范文一:用英语道歉
用英语道歉,你是不是马上想到了“I'm sorry”?其实,英语中道歉有多种不同的表达,比如“My bad”、“I apologize”、“Excuse me”等。这些表达正式程度和使用场合有所不同,大家快来一起学一学吧。 非正式道歉:
1. Sorry
Sorry一词常用于口语,多用于非正式的道歉。
I spilt your coffee. Sorry—that was clumsy of me.
我弄洒了你的咖啡。对不起,我真是笨手笨脚的。
I'm sorry to disturb you, but can I talk to you for a moment?
对不起,打扰你一下,我能跟你谈一会儿吗?
Sorry, I've got to go.
对不起,我必须走了。
小编解析:Sorry在口语表达中的用法分两种情况,如果是降调的话就表示是真的道歉,如果是平调或者升调通常是表示遗憾、疑问、拒绝或攻击,在和老外对话的时候要留意。
我们可以通过丘吉尔在国会上致歉时说的一句妙语来感受下sorry的双重含义:You say that I called you an idiot. It is true and I am sorry.
此句中的'It'和'sorry'都可以有2种理解,于是就可以得到2句意思完全不同的话:
a. 你说我把你叫做白痴,确有此事,我对我所说的表示道歉。
b. 你说我把你叫做白痴,你确实就是个白痴,我为你感到难过。
2. My bad!
my bad表示道歉,美语里常用,与I'm sorry 相比,my bad是更加不正式的道歉。
my bad是对很熟的朋友说的,而且发生的事也不是太严重,就像不小心踩了脚这类小事。
My bad! I didn't mean to step on your foot. It's just that there are so many people at the mall today.
不好意思!我不是有意要踩你的脚的,只是今天商场里的人实在太多了。
但是对方仅限朋友,要是面对你的老板或者是父母,你就不能说my bad!
正式道歉:
3. apology/apologize
Apology(名词)以及apologize(动词)常用于正式的道歉。
I do apologize about that.
我为此道歉。
I owe you an apology for what i did last night.
我应该为昨天晚上的事向你道歉。
似是而非的道歉:
4. Excuse me
Please excuse me if I'm being out of line. 如果我有失礼之处请多多见谅。
Excuse me, but could you tell me the time? 对不起, 请问现在几点?
Excuse me, I can't get by.
抱歉, 请让我过去。
范文二:用英语道歉
用英语道歉: 你还在说I'm sorry么?
非正式道歉:
1. Sorry
Sorry 一词常用于口语,多用于非正式的道歉。
e.g. I spilt your coffee. Sorry—that was clumsy of me.
我弄洒了你的咖啡。对不起,我真是笨手笨脚的。
e.g. I'm sorry to disturb you, but can I talk to you for a moment?
对不起,打扰你一下,我能跟你谈一会儿吗?
e.g. Sorry, I've got to go.
对不起,我必须走了。
小编解析:Sorry 在口语表达中的用法分两种情况:如果是降调的话就表示是真的道歉,如果是平调或者升调通常是表示遗憾、疑问、拒绝或攻击,在和老外对话的时候千万要注意。
2. My bad!
my bad表示道歉,美语里常用。与I'm sorry 相比,my bad是更加不正式的道歉。my bad是对很熟的朋友说的,而且发生的事也不是太严重,就像不小心踩了脚这类小事。 e.g.
My bad! I didn't mean to step on your foot. It's just that there are so many people at the mall today.
不好意思!我不是有意要踩你的脚的,只是今天商场里的人实在太多了。
小编提示:my bad使用时对方仅限朋友,要是面对你的老板或者是父母,你可不能说my bad! 正式道歉:
3. apology/apologize
Apology (名词)以及apologize (动词)常用于正式的道歉。
e.g. I do apologize about that.
我为此道歉。
e.g. I owe you an apology for what I did last night.
我应该为昨天晚上的事向你道歉。
似是而非的道歉:
4. Excuse me
e.g. Please excuse me if I'm being out of line.
如果我有失礼之处请多多见谅。
e.g. Excuse me, but could you tell me the time?
对不起, 请问现在几点?
e.g. Excuse me, I can't get by.
抱歉, 请让我过去。
范文三:用英语诚挚道歉
不小心做错了事情,你该如何诚恳致歉?英文里的一句“sorry”能够表达你深刻的歉意吗?想让你的赔礼道歉更加有诚意?快来看看吧!
