思。
如:“三思而行”、“白发三千丈”。请你再举4例。
22、文中的“禽鸟乐也”中的“乐”属形容词,是“快乐”的意思;“山林之乐”中的“乐”属名词,是“乐趣”的意思。
23、第二段先写“朝暮”之景,再写“四时”之景,最后
5 / 32 ---------------------------------------------感谢观看本文-------谢谢-----------------------------------------------------------
醉翁亭记译文及重点句2016
收笔引出人之乐亦无穷也。
24、《醉翁亭记》描写了醉翁亭的秀丽环境和变化多姿的自然风光,正面描绘出一幅太守与民同乐图,侧面反映出的是一派政治清明的景象。前人说本文“句句是记山水,却句句是记亭,句句是记太守”。本文以“醉”与“乐”贯穿全文,主线是“乐”,以“醉能同其乐,醒能述以文者”一句把二者统一起来。
四、阅读理解
有亭翼然临于泉上者坐落在高处名之者谁的人
醉翁之意不在酒情趣得之心而寓之酒也寄托
2、翻译下面的语句:山水之乐,得之心而寓之酒也欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。
3、文中哪句话概括描述了滁州地理环境的特征,环滁皆山也
4、文中哪些语句描写了远景,望之蔚然而深秀者,琅琊也。
《醉翁亭记》归纳
九年级下册册
醉翁亭记
欧阳修
1、文章的第一段依次写了哪几种景物,写景的顺序
6 / 32 ---------------------------------------------感谢观看本文-------谢谢-----------------------------------------------------------
醉翁亭记译文及重点句2016
及特点怎样,
答:依次写了山、水、亭。顺序:按照由远及近,由全景到局部的顺序。特点:从大处落笔,文笔简约,层层递进,排遣被贬后的抑郁心情,为下文山水之乐,与
民同乐作铺垫。
2、“峰回路转,有亭翼然临于泉上者,醉翁亭也。”一句中“翼然”是什么意思,体会“翼
然”一词有何妙处,
答:“翼然”是像鸟张开翅膀一样的意思。此词把亭子像鸟展翅、凌空欲飞的形状,态势刻画了出来,形象生动,栩栩如生。
3、“醉翁之意不在酒,在乎山水之间也”一句的作用:
答:这是文章的破题句,并直抒胸臆,为全文奠定了写景抒情的基调,说明太守的真正乐
趣。
4、“山水之乐,得之心而寓之酒也”一句的作用:
答:这是全文的线索,此句将山水之乐融化在宴饮当中。
5、第一段的写法:
答:从大处落笔,由远及近,层层推进。由山引出泉,由泉引出亭,由亭引出人和事。
7 / 32 ---------------------------------------------感谢观看本文-------谢谢-----------------------------------------------------------
醉翁亭记译文及重点句2016
6、第一段的作用:
答:微露主旨,为下文张本。
7、写山和泉各有什么作用:
答:由山引出泉,由泉引出亭,即介绍了醉翁亭的环境,又为写醉翁亭作了铺垫。
8、在开篇写亭名由来的作用:
答:由述亭名的由来,引出“醉翁之意不在酒”而在山水之间,在与民同乐之中,为下文
主旨的出现张本。
9、如何理解第一层的写景方式:
答:由俯视到仰视,自下而上,层层烘托,一步步把读者带入佳境,并交待了游乐的路线
和途径。
10、欧阳修不足四十岁而以翁字自称可见其怎样的内心世界,
1、本段共描绘了哪几幅图画,各抓住了什么特点,是从哪些感官角度来写景的,
答:朝、暮、春、夏、秋、冬,共六幅;时令不同,季节不同,景物的特点也不同;视觉
和嗅觉。
2、本段的句式特点:
答:骈散结合。
8 / 32 ---------------------------------------------感谢观看本文-------谢谢-----------------------------------------------------------
醉翁亭记译文及重点句2016
3、“朝而往,暮而归,四时之景不同,而乐亦无穷也”一句的作用:
答:总结全段,抒发了作者纵情山水被美景陶醉的欢乐,将山水之乐具体化了。
