范文一:平安夜的英文
精品文档
平安夜的英文
Christmas Eve is on December5th.
平安夜是在12月24日,而圣诞节是在12月25日。
On Christmas Eve, everybody got a present from Sant Claus.
平安夜,我们每个人都从圣诞老人那儿得到了一份礼
物。
December4is silent night, or christmas eve, in the majority of the christian community is one of the christmas holiday celebration.
12月24日是平安夜,即圣诞前夕,在大部份基督教社
会是圣诞节的庆祝节日之一。
On Christmas Eve the children hang their stockings at the foot of the bed.
平安夜孩子们将长袜挂在床脚头旁边。
Christmas Eve send peace fruit, this custom is said China had some. Because the Chinese comparison pay attention to homophonic, such as bridal chamber spends candle night, put peanut jujube and lotus seed in the quilt below, meaning "early (dates) masculine child." Christmas Eve is Christmas Eve, Christmas day is December5, Christmas Eve is December4th night. Ping
1 / 3
精品文档
"apple" and peace "flat" unisonant, so Chinese boxing with apple "peace" auspicious meaning. And then the Christmas Eve deliver the apple custom. Send representatives to bless those apples accept peace fruit New Year in peace.
平安夜送平安果,这个习俗据说是中国才有的. 因为中
国人比较注重谐音,比如洞房花烛夜,把花生红枣和莲子放
在被子下面,寓意"早(枣)生贵子". 平安夜就是圣诞节前夜,
圣诞节是12月25日,平安夜就是12月24日夜晚. 苹果的"
苹"与平安的"平"同音,于是中国人寓以苹果"平安"的吉祥
含义. 于是就有了平安夜送苹果的习俗. 送苹果代表送的
人祝福接受平安果的人新的一年平平安安.
2 / 3
精品文档
谢 谢 阅 读~
3 / 3
范文二:平安夜的英文介绍
精品文档
平安夜的英文介绍
平安夜的英文介绍
平安夜的由来英文介绍
the origin of the christmas eve
christmas eve is also common says christmas eve and the family reunion, in the sitting room, will be around the tree to sing christmas carols and exchange gifts, and share the joys and sorrows of a life, express the wish and love. in that night will see a group of lovely little boy or girl, hand, playing a guitar, a poem of singing poems, a good tidings. what\'s this festival is news of how come?
jesus was born at a night in the wilderness, a flock of shepherds, suddenly guard heard a voice from heaven came to jesus was born, they reported the news. according to the bible, jesus came to the king of the world, therefore make the angel and through these shepherds message more people know.
1 / 12
精品文档
later, people will follow the angels, on the eve of christmas night baoren everywhere preaching jesus was born, until today, christmas caroling has become the indispensable one program.
usually caroling team is made up about twenty young, plus a ready dressed as an angel of the little girl and a santa claus. in peace is about nine night after the start of a good tidings to. whenever i go to a family news team, first will sing a few songs of christmas, and then read the bible by the little girl gaihu let people know the words of jesus\' birth day is tonight, after prayer to sing together two poem, again by generous santa send christmas gifts to the families of the sons of small hall, the whole process of caroling is finished!
平安夜的由来
圣诞节前夕也就是俗说的平安夜,当晚,全家人会团聚
在客厅中,围绕在圣诞树旁唱圣诞歌曲,互相交换礼物,彼
2 / 12
精品文档
此分享一年来生活中的喜怒哀乐,表达内心的祝福及爱。在这天晚上都会看到一群可爱的小男生或小女生,手拿诗歌弹着吉他,一家一家的唱着诗歌报佳音。到底佳音队这种节日活动是怎么来的呢?
耶稣诞生的那一晚,一在旷野看守羊群的牧羊人,突然听见有声音自天上传来,向他们报耶稣降生的好消息。根据圣经记载,耶稣来是要作世人的王,因此天使便透过这些牧羊人把消息传给更多的人知道。
后来人们就效仿天使,在平安夜的晚上到处报人传讲耶稣降生的消息,直到今日,报佳音已经变成圣诞节不可缺少的一个节目。
通常佳音队是由大约二十名青年人,加上一备装扮成天使的小女孩和一位圣诞老人组成。在平安夜晚上大约是九点过后,开始一家一家的去报佳音。每当佳音队去到一个家庭时,先会唱几首大家都熟悉的圣诞歌曲,然后再由小女孩念出圣经的话语让该户人家知道今夜是耶稣降生的日子,过后大家一起祷告再唱一两首诗歌,再由慷慨大方的圣诞老人派送圣诞礼物给那个家庭中的小厅子,整个报佳音的过程就完成了!
