这是utf-8编码,
试一下,点"查看/编码/Unicode(utf-8)".
要对原文操作,复制到这里的字符有变形.
翻译如下(注意那个"文章编号"在这里可能有缺):
尊敬的作者:您好!
来稿收到,您的文章编号为ϼ1646。
本刊认定,您承诺接受本刊“来稿须知”的有关规定。
您的论文已经进入编辑流程,我们将及时通过E-mail告知稿件的处理情况,请密切注意您的信箱,以免联系不畅,耽误时间。自本日起的50个工作日之内没有收到通知者,请与我们联系,或自行处置。
稿件查询时请使用文章编号,并尽量通过E-mail完成。
谢谢合作!
温州大学学报编辑部
参考资料:翻译工具, 请搜索 "解读乱码_解字板 xdowns"
...是一收到信用证通知书就生效了吗?还是跟银行确认下?
展开全部 一般信用证所涉及的当事银行只要是:开证行、通知行、议付行或交单行。
如果信用证需要保兑,才涉及保兑行。
如果信用证是可转让信用证,才会涉及转让行。
下面就上述这些银行的定义和功能(作用)解释如下:所谓开证行是信用证的主要当事银行——是接受开证申请人的事情,以自己的信用作为担保,向受益人保证,只要受益人按照信用证的规定行事,提交符合信用证规定的单据,则开证行将保证向受益人付款或到期付款(远期承兑信用证或迟期付款信用证)。
所谓通知行是向受益人通知信用证报文的银行。
其作用是接收开证行发出的信用证报文,并进行密押核对,确认信用证的真伪。
所谓议付行是接受开证行的议付指示,在受益人相符交单的情况下,向受益人垫付价款的银行。
其作用是接受受益人提交的与信用证相符的单据,并用自己资金垫付价款,并收取相关的议付费用和利息,并向开证行转寄单据。
如果日后开证行没有对议付行履行付款,则议付行有对受益人追索垫付价款的权利。
所谓交单行是指接受受益人的委托,向开证行或指定银行转寄单据的银行。
其作用只是接受受益人的委托,向开证行或指定银行转寄单据,而不承担其它责任和义务。
所谓保兑行是指接受保兑请求,对开证行开出的信用证予以保兑的银行。
起作用是对开证行开出的信用证做担保,即在收到受益人提交的单据后,经过审核符合信用证的规定,则需先于开证行对受益人V领性付款责任,并将收到的单据寄给开证行,等候开证行对其付款。
或者在开证行倒闭的情况下,保兑行将承担对受益人相符交单的付款责任。
所谓转让行是指按照可转让信用证第一受益人的要求和申请,将原信用证的全部或部分转让给一个或若干第二受益人的银行。
其作用是根据原信用证的第一受益人的要求和申请,按照原信用证第一受益人的指示和申请,将原信用证信用证转让给一个或若干第二受益人。
并在收到第二受益人交单的情况下,提示第一受益人提交替换相关的发票和汇票(如果有的话),并向开证行转寄单据。
如果第一受益人故意拖延或提交与信用证不符的发票和汇票(如果有),则转让行在第二受益人相符交单的情况下,可以撇开第一受益人直接将第二受益人的单据寄往开证行,并说明情况,且在开证行付款的情况下,只对第二受益人负责划转货款而不再对原第一受益人负责。
一般情况下转让行由信用证的通知行担任。
...
1、我们得悉上述货物的有关信用证即将开出.请放心,一收到你方信...