4、第二自然段的结构特点是什么,这样写的好处是什么,
答:先分后总;层次分明,条例清晰,突出“乐亦无穷”。
5、第二段写景的作用是:
1、本段描写了哪几个场景,哪个是核心,其他场景的作用是什么,
答:滁人游、太守宴、众宾欢、太守醉;“太守醉”是核心;其他场景给“太守醉”作陪
衬。
2、为什么要把滁人游放在最显著的位置上写,
答:表明享受山水之乐的不仅有太守和宾客还有滁州的百姓,这说明滁州政治清明,百姓
生活安定富足,为突出文章的主旨与民同乐作铺垫。
3、作者在写宴饮场面时,为什么先写宴饮所需,
答:宴饮所需,无论是酒还是鱼,无论是肉还是菜,都就地取材,不用外求。这样写,意
在夸耀滁地的富足,表明野餐的简朴。
9 / 32 ---------------------------------------------感谢观看本文-------谢谢-----------------------------------------------------------
醉翁亭记译文及重点句2016
4、太守宴具有怎样的特点,这样写有什么作用,答:酒菜都是取自当地,极为简便,但却野趣十足,快乐无穷;突出太守清明节俭,不铺
张浪费,不讲排场,完全是寄情山水,与民同乐。
5、“苍颜”、“颓然”揭示了太守怎样的心境,
答:被贬官的抑郁。
6、太守醉有什么含义,
答:不是酒醉而是心醉,心醉于山水的美好,滁州人生活的安定富足和与民同乐政治理想
的实现。
7、滁州人兴高采烈地出游与太守有什么关系,
答:滁州人兴高采烈地出游是因为生活安定富足了,这是太守励精图治的结果。
8、第三段的结构有什么特点,这样写有什么作用,
1、最后一段中作者写了哪几种乐,其中哪种乐境界最高,为什么,
答:写“乐”有以下三种:一是“禽鸟之乐”,二是“游人之乐”,三是“太守之乐”。其中太守之乐境界最高。他既知“禽鸟之乐”,又乐游人之乐;既能同醉,又能“自醒”。还能体察万物,反思人情,
写文章来记述其事。
2、本段的写法:
10 / 32 ---------------------------------------------感谢观看本文-------谢谢-----------------------------------------------------------
醉翁亭记译文及重点句2016
答:衬托。用禽鸟之乐衬托游人之乐,用游人之乐衬托太守之乐。
3、醉和乐有什么关系,
答:醉是表象,乐是实质,二者是统一的,写醉是为了写乐,醉能增其乐。
4、“醉能同其乐”在文中的作用:
答:把醉和乐统一起来,点明全文主旨。
5、结尾才点出作者姓名有何妙处,答:用设问点出太守姓名,总收全文,照应前文,将悬念揭开,给人以水落石出的感觉。
6、如何理解“太守之乐其乐”,答:这是全文的点睛之笔,其中包含着山水之乐,宴酣之乐,以游人的快乐为快乐,和与
民同乐。
7、写禽鸟乐和游人乐有什么作用,答:写禽鸟乐是为了衬托游人乐,写游人乐是为了衬托太守乐,写这两乐都是为了突出太
守之乐。
8、“不知太守之乐其乐也”的含义是什么,答:宾客并不知道太守真正乐什么,太守带着宾客宴饮于山水美景中虽排遣了心中的抑郁
1、本文的中心思想是与民同乐,对此你怎样理解,
11 / 32 ---------------------------------------------感谢观看本文-------谢谢-----------------------------------------------------------
醉翁亭记译文及重点句2016
答:与民同乐是在欧阳修被贬官后励精图治,造福一方百姓,滁人生活安定富足的基础上实现的,表现了欧阳修不以己悲,以国家和人民利益为重。有远大的抱负和旷达的胸襟是
一个清正廉洁的好官。、以醉的眼光看世界有何妙处,答:能在徜徉山水之中获得回归自然,与民同乐的情趣,也能达到排遣抑郁情绪的作用。
3、作者在山水人情的描绘中流露出什么心情,
答:醉心于山水,醉心于与民同乐,排遣被贬官的抑郁情绪。、文章描绘了一幅官民同乐图,表现了什么内容,反映了怎样的社会现实,
答:极力写滁州人民在和平生活中怡然自乐和众宾尽欢的情态,特意塑造太守醉的形象,
侧面反映滁州政治清明,太守能与民同乐,政治有方的社会现实。
