范文一：[许衡字仲平翻译]“许衡，字仲平”阅读答案附翻译

[许衡字仲平翻译]“许衡，字仲平”阅读答案

附翻译

篇一 : “许衡，字仲平”阅读答案附翻译

“许衡，字仲平”阅读答案附翻译 阅读下面的文言文，完成10,13题。

许衡，字仲平，怀之河内人也，世为农。幼有异质，七岁入学，授章句，问其师曰:“读书何为?”师曰:“取科第耳!”曰:“如斯而已乎?”师大奇之。每授书，又能问其旨义。久之，师谓其父母曰:“儿颖悟不凡，他日必有大过人者，吾非其师也。”遂辞去，父母强之不能止。如是者凡更三师。稍长，嗜学如饥渴，然遭世乱，且贫无书。既逃难徂徕山，始得《易》王辅嗣说。时兵乱中，衡夜思昼诵，身体而力践之，言动必揆诸义而后发。尝暑中过河阳，渴甚，道有梨，众争取啖之，衡独危坐树下自若。或问之，曰:“非其有而取之，不可也。”人曰:“世乱，此无主。”曰:“梨无主，吾心独无主乎?”

转鲁留魏，人见其有德，稍从之。居三年，闻乱且定，乃还怀。凡丧祭娶嫁，必征于礼，以倡其乡人，学者浸盛。家贫躬耕，粟熟则食，粟不熟则食糠核菜茹，处之泰然，讴诵之声闻户外如金石。财有余，即以分诸族人及诸生之贫者。人有所遗，一毫弗义，弗受也。姚枢尝被召入京师，以其雪斋居衡，命守者馆之，衡拒不受。庭有果熟烂堕地，童子过之，亦不睨视而去，其家人化之如此。

甲寅，世祖出王秦中，思所以化秦人，乃召衡为京兆提学。秦人新脱于兵，欲学无师，闻衡来，人人莫不喜幸来学。郡县皆建学校，民大化之。世祖南征，乃还怀，学者攀留之不得，从送之临潼而归。

中统元年，世祖即皇帝位，召至京师。未几，衡谢病归。至元二年，帝以安童为右丞相，欲衡辅之，复召至京师，命议事中书省。

阿合马为中书平章政事，领尚书省六部事，因擅权，势倾朝野，一时大臣多阿之，衡每与之议，必正言不少让。俄除左丞，衡屡入辞免。

帝久欲开太学，会衡请罢益力，乃从其请。八年，以为集贤大学士，兼国子祭酒，亲为择蒙古弟子俾教之。衡闻命，喜曰:“此吾事也。国人子大朴未散，视听专一，若置之善类中涵养数年，将必为国用。”时所选弟子皆幼稚，衡待之如成人，爱之如子，出入进退，其严若君臣。课诵少暇，即习礼，或习书算。

以疾请还怀。十八年，衡病革。已而卒，年七十三。怀人无贵贱少长，皆哭于门。四方学士闻讣，皆聚哭。有数千里来祭哭墓下者。

10.对下列各句中加点的词语的解释，错误的一项是

A.衡夜思昼诵，身体而力践之体:体验 B.衡独危坐树下自若 危:端正

C.人有所遗 遗:遗留 D.领尚书省六部事，因擅权 领:兼任

11. 下列各组句子中，加点词的意义和用法相同的一组是

A.非其有而取之，不可也 夫列子御风而行

B.即以分诸族人及诸生之贫者 是以君子远庖厨也

C.会衡请罢益力，乃从其请 今其智乃反不能及

D.亲为择蒙古弟子俾教之 谁为大王为此计者

12.下列各组句子中，全都表明许衡为教化百姓所做努力的一项是

?每授书，又能问其旨义 ?凡丧祭娶嫁，必征于礼

?郡县皆建学校，民大化之 ?必正言不少让

?会衡请罢益力，乃从其请 ?课诵少暇，即习礼

A.??? B.??? C.??? D.???