3 / 12
精品文档
平安夜的习俗英文介绍
the custom of christmas eve
1, christmas eve is also regarded as a short day
in the uk, as in the days of work, and sometimes by banks and trading companies as a short day .
1、平安夜也被视为短日
在英国,平安夜如在工作日,有时会被银行及贸易公司
视为短日。
2, the catholic christmas season in christmas eve
the catholic christmas season begins in christmas eve. unless it was sunday. a party is said to be in the morning of december 24th. however, it is not permitted to attend a christmas party before midnight.
4 / 12
精品文档
2、天主教的圣诞季节在平安夜开始
天主教的圣诞季节在平安夜开始。除非当日是星期日。
守夜的聚会据说是在12月24日早上。然而,在午夜前参加
圣诞节的聚会是不被允许的。
3, christians will participate in the midnight mass on christmas eve or party
traditionally, many christians will participate in the christmas eve midnight mass or gatherings, usually held in churches all over the world, to indicate the beginning of the christmas day. some churches will be held in the evening before the candlelight worship, usually there will be the birth of the story of the drama of jesus, also will enjoy a big meal, usually a turkey or ham as the main course. germany\'s traditional dishes are braised crucian carp.
3、基督徒会在平安夜参与子夜弥撒或聚会
传统上不少基督徒会在平安夜参与子夜弥撒或聚会,通
5 / 12
精品文档
常在世界各地的教堂内举行,以表示圣诞日的开始。一些教
会则会在晚上较早时间举行烛光崇拜,通常会有耶稣降生故
事的话剧表演,亦会享用大餐,一般会有火鸡或火腿作为主
菜。德国的传统菜色则有烧鲤鱼。
4, giving apple
in the chinese people will in christmas eve give apple and apple\'s "apple" with peace "flat", homophones, therefore, on christmas eve to eat the apple also imply meaning of "peace".
4、互赠苹果
在中国人们也会在平安夜的时候相互赠送苹果,苹果的
"苹",与平安的"平",同音,因此,在平安夜吃苹果也就寓
意着"平安"的意思。
5, held a spectacular masquerade, all night long to celebrate christmas eve is a happy, peaceful, carnival of christmas eve, reunion night.
6 / 12
精品文档
5、举办一个别开生面的化妆舞会,通宵达旦地庆祝圣
诞夜是一个幸福、祥和、狂欢的平安夜、团圆夜。
6, family reunion
the people of europe and the united states thousands on thousands of home reunion be fatigued with the journey. christmas eve is essential for party or party. most european and american family reunion at home, ate dinner, and then sitting beside a burning stove, singing and guitar playing, to renew their grandchildren.
6、与家人团聚
千千万万的欧美人风尘仆仆地赶回家中团聚。圣诞之夜
必不可少的节目是party或聚会。大多数欧美家庭成员团聚
在家中,共进丰盛的晚餐,然后围坐在熊熊燃烧的火炉旁,
弹琴唱歌,共叙天伦之乐。
7, a colorful socks hung on the bed
7 / 12
精品文档
it is said that christmas eve night, christmas husband guild driving a reindeer sled loaded with gifts ready to send some of this year to show very good little friend, he will quietly climbed into the house from the chimney, the gift stuffed in the bed socks. so, the children will always be the strips of colour profusion stockings at the head of a bed, and socks next to put a cup of hot milk to quench their thirst toiled santa claus, and send gift to yourself.
7、把一条条色彩缤纷的袜子挂在床头
据说平安夜的晚上,圣诞节老公公会驾着驯鹿雪橇满载
着礼物准备送点这一年来表现很好的小朋友,他会悄悄地从
烟囱爬进屋内,礼物塞在挂在床头的袜子里。所以孩子总会
把一条条色彩缤纷的袜子挂在床头,并在袜子旁边放杯热牛
奶给劳苦功高的圣诞老人解渴,并送份大礼给自己。
8, the exchange of gifts, caroling
christmas eve. that night, the whole family will reunion in the sitting room, around beside the
8 / 12
精品文档
christmas tree to sing christmas songs, exchange gifts, share with each other the joys and sorrows of life for a year, the inner expression of love and blessing. in the evening will see a group of cute little boy or girl, playing guitar in hand poetry, a singing poetry of good tidings.
