日时:

送信者: (邮箱)

宛先: “xxさん”(邮箱)

件名: Re:日本に来ますか

xxさん:

メールありがとうございました。

>ゴールデンウィークは休みでしょうか。日本に来ませんか。

日本に行くことにしました。十月一日に行って、十月五日に帰国するつもりです。

日本で富士山を登ろうと思っています。それは楽しみです。

では、日本で。

(发信人姓名)

1.日本（英语：Japan），全称日本国，位于亚洲东部、太平洋西北。国名意为“日出之国”，领土由本州、四国、九州、北海道四大岛及7200多个小岛组成，总面积37.8万平方公里。主体民族为和族，通用日语，总人口约1.26亿。

2.3世纪中叶，其境内出现“大和国”。645年，日本向中国唐朝学习，进行大化改新。12世纪后期，进入幕府时代。1868年，日本又向欧美列强学习，进行明治维新，迅速跻身资本主义列强行列，对外逐步走上侵略扩张的军国主义道路，曾多次侵略中国、朝鲜等亚洲国家。

3.日本战后奉行“重经济、轻军备”路线，于20世纪60年代末一跃成为远东第一大经济强国。20世纪90年代开始，其经济陷入长期低迷，并面临老龄化、少子化等严峻的社会问题，但目前仍是仅次于美国、中国的世界第三大经济体。

给领导发邮件“此致”后面加什么合适？

日时：送信者： （邮箱）宛先： “xxさん”（邮箱）件名： Re：日本に来ますかxxさん：メールありがとうございました。

>ゴールデンウィークは休みでしょうか。

日本に来ませんか。

日本に行くことにしました。

十月一日に行って、十月五日に帰国するつもりです。

日本で富士山を登ろうと思っています。

それは楽しみです。

では、日本で。

（发信人姓名）日期：发件人：地址：标题：XX先生：谢谢您发来的电子邮件。

>你黄金周休息吗吧。

来日本吗？（收到对方的邮件内容）我决定去日本了。

打算10月1日去，10月5日回国。

在日本我想登富士山。

我非常期待。

那么，日本见！（发信人姓名）...

有关寄往日本的邮件的问题

1.请求建立商业关系 We have obtained your name and address from Aristo Shoes, Milan, and we are writing to enquire whether you would be willing to establish business relations with us. We have been importers of shoes for many years. At present, We are interested in extending our, range and would appreciate your catalogues and quotations. If your prices are competitive we would expect to transact a significant volume of business. We look forward to your early reply. Very truly yours 从米兰Aristo鞋类公司取得贵公司和地址，特此修函，祈能发展关系。

多年来，本公司经营鞋类进口生意，现欲扩展业务范围。

盼能惠赐商品目录和报价表。

如价格公道，本公司必大额订购。

烦请早日赐复。

此致2.回复对方建立商业关系的请求 Thank your for your letter of the 16th of this month. We shall be glad to enter into business relations with your company. In compliance with your request, we are sending you, under separate cover, our latest catalogue and price list covering our export range. Payment should be made by irrevocable and confirmed letter of credit. Should you wish to place an order, please telex or fax us. 本月16日收到有关商务关系的来函，不胜欣喜。

谨遵要求另函奉上最新之出口商品目录和报价单。

款项烦请以不可撤销保兑之信用状支付。

如欲订货，请电传或传真为盼。

此致敬礼 3.请求担任独家代理 We would like to inform you that we act on a sole agency basis for a number of manufacturers. We specialize in finished cotton goods for the Middle eastern market: Our activities cover all types of household linen. Until now , we have been working with your textiles department and our collaboration has proved to be mutually beneficial. Please refer to them for any information regarding our company. We are very interested in an exclusive arrangement with your factory for the promotion of your products in Bahrain. We look forward to your early reply.本公司担任多家厂家的独家代理，专营精制棉织品，包括各灯家用亚麻制品，行销中东。