13.下列对文中有关内容的分析和概括，错误的一项是

A.许衡从小有与众不同的气质，七岁上学时，就表露出对单纯读书做官不以为然的态度，有不凡的颖悟力，年纪稍长，嗜学若渴，即使在避难中也昼夜勤学不辍。

B.许衡具有很强的自律意识，一次酷暑天外出，别人都摘路旁的梨吃，唯有许衡毫无所动;许衡做事又严格遵从礼法，姚枢上调京师，要把原住宅让他住，他坚辞不受。

C.许衡曾担任京兆提学，其间，各地郡县纷纷建立起了学校，百姓因此大受教育感化。后来当许衡离职还乡时，学生们依依不舍，一直将他送到临潼才回来。

D.许衡后来被任命为集贤大学士，兼国子祭洒，在对蒙古子弟的教育上，他既严格要求，又爱之如子。后来当他因病去世，这些学生纷纷哭拜在他的灵前。

14.把文言文阅读材料中加横线的句子和课文中的句子翻译成现代汉语。

遂辞去，父母强之不能止。如是者凡更三师。

天之苍苍，其正色邪?其远而无所至极邪?

刑于寡妻，至于兄弟，以御于家邦。

是诚何心哉?我非爱其财而易之以羊也，宜乎百姓之谓我爱也。

参考答案:

10.C

11.D

12.C

13.D

14.于是告辞离去，许衡的父母极力挽留也没能留住。像这样共换了三任老师。

其余答案略

文言文参考译文:

许衡，字仲平，怀州河内人，世代务农。自幼就有与众不同的气质，七岁入学，老师交给学生剖章析句，许衡问他的老师说:“读书是为了干什么?”老师说:“为了科举考试中第!”许衡说:“就为了这个吗?”老师大为惊讶。每次教他读书，他都要问书文的旨义。时间长了，老师对他的父母说:“这个孩子聪明非凡，将来有一天肯定能远远超出常人，我不适合当他的老师。”于是告辞离去，许衡的父母极

力挽留也没能留住。像这样共换了三任老师。逐渐长大之后，许衡嗜好读书如饥似渴，可当时遭遇天下大乱，且家里贫穷，没有藏书。后来逃难到徂徕山，才开始得到王辅嗣对《易》的解说。当时正处在战乱时期，许衡晚上思考，白天诵读，亲身体验，努力践行，举止言谈一定要揣度书中的大义然后才实行。曾经在酷暑天路过河阳，渴得很厉害，道旁边有棵梨树，大家都争着摘梨吃，唯独许衡在树下正身独坐，神情自若。有人问他为什么不摘梨吃，他回答说:“不是自己的却拿来吃，是不可以的。”那人说:“世道混乱，这棵树是没有主人的。”许衡回答:“梨树无主，我的内心难道也没有主人吗?”

许衡后来迁移到鲁地，留在了魏州，人们见他道德高尚，逐渐的开始追随他。许衡在魏州呆了三年，听说战乱将要平息，于是又回到了怀州。凡是婚丧娶嫁，他必定要根据礼法，并以此倡导同乡的人如此做，学习的人逐渐多起来。因为家境贫穷，许衡亲自下田耕作，谷物熟了就吃谷物，谷物不熟就吃糠咽菜，处之泰然自若，朗读诗书的声音传到屋子外就如音乐一样优美动听。如果家里财产有余，许衡就把他分给同族人以及贫困的学生。人们如果有所馈赠，只要有一丝一毫不符合礼义，他就不会接受。姚枢曾经被召入京师，就把自己的雪斋让许衡居住，命令留守的人招待他，许衡坚辞不受。庭院中有水果熟透掉到地上，许衡的小孩由此经过，不用正眼看一下就离开，许衡的家人受他感化如此之深。

甲寅年，世祖受封在秦中为王，考虑感化教育秦人的办法，于是征召许衡担任京兆提学。秦地百姓刚刚脱离战乱，想要学习没有老

师，听说许衡前来主管教育，所有人没有不高高兴兴前来学习的。所属郡县都建起了学校，百姓大受教育感化。世祖率军南征，许衡于是返回怀州，学生们纷纷挽留而没有成功，就跟着送他到临潼才回来。

中统元年，世祖登上皇帝大位，召请许衡回到京师。过了不久，许衡称病辞职还乡。

至元二年，皇帝任命安童担任右丞相，要许衡辅佐他，就又将许衡召至京师，让他在中书省参与议事。

阿合马担任中书平章政事，兼管尚书省六部事情，于是揽政专权，权势远超朝野其他人，一时之间大臣多对他阿谀奉承，许衡每次与他讨论，必定直言不讳，一点也不让步。不久调任左丞，许衡屡次请求辞职。

