2014年6月英语四级翻译预测哪里可以找到,新东方的预测准不准?
思路分析] 为英文日记记述当天已发生的事情,因此在时态上体现一般过去时的特点,根据实际需要有可能个别句子使用过去进行时,同学们一定要熟悉这一时态特点,将一般过去时的时态落实到所适应的每个句子中去。
但是日记的最后有可能交待写日记时的感受,可用一般现在时,如日记末尾常出现Now I feel very glad because I have done a good deed.之类的句子,不过该内容也可理解为所述事件发生时的感受,从而表达为:At that time I felt very glad because I had done a good deed.这两句中的时间状语Now和At that time表明两句所用时态是完全正确的。
日记多记述当天发生的有意义的事件,因此常可使用一些具有自我特色的单词、短语和句型,如:hold(举行)、attend(参加)、bepresentat(出席)、bedividedintoafewgroupstohaveadiscussion(分组讨论)、onone'swayto(在某人去某地途中)、happento(事件发生在……身上)、crossthestreet(过街)、 dosth.(帮助某人做某事)、bethankfultosb.或expressone' rsth.或 rsth.(因某事对某人表示感激)、belatefor(迟到)、doagooddeed(做一件好事)等。
同学们一定要熟悉这些显示英文日记自我特色的单词、短语和句型,并将这些单词、短语和句型稔熟于心,同时还应加强使用意识,确保在适当场合有选择地加以运用。
[解题过程] 你可以参考一下这篇日记: Sunday May 21,2003 Sunny Going on a Picnic Today was Sunday. The weather was fine and warm. The sky was very clear and blue. My classmates and I were very happy, because we went out for a picnic at Nanshan Hill. We went to Nanshan Hill by bike with fruits, eggs, meat, vegetables, knives and some other things. About one and a half hours later, we came to a nice place at the foot of the hill. There were many beautiful flowers and green trees. Birds sang their sweet songs. How pleased we were! Then we were busy with the picnic. Some of us were getting water, some were cutting the meat and vegetables and cook, others were sitting on the grass and waiting for nice lunch. At about 13 o''clock, our lunch was ready. We all sat around on the green grass, singing, talking, eating and drinking. At about 16:00 we began packing for our return. What a nice time we were having!
新东方:四六级翻译的特点及技巧是什么?
词汇方面在备考的时候要学习日常生活词语,关注特殊词汇,特别是有关中国传统文化方面的词汇。
比如中国的传统医学,中医方面,TCM =traditional Chinese medicine,Qigong =controlled breathing exercises,Internal causes (内伤七情:喜怒忧思悲恐惊:Joy、Anger、Worry、Thought、Sadness、Panic、 Fear ),External causes(外感六淫, 风寒暑湿燥火: Wind、Cold、Heat、Wetness、Dryness、Fire)。
其他一些中国传统文化的词汇,比如Porcelain 瓷器、Pottery 陶器、Embroidery 刺绣、Carving 雕刻、Palace lantern 宫灯、Chinese painting 国画、Paper-cut 剪纸、Chinese brush drawing/ink and wash painting 水墨画等等,平时看见了要注意积累,这样这考试时才不至于心里明白却写不出来,出现把四大发明翻成“starfarming”(正解 The Four Great Inventions of Ancient China),把指南针翻成“GPS”(正解compass),把火药翻成“TNT”(正解gunpowder)这样的笑话。
此外,你可以买一本《上海中高级口译口试模板》这本书里面把常见的翻译情景罗列出来,比如中国节日、历史事件、经济文化、旅游活动、社会发展等相关的词汇,同时要注意中英文的切换规则。
于此同时,你可以关注以反映中国社会为主的一些英文杂志和报纸,例如中国日报及其网站。
每天看看网站中的头条新闻,配合中文新闻的背景,就可以学到很多表达。
中国日报网站下面的一个小栏目:language tips,有大量简单实用的双语文章,考生有时间可关注。
新东方:翻译得“对”就是翻译得“好”吗
as much about.as it is about 不仅仅是在于.,也在于.这个 句式和 as well as 可以合起来理解,翻译时,一般后面的句子前提.changing consumption patterns and promoting tax acceptance 是一部分developing clean energy 是另一部分例如,遏制气候变化 不仅仅在于需要开发清洁能源,也在于需要改变消费模式以及推动公民纳税.
新东方唐静和武峰翻译谁讲的好?谢谢大家了
唐静:毕业于四川外语学院,英语语言文学硕士,翻译研究方向。
2003年7月加盟新东方国内部,执教考研翻译。
具有丰富的教学经验,以口、笔译实践和理论见长。
特别擅长于大学英语四、六级考试、研究生入学英语考试、口笔译培训等。
在翻译教学中注重遣词造句、依句成篇,并“以结构分析为突破口、以语言习惯为连接点”,讲解条分缕析、步步到位,让学生在激情飞扬中享受学习翻译的乐趣。
对待学生,他信奉:“You are here to enjoy my class, not to suffer(享受学习,免遭痛苦)”。
喜欢各种乐器,尤其精通键盘和爵士鼓。
性格开朗、踏实认真。
...
2018年四六级作文翻译预测出题方向
话题:当你想说谎时,千万不要以为你永远不会被发现。
说一个谎话是要用千万个话去圆,所以你说的谎言是会迟早被发现的。
你说过谎言吗?下面一起来看看这篇范文怎么写吧。
参考范文:Never think you will never be detected, when you want to tell a lie. The chances are, sooner or later, your lie witt be found out and it will then expose you to shame. Telling a lie is morally wrong. Besides, there are many disadvantages lying in the way of a liar. First, he has to have a good memory, lest he contradicts at one time what he said in another.Second, he is always annoyed by his conscience, because he is in constant fear that his falsehood may be found out. Third, a liar is never trusted and respected by others. The result may be that his words, even when he speaks the truth, are not believed. Fourth and the last, once a person has told a lie, he cannot help telling another in order to conceal the first, and then a third and a fourth, until lying becomes ahabit. After that, he may say something untrue even when he wishes to speak the truth. The disadvantages resulting from telling a lie are too many to be listed. The above are just some of the obvious ones.If you want to be free from these annoyances, if you want to be a trustworthy person, never tell a lie.词汇学习:chances机会( chance的名词复数 )tell a lie说谎; 佯言sooner or later迟早; 早晚有一天found out发现; 找出; 搜索; 把…揭发出来expose揭露,揭发; 使暴露;speak the truth说实话; 据实而言in order to为了…annoyances烦恼; 恼怒( annoyance的名词复数 )trustworthy值得信赖的,可靠的; 把稳好了,以上就是关于“2018年06月英语四级作文范文:撒谎”的介绍,希望大家对于写作逻辑、文章结构,语法表达,词汇运用等都有了解。
在平时的写作中要写出逻辑连贯、结构清晰的文章并非一件容易的事,所以希望同学们多下功夫,多做积累,在写作时可以借鉴以上范文,在具体的写作练习中加强应用。
最后,预祝大家英语写作考试顺利!!