1,we know the relevant letter of credit of above-mentioned goods and will soon open.Please trust,on receiving your square letter of credit,we will as early as possible arrange the first can order the steamer of the cabin shipment.2,invite you a square an attention,the item of letter of credit has to completely agree with with the item of our sales confirmation,in order to prevent modify in the days to come.3,our method of payment,generally with confirm of,can't cancel of,take my company as a beneficiary of,press the invoice amount of money the witness namely pays of the letter of credit pay and that letter of credit should open through the bank that we approve.4,square to you No.1156 order,we can accept what you lift to use the suggestion that the usance bill pay.After goods pack,we will open the bank draft that expects for 60 days toward your square,please expire to namely pay.5,notify now,your square opens through a Liverpudlian Mecca benefit bank of relevant we No.187 results confirmation of letter of credit the numbers H-15s just received.Through reviewing among them item,we sorrily discover that the item that some places rule with contract not agree with,it not agree with of place as follows:1.Commission in response to is 3%,not 6%.2.The goods should transport between October 11,isn't on October 30 or before transport on the 30th.3.The goods press 110% of invoice value to insure insurance,isn't 150%6,please expect your square No.4761 the shipment of the letter of credit and term of validity to distinguish an exhibition to the 19 XX a year November 30 and December 15,and notice a modification notification to want to arrive my place before October 30 at the 19 XX year,otherwise we definitely transport in November impossibly.7,the carton be a kind of packing container already extensive usage in the international trade,therefore,to their proper sail,you need not worry.8,we the packing of male shirt's ising each set be one plastics bag,5 dozens per cardboard box.The inner pad defend damp,the outside dozen hoop iron is 2.9,pleased watch for the above-mentioned goods to please to take to transport ago on June 15,and press 150% of invoice amount of money to insure comprehensive insurance.We know according to the general management,you press the invoice amount of money 110% to insure,so additional the premium will be bear by us.10,the claim concerning insurance the case should hand over insurance company or its business agent as soon as possible so that they have the enough time direction result in fault of the parties concerned carry on making track for Chang.11,invoice we sorrily notify you,row the 8th,inside pack 10 typewriters,when the goods arrive,8 among those sets severity is damaged.Enclose with merchandise in Shanghai to quarantine the written report of inspection certificate and ship company agent that the bureau countersign now,think necessarily your square will not have a difficulty in the aspects of solving our bove-mentioned claim of USD 3000.12,press the No.318 contract item,the goods should transport by January 20.We need in January 31 money to get hold of bill of lading at the latest,believe your square according to the date will deliver to deliver cargo a thing,so any cause disruption certanly will give us result in biggest inconvenient lose with economy.13,notify its goods have already packed to go directly to the ship"popular actor" round on November 30 under the No.1234 order,the relevant sample has already started on journey ex- aviation to send in that square to you.14,is late to hand over one matter on July 8 concerning the tractor order,very sorry,we have to complain.Although,Mo devil promises in mid- September to deliver goods,until this week we just receive to order,your square knows that we are on your square assuring foundation just order ° from you.15,square because of you the objection put forward with we test a result inconformity,so request you the square has another check,for the purpose of certificate whether has reason to put forward claim