皇帝早就想要开设太学，正巧许衡一再尽力请辞，于是就先答应了他的请求。八年，皇帝命许衡担任集贤大学士，兼任国子祭酒，亲自替许衡选择蒙古弟子让他进行教育。许衡接到任命，高兴的说:“这才是我应当做的事啊。国人子弟原始质朴的素质还没有丧失，对所看到与听到的都很专心学习，如果把他们放在善良有德人士中培养几年，一定会成为国家有用的人才。”当时所选的弟子都还幼小，许衡对待他们如同成人，爱护他们就像自己的孩子，出入进退的礼节，严格得就如同君臣关系。课余吟诵的空余时间，就让他们学习礼仪，有时练习书法算术。

许衡因疾病请求返回家乡怀州。十八年，许衡病重。不久去世，年七十三。怀州人无论富贵贫贱年轻年长，都哭拜于许衡灵前。四方

学者听到许衡去世的消息，都聚在一起失声痛哭。有的人不远数千里前来许衡墓前痛哭祭拜。

篇二 : 音乐之旅6DS顶级全平衡真平衡合并功放说明书翻译。

此文送给最近几位向我购买全新音乐之旅6DS顶级全平衡解码一体功放的朋友们。开始一页页对照翻译:

上图翻译:ECI 6DS 全平衡真平衡合并功放

上图翻译:

怎样避免机器损伤

当音乐之旅功放电源打开开始工作的时候，禁止插拔信号线与喇叭线等线材。机器开着时插拔线材会导致喇叭与功放的损坏。

上图翻译:

前级输出:

本机内置全平衡前级放大器，可以用平衡口或者RCA口单独用作前级，接驳其他独立后级或者耳机放大器使用，起到控制音量，加强音质的作用。音箱发烧友自然不用多说，特别告诉耳机发烧友，拥有本机等于拥有世界顶级的解码器以及PCHIFI前端了，可以利用本机的解码与前级用平衡信号线或RCA信号线输出到你的耳放，让你的耳机瞬间得到HIEND的音质，控制力，强大的背景黑度与透明度，至高的密度与至强的质感等等，还能完美驱动大型喇叭，书架箱更是

小菜一碟，可以说，音乐之旅6DS一体机功放是从耳机转向音箱的首屈一指的功放

喇叭输出:

当连接喇叭线时，请务必关闭本机后进行。

怎样开机:

请遵照如下顺序，先开音源，等待30秒左右，再开本机，这样做是最安全的。

怎样关机:

先关本机，再关音源。如果接驳独立后级，则先关后级，再关本机，最后关音源等。

上图翻译:

本机背后有两组光纤线接口，利用光纤线，最大支持96KHZ/24BIT的数码文件。两组同轴输入接口，利用同轴线，最大支持192KHZ/24BIT的数码文件。

上图翻译

USB:利用高速USB2.0线，支持192KHZ/24BIT的数码文件。

前面板:中间是主开关，平时使用，不用去关掉主开关，直接用遥

控器上的STANDBY键，即可待机。如果你关掉主开关，再次打开后，将花去2小时热机才能达到最佳状态。因此为了开机就有好声音，请不要关闭主开关，按下遥控器的待机键是最佳的做法。只有当长时间外出旅行，或者打雷等特殊情况，再关闭前面板的主开关。

上图翻译:

前面板的导航键，上下代表音量的大与小，左右用于切换连接的音源，注意，开机后，前面板中间会出现非常华丽的蓝色指示灯，随着音量的增加，这个灯会如时钟一样从6点钟方向开始顺时针做圆形轨迹的运动，一般这个灯走到12点钟的位置，音量就可以让诸如荷兰卡玛DB9大型落地箱发出驱动力优秀的大音量声音了。在播放音乐前，请注意确认一下该指示灯的位置，避免音量出现在很大的位置损坏喇叭或损伤听力，尤其是在第一次使用本机的时候，把音量打到最小，再开始播放音乐，慢慢调大，才是保险的做法。

上图翻译:

关于保险丝

如果保险丝不慎烧掉，关闭电源，拔掉电源线，用小螺丝刀打开保险丝存放的装置，在主保险丝的前方有一个备用保险丝的，拿下烧掉的保险丝，装上存放保险丝的装置内附带的备用的保险丝即可。

1，从侧面小心拿下备用保险丝

2，放在主保险丝的位置

3，将保险丝装置推进去安装好

4，插上电源线，开机，即可

注意:绝对不要使用与机器上标注的电流大小不相同的保险丝～

更新6DS的固件:可以在官方网站的“DOWNLOADS FIRMWARE”