1. I'm terribly sorry.
我非常抱歉。
2. Sorry. It was all my fault.
对不起,都是我的错。
3. Please don't be mad at me.
求你了,别生我的气。
4. Please forgive me.
请原谅我吧!
5. I'm sorry. I didn't mean to offend you.
对不起,我不是故意要冒犯你。
6. How can I make it up to you?
我要怎样才能补偿你?
7. It's my fault. I really feel bad about it.
是我错了。我真的很抱歉。
8. I just don't know what to say.
我真不知道该说什么好。
9. I shouldn’t have done that.
我真不该那么做。
范文四:怎样用英语道歉
怎样用英语道歉
A: I do beg your pardon for the mistake I’ve made.
B: It’s OK. That can happen to the rest of us.
A :请您一定原谅我所犯的错误。
B :没关系,谁都会发生这种事情。
A: Please excuse my careless words.
B: It doesn’t matter at all.
A :请原谅我那些无心的话
B :一点也没有关系
A: Forgive me, I didn’t mean to offend you.
B: Never mind about that.
A :对不起。我不是有意要冒犯你的。
B :没关系。
A: I’m sorry to have given you so much trouble.
B: It’s easy to say sorry, but who will make up for the loss? A :很抱歉给您带来这么大的麻烦。
B :说声对不起容易,但谁来补偿损失?
A: I’m awfully sorry. I didn’t realize.
B: To tell the truth, your apology can’t be accepted. A :我真是抱歉没有意识到。
B :说实话,你的道歉不被接受。
来源:恒星英语学习网-口语频道
范文五:如何用英语跟人道歉
一般道歉用语
1. Excuse me. 请原谅。
2. Im so sorry. 很抱歉。
3. Im awfully sorry. 非常抱歉。
4. Im terribly sorry about that. 为此我非常抱歉。 5. I apologize. 我道歉。
6. My apologies. 我道歉。
7. Please forgive me. 请原谅。
8. i hope you will excuse me. 希望你能原谅我。 9. it seems i owe you an apology. 似乎我该向你道个歉。 10. you have my sincere apology. 我诚心诚意向你道歉。 11. please accept my sincere apology. 请接受我诚心诚意的道歉。 12. i cant tell you how sorry i am. 我真的是很抱歉。 13. you cannot believe how sorry i am. 你不知道我感到多么抱歉。 14. words cannot describe how sorry i am. 语言无法描述我对你的歉意。 15. i just dont know what to say. 我真不知该说什么好。 16. i really feel bad about it. 我真的感到很内疚。 apologizing for bothering someone 因打搅对方而致意。 1. sorry to be a bother. 不好意思打搅你。
2. sorry to be a pest. 不好意思打搅你。
3. sorry to disturb you again. 抱歉, 又来打搅你。
4. im sorry, i didnt mean to bother you. 对不起,真不想打搅你。
5. im afraid ive brought you a lot of trouble. 恐怕我给你带来了不少麻烦。
6. my son must have put you to a lot of trouble. 我儿子一定给你带来不少麻烦。
7. im sorry to have caused you so much inconvenience. 给你造成诸多不便,我很抱歉。
8. sorry about the inconvenience. 对不起添麻烦了。
apologizing for ones mistake 因自己的过失而道歉。
1. im sorry for what ive done. 我为我的所作所为向你道歉。
2. i shouldnt have done that. 我不该那么做。
3. i should have asked you first. 我应该先征得你的同意。
4. i honestly didnt mean it. 我的确不是故意的。
5. i didnt mean to do that. 我并不想要那么做。
6. i didnt mean it that way. 事情闹成那样并非我的本意。
7. i dont know haw that could have happened. 我不知道怎么会发生那样的事。
8. you were right and i was wrong. i apologize. 你是对的, 我错了。 我道歉。
9. its my fault. i really feel bad about it. 是我的错。 我真的感到很难过。
10. its all my fault. ill try to make it up to you. 这事儿全怪我。 我会尽力补救。
11. my mistake. it wont happen again.
是我的错。 不会再发生类似的事情了。
12. it was so stupid of me. i really do apologize. 非常抱歉, 我当时真糊涂。
13. im sorry, i spoke out of turn.
对不起,我说错话了。 (out of turn: 轻率,不合时宜)
14. i owe you an apology for what i did last night. 我应该为昨天晚上的事向你道歉。
15. forgive me, i didnt mean to offend you.