【英语翻译“关于第三点,我收到更改的信用证,上面显示的是“...
with regard to the Sales Confirmation No.0312DearXX,Greetings!1.With regard to our Sales Confirmation No.0312, the 1000 sets bicycles already has been packed and prepared for shipping.2.Though it comes the date of shipment,we have not received your concerned L/C.3.Please open L/C and then we may ship the goods according to our contract.4.In order to leave apart from revising the L/C, please make sure that it is accorded with our contract items.5.We are looking forward to receiving you L/C.Thanks and best regards!阿拉也是新手,有所欠妥当之处还请各位大虾口下留情!~多多指正!:P
英语翻译51.尊敬的先生:你方通过Chartered银行开出的信用证已收到....
1,be responsible for the letter of credit,and various documents (invoices,confirmations of B/L,packing lists,declarations of Bill of lading,certificate of origin,and so on),2,preparation for the Customs Declaration and inspection of related documents3,contact with the freight forwarders ,chartering and all subsequent matters4,received the customs declaration verification from freight forwarders,then open invoices5,handle foreign exchange settlement and related procedures for write-off of export proceeds and tax rebates
我们公司要建立财务制度,请问谁有中小工业企业财务制度和成本核...
小企业会计制度 作者:佚名 文章来源:本站原创 点击数:5327 更新时间:2004-8-12 小企业会计制度 一、总 说 明 (一)为了规范小企业的会计梭算,提高会计信息质量,根据《中华人民共和国会计法》、《企业财务会计报告条例》及其他有关法律和法规,制定本制度。
(二)本制度适用于在中华人民共和国境内设立的不对外筹集资金、经营规模较小的企业。
本制度中所称“不对外筹集资金、经营规模较小的企业”,是指不公开发行股票或债券,符合原国家经济贸易委员会、原国家发展计划委员会、财政部、国家统计局2003年制定的《中小企业标准暂行规定》(国经贸中小企[2003]143号)中界定的小企业,不包括以个人独资及合伙形式设立的小企业。
(三)符合本制度规定的小企业可以按照本制度进行核算,也可以选择执行《企业会计制度》。
1.按照本制度进行核算的小企业,不能在执行本制度的同时,选择执行《企业会计制度》的有关规定;选择执行《企业会计制度》的小企业,不能在执行《企业会计制度》的同时,选择执行本制度的有关规定。
2。
集团公司内部母子公司分属不同规模的情况下,为统一会计政策及合并报表等目的,集团内小企业应执行《企业会计制度》。
3。
按照本制度进行核算的小企业,如果需要公开发行股票或债券等,波转为执行《企业会计制度》;如果因经营规模的变化导致连续三年不符合小企业标准的,应转为执行《企业会计制度》。
(四)小企业可以根据有关会计法律、法规和本制度的规定,在不违反本制度规定的前提下,结合本企业的实际情况,制定适合于本企业的具体会计核算办法。
(五)小企业应当根据会计业务的需要设置会计机构,或者在有关机构中设置会计人员并指定会计主管人员;不具备设置条件的,应当委托经批准设立从事会计代理记账业务的中介机构代理记账。
(六)小企业填制会计凭证、登记会计账簿、管理会计档案等,应按照《会计基础工作规范》和《会计档案管理办法》的规定执行。
(七)小企业的会计核算应当以持续、正常的生产经营活动为前提。
会计核算应当划分会计期间,分期结算账目,会计期末编制财务会计报告。
本制度所称的会计期间分为年度和月度,年度和月度均按公历起讫日期确定。
会计期末,是指月末和年末。
(八)小企业的会计核算以人民币为记账本位币。
业务收支以人民币以外的货币为主的小企业,可以选定其中一种货币作为记账本位币,但编报的财务会计报告应当折算为人民 币。
小企业发生外币业务时,应当将有关外币金额折合为记账本位币金额记账。
除另有规定外,所有与外币业务有关的账户,应当采用业务发生时的汇率或业务发生当期期初的汇率折合。
期末,小企业的各种外币账户的外币余额应当按照期末汇率折合为记账本位币。
(九)小企业的会计记账采用借贷记账法。
(十)小企业会计记录的文字应当使用中文。
在民族自治地方,会计记录可以同时使用当地通用的一种民族文字。
(十一)小企业在会计核算时,应当遵循以下基本原则: 1.小企业的会计核算应当以实际发生的交易或事项为依据,如实反映其财务状况和经营成果。
2. 小企业应当按照交易或事项的经济实质进行会计核算,而不应仅以法律形式作为会计核算的依据。
3. 小企业提供的会计信息应当能够满足会计信息使用者的需要。
4.小企业的会计核算方法前后各期应当保持一致,不得随意变更。
如有必要变更,应将变更的内容和理由、变更的累积影响数,或累积影响数不能合理确定的理由等,在会计报表附注中予以说明。
5.小企业的会计核算应当按照规定的会计处理方法进行,会计指标应当口径一致、相互可比。
6.小企业的会计核算应当及时进行,不得提前或延后。
7.小企业的会计核算和编制的财务会计报告应当清晰明了,便于理解和运用。
8.小企业的会计核算应当以权责发生制为基础。
凡在当期已经实现的收入和已经发生或应当负担的费用,不论款项是否收付,都应作为当期的收入和费用;凡是不属于当期的收入和费用,即使款项已在当期收付,也不应作为当期的收入和费用。
9.小企业在进行会计核算时,收入与其成本、费用应当相互配比,同一会计期间内的各项收入与其相关的成本、费用,应当在该会计期间内确认。
10.小企业的各项资产在取得时应当按照实际成本计量。
其后,各项资产账面价值的调整,应按照本制度的规定执行。
除法律、法规和国家统一会计制度另有规定外,企业不得自行调整其账面价值。
11.小企业的会计核算应当合理划分收益性支出与资本性支出的界限。
凡支出的效益仅及于本年度(或一个营业周期)的,应当作为收益性支出;凡支出的效益及于几个会计年度(或几个营业周期)的,应当作为资本性支出。
12.小企业在进行会计核算时,应当遵循谨慎性原则。
13.小企业的会计核算应当遵循重要性原则,在会计核算过程中对交易或事项应当区别其重要性程度,采用不同的核算方法。
(十二)小企业如发生非货币性交易,应按以下原则处理: 1。
以换出资产的账面价值,加上应支付的相关税费,作为换人资产的入账价值。
2.非货币性交易中如果发生补价,应区别不同...