5、本文除了表现作者寄情山水排遣抑郁的心情、与民同乐的政治理想,还表现了哪些情
况,
答:还表现出作者不因遭受打击垂头丧气,反映旷达自适,有君子坦荡的胸怀和铮铮铁骨。
6、文中“醉”与“乐”有什么关系,
答:“醉”和“乐”是表象和实质的关系,写醉为写乐,
12 / 32 ---------------------------------------------感谢观看本文-------谢谢-----------------------------------------------------------
醉翁亭记译文及重点句2016
二者互为表里,二者是统一的。
7、对山水之乐、游人之乐、太守之乐的描写各有什么作用,
答:写山水之乐是为了排遣抑郁、寄情于山水。写游人之乐是为了表明与民同乐的理想,同时侧面赞美了作者的政绩。写太守之乐意在表明乐的原因和内容,突出与民同乐的主旨。、本文与《岳阳楼记》的比较。
答:《岳》文抒发“后天下之乐而乐”,《醉》文表现“忘却己悲”“与民同乐”,两种境界
都积极向上,二人行为模式不同,其精神实质是一样的。但又有不同:《岳》文反对“以
物喜,以己悲”的一己之悲喜;而《醉》文抒发的恰恰是寄情山水排遣谪居苦闷的一己之
悲,因此《岳》文的思想境界高于《醉》文。
9、本文涉及的成语:
答:峰回路转:峰峦重叠环绕,山路蜿蜒曲折,形容山水名胜路径曲折复杂。
醉翁之意不在酒:比喻本意不在此而在另一方面,或指别有用心。
觥筹交错:酒杯和酒筹交互错杂。
水落石出:水落下去,水底的石头就露出来。比喻事情的真相完全显露出来。开放题型
13 / 32 ---------------------------------------------感谢观看本文-------谢谢-----------------------------------------------------------
醉翁亭记译文及重点句2016
1、从欧阳修被贬官而作的《醉翁亭记》中,你得到了怎样的启示,答:面对人生坎坷和困境,应该有不以物喜不以己悲的胸怀,豁达向上,乐观进取,开创
自己精彩人生境界。
2、屈原说:“众人皆醉我独醒”,人若清醒面对残酷现实,是一件痛苦的事,那么欧阳修
自称醉翁有何意,答:以醉的眼光看世界,能在徜徉山水获得回归自然,与民同乐的情趣,起到排解忧患情
绪的作用。
3、下面是宋代文学家黄庭坚改写《醉翁亭记》而成的一首词,名为“瑞鹤仙”。你喜欢《醉
翁亭记》还是这首词,写一段文字,简要说出自己的想法。
环滁皆山也。望蔚然深秀,琅琊山也。山行六七里,有翼然泉上,醉翁亭也。翁之乐
也。得之心、寓之酒也。更野芳佳木,风高日出,景无穷也。游也。山肴野蔌,酒冽泉香,
沸筹觥也。太守醉也。喧哗众宾欢也。况宴酣之乐、非丝非竹,太守乐其乐也。问当时、
太守为谁,醉翁是也。
答:提示:根据自己的理解和品味谈想法,言之成
14 / 32 ---------------------------------------------感谢观看本文-------谢谢-----------------------------------------------------------
醉翁亭记译文及重点句2016
理即可。创新题型
1、欧阳修又号“六一居士”,“六一”具体指什么,
答:藏书一万卷,集录三代以来金石遗文一千卷,琴一张,棋一局,酒一壶,一翁。
2、本文意境优美,优如诗化的散文,试分析作者从哪几方面描绘散文的境界的,
答:?山水映衬之美?朝暮变化之美?四季变幻之美?动静对比之美
3、作者虽受骈文影响,但非食而不化,乃是有所创造,融化到笔端,自然天成。不做作,
不矫饰。在文中,作者安排了不少对句,使句式整齐优美。试写出两组对句。
答:?日出而林霏开,云归而岩穴暝;?野芳发而幽香,佳木秀而繁阴;?临溪而渔,溪深而鱼肥;酿泉为酒,泉香而酒冽。与《醉翁亭记》相关的中考试题
阅读《醉翁亭记》,回答问题。
2、第一段“有亭翼然临于泉上者”中“翼然”在文中的意思是什么,
答:“像鸟展翅的样子”或“像鸟展开翅膀的样子”。
3、“醉翁之意不在酒”现在通常用来表示什么意思,
15 / 32 ---------------------------------------------感谢观看本文-------谢谢-----------------------------------------------------------