请原谅, 我不是有意惹你生气。
16. please accept my apologies for any trouble my mistake has caused you. 因
为我的失误给你添麻烦了,请接受我的道歉。
accepting apologies 接受道歉
1. thats all right. 没关系。
2. youre forgiven. 我原谅你。
3. thats okay. 没事儿。
4. no harm done. 没什么。
5. no problem. we all make mistakes. 没问题。 人人都有犯错的时候。
6. never mind. 无所谓。
7. forget it. 忘掉它吧。
8. its not your fault. 那不是你的错。 9. it really doesnt matter at all. 真的没关系。 10. dont worry about it. 别放在心上。 11. think no more of it. 别再想它了。 12
一般道歉用语
1. Excuse me. 请原谅。
2. Im so sorry. 很抱歉。
3. Im awfully sorry. 非常抱歉。
4. Im terribly sorry about that. 为此我非常抱歉。 5. I apologize. 我道歉。
6. My apologies. 我道歉。
7. Please forgive me. 请原谅。
8. i hope you will excuse me. 希望你能原谅我。
9. it seems i owe you an apology. 似乎我该向你道个歉。
10. you have my sincere apology. 我诚心诚意向你道歉。
11. please accept my sincere apology. 请接受我诚心诚意的道歉。
12. i cant tell you how sorry i am. 我真的是很抱歉。
13. you cannot believe how sorry i am. 你不知道我感到多么抱歉。
14. words cannot describe how sorry i am. 语言无法描述我对你的歉意。 15. i just dont know what to say. 我真不知该说什么好。
16. i really feel bad about it. 我真的感到很内疚。
apologizing for bothering someone 因打搅对方而致意。
1. sorry to be a bother. 不好意思打搅你。
2. sorry to be a pest. 不好意思打搅你。
3. sorry to disturb you again. 抱歉, 又来打搅你。
4. im sorry, i didnt mean to bother you. 对不起,真不想打搅你。 5. im afraid ive brought you a lot of trouble. 恐怕我给你带来了不少麻烦。
6. my son must have put you to a lot of trouble. 我儿子一定给你带来不少麻烦。
7. im sorry to have caused you so much inconvenience.
给你造成诸多不便,我很抱歉。
8. sorry about the inconvenience. 对不起添麻烦了。
apologizing for ones mistake 因自己的过失而道歉。
1. im sorry for what ive done. 我为我的所作所为向你道歉。
2. i shouldnt have done that. 我不该那么做。
3. i should have asked you first. 我应该先征得你的同意。
4. i honestly didnt mean it. 我的确不是故意的。
5. i didnt mean to do that. 我并不想要那么做。
6. i didnt mean it that way. 事情闹成那样并非我的本意。
7. i dont know haw that could have happened. 我不知道怎么会发生那样的事。
8. you were right and i was wrong. i apologize. 你是对的, 我错了。 我道歉。
9. its my fault. i really feel bad about it. 是我的错。 我真的感到很难过。
10. its all my fault. ill try to make it up to you. 这事儿全怪我。 我会尽力补救。
11. my mistake. it wont happen again. 是我的错。 不会再发生类似的事情了。
12. it was so stupid of me. i really do apologize.
非常抱歉, 我当时真糊涂。
13. im sorry, i spoke out of turn. 对不起,我说错话了。 (out of turn: 轻率,不合时宜)
14. i owe you an apology for what i did last night.
我应该为昨天晚上的事向你道歉。
15. forgive me, i didnt mean to offend you. 请原谅, 我不是有意惹你生气。
16. please accept my apologies for any trouble my mistake has caused you. 因
为我的失误给你添麻烦了,请接受我的道歉。
accepting apologies 接受道歉
1. thats all right. 没关系。
2. youre forgiven. 我原谅你。
3. thats okay. 没事儿。
4. no harm done. 没什么。
5. no problem. we all make mistakes. 没问题。 人人都有犯错的时候。 6. never mind. 无所谓。
7. forget it. 忘掉它吧。
8. its not your fault. 那不是你的错。
9. it really doesnt matter at all. 真的没关系。
10. dont worry about it. 别放在心上。
11. think no more of it. 别再想它了。
12. dont give it another thought. 不要再想了。 13. okay. i accept your apology. 好吧。 我接受你的道歉。 14. i wont hold it against you. 我不会记仇的。 15. ill let you off this time. 这回我放过你。 16. ill give you another chance. 我再给你一次机会。