试用期工作总结 200字
总结,就是把某一时期已经做过的工作,进行一次全面系统的总检查、总评价,进行一次具体的总分析、总研究;也就是看看取得了哪些成绩,存在哪些缺点和不足,有什么经验、提高。
(一)基本情况。
1.总结必须有情况的概述和叙述,有的比较简单,有的比较详细。
这部分内容主要是对工作的主客观条件、有利和不利条件以及工作的环境和基础等进行分析。
2.成绩和缺点。
这是总结的中心。
总结的目的就是要肯定成绩,找出缺点。
成绩有哪些,有多大,表现在哪些方面,是怎样取得的;缺点有多少,表现在哪些方面,是什么性质的,怎样产生的,都应讲清楚。
3.经验和教训。
做过一件事,总会有经验和教训。
为便于今后的工作,须对以往工作的经验和教训进行分析、研究、概括、集中,并上升到理论的高度来认识。
4.今后的打算。
根据今后的工作任务和要求,吸取前一时期工作的经验和教训,明确努力方向,提出改进措施等。
(二)写好总结需要注意的问题1.总结前要充分占有材料。
最好通过不同的形式,听取各方面的意见,了解有关情况,或者把总结的想法、意图提出来,同各方面的干部、群众商量。
一定要避免领导出观点,到群众中找事实的写法。
2.一定要实事求是,成绩不夸大,缺点不缩小,更不能弄虚作假。
这是分析、得出教训的基础。
3.条理要清楚。
总结是写给人看的,条理不清,人们就看不下去,即使看了也不知其所以然,这样就达不到总结的目的。
4.要剪裁得体,详略适宜。
材料有本质的,有现象的;有重要的,有次要的,写作时要去芜存精。
总结中的问题要有主次、详略之分,该详的要详,该略的要略。
5.总结的具体写作,可先议论,然后由专人写出初稿,再行讨论、修改。
最好由主要负责人执笔,或亲自主持讨论、起草、修改。
范文个人年终工作总结伴随着新年钟声的临近,我们依依惜别了任务繁重、硕果累累的2004年,满怀热情的迎来了光明灿烂、充满希望的2005年。
在这年终之际,现对来公司九个月的时间里所作的工作汇报如下:一. 完成了100P圆筒、100P彩虹、60P共91个集装箱的出口到美国,14个托盘的100P彩虹出口到日本,10个托盘的60P和100彩虹到台湾,及2400套圆筒和600套60P(REPLACEMENT)到美国。
主要负责1. 签订合同后,催客户开信用证,并与收到后审核,有问题并通知及时修改。
2. 按制定的出货计划及相关要求与货贷联系租船订舱。
3. 与客户确认相关得出货资料后,整理单据,办理木托熏蒸。
并准备熏蒸证书。
4. 协调好生产部门,按客户不同的包装要求,安排拖车发货。
5. 核算出相关的出口数据,制作单据,委托办理出口报关。
6. 根据信用证要求,制作并准备相应的出口单据,去银行办理交单议付,有时办押汇。
7. 登记相关的出口资料,并按客户要求,每周提供装箱图片、箱封号、船名航次等资料。
8 . 将资料整理归档,并随时与银行核对每笔货款得到帐情况。
并将每月的出口资料提供给财务。
此项工作繁琐且重复率高(自七月份起,几乎每周重复一次),占去了近80%的精力。
期间因工作时间短,经验不足,也犯过不少错误:1. 拖车订晚了,害同事及工人加班装集装箱。
2. 与车间及其他部门配合、协调不够好。
打件时缠绕膜的包装方式出现错误,检查工作没做好。
3. 车间加班不及时,常被叔叔点名。
通过这段时间的努力,使我个人的耐心、细心程度及对工作的合理安排得到了锻炼,学会了在繁忙之中找条理,危难之中找希望。
二. 与客户进行日常的邮件联系。
主要负责与韩国BEST SELECTION 公司联系关于此出口美国货物的细节内容,一般通过邮件来回确认。
包括三种货物的包装、结算、出货期、产品质量、木托干湿度、法兰克福展位、新样品及相关产品的变动等等内容,其中大部分是协助王总来完成。
期间曾因业务经验少有过失误:在事情紧急、误解了韩国意思的情况下,与美国客户直接联系。
结果给客户造成误解,给王总带来麻烦。
通过这项工作,使我原本欠缺的英语写作及口语得到了很大的提高,并学到了好多与客户交流的技巧及业务上的知识。
但离一个成功国际贸易业务员的标准还差得很远,在今后工作中,定会多多注意,加以改善。
三. 新产品的开发,为客户备样。
将王总与客户的谈判结果(有时旁听并记录)及产品要求、变化等内容传达给采购及生产部门,并负责监督并随时向领导汇报工作进度。
按双方协商及客户要求,准备样品并负责发到美国或韩国。
按不同要求,为客户提供图片、报价等,通过邮件反复确认。
协助销售为B.S. 整理库存样品并报价;给B.S.准备从日本带回的新样品; 给 MORRIS 准备美国展会样品并报价等。
通过对此业务的接触,使我对公司的产品有了更好地了解,但距离还差得很远。
这对于业务员来讲是一大缺陷,希望公司以后有时间能定期为新员工组织学习和培训,以便于工作起来更顺手。
四. 与韩国HAN KOOK SHARP订遥控铅芯;催GOODFELA 生产并尽快发货;订EMICRO的细太空,并与收到货后,对于出现的质量问题进行邮件联系。
由于出口美国货物的任务加重,后来都转给小毕负责。
五. 处理日常工作,服从公司领导安排。
联系法兰克福展位的装修及...
转载请注明出处范文大全网 » 关于邮件乱码的问题 谁能帮我还原一下