はじめまして、私は~と申します。今年はXX歳です。出身地は~です。
四年のソフトウエア开発の仕事を携わりました。主に担当したものは开発とテストの仕事でした。リーダーの仕事も担当していたが、は小さなプロジェクトでした。java,.netとphpが得意です。JAVAやHTMLやC++などのソフトウエア开発言语についてはほとんど熟练です。それ以外、oracle、sqlseverのデータベースもできます。仕様书の作成やメールの使用のは问题ないだと思います。
兴味はいろいろがあって、サッカー、映画、水泳などが好きです。漫画も大好きで、特にone pieceです。态度はまじめ、苦労を惜しまなくて、チーム精神をもって、潜在の能力が高いだと思います。日本语の読み书きは问题ないが、聴解と会话は少し苦手です。これから日本语の勉强はもっと顽张りたいです。自己绍介をお聴きいただきありがとうございました。よろしく、お愿いします。
日语面试自我介绍范文
はじめまして、私は~と申します。
今年はXX歳です。
出身地は~です。
四年のソフトウエア开発の仕事を携わりました。
主に担当したものは开発とテストの仕事でした。
リーダーの仕事も担当していたが、は小さなプロジェクトでした。
java,.netとphpが得意です。
JAVAやHTMLやC++などのソフトウエア开発言语についてはほとんど熟练です。
それ以外、oracle、sqlseverのデータベースもできます。
仕様书の作成やメールの使用のは问题ないだと思います。
兴味はいろいろがあって、サッカー、映画、水泳などが好きです。
漫画も大好きで、特にone pieceです。
态度はまじめ、苦労を惜しまなくて、チーム精神をもって、潜在の能力が高いだと思います。
日本语の読み书きは问题ないが、聴解と会话は少し苦手です。
これから日本语の勉强はもっと顽张りたいです。
自己绍介をお聴きいただきありがとうございました。
よろしく、お愿いします。
急求一篇简单的面试日语自我介绍
根据自己情况修改,下面是日语面试自我介绍:こんにちは。
XXXと申します。
今年は23さい。
出身地はXXです。
XX大学を卒业する予定でございます。
専门は国际経済贸易です。
大学に入学してから、今后、対外贸易関连の仕事に従事しようと决めました。
ですから、4年间に渡る大学の生活において、私は真面目に専门知识を勉强させていただきました。
今、対外贸易を取り扱う従业员の仕事のプロセスをはっきり认识しました。
また、私の最大の优位としては、外国语がうまくしゃべれるということでございます。
在籍中、国际日本语2级试験と大学英语6级テストに合格しましたので、仕事のなかで日本语と英语をうまく使うことが出来ると确信しております。
また、理论と実践を结びつけることを重视させていただきます。
休暇を利用して、セールス関连の仕事をしましたので、贩売能力も向上させていただきました日语面试自我介绍范文(3篇)日语面试自我介绍范文(3篇)。
私は诚実で、心が优しく、性格が朗らかで、自信を持っております。
苦しさを耐(た)え忍(しの)べます。
生活の中で、他人を尊敬し、周りの方々と睦まじく付き合うことができます。
今、私の唯一の足りないところとして、今年卒业する新人ですから、十分な勤务経験は身に着けてません。
でも、私は新しい知识を勉强することが得意で、仕事に対し、高度な责任感を持っておりますので、仕事のために全力を尽くすことが保证できます。
ですから、是非ともこのチャンスをいただきたけますようよろしくお愿い申し上げます。
出来るだけ短い时间のうちにこの仕事に适任し、会社の今后の発展のための片腕になる十分の自信を持っております。
翻译:您好,我叫xx,今年23岁,来自xx,是xx大学应届毕业生,专业是国际经济与贸易。
从进入大学开始,我就决心以后从事外贸工作。
因此在四年的大学生活中,我非常认真的学习了专业知识,现在对外贸业务员的工作流程有比较清楚的认识。
我最大的优势是外语好,在校期间通过了国际日语2级和大学英语6级考试,可以在工作中熟练的使用日语和英语。
我还注重理论和实践结合,曾经利用假期去从事过销售工作,锻炼了销售能力 。
在为人方面,我诚实善良、开朗自信,能够吃苦。
在生活中,我尊敬他人,能够和别人友好相处。
现在我唯一的不足就是应届毕业,还没有足够的工作经验。
但我擅长学习新知识,并且对工作有高度责任感,能够全身心的为工作奉献。
所以,希望您给我这个机会,我有充足的信心在很短的时间内胜任这份工作,成为公司未来发展的好帮手!我的自我介绍完了,谢谢
面试时的日语自我介绍
私は王伟と申します。
某某大学を卒业しました。
専门は日本语です。
日本语をすでに2年半学习しましたが、自分ではまだ日本语の実力が足りないと感じていますので、日本で仕事をしたいと思っています。
理由は3つあります:一つ目は、普段から日本人と交流することで自分の日本语会话能力を高められること。
二つ目は、少しお金を稼いで家族の负担を减らし、暮らしを少しはよくしてやれること。
三つ目は、日本の桜がとてもきれいで、景色がすばらしい、环境も整备されていて清洁で、それが気に入っていることです。
私はこの仕事を重视しています、なぜならこの仕事は人の生命の安全に関わっていますから、私は真面目に取り组んでいきたいのです。
顽张ります!