8、互相交换礼物、报佳音
平安夜,当晚,全家人会团聚在客厅中,围绕在圣诞树
旁唱圣诞歌曲,互相交换礼物,彼此分享一年来生活中的喜
怒哀乐,表达内心的祝福及爱。在这天晚上都会看到一群可
爱的小男生或小女生,手拿诗歌弹着吉他,一家一家的唱着
诗歌报佳音。
平安夜歌曲英文拼写--《平安夜》silent night
silent night, holy night
all is calm, all is bright
round yon virgin mother and child
9 / 12
精品文档
holy infant so tender and mildsleep in heavenly
peace
sleep in heavenly peace
sleep in heavenly peace
silent night, holy night!
shepherds quake at the sight
glories stream from heaven afar
heavenly hosts sing alleluia!
christ, the saviour is born
christ, the saviour is born
silent night, holy night
10 / 12
精品文档
son of god, love\'s pure light
radiant beams from thy holy face
with the dawn of redeeming grace
jesus, lord, at thy birth
jesus, lord, at thy birth
平安夜中文歌词
平安夜,圣善夜!
万暗中,光华射,
照着圣母也照着圣婴,
多少慈详也多少天真,
静享天赐安眠,静享天赐安眠。
11 / 12
精品文档
平安夜,圣善夜!
牧羊人,在旷野,
忽然看见了天上光华,
听见天军唱哈利路亚,
救主今夜降生,救主今夜降生!
平安夜,圣善夜!
神子爱,光皎洁,
救赎宏恩的黎明来到,
圣容发出来荣光普照,
耶稣我主降生,耶稣我主降生!
12 / 12
范文三:平安夜的英文介绍
精品文档
平安夜的英文介绍
平安夜是西方传统节日,在每年的12月24日,为了让
大家对这个美好的节日多一些了解,出国留学网小编收集整
理了关于平安夜的英文介绍内容,欢迎阅读与参考。
平安夜的英文介绍
The origin of the Christmas Eve
Christmas Eve is also common says Christmas Eve and the family reunion, in the sitting room, will be around the tree to sing Christmas carols and exchange gifts, and share the joys and sorrows of a life, express the wish and love. In that night will see a group of lovely little boy or girl, hand, playing a guitar, a poem of singing poems, a good tidings. What's this festival is news of how come?
Jesus was born at a night in the wilderness, a flock of shepherds, suddenly guard heard a voice from heaven came to Jesus was born, they reported the news. According to the bible, Jesus came to the king of the world, therefore make the angel and through these shepherds message more people know.
Later, people will follow the angels, on the eve of Christmas night BaoRen everywhere preaching Jesus
1 / 9
精品文档
was born, until today, Christmas caroling has become the indispensable one program.
Usually caroling team is made up about twenty young, plus a ready dressed as an angel of the little girl and a Santa Claus. In peace is about nine night after the start of a good tidings to. Whenever I go to a family news team, first will sing a few songs of Christmas, and then read the bible by the little girl GaiHu let people know the words of Jesus' birth day is tonight, after prayer to sing together two poem, again by generous Santa send Christmas gifts to the families of the sons of small hall, the whole process of caroling is finished!
圣诞节前夕也就是俗说的平安夜,当晚,全家人会团聚
在客厅中,围绕在圣诞树旁唱圣诞歌曲,互相交换礼物,彼
此分享一年来生活中的喜怒哀乐,表达内心的祝福及爱。在
这天晚上都会看到一群可爱的小男生或小女生,手拿诗歌弹
着吉他,一家一家的唱着诗歌报佳音。到底佳音队这种节日
活动是怎么来的呢?
耶稣诞生的那一晚,一在旷野看守羊群的牧羊人,突然
听见有声音自天上传来,向他们报耶稣降生的好消息。根据
圣经记载,耶稣来是要作世人的王,因此天使便透过这些牧
2 / 9
精品文档
羊人把消息传给更多的人知道。
后来人们就效仿天使,在平安夜的晚上到处报人传讲耶
稣降生的消息,直到今日,报佳音已经变成圣诞节不可缺少
的一个节目。
通常佳音队是由大约二十名青年人,加上一备装扮成天
使的小女孩和一位圣诞老人组成。在平安夜晚上大约是九点
过后,开始一家一家的去报佳音。每当佳音队去到一个家庭
时,先会唱几首大家都熟悉的圣诞歌曲,然后再由小女孩念
出圣经的话语让该户人家知道今夜是耶稣降生的日子,过后
大家一起祷告再唱一两首诗歌,再由慷慨大方的圣诞老人派
送圣诞礼物给那个家庭中的小厅子,整个报佳音的过程就完
成了!
The custom of Christmas eve
1, Christmas Eve is also regarded as a short day
In the UK, as in the days of work, and sometimes by banks and trading companies as a short day (afternoon rest).