与贵公司向有业务联系，互利互作。

贵公司纺织部亦十分了解有关业务合作之情况。

盼望能成为贵公司独家代理，促销在巴林市场的货品。

上述建议，烦请早日赐复，以便进一步联系合作。

此致敬礼 4.拒绝对方担任独家代理 Thank you for your letter of 1 September suggesting that we grant you a sole agency for our household linens. I regret to say that, at this stage ,such an arrangement would be rather premature. We would, however, be willing to engage in a trial collaboration with you company to see how the arrangement works. It would be necessary for you to test the market for our products at you end. You would also have to build up a much larger turnover to justify a sole agency. We enclose price lists covering all the products you are interested in and look forward to hearing from you soon. 9月1日有关建议担任家用亚麻制品独家代理的来信收悉。

谨致衷心谢意。

目前时机尚未成熟，不能应允该安排深感抱歉。

然而，本公司乐意与贵公司先试行合作，为今后合作打下基础。

为证明担任独家代理的能力，贵公司宜上述货品作市场调查，研究是否可扩大现有之营业额。

奉上该货品之报价单，敬希查照。

专此候复。

此致敬礼 5.同意对方担任独家代理 Thank you for your letter of 12 April proposing a sole agency for our office machines. We have examined our long and ,I must say ,mutually beneficial collaboration. We would be very pleased to entrust you with the sole agency for Bahrain. From our records, we are pleased to note that you have two service engineers who took training courses at our Milan factory .the sole agency will naturally be contingent on you maintaining qualified after sales staff. We have drawn up a draft agreement that is enclosed. Please examine the detailed terms and conditions and let us know whether they meet with your approval. On a personal note, I must say that I am delighted that we are probably going to strengthen our relationship. I have very pleasant memories of my last visit to Bahrain when you entertained me so delightfully .I look forward to reciprocating on your next visit to Milan . My very best wishes to you and your wife. 4月12日建议担任为公室器具之独家代理来信已经收悉。

过去双方合作皆互利互助，能获您的眷顾作我公司于巴林的独家代理，殊感荣幸。

据知您公司两服务技师曾到我公司米兰工厂受训。

相信您公司在取得代理权后，仍会继续注重合格售后服务人员的训练。

现随信附上协议草稿，请查实各项条款，惠复是盼。

能加强业务，我亦感到欣喜，前次到访巴林，蒙盛情款待，不胜感激。

祈盼您莅临米兰时，容我一尽地主之谊。

此致敬礼

要给日本的公司发邮件,说些什么好？

开头先写一下收件人的公司，姓名，最好用敬语 然后就是一些寒暄的话、自己绍介 最后还是寒暄 例：**（会社名 部门）**様 いつもお世话になっております。

***と申します。

（自己绍介） （问い合わせ内容） お忙しいところ、申し訳ございません。

（类似な言叶なら结构です） よろしくお愿いいたします 这个是邮件双方一般关系的时候都可以用的格式，当然如果是职位特别高，利害关系严重的双方的话，敬语和寒暄语上可以再加强些，还是要看具体场合的。

至于邮件的具体内容你可以把自己最近的情况像她们汇报一下，以及你对贵公司的了解和想去他们那的希望！语气一定要诚恳，谦逊！！...

日语翻译,日本人发邮件的标准格式哪位大侠有？

首先说XX様 XXX会社のXXXでございます。

突然で申し訳ございません。

実はお愿いがあります。

最近、日本から韩国まで电话を挂ける时に、よく切れるそうです。

约100秒のごろに切れるそうです。

できるだけ早くなおして顶けると幸いです。

以上です、宜しくお愿いします。

お忙しいところすみません。

XXX会社のXXX...

给日本人写的邮件

邮件号码 年份 状态 位置 邮件寄达国 状态发生日期 收件人签字 CD030271038JP 2010 离开出口互换局 中国 2010-05-12 CD030271038JP 2010 到达出口互换局 日本 中国 2010-05-12 CD030271038JP 2010 收寄局收寄 日本 中国 2010-05-11 5月11日15:30 引受 江户川鹿骨邮便局 东京都 133-0073 5月12日2:53 国际交换支店/局に到着 东京国际支店 东京都 138-8799 5月12日13:31 国际交换支店/局から発送 东京国际支店 东京都 138-8799