日文面试 自我介绍
展开全部 日本人面试的时候,不仅仅是看你日文表达的怎么样,其实从你进门开始的一举一动以及礼仪等反面去综合的判断。
比如,进入面试的房间之前,中国人敲门一般是敲三下,而日本人是敲两下的。
听到里面的人说“どうぞ”之后,轻轻的打开门,进去,说句“失礼します。
”注意,一定要整个身子都进去,而不是只伸进去个脑袋。
然后轻轻关上门,走到椅子旁边,介绍自己的名字,说请多关照“XXXと申します。
宜しくお愿い致します。
”前面加个初次见面(はじめまして)也可以,不加也没问题。
面试官会对你说请坐(どうぞ、お挂けください。
)你要先说声谢谢(ありがとうございます。
)然后一边坐,一边说“失礼します。
”之后,面试官会问你问题,一般都会让你做自我介绍的。
你要坐直,后背不能靠在椅背上。
其实日本人要求的比较标准的坐法是屁股坐在椅子前半的2/3,两腿并拢,手放在双膝上。
回答问题的时候,也不要一直盯着对方的眼睛回答,而是视线保持在对方的眉宇处。
也不要东张西望。
自我介绍的内容建议如下XXXと申します。
今年、XX歳、上海の出身です。
2009年X月、XX大学に卒业しました。
専门は商务管理です。
英语4级の资格を持っております。
大学时代は、一生悬命勉强して、奨学金をもらいました。
私は、事情や人间を観察することを得意し、责任感も强くて、リーダーシップがあると言われています。
今后の目标としては、仕事にまじめで、诚実で、中身のある人になりたいと思います。
どうぞ、宜しくお愿い申し上げます。
这段内容不完全按照你上面的意思翻译的,因为根据两国习惯的不同,有一些内容,日本人是不会在面试的时候讲的。
比如政治面貌,比如孝敬父母之类的。
当然,面试过程中,他不会只让你做完自我介绍就结束了,接下来还会问你一些其他的问题,比如你认为自己有什么优点有什么缺点之类的。
这个时候你可以把孝敬父母这些作为优点说出来。
关于党员的问题,你的履历书上一定也都有写,如果他们感兴趣,会问你的。
最后面试完,他们会对你说辛苦了。
然后你就要站起来,鞠躬说“本日は、ありがどうございました。
失礼致します。
”然后走到门口,打开门,转过身来,再说一次“失礼します”,然后轻轻关上门,直到走出公司都要注意自己的仪态,千万不要一出门就赶紧给朋友打电话说你总算面试完了之类的。
因为任何地方都可能有眼睛正在看着你。
我以上所说的,是最正规的在日本面试的时候的礼仪和注意点,并不是要求我们去学日本人,而是,既然你想进入日企,就一定要让老板知道,你对日本感兴趣,你为此而花费了时间研究过,并让他们感觉到你可以理解他们国家的文化,并有这个适应能力。
我认为这才是赢得面试的关键。
还有什么疑问,欢迎随时问我,祝你好运。
日语面试自我介绍
第一次谁都有过,其实很简单,我是谁?初次见面请多关照,那年从哪个学校毕业?专业是什么?具有什么专业水准和特长?有过怎样的工作成绩和经验?我的兴趣爱好是什么?希望得到怎样的工作?薪金要求有多少?(这一项有时没有,但要准备报一个你想要的数字,很可能成为重要的参考依据)。
先自己写一写,不需要太累赘,面试语言简洁流畅,直切要点,为考验你的应变能力会突然问家族,天气情况等,轻松加愉快,这是主要氛围,切记不可死记硬背,注意自谦语的运用,考验语言功底和性格得失的承受能力,参考的范文太多,自己通过设计自我形象会记住很多,这恐怕是最重要的。
成功的星星需要努力!不是生命的全部却是人生的阶梯,在有限的生命旅程中希望你摘到一颗。
求日语面试自我介绍!!