醉翁亭记译文及重点句2016
答:本意不在此,而在别的上面。
4、第四段“太守乐其乐”中太守的“乐”的含义是什么,
答:围绕“寄情山水之乐、与民同乐之乐”来答即可。
5、本文语言形式优美,尤其是对偶句充分体现了汉语言的美感。请以“欧阳修与百姓同
乐”命为上联,联系《岳阳楼记》一文,拟一个下联。
上联:欧阳修与百姓同乐下联:宽对即可。例如:“范仲淹以天下为忧”或“范
仲淹先天下而忧”等。
3、欧阳修寄情山水,诗酒山林,除享受山水之乐外,还具有怎样的深意,
答:围绕“与民同乐”回答即可。
4、“前者呼,后者应,伛偻提携,往来而不绝”描写的是滁人出游的场面。通过这个场面,
你能感受到什么,
答:围绕“滁州百姓生活安定,太平,富足;太守治理有方”回答即可。
5、欧阳修尽管被贬滁州,仍能有所作为。请结合自己的生活实际,谈谈你从中得到的启
示。
16 / 32 ---------------------------------------------感谢观看本文-------谢谢-----------------------------------------------------------
醉翁亭记译文及重点句2016
答:围绕“在逆境中仍保持旷达的胸襟,不计较得失,积极乐观”回答即可。
《醉翁亭记》
简答题
12、请就文章第二段的内容或写法写一段评注性文字。答:这一段文字不仅写出了早晨的朦胧、清新、宁静,而且以醉翁亭为中心把笔墨进一步
铺展开去,绘出了四季的景物变化,所写之景变化有致,给人一种别样的感受。
13、文章第三段描绘了几个场景,作者尽力描摹这些场景的目的是什么,答:写了滁人游、太守宴、众宾欢、太守醉四个场景,作者这样描摹是为了突出滁州城政
治清明,百姓和乐,同时为突出与民同乐的主旨做铺垫。
14、作者写作此文时,年纪尚不到40岁,如何理解他自号“醉翁”,
答:以醉翁自称,能看出欧阳修历尽沧桑后,对人生和仕途深沉而旷达的复杂感受。
醉翁亭记练习
知识梳理
一、一词多义
17 / 32 ---------------------------------------------感谢观看本文-------谢谢-----------------------------------------------------------
醉翁亭记译文及重点句2016
1、而饮少辄醉,而年又最高:
者):
乐:
2、意
3、之
也:
4、绝
云归而岩穴暝:朝而往,暮而归:禽鸟知山林之乐,而不知人之意有所极:意将隧入以攻其后:醉翁之意不在酒:醉翁之意不在酒:名之者谁:山水之乐,得之心而寓之酒往来不绝者,滁人游也:率妻子邑人来此绝境:
佛印绝类弥勒:
以为妙绝:
5、秀蔚然而深秀者:
佳木秀而繁阴:
6、临有亭翼然临于泉上者:临溪而渔:
7、归云归而岩穴暝:
太守归而宾客从
8、:乐宴酣之乐,非丝非竹:醉能同其乐:
游人去而禽鸟乐也:
9、谓太守自谓也:
18 / 32 ---------------------------------------------感谢观看本文-------谢谢-----------------------------------------------------------
醉翁亭记译文及重点句2016
太守谓谁,:
渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者:
10、于有亭翼然临于泉上者:行者休于树:
二、古今异义
1、射:古义、
晦:古义
今义今义
三、文言特殊句式
判断句
望之蔚然而深秀者,琅琊也。
山水之乐,得之心而寓之洒也。
练习
一、解释加点字词
1、而乐亦无穷也(
2、作亭者谁(
3、晦明变化者((
4、山行六七里(
5、名之者谁(
6、有亭翼然临于泉上者
7、故自号曰醉翁也((
8、云归而岩穴暝(
9、得之心而寓之酒也((
19 / 32
---------------------------------------------感谢观看本文-------谢谢-----------------------------------------------------------