1、平安夜也被视为短日
在英国,平安夜如在工作日,有时会被银行及贸易公司
视为短日(下午休息)。
, the Catholic Christmas season in Christmas Eve
The Catholic Christmas season begins in Christmas
3 / 9
精品文档
eve. Unless it was Sunday. A party is said to be in the morning of December4th. However, it is not permitted to attend a Christmas party before midnight.
、天主教的圣诞季节在平安夜开始
天主教的圣诞季节在平安夜开始。除非当日是星期日。
守夜的聚会据说是在12月24日早上。然而,在午夜前参加
圣诞节的聚会是不被允许的。
, Christians will participate in the midnight mass on Christmas Eve or party
Traditionally, many Christians will participate in the Christmas Eve midnight mass or gatherings, usually held in churches all over the world, to indicate the beginning of the Christmas day. Some churches will be held in the evening before the candlelight worship, usually there will be the birth of the story of the drama of Jesus, also will enjoy a big meal, usually a turkey or ham as the main course. Germany's traditional dishes are braised crucian carp.
、基督徒会在平安夜参与子夜弥撒或聚会
传统上不少基督徒会在平安夜参与子夜弥撒或聚会,通
常在世界各地的教堂内举行,以表示圣诞日的开始。一些教
会则会在晚上较早时间举行烛光崇拜,通常会有耶稣降生故
4 / 9
精品文档
事的话剧表演,亦会享用大餐,一般会有火鸡或火腿作为主
菜。德国的传统菜色则有烧鲤鱼。
, giving apple
In the Chinese people will in Christmas Eve give Apple and Apple's "apple" with peace "flat", homophones, therefore, on Christmas Eve to eat the apple also imply meaning of "peace".
、互赠苹果
在中国人们也会在平安夜的时候相互赠送苹果,苹果的
“苹”,与平安的“平”,同音,因此,在平安夜吃苹果也就
寓意着“平安”的意思。
, held a spectacular masquerade, all night long to celebrate Christmas Eve is a happy, peaceful, Carnival of Christmas Eve, reunion night.
、举办一个别开生面的化妆舞会,通宵达旦地庆祝圣诞
夜是一个幸福、祥和、狂欢的平安夜、团圆夜。
, family reunion
The people of Europe and the United States thousands on thousands of home reunion be fatigued with the journey. Christmas Eve is essential for party or party. Most European and American family reunion at home, ate dinner, and then sitting beside a burning
5 / 9
精品文档
stove, singing and guitar playing, to renew their grandchildren.
、与家人团聚
千千万万的欧美人风尘仆仆地赶回家中团聚。圣诞之夜
必不可少的节目是party或聚会。大多数欧美家庭成员团聚
在家中,共进丰盛的晚餐,然后围坐在熊熊燃烧的火炉旁,
弹琴唱歌,共叙天伦之乐。
, a colorful socks hung on the bed
It is said that Christmas Eve night, Christmas husband guild driving a reindeer sled loaded with gifts ready to send some of this year to show very good little friend, he will quietly climbed into the house from the chimney, the gift stuffed in the bed socks. So, the children will always be the strips of colour profusion stockings at the head of a bed, and socks next to put a cup of hot milk to quench their thirst toiled Santa Claus, and send gift to yourself.
、把一条条色彩缤纷的袜子挂在床头
据说平安夜的晚上,圣诞节老公公会驾着驯鹿雪橇满载
着礼物准备送点这一年来表现很好的小朋友,他会悄悄地从
烟囱爬进屋内,礼物塞在挂在床头的袜子里。所以孩子总会
把一条条色彩缤纷的袜子挂在床头,并在袜子旁边放杯热牛
6 / 9
精品文档
奶给劳苦功高的圣诞老人解渴,并送份大礼给自己。
, the exchange of gifts, caroling
Christmas Eve. That night, the whole family will reunion in the sitting room, around beside the Christmas tree to sing Christmas songs, exchange gifts, share with each other the joys and sorrows of life for a year, the inner expression of love and blessing. In the evening will see a group of cute little boy or girl, playing guitar in hand poetry, a singing poetry of good tidings.
、互相交换礼物、报佳音
平安夜,当晚,全家人会团聚在客厅中,围绕在圣诞树
旁唱圣诞歌曲,互相交换礼物,彼此分享一年来生活中的喜
怒哀乐,liuxue86.com表达内心的祝福及爱。在这天晚上都
会看到一群可爱的小男生或小女生,手拿诗歌弹着吉他,一
家一家的唱着诗歌报佳音。
Silent night, holy night
All is calm, all is bright
Round yon Virgin Mother and Child
Holy Infant so tender and mildSleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace
7 / 9
精品文档
Sleep in heavenly peace
Silent night, holy night!