处下载更新最新固件，官方网站地址见上面照片

上图翻译:

如何使用本机附带的有彩色显示屏幕的ECT4高级遥控器

ECT4遥控器的包装盒内有4件物品

1、遥控器 2、充电底座 3、USB线 4、底座的电源供给装置

在使用前，请将本遥控器充电至少2小时

上图翻译:

充电方法

1，从座充充电。2，将USB线连接到电脑或充电器进行充电

以上为电池状态图标

图标1，电池满，遥控器连接到充电装置但没有在充电

图标2，电池接近满，遥控器正在充电

图标3，电池空，遥控器没有连接到充电装置

开始配对

为了使用ECT4遥控器，必须与6DS主机进行配对。在配对完成后，遥控器的彩色屏幕上的设备选择会显示可以加入6DS。配对模式必须在6DS与遥控器上同时进行。配对时请将ECT4遥控器靠近6DS主机。

配对过程

1，开始配对程序，按下遥控器上的“工具”图标，选择“startpairing

开始配对”，再选择“enter确定”。此时你将看到上图中的image1图1。

2，在按下上述步骤1的“enter确定”后，迅速打开6DS主机的开关，即可进入配对过程。

3，当配对成功后，可以自己选择输入设备的名称。如果在规定时间内没有来得及完成配对，你会看到显示屏上出现image3图3。需要重新进行配对程序。关闭6DS的电源开关，从第一步开始重复。

上图翻译:

1，当配对成功后，会出现上面的image1图1，你可以为自己的爱机设置自己喜欢的名字，比如;lovely baby，king ofsound，tom，jerry等等。

2，下一步设置，见image2图2，可以让本遥控器的音量键用来控

制你的电视机等，如果不想这么做，则选择don’tchange不改变。这样就能保持让遥控器控制6DS主机的音量。

3，下一步是选择将该设置进行热键的设置，可以指定设置在ABCD中的一个区。

设置完后，ECT4遥控器会自动建立与新设备的连接，今后想要改变设置，可以在user setting中设置。

遥控器按键功能解说

1，待机键，控制主机的开关。

2，热键，让遥控器可以在四件器材中做切换，比如6DS功放，电视机，蓝光影碟机，次世代游戏机等等。

3，这几个键对于6DS功放无任何作用

4，区域选择 5，导航键“上”

6，工具设置键，打开设置菜单7，导航键“右”，与确认键相同

8，添加到“最喜欢”，最喜欢的电台或最喜欢的音乐文件

9，导航键“下”

10，显示“最喜欢”的内容，显示被你添加到“最喜欢”的电台以及音乐文件

11，12，上一曲与下一曲，上一个电台与下一个电台，或翻页浏览信息

13，下一曲，按着不动是快进。 14，暂停。15，停止。

16，输入键盘，可以用于音轨间的切换或输入字母

17，重复音轨18，随机打乱顺序播放 19，对6DS功放没有用

20，前一曲 21，播放22，23，音量调节 24，静音

25，菜单26，返回上级菜单27，导航键“左”，可以代替返回键

28，信息，显示音轨信息 29，确定30，HOME，主菜单

当音乐播放时，上述信息在屏幕显示

1，专辑封面或电台标志

2，音乐信息

3，播放时间信息 4，现在时刻与控制的设备名字显示 5，遥控器电量

6，重复单曲或重复整张专辑图标显示7，随机播放图标

8，音轨的采样频率 9，音量,

电源开关与HOME主菜单

当用遥控器打开6DS后，会显示所有连接在6DS上可用的设备，最大有12个设备同时连接。有网络电台，网络播放器，闪存卡，两组同轴，两组光纤，一组USB，四组其他输入可以选择。

设定接收器:设定网络，IP地址，MAC地址，网络设备名字，遥控认证等

怎样连接到网络

连接网线

在关机状态将网线通过背后的LAN口连到6DS上，开机后，6DS会开始自动使用DHCP进行连接。也可以手动设置网络，去HOME菜单，在连接设备选择的最后一个选项，选择“receivesettings”，再选择“network”。

无线连接

按照以下顺序建立无线WIFI连接

1，将WIFI天线连接到6DS主机 2，开机

3，当HOME菜单出现后，选择“receivesettings”，再选择“network”，再选择“changesettings”