醉翁亭记译文及重点句2016
10、而不知太守之乐其乐也
11、野芳发而幽香(
12、佳木秀而繁阴((
13、人知从太守游而乐(
14、颓然乎其间者
15、至于负者歌于途,行者休于树((
16、树林阴翳((
翳(
17、游人去而禽鸟乐也(
18、环滁皆山也(
19、林壑尤美(
20、望之蔚然而深秀者(((
21、饮少辄醉(
22、醉翁之意不在酒(
23、若夫日出而林霏开((
24、太守归而宾客从也(
25,往来而不绝者
26、宴酣之乐,非丝非竹((((
27、觥筹交错(
20 / 32
---------------------------------------------感谢观看本文-------谢谢-----------------------------------------------------------
醉翁亭记译文及重点句2016
28、已而夕阳在山((
二、句子翻译
1、峰回路转,有亭翼然临于泉上者,醉翁亭也。
山势回环,路也跟着拐弯,有一个亭
醉翁亭记练习试卷
姓名学号成绩
环滁皆山也。其西南诸峰,林壑尤美,望之蔚然而深秀者,琅琊也。山行六七里,渐闻水声潺潺而泻
出于两峰之间者,酿泉也。峰回路转,有亭翼然临于泉上者,醉翁亭也。作亭者谁,山之僧智仙也。名之者谁,太守自谓也。太守与客来饮于此,饮少辄醉,而年又最高,故自号曰醉翁也。醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。山水之乐,得之心而寓之酒也。
若夫日出而林霏开,云归而岩穴暝,晦明变化者,山间之朝暮也。野芳发而幽香,佳木秀而繁阴,风
霜高洁,水落而石出者,山间之四时也。朝而往,暮而归,四时之景不同,而乐亦无穷也。
至于负者歌于途,行者休于树,前者呼,后者应,伛偻提携,往来而不绝者,滁人游也。临溪而渔,
溪深而鱼肥,酿泉为酒,泉香而酒洌,山肴野蔌,杂然而前陈者,太守宴也。宴酣之乐,非丝非竹,射者中,弈者胜,觥筹交错,起坐而喧哗者,众宾欢也。
21 / 32 ---------------------------------------------感谢观看本文-------谢谢-----------------------------------------------------------
醉翁亭记译文及重点句2016
苍颜白发,颓然乎其间者,太守醉也。
已而夕阳在山,人影散乱。太守归而宾客从也。树林阴翳,鸣声上下,游人去而禽鸟乐也。然而禽鸟
知山林之乐,而不知人之乐;人知从太守游而乐,而不知太守之乐其乐也。醉能同其乐,醒能述以文者,太守也。太守谓谁,庐陵欧阳修也。
,.本文的作者是代的文学家,字__________,自号_________,晚年又号_______________。
2(在下面的横线上填上课文空缺的语句。,。
3(划分下列句子的朗读节奏。
望之蔚然而深秀者野芳发而幽香
而乐亦无穷矣人知从太守游而乐
醉翁之意不在酒山水之乐,得之心而寓之酒也。
4(给下列加点字注音。
滁州____林壑蔚然_____潺潺琅琊__辄醉_____((((((((
霏霏____阴翳山肴_伛偻______野蔌______岩穴暝______觥筹(((((((5(解释加点的词。
环滁皆山也__林壑尤美____望之蔚然而深秀者___((((
翼然临于泉上者____饮少辄醉___名之者谁______((
22 / 32 ---------------------------------------------感谢观看本文-------谢谢-----------------------------------------------------------
醉翁亭记译文及重点句2016
寓之酒也____醉翁之意不在酒______山间之四时也______((((
若夫日出而林霏开___云归而岩穴暝((((((
至于负者歌于途____行者休于树______伛偻提携(((泉香而酒冽____杂然而前陈者____________非丝非竹___(((((((
弈者胜______颓然乎其间者_____宴酣之乐______((((
往来而不绝者______已而夕阳在山______树林阴翳__(((((