Shepherds quake at the sight
Glories stream from heaven afar
Heavenly hosts sing Alleluia!
Christ, the Saviour is born
Christ, the Saviour is born
Silent night, holy night
Son of God, love's pure light
Radiant beams from Thy holy face
With the dawn of redeeming grace
Jesus, Lord, at Thy birth
Jesus, Lord, at Thy birth
平安夜中文歌词
平安夜,圣善夜!
万暗中,光华射,
照着圣母也照着圣婴,
多少慈详也多少天真,
静享天赐安眠,静享天赐安眠。
平安夜,圣善夜!
牧羊人,在旷野,
8 / 9
精品文档
忽然看见了天上光华,
听见天军唱哈利路亚,
救主今夜降生,救主今夜降生!
平安夜,圣善夜!
神子爱,光皎洁,
救赎宏恩的黎明来到,
圣容发出来荣光普照,
耶稣我主降生,耶稣我主降生!
9 / 9
范文四:平安夜的英文介绍
精品文档
平安夜的英文介绍
According to the Bible, the holy book of Christians, God decided to allow his only son, Jesus Christ, to be born to a human mother and live on earth so that people could understand God better and learn to love God and each other more. "Christmas"- meaning "celebration of Christ "- honors the time when Jesus was born to a young Jewish woman Mary.
Mary was engaged to be married to Joseph, a carpenter, but before they came together, she was found to be with child. Because Joseph, her husband, was a righteous man and did not want to expose her to public disgrace, he had in mind to divorce her quietly.But after he had considered this, an angel of the Lord appeared to him in a dream and said, "Do not be afraid to take Mary home as your wife, because what is conceived in her is from the Holy Spirit. She will give birth to a son, and you are to give him the name Jesus, because he will save his people from their sins."
Although the exact date of the birth of Jesus nearly,000 years ago is not known, the calendar on the supposed date divides all time into B.C. (Before
1 / 7
精品文档
Christ )and A.D. ( a Latin phrase, Anno Domini, "in the year of our Lord.") For the first00 years, Jesus' birthday was celebrated on different dates. Finally, in the year54, church leaders chose Decemberas his birthday.
Christmas Eve (December4) is traditionally the day for decorating churches and homes. It marks the beginning of the period formally known as
Christmastide.
Christmas traditionally started at sunset onDecember. Our ancient ancestors considered this to be Christmas Evening (Christmas Eve for short).
What happens on Christmas Eve in Britain?
Father Christmas
Night time on Christmas Eve is a very exciting time for young children. It is the time when Father Christmas (Santa) comes.
Children leave mince pies and brandy for Father Christmas, and a carrot for the reindeer (驯鹿).
Christmas stockings
From 1870, children have hung up Christmas stockings at the ends of their beds or above the
2 / 7
精品文档
fireplace.
Children hang Christmas stockings or bags up ready for Father Christmas, who will hopefully fill them up with presents, if the children have been good.
Christmas Eve superstitions (迷信行为)
An old tale says that bread baked on Christmas Eve will never go mouldy (发霉的).
At midnight, a certain type of rose slowly opens and re-closes its petals (花瓣) to salute the birthday
of Jesus.
Also at midnight, all the sheep in the fields turn and bow toward the East.
The traditional Christmas Eve drink
To add good cheer to the merry-making of English Christmases, posset (牛奶酒) was drunk on Christmas Eve.
It was made of hot milk combined with spices, lemon and sugar, and bits of oatcake and bread were added.
The posset was taken with a spoon, and lucky, indeed, was the fortunate youth or maiden who drew out the lucky coin or the wedding-ring which had been dropped in the posset-pot!
May the Christmas candle bring you peace and
3 / 7
精品文档
happiness.
愿圣诞之夜的烛光,带给你温馨和芬芳。
Best wishes at Christma.I miss you.
圣诞的祝福,真诚的思念。
Mountains and rivers cannot separate us.Maerry Christmas.
远隔千山万水,也隔不断我对你的思念。祝你圣诞快乐。
Let`s share the happiness of Chirstmas
让我们一同分享这快乐的圣诞
At this happy moment.I miss you very much.
在着幸福的时刻,我更加的怀念你。
May peace and happiness be your every moment of the Christmas tide.
在着特别的日子里,原着小小的圣诞贺卡,带去我对你
特别的思念
Stars are shining.May Santa Claus come to you with joys and happiness.
星光闪烁,圣诞老人来到你的床前,将欢乐与祝福,洒
满你的房间。
May the spirit of Christmas bring you joys and happiness all through the New Year.