4，选择列表中的WIFI网络，可以点击“rescan”刷新网络。然后用字母键输入你的WIFI网络的密码。用“shuffle”键可以改变设置，按上下键切换字母，左键删除字母，输完密码后，按下“enter”键。

从你的网络播放音乐

1，在HOME主菜单选择“audio sever”

2，选定你所要的音乐服务器

3，选择音乐，可以根据艺术家名字，专辑名字等进行选择

4，当光标停在所要播放的文件上后，选择play或enter

5，延时一会儿后，当前播放的音乐会显示出来，即可欣赏

从U盘等闪存进行播放

1，将你的闪存接到背后的USB口

2，在HOME菜单选择“memory stick”

3，选择专辑名字或歌手名字即可播放

4，当光标停在所要播放的文件上后，选择play或enter

5，延时一会儿后，当前播放的音乐会显示出来，即可欣赏

setting菜单

按下setting键进行系统设定，有五个子菜单见上图，内容解说如下

Name，按下“enter”输入遥控器的名字

Time，输入当前时刻

Standby，输入背光灯自动熄灭时间

Time in cradle，当遥控器在座充上充电时，遥控器的屏幕是否显示当前时刻

Brightness，设置显示频的显示亮度，有三个选择，1、Darkest最暗，3、brightset最亮，2、由感应器自动根据当前屋子里的明暗程度自动改变亮度。

HKEY configuration，切换四组输入热键对应的设备

KEY mapping，设置可控制设备的按键

Change languague，改变语言，设置好后按enter确认

Rename device，重新命名可遥控器材的名字

Add zone，创建新的区域

rename zone，重新命名区域

delete zone，删除已经存在的区域

transportation lock，停止动作感应器

重要注意:

为了达到理想状态，全新购买本功放后需要最少72小时的煲机时间。最简单的煲机方法是输入任意一组信号，不要接入喇叭，用遥控器的mute静音按键让功放开启静音模式，持续72小时或更多时间。由于音乐之旅的功放都是在小功率输出时工作在纯甲类状态，因此机器会发热，这属于正常现场。注意前后左右与上方留有散热空间。左方侧面板需要保留3-5厘米距离，机器上方需要有5-8厘米散热距离。

我的全文翻译完毕，祝你们享受音乐之旅6DS功放带来的美妙音乐～

范文二：许衡

许衡获取最新

学术期刊 (前10篇)更多>

许衡的教育思想述评“许衡不摘梨”的启示由“许衡不摘梨”想到的《退斋记》与许衡刘因的出处...读《许衡评传》慨然行道:许衡思想的特点及其...由“许衡不摘路旁之梨”想到...我心有主灵魂中的月光吾心有主

硕士论文 (前10篇)更多>

许衡理学思想研究论许衡的理学思想及其影响许衡的教育心理思想研究许衡直解作品词汇研究《大学直解》《中庸直解》口...对我国发展特许经营模式的探...宋末元初理学北传及其影响论许景澄的外交活动特许经营法律问题探析中日文学中的蛇女形象

会议论文 (前10篇)&cluster=zyk>&val=CPFDTOTAL">更多>

“慨然思复三代庠序之法”:许...许衡教育思想探新明清学者“治生”论述略教育与政治:元朝国子监创办之...试析元代教学思想的特异性許衡哲學小議衡阳市“11·3”特大火灾坍塌...从人口性比例失调看“姜”、...加强交流,良性互动,促进深黔...广东连县早石炭世皱纹珊瑚及...

博士论文 (前10篇)更多>

吴澄理学思想研究《东医宝鉴》方剂引文与主要...元代四书学研究金钱债权有效实现保障论嘉业堂刻书研究明初经学研究曹端理学思想研究吴澄的象数义理之学金莲川藩府文人群体之文学研...曹植文学研究

许衡?? 宋元之际哲学家。字仲平,因其所置斋名曰鲁,故学者称鲁斋先生。怀庆河内(今河南沁阳)人。...在天人性命问题上，许衡强调“性”。他虽然讲过“凡言性者便有命，凡言命者皆便有性”（《语录》），但他认为“性”是形而上之“理一”，“命”是形而下之“ ...