外贸邮件范文？

外贸开发信模板一： Hi Sir/Madam, Glad to hear that you're on the market for furniture,we specialize in this field for 14 years,with the strength of ERU&USA ANTIQUE FURNITURE,with good quality and pretty competitive price. Also we have our own professional designers to meet any of your requirements. Should you have any questions,call me,let's talk details. Best regards! Leon 外贸开发信模板二： Dear purchasing manager, Hello,this Lily Lee from xxx company,our company is a professional xx manufacturer with years's experience.so we want to avail ourselves of opportunity establishing business relation with you. Please link our company web site：………….if you want to know more about our product.By the way,free sample are available. Thank you in advance! Best regards! Xxx Company name: Tel：……. Fax：……. MSN：………. Skype：……….. 外贸开发信模板三： Subject:XX(products name)you need/XX factory/xx good quotation Dear Sirs: We glad to get your information posted on xxxxxx.that you are in the market for XXXX.We would like to take this opportunity to introduce our company and products,with the hope that we may work together in future. This is(Name)from(Company Name)which is specializing in(Products Name)for many years.According to your information posted on xxxx,we'd like to introduce this item for you,and its future have XXXXXXXXXXX(products information)….. If you want to see more items,pls visit our website Should any of these items be of interest to you,please let us know.We will be happy to give you a quotation upon receipt of your detailed requirements. We look forward to hearing from you soon. Best Regards, Your name(position) company date….（NAME,ADDRESS,WEBSITE,MAIL,TEL AND FAX ETC.） 外贸开发信模板四： Hey guy, XYZ trading here,exporting LANTERNS with good quality and low price in US. Call me,let's talk details. Rgds, Rick Cell phone：*** 外贸开发信模板五： Dear Mr.Mound Klamath, Glad to get your contact info from India mart! We supply homogenizers and ice cream freezing machine with good quality and very competitive price.Hope to be a partner of your company! E-catalog will be provided if needed. Email me or just call me directly.Thank you! Best regards, Mandy ******Co.,Ltd. Add:*** Tel:*** Fax:*** Mail:*** Web：*** 外贸开发信模板六： To:Purchase Manager Re:Supplier of Deep Groove ball bearing April 29,2010 Dear Sirs, It is glad to write to you with keen hope to open a business relationship with you.I obtained your company name and email address from the Internet. Ningbo Fenghai Bearing Co.,Ltd.is a factory specialized in Deep Groove ball bearing.Our products had adopted ISO9001:2000 Quality System Authorities. For more information,we would like to let you know our company web site as below. Hope to hear good news from you. Sincerely Yours, Sky Export Manager Ningbo Co.,Ltd. TEL: FAX: Email: Website 外贸开发信模板七： Hi,purchasing manager. Good day! We are XXXX supplier,and we have researched&designed some new product. If you are interested in,I'll send you our catalogue. Thanks for your valuable time. Regards. Yours， – XXX(Ms) company name Website:www ADD:XXXXXX TEL:+86 XXXXX FAX:+86 XXXXX 外贸开发信模板八： Hi Kelvin, Glad to hear that you're on the market for flashlight and other promotional items. This is C from***Ltd in China.We specialized in flashlights and premiums for 10 years,with the customers of Coca-Cola,Craft,Pepsi,etc.,and hope to find a way to cooperate with you! Please find the pictures with models and different packaging in attachment.An American guy purchased this model in BIG quantity last year.I would like to try now,if it's suitable for Europe. FREE SAMPLES can be sent on request.Call me,let's talk more! Thanks and best regards, C ***Ltd Tel:*** Fax:*** Mail：*** 外贸开发信模板九： Hi Chris, Glad to hear that you are on the market for stainless steel spinning parts. We,xxx Co.Ltd,is professional in precision machining for nearly 10 years,covering high precision machining parts,casting parts,metal parts,etc.Hope to establish business relationship with you! Should you want know more about our company,pls visit Any comments,that'll be appreciated!Thanks. Best regards, Xxxx xxx Co.,Ltd. TEL: FAX: Email： 外贸开发信模板十： Dear Sir or Madam, Are you interested in saving some money on importing any of the following? -High quality thickness planer -Bench planer -Combined planer&thicknesser -Woodworking machines All of our products are very affordable as a result of being produced in ...

转载请注明出处范文大全网 » 给认识的日本人发电子邮件的写信格式是什么？