圣诞老人的祝福,陪伴着你,保佑着你,地久天长。
4 / 7
精品文档
With music,candle and bell may peace and happiness be with you.
乐声环绕,烛光闪烁,钟声飘向远方,让幸福、安康、
快乐,降临到你和家人的旁边。
Red candle ,pine tree and Christmas are greeting you,wishing youth and happiness be your.
红烛、松树、圣辰,祝福你,我的友人,青春永驻,幸
福长在。
Three hundred and sixty-five miles,everywhere be filled with my season greeting.
Three hundred and sixty-five days,everywhere be touched with my warmest blessing.
5里路,每一步都有我的圣诞祝福;365个日夜,每一天都
有我温馨的问候。
More friendship-and friendship-closer and closerto our hearts
圣诞快乐,好友,我们的情谊,更加深厚;我们的心灵,
愈加相印。
My wishes come to you with the flying snow.
May you be happy at Christmas and always.
我的心和雪花一起,飘落到你的门前,祝福,等待着你;
快乐,每一个圣诞。
5 / 7
精品文档
Merry Christmas.Many happiness returns of the day.
恭贺圣诞,岁岁似今朝。
May the angel bring you peace,happiness,joys and fortunes.
愿可爱的小天使带给你平安,幸福,快乐和如意。
A Christmas greeting and good wishes to you who is thought about all the year through. Have a beautiful Christmas and a happy New Year.
始终思念你,捎来圣诞佳节最美好的祝福,祝圣诞吉祥,
新年如意。
With all good wishes for a brilliant and happy Christmas season. Hope things are going all right with you.
在这辉煌快乐的圣诞佳节,献上一切美好的祝福!祝一
切顺心如意!
Here is wishing you all a Merry Christmas and a New Year bright with joy and success.
祝圣诞快乐,新年充满幸福和成功。
A Merry Christmas and a wonderful New Year.
圣诞快乐,新年好!
Christmas comes but once a year. But when it comes it brings good cheer.
6 / 7
精品文档
圣诞节 一年只有一次,但每次来临都带来喜悦。
A cheery Christmas and the New Year hold lots of happiness for you!
给你特别的祝福,愿圣诞和新年带给你无边的幸福、如
意。
May you have the best Christmas ever.
愿你度过最美好的圣诞节!
Much joy to you in the up coming year. May the warmest wishes, happy thoughts and friendly greetings come at Christmas and stay with you all the year through.
让温馨的祝愿、幸福的思念和友好的祝福,在圣诞佳节
来到你身边,伴你左右。
平安夜适合给大家送上祝福,给你的外国友人送上一句
英语的祝福远在异国的她估计就马上被你温暖到了。希望大
家都能度过一个愉快的平安夜。
勤劳远比黄金可贵。人才招聘,上聘才网,www.
7 / 7
范文五:平安夜的英文介绍-平安夜的由来英文-平安夜的习俗英文
--------------------------------------------精品文档 Word可编辑 值得收藏------------------------------------------------
平安夜的英文介绍-平安夜的由来英文-平安夜的习俗英文
平安夜是西方传统节日,在每年的12月24日,为了让大家对这个美好的节日多
一些了解,出国留学网小编收集整理了关于平安夜的英文介绍内容,欢迎阅读与参考。
平安夜的英文介绍
平安夜的由来英文介绍
The origin of the Christmas Eve
Christmas Eve is also common says Christmas Eve and the family reunion, in the sitting room, will be around the tree to sing Christmas carols and exchange gifts, and share the joys and sorrows of a life, express the wish and love. In that night will see a group of lovely little boy or girl, hand, playing a guitar, a poem of singing poems, a good tidings. What’s this festival is news of how come?
Jesus was born ata night in the wilderness, a flock of shepherds, suddenly guard heard a voice from heaven came to Jesus was born, they reported the news. According to the bible, Jesus came to the king of the world, therefore make the angel and through these shepherds message more people know.
1 ----------------------------------------------------精品文档 值得收藏-----------------------------------------------------------
--------------------------------------------精品文档 Word可编辑 值得收藏------------------------------------------------
Later, people will follow the angels, on the eve of Christmas night BaoRen everywhere preaching Jesus was born, until today, Christmas caroling has become the indispensable one program.
Usually caroling team is made up about twenty young, plus a ready dressed as an angel of the little girl and a Santa Claus. In peace is about nine night after the start of a good tidings to. Whenever I go to a family news team, first will sing a few songs of Christmas, and then read the bible by the little girl GaiHu let people know the words of Jesus’ birth day is tonight, after prayer to sing together two poem, again by generous Santa send Christmas gifts to the families of the sons of small hall, the whole process of caroling is finished!