与"许衡"相关的文献前10条 更多文献>>

1. 正 许衡,(1209——1281)字仲平,号鲁斋,元怀庆路河内(今河南省沁阳县)人.主要生活在金末元初时期,是当时著名的理学家和教育家.许衡家世为农,父亲许通在金朝末年因避准迁居 ...详情>> 教育评论 ? 1988年03期 ?下载下载

2. “许衡不摘梨”ＤＥ启示靳恒选《元史》记载了这样一个故事：宋元之际，世道纷乱。当时有个学者许衡外出，天气炎热，口渴难忍，路边正好有棵梨树挂满果实，行人都去摘梨解渴，惟独许衡坐在树下 ...详情>> 政工学刊 ? 1998年02期 ?下载下载

3. 由“许衡不摘梨”想到的张茂盛《元史》上记载了这样一个故事：宋元之际，世道纷乱。当时有个学者许衡外出，天气炎热，口渴难忍，路边正好有棵梨树挂满果实，行人都去摘梨解渴，唯独许衡坐在树 ...详情>> 人民检察 ? 1995年10期 ?下载下载

4. 许衡和刘因是元朝前期北方两大理学名儒,但二人的关系却有些微妙。刘因有一篇文章《退斋记》,不点名地严厉批评当时政坛上的一位大人物,一些学者猜测其批评对象就是许衡,但也有人不同意这种 ...详情>> 历史研究 ? 2005年03期 ?许衡;刘因;退斋记;下载下载

5. 读《许衡评传》蔡方鹿陈正夫、何植靖两教授新著《许衡评传》（附《许谦评传》。南京大学出版社１９９５年９月版，５０３页），是前南京大学校长匡亚明教授主编的《中国思想家评传丛书》之一， ...详情>> 东方论坛(青岛大学学报) ? 1996年01期 ?下载下载

6. 作为元代最具影响力的理学家 ,许衡思想的特点在于弘扬了理学中固有的务实和入世成分 ,继承了儒家传统的“士志于道”的精神 ,并在这种精神的支配下 ,慨然行道 ,积极投身于元初的政治 ...详情>> 郑州大学学报(哲学社会科学版) ? 2005年01期 ?许衡;理学;国学;《授时历》;下载下载

7. 正 一个志在有大成就的人,他必须如歌德所说,知道限制自己。 ——黑格尔 《元史》载:宋元之际,世道纷乱。一学者许衡,行路时,口渴难忍。路遇梨树,众人皆围而摘梨,唯许衡不为所动。人 ...详情>> 语文教学通讯 ? 1996年Z1期 ?下载下载

8. 正 有一个故事,说元代大学者许衡一日外出,因为天气炎热,口渴难耐。正好路边有一棵梨树,行人纷纷去摘梨解渴,只有许衡一人不为所动。这时候有人问他:“为什么你不摘梨呢?”许衡说:“不 ...详情>> 当代贵州 ? 2004年06期 ?下载下载

9. 正 这是当地人为许衡立的小祠堂,我推开两扇朱门,走近许衡。许衡是元代人。一天,他和朋友们外出,时至晌午,烈日当空,他们口渴难耐,又行几步,一棵硕果累累的梨树出现在他们面前,许衡的 ...详情>> 全国优秀作文选(高中) ? 2008年06期 ?下载下载

10. 正 《元史》中有这样一个故事:宋元之交,世道混乱。一日,有个叫许衡的学者外出,天热口渴,焦躁难耐。路边正好有棵梨树硕果飘香,行人都去摘梨解渴,惟独许衡不为所动。有人问他:“何不摘 ...详情>> 党员干部之友 ? 2001年09期

范文三：“许衡，字仲平”阅读答案及翻译

“许衡，字仲平”阅读答案及翻译

(“128815”);

阅读下面文言文，完成4—7题。

许衡，字仲平，怀之河内人也，世为农。幼有异质，七岁入学，授章句，问其师曰:“读书何为,”师日:“取科第耳～”曰:“如斯而已乎,”师大奇之。每授书，又能问其旨义。久之，师谓其父母日:“儿颖悟不凡，他日必有大过人者，吾非其师也。”遂辞去，父母强之不能止。如是者凡更三师。稍长，嗜学如饥渴，然遭世乱，且贫无书。既逃难徂徕山，始得《易》王辅嗣说。时兵乱中，衡夜思昼诵，身体而力践之，言动必揆诸义而后发。尝暑中过河阳，渴甚，道有梨，众争取啖之，衡独危坐树下自若。或问之，日:“非其有而取之，不可也。”人日:“世乱，此无主。”日:“梨无主，吾心独无主乎,”