鸣声上下____太守归而宾客从也______乐其乐___((((((
游人去而禽鸟乐也______醒能述以文者______醉能同其乐___(((
6(翻译句子。
山水之乐,得之心而寓之酒也。
峰回路转,有亭翼然临于泉上者,醉翁亭也。
醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。
其西南诸峰,林壑尤美,望之蔚然而深秀者,琅琊也。
渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者,酿泉也。
若夫日出而林霏开,云归而岩穴暝,晦明变化者,
23 / 32 ---------------------------------------------感谢观看本文-------谢谢-----------------------------------------------------------
醉翁亭记译文及重点句2016
山间之朝暮也。
伛偻提携,往来而不绝者,滁人游也。
苍顔白发,颓然乎其间者,太守醉也。
宴酣之乐,非丝非竹,射者中,弈者胜,觥筹交错,起坐而喧哗者,众宾欢也。
人知从太守游而乐,而不知太守之乐其乐也。
醉能同其乐,醒能述其文者,太守也。
7(理解填空。
描写滁洲城总的地理环境的句子是:环滁皆山也
写“醉翁”别号由来的句子是:太守与客来饮于此,饮少辄醉,而年又最高,故自号曰“醉翁”也。
“醉翁亭”命名的由来:太守自谓也。
文中描写山间四时之景的句子是:野芳发而幽香,佳木秀而繁阴,风霜高洁,水落而石出者,山间
之四时也。。
文段中写朝暮之景的句子是:若夫日出而林霏开,云归而岩穴暝,晦明变化者,山间之朝暮也。
写出众人归时的情景的句子是:夕阳在山,人影散乱。
写出众人归后的情景的句子是:树林阴翳,鸣声上下。
体现全文的核心命意,为写景抒情奠定了全文的基
24 / 32 ---------------------------------------------感谢观看本文-------谢谢-----------------------------------------------------------
醉翁亭记译文及重点句2016
调句子是:醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。
表现太守与众宾出游,不事铺张,不事排场的句子是:临溪而渔,溪深而鱼肥,酿泉为酒,泉香而酒冽;山肴野蔌,杂然而前陈者,太守宴也。从而通过“醉”字来表现太守之乐。
文中照应“饮少辄醉,而年又最高”的句子是:苍颜白发,颓然乎其间者,太守醉也。
文段写琅玡山和酿泉,是为了引出醉翁亭,接着解释亭名的来由,其中跟文章的脉络关系最
密切的一句是:山水之乐,得之心而寓之酒也。
全文的主旨句是:醉能同其乐
美国在联合国大唱人权高调,真是醉翁之意不在酒,意在干涉别国内政。
8(问答题
1(请举出本课的两个成语,并说说现在人们常用它表达什么意思。
答:醉翁之意不在酒水落石出
2(本文表达了作者的思想感情,答:本文描写了醉翁亭的秀丽环境和自然风光,描绘出一幅太守与民同乐的图画,表现作者随遇而安,与
民同乐的旷达情怀,抒发了作者的政治理想和寄情山水以排遣生活愁绪的复杂感情。
25 / 32 ---------------------------------------------感谢观看本文-------谢谢-----------------------------------------------------------
醉翁亭记译文及重点句2016
3(用简洁的语言概括每段的内容。第一段:醉翁亭自然环境和命名缘由。第二段:写山间朝暮和四季景色。第三段:写滁人的游乐和太守的宴饮。第四段:写日暮醉归,点明全篇主旨。
4(第三段向我们展现的四幅画面分别是:滁人游,太守宴,众宾欢,太守醉
5(第四段用了层层衬托的写法。先用之乐衬托再用之乐衬托太守之乐。最后点明了作者的政治理想是__与民同乐______________。
6、文章最后一段,写日暮醉归,写了“乐”的几种情境,
答:禽鸟之乐游人之乐太守之乐
7(综观全文,作者到底都在“乐”些什么呢,请仔细找出相关语句,说说自己的理解。
作者的“乐”归纳起来有三个方面:一是“山水之乐”,并因四时之景不同,而“乐亦无穷也”;二