平安夜的由来
圣诞节前夕也就是俗说的平安夜,当晚,全家人会团聚在客厅中,围绕在圣诞树
旁唱圣诞歌曲,互相交换礼物,彼此分享一年来生活中的喜怒哀乐,表达内心的祝福及爱。
在这天晚上都会看到一群可爱的小男生或小女生,手拿诗歌弹着吉他,一家一家的唱着诗歌
报佳音。到底佳音队这种节日活动是怎么来的呢?
耶稣诞生的那一晚,一在旷野看守羊群的牧羊人,突然听见有声音自天上传来,
向他们报耶稣降生的好消息。根据圣经记载,耶稣来是要作世人的王,因此天使便透过这些
牧羊人把消息传给更多的人知道。
2 ----------------------------------------------------精品文档 值得收藏-----------------------------------------------------------
--------------------------------------------精品文档 Word可编辑 值得收藏------------------------------------------------
后来人们就效仿天使,在平安夜的晚上到处报人传讲耶稣降生的消息,直到今日,
报佳音已经变成圣诞节不可缺少的一个节目。
通常佳音队是由大约二十名青年人,加上一备装扮成天使的小女孩和一位圣诞老
人组成。在平安夜晚上大约是九点过后,开始一家一家的去报佳音。每当佳音队去到一个家
庭时,先会唱几首大家都熟悉的圣诞歌曲,然后再由小女孩念出圣经的话语让该户人家知道
今夜是耶稣降生的日子,过后大家一起祷告再唱一两首诗歌,再由慷慨大方的圣诞老人派送
圣诞礼物给那个家庭中的小厅子,整个报佳音的过程就完成了!
平安夜的习俗英文介绍
The custom of Christmas eve
1, Christmas Eve is also regarded as a short day
In the UK, as in the days of work, and sometimes by banks and trading companies as a
short day (afternoon rest).
1、平安夜也被视为短日
在英国,平安夜如在工作日,有时会被银行及贸易公司视为短日(下午休息)。
3 ----------------------------------------------------精品文档 值得收藏-----------------------------------------------------------
--------------------------------------------精品文档 Word可编辑 值得收藏------------------------------------------------
2, the Catholic Christmas season in Christmas Eve
The Catholic Christmas season begins in Christmas eve. Unless it was Sunday. A party is said to be in the morning of December 24th. However, it is not permitted to attend a Christmas party before midnight.
2、天主教的圣诞季节在平安夜开始
天主教的圣诞季节在平安夜开始。除非当日是星期日。守夜的聚会据说是在12
月24日早上。然而,在午夜前参加圣诞节的聚会是不被允许的。
3, Christians will participate in the midnight mass on Christmas Eve or party
Traditionally, many Christians will participate in the Christmas Eve midnight mass or gatherings, usually held in churches all over the world, to indicate the beginning of the Christmas day. Some churches will be held in the evening before the candlelight worship, usually there will be the birth of the story of the drama of Jesus, also will enjoy a big meal, usually a turkey or ham as the main course. Germany’s traditional dishes are braised crucian carp.
3、基督徒会在平安夜参与子夜弥撒或聚会
传统上不少基督徒会在平安夜参与子夜弥撒或聚会,通常在世界各地的教堂内举
4 ----------------------------------------------------精品文档 值得收藏-----------------------------------------------------------
--------------------------------------------精品文档 Word可编辑 值得收藏------------------------------------------------ 行,以表示圣诞日的开始。一些教会则会在晚上较早时间举行烛光崇拜,通常会有耶稣降生
故事的话剧表演,亦会享用大餐,一般会有火鸡或火腿作为主菜。德国的传统菜色则有烧鲤
鱼。
4, giving apple
In the Chinese people will in Christmas Eve give Apple and Apple’s apple with peace
flat, homophones, therefore, on Christmas Eve to eat the apple also imply meaning of peace.
4、互赠苹果
在中国人们也会在平安夜的时候相互赠送苹果,苹果的苹,与平安的平,同音,
因此,在平安夜吃苹果也就寓意着平安的意思。
5, held a spectacular masquerade, all night long to celebrate Christmas Eve is a happy,
peaceful, Carnival of Christmas Eve, reunion night.
5、举办一个别开生面的化妆舞会,通宵达旦地庆祝圣诞夜是一个幸福、祥和、
狂欢的平安夜、团圆夜。
6, family reunion
5 ----------------------------------------------------精品文档 值得收藏-----------------------------------------------------------
--------------------------------------------精品文档 Word可编辑 值得收藏------------------------------------------------
The people of Europe and the United States thousands on thousands of home reunion be fatigued with the journey. Christmas Eve is essential for party or party. Most European and American family reunion at home, ate dinner, and then sitting beside a burning stove, singing and guitar playing, to renew their grandchildren.