我叫某某,毕业于北京航空航天大学计算机专业,~~と申します。
北京航空航天大学(ペキンこうくうこうてんだいがく)のパソコン学部(がくぶ)を卒业(そつぎょう)しました。
我很热爱计算机行业,我会Java,.Net和数据库,パソコンのことをすごく兴味(きょうみ)をもっています。
ジャバ、ネットとデータベースができます。
我的性格开朗,很有团队协作精神,并且做事十分认真,有责任感,性格(せいかく)が明るい(あかるい)し、団体协力(だんたいきょうりょく)を大切(たいせつ)にします。
责任感(せきにんかん)をもっているやりてです。
并且我的学习能力很强,乐于面对挑战,さらに勉强能力(べんきょうのうりょく)が强い(つよい)し、チャレンジ心(しん)をもっています。
就这些了,我学习过日语,但是实际练习的机会还不多,所以日语讲的不是很好,请不要介意.日本语を勉强したことがありますが、使う(つかう)ことが少ないから、日本语はまだまだ上手(じょうず)ではありません。
でも、これからもがんばります。
以上(いじょう)ですが、よろしくおねがいします。
是最易懂,最上口的说法。
是意译的,没有一句废话。
背下来,一定没问题。
求翻译日语面试自我介绍
私の性格はとても友好的で、人の助けになることをすることや、友人と交流することが好きです。
趣味は読书、音楽、インターネット、アニメ鉴赏です。
私は日本に対してとても良い印象を持っています。
特に日本人の勤勉で真面目なところが好きです。
私は日本へ行って自分自身を磨き、もっと自信と実力をつけたいと思っています。
私が贵校を好きな理由ですが、贵校の先生方はとても真面目で亲切で非常に责任感があり、贵校は优秀な学校である、と多くの人がインターネット上に书いています。
ですから私は贵校にとても憧れています。
日本へ行くことができましたら、ネットワーク関系を学びたいと思っています。
P.S.面接、がんばってくださいね!
求一个一分钟的日语面试自我介绍
按照面试的习惯给你翻译了一下,略有改动:XX大学 エネルギーと环境システム工学部の○○です。
2015年6月に卒业する予定です。
私は在学中に学业に打ち込んできました。
成绩は常に学部の上位にキープしており、コアジャーナルにも论文を投稿し、采用された実绩があります。
学生时代においては、学部部门のアシスタントや部活団体の副部长を务め、またアルバイトとボランティアに参加するなど、様々な役割を経験しました。
私の趣味は読书と音楽鉴赏です。
日本の文化に大変兴味があり、グローバル的な人间になりたいと考えておりますので、日本での就职を决意し、贵社の技术职に希望致しました。
もちろんこれに限らず、贵社の柔软なキャリアシステムのもとで、どんな场面にも対応できる人间に成长していきたいと思っております。
作为一个就职过来人给点建议……这篇自我介绍写的有些浅,应该抓住某个片段更深刻的分析你本人的性格和优点(比如发表专业论文时下了哪些功夫啊,在担任助理期间学到了哪些经验啊什么的)。
还应该表现出你充分了解过要面试的公司,想过进公司后具体想做些什么。
祝面试成功。
转载请注明出处范文大全网 » 日语面试自我介绍范文