转鲁留魏，人见其有德，稍从之。居三年，闻乱且定，乃还怀。凡丧祭娶嫁，必征于礼，以倡其乡人，学者浸盛。家贫躬耕，粟熟则食，粟不熟则食糠核菜茹，处之泰然，讴诵之声闻户外如金石。财有余，即以分诸族人及诸生之贫者。人有所遗，一毫弗义，弗受也。姚枢尝被召入京师，以其雪斋居衡，命守者馆之，衡拒不受。庭有果熟烂堕地，童子过之，亦不睨视而去，其家人化之如此。

甲寅，世祖出王秦中，思所以化秦人，乃召衡为京兆提学。秦人新脱于兵，欲学无师，闻衡来，人人莫不喜幸来学。郡县皆建学

校，民大化之。世祖南征，乃还怀，学者攀留之不得，从送之临潼而归。

中统元年，世祖即皇帝位，召至京师。未几，衡谢病归。至元二年，帝以安童为右丞相，欲衡辅之，复召至京师，命议事中书省。

阿合马为中书平章政事，领尚书省六部事，因擅权，势倾朝野，一时大臣多阿之，衡每与之议，必正言不少让。俄除左丞，衡屡入辞免。

帝久欲开太学，会衡请罢益力，乃从其请。八年，以为集贤大学士，兼国子祭酒，亲为择蒙古弟子俾教之。衡闻命，喜曰:“此吾#from本文来自学优高考网www.gkstk.com，全国最大的高考资源网end#事也。国人子大朴未散，视听专一，若置之善类中涵养数年，将必为国用。”时所选弟子皆幼稚，衡待之如成人，爱之如子，出入进退，其严若君臣。课诵少暇，即习礼，或习书算。

以疾请还怀。十八年，衡病重。已而卒，年七十三。怀人无贵贱少长，皆哭于门。四方学士闻讣，皆聚哭。有数千里来祭哭墓下者。(节选自《元史?列传第四十五》)

4、对下列各句中加点的词语的解释，错误的一项是:()(3分)

A(衡独危坐树下自若危:高处B(家贫躬耕躬:亲自

C(人有所遗遗:馈赠D(俄除左丞，衡屡入辞免除:授职

5、下列各组句子中，全都表明许衡为教化百姓所做努力的一项是:()(3分)

?每授书，又能问其旨义?凡丧祭娶嫁，必征于礼

?郡县皆建学校，民大化之?必正言不少让

?会衡请罢益力，乃从其请?课诵少暇，即习礼

A(???B(???C(???D(???

6、下列对文中有关内容的分析和概括，错误的一项是()(3分)

A(许衡出身于世代农家，有与众不同的气质，七岁上学时，就表露出对单纯读书做官不以为然的态度，其不凡的颖悟力，使几任老师都感到难以胜任对他的教学。

B(许衡具有很强的自律意识，一次酷暑天外出，别人都摘路旁的梨吃，唯有许衡毫无所动:许衡做事又严格遵从礼法，姚枢上调京师，要把原住宅让他住，他坚辞不受。

C(许衡曾担任京兆提学，其间，各地郡县纷纷建立起了学校，百姓因此大受教育感化。后来当许衡离职还乡时，学生们依依不舍，一直将他送到临潼才回来。

D(许衡后来被任命为集贤大学士，兼国子祭洒，皇帝亲自选拔蒙古子弟让他进行教育，他既严格要求，又爱之如子。后来当他因病去世，这些学生纷纷哭拜在他的灵前。

7、把文中画线的句子翻译成现代汉语。(10分)

(1)世祖出王秦中，思所以化秦人，乃召衡为京兆提学。(5分)

(2)国人子大朴未散，视听专一，若置之善类中涵养数年，将必为国用。(5分)

范文四：“许衡,字仲平”阅读答案附翻译

阅读下面的文言文，完成10～13题。

许衡，字仲平，怀之河内人也，世为农。幼有异质，七岁入学，授章句，问其师曰：读书何为?师曰：取科第耳!曰：如斯而已乎?师大奇之。每授书，又能问其旨义。久之，师谓其父母曰：儿颖悟不凡，他日必有大过人者，吾非其师也。遂辞去，父母强之不能止。如是者凡更三师。稍长，嗜学如饥渴，然遭世乱，且贫无书。既逃难徂徕山，始得《易》王辅嗣说。时兵乱中，衡夜思昼诵，身体而力践之，言动必揆诸义而后发