是“宴酣之乐”,近取“山肴野蔌”,佐酒“非丝非竹”,众人“起坐喧哗”,太守颓然其间;三是“乐人之乐”,故作文以序其事。三乐归一,都是“与民同乐”。
8(试从思想内容及艺术技巧等方面比较《岳阳楼记》及《醉翁亭记》的异同。
相同:二者都借景抒情,抒发了自己的抱负和情怀,
26 / 32 ---------------------------------------------感谢观看本文-------谢谢-----------------------------------------------------------
醉翁亭记译文及重点句2016
表达了自己虽遭贬谪却仍怀济世安民之心的高尚情感。异:?结构技巧有别《岳》开头扼要记事,中间生动写景,最后精辟议论,《醉》以“乐”提挈全篇,环环相扣。?语言表述有别:《岳》骈散结合,四字短句成双成对。《醉》则多用长句。?主题深度
9(请简要分析下面句子的写作特色。。
若夫日出而林霏开,云归而岩穴暝,晦明变化者,山间之朝暮也。野芳发而幽香,佳木秀而繁阴,风霜高洁,水落而石出者,山间之四时也。
答:句式:采取骈散结合的句式,使句子富于音乐美。
10(文中连用21个“也”字,请结合文中语句分析其作用,
答:全文用了21个“也”字,每一个“也”不仅帮助煞尾,还成了文章转折的标志。这样文随意转,层层道出,织成一篇锦绣文章。再如,除第一段每段一开头都有领起词语,引出下文。从“若夫”到“至于”到“已而”,展开了从景物到游乐到归来的一幅幅画卷。有别:《岳》直抒胸臆。《醉》含蓄深沉。内容:抓住了一天内景色的变化和四季的不同景色来写。
《醉翁亭记》语段训练
阅读下列语段,完成练习:
27 / 32 ---------------------------------------------感谢观看本文-------谢谢-----------------------------------------------------------
醉翁亭记译文及重点句2016
环滁皆山也。其西南诸峰,林壑尤美,望之蔚然而深秀者,琅琊也。山行六
七里,渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者,酿泉也。峰回路转,有亭翼然临于泉上者,醉翁亭也。作亭者谁,山之僧智仙也。名之者谁,太守自谓也。太守与客来饮于此,饮少辄醉,而年又最高,故自号曰醉翁也。醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。山水之乐,得之心而寓之酒也。
,、作者由“环滁皆山也”起笔,依次描绘了哪些景物,西南诸峰、琅琊山、酿泉、醉翁亭
,、语段中“有亭翼然临于泉上者”中的“翼然”在文中的意思是什么,
,、翻译文中画线的句子。
,、文段中,最能体现作者思想感情的两个字是醉、乐。
,、最能说明醉翁亭命名之意的句子是:醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。,、写出文段中的两个成语:峰回路转、醉翁之意不在酒。
,、请写出两个与“醉翁之意不在酒”意思相近的成语。
别有用心、含沙射影、指桑骂槐、敲山震虎、心猿意马
28 / 32 ---------------------------------------------感谢观看本文-------谢谢-----------------------------------------------------------
醉翁亭记译文及重点句2016
,、文中“醉翁”是的自号。
,、文段可以分为两个层次,在原文中用“//”标出,并分别归纳层意。亭的环境亭名的由来
阅读下列语段,完成文后练习:
若夫日出而林霏开,云归而岩暝,晦明变化者,山间之朝暮也。野芳发而幽
香,佳木秀而繁阴,风霜高洁,水落而石出者,山间之四时也。朝而往,暮而归,四时之景不同,而乐亦无穷也。
,、用简短的话概括这段文字的主要内容。
,、“若夫”在这里的意思用现代汉语的说法是,它在
文中的结构作用是。
,、用横线画出描写“山间之四时”的句子。
阅读下列语段,完成文后练习:
至于负者歌于途,行者休于树,前者呼,后者应,伛偻提携,往来而不绝者,滁人游也。临溪而渔,溪深而鱼肥,酿泉为酒,泉香而酒洌,山肴野蔌,杂然而前陈者,太守宴也。宴酣之乐,非丝非竹,射者中,弈者胜,觥筹交错,起坐而喧哗者,众宾欢也。苍颜白发,颓然乎其间者,太守醉也。
,、这一段可分四层。作者在写“众宾欢”之前,先
29 / 32 ---------------------------------------------感谢观看本文-------谢谢-----------------------------------------------------------
醉翁亭记译文及重点句2016
写””,后写“”。
,、下面各组语句中加点字意思相同的一组是
,、往来而不绝者,率妻子邑人来此绝境,、临溪而渔,莅临指导((((
,、宴酣之乐,医之好治不病以为功,、泉香而酒洌,杂然而前陈者((((,、对画线语句的正确译文是
,、一个面容苍老、满头白发、精神不振的人坐在众人中间,是太守醉了。,、一个面容苍老、满头白发、精神不振的人,是太守。
,、一个面容苍老、满头白发、醉醺醺的人坐在众人中间,是太守醉了。,、一个苍颜白发的人,醉醺醺地坐在众人中间,这是太守啊。
,、从本段内容看,能享受山水之乐的人有哪
些,正确答案是
A、负者、行者、前者、后者、伛偻提携B、往来而不绝者、起坐而喧哗者
C、滁人、众宾客、太守D、太守
,、能表明本段内容的核心的一个词语是
,、滁人游,、太守宴,、众宾欢,、太守醉
,、用“”画出描写“众宾欢”的句子。
,、联系全文看,对作者在这个片段中表达的思想感情分析正确的一项是
30 / 32 ---------------------------------------------感谢观看本文-------谢谢-----------------------------------------------------------
醉翁亭记译文及重点句2016
A.山水之乐B.与民同乐C.被贬后的抑郁心情D.“醉”与“乐”的和谐统一,、从作者所表达的思想境界,我们可以感受到他一样具有范仲淹在《岳阳楼记》一文中所展露的“不以物喜,不以己悲”的旷达胸襟。
阅读下列语段,完成文后练习:
已而夕阳在山,人影散乱,太守归而宾客从也。树林阴翳,鸣声上下,游人去而禽鸟乐也。然而禽鸟知山林之乐,而不知人之乐;人知从太守游而乐,而不知太守之乐其乐也。醉能同其乐,醒能述以文者,太守也。太守谓谁,庐陵欧阳修也。
,、这段文字节选自《醉翁亭记》,是对全文的总结。对文章主旨归纳正确的一项是
A、表达“醉能同其乐,醒能述以文者”的情怀B、揭示“醉”与“乐”的统一关系C、表达作者与民同乐的思想感情D、寄托作者被贬后的抑郁心情。
,、这段文字用了很多“而”字,朗读时应分辨轻重。指出下边一句中“而”字哪个是轻读,哪个是重读。
人知从太守游而乐,而不知太守之乐其乐也。((
,、轻读,、重读
,、这段文字描写了暮归之时山间夕照全景,请用自己的语言把这一景色描述出来。
,、这段文字紧扣一个“乐”字写,用禽鸟之乐衬托
31 / 32 ---------------------------------------------感谢观看本文-------谢谢-----------------------------------------------------------
醉翁亭记译文及重点句2016
游人之乐,又用游人之乐衬托太守之乐,曲折地表达了作者的心情。
,、本段中“太守之乐其乐也”中太守的“乐”的含义是什么,围绕“寄情山水之乐”、“与民同乐之乐”来答即可。,、本文语言形式优美,尤其是对偶句充分体现了汉语言的美感。请以“欧
阳修与百姓同乐”为上联,联系《岳阳楼记》一文,拟一个下联。
上联:欧阳修与百姓同乐
7
以寄托作者政治理想和美好感情的文章。请写出《桃花源记》中反映桃源人生活环境或社会风尚的语句。
。
,、《醉翁亭记》和《岳阳楼记》都是抒情散文,试辨析两部作品所表达的思想感情有什么异同。
32 / 32 ---------------------------------------------感谢观看本文-------谢谢-----------------------------------------------------------
转载请注明出处范文大全网 » 醉翁亭记译文及重点句