6、与家人团聚
千千万万的欧美人风尘仆仆地赶回家中团聚。圣诞之夜必不可少的节目是party
或聚会。大多数欧美家庭成员团聚在家中,共进丰盛的晚餐,然后围坐在熊熊燃烧的火炉旁,
弹琴唱歌,共叙天伦之乐。
7, a colorful socks hung on the bed
It is said that Christmas Eve night, Christmas husband guild driving a reindeer sled loaded with gifts ready to send some of this year to show very good little friend, he will quietly climbed into the house from the chimney, the gift stuffed in the bed socks. So, the children will always be the strips of colour profusion stockings at the head of a bed, and socks next to put a cup of hot milk to quench their thirst toiled Santa Claus, and send gift to yourself.
7、把一条条色彩缤纷的袜子挂在床头
据说平安夜的晚上,圣诞节老公公会驾着驯鹿雪橇满载着礼物准备送点这一年来
6 ----------------------------------------------------精品文档 值得收藏-----------------------------------------------------------
--------------------------------------------精品文档 Word可编辑 值得收藏------------------------------------------------
表现很好的小朋友,他会悄悄地从烟囱爬进屋内,礼物塞在挂在床头的袜子里。所以孩子总
会把一条条色彩缤纷的袜子挂在床头,并在袜子旁边放杯热牛奶给劳苦功高的圣诞老人解
渴,并送份大礼给自己。
8, the exchange of gifts, caroling
Christmas Eve. That night, the whole family will reunion in the sitting room, around beside the Christmas tree to sing Christmas songs, exchange gifts, share with each other the joys and sorrows of life for a year, the inner expression of love and blessing. In the evening will see a group of cute little boy or girl, playing guitar in hand poetry, a singing poetry of good tidings.
8、互相交换礼物、报佳音
平安夜,当晚,全家人会团聚在客厅中,围绕在圣诞树旁唱圣诞歌曲,互相交换
礼物,彼此分享一年来生活中的喜怒哀乐,liuxue86.com表达内心的祝福及爱。在这天晚上
都会看到一群可爱的小男生或小女生,手拿诗歌弹着吉他,一家一家的唱着诗歌报佳音。
平安夜歌曲英文拼写《平安夜》Silent night
Silent night, holy night
All is calm, all is bright
7 ----------------------------------------------------精品文档 值得收藏-----------------------------------------------------------
--------------------------------------------精品文档 Word可编辑 值得收藏------------------------------------------------
Round yon Virgin Mother and Child
Holy Infant so tender and mildSleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace
Silent night, holy night!
Shepherds quake at the sight
Glories stream from heaven afar
Heavenly hosts sing Alleluia!
Christ, the Saviour is born
Christ, the Saviour is born
Silent night, holy night
8 ----------------------------------------------------精品文档 值得收藏-----------------------------------------------------------
--------------------------------------------精品文档 Word可编辑 值得收藏------------------------------------------------
Son of God, love’s pure light
Radiant beams from Thy holy face
With the dawn of redeeming grace
Jesus, Lord, at Thy birth
Jesus, Lord, at Thy birth
平安夜中文歌词
平安夜,圣善夜!
万暗中,光华射,
照着圣母也照着圣婴,
多少慈详也多少天真,
静享天赐安眠,静享天赐安眠。
9 ----------------------------------------------------精品文档 值得收藏-----------------------------------------------------------
--------------------------------------------精品文档 Word可编辑 值得收藏------------------------------------------------
平安夜,圣善夜!
牧羊人,在旷野,
忽然看见了天上光华,
听见天军唱哈利路亚,
救主今夜降生,救主今夜降生!
平安夜,圣善夜!
神子爱,光皎洁,
救赎宏恩的黎明来到,
圣容发出来荣光普照,
耶稣我主降生,耶稣我主降生!
推荐阅读:
10 ----------------------------------------------------精品文档 值得收藏-----------------------------------------------------------
--------------------------------------------精品文档 Word可编辑 值得收藏------------------------------------------------
平安夜送什么苹果
平安夜除了苹果还可以送什么
平安夜的意义
平安夜搞笑祝福语
平安夜快乐祝福语
平安夜苹果包装盒
平安夜送苹果活动策划
平安夜活动总结
平安夜手抄报
11 ----------------------------------------------------精品文档 值得收藏-----------------------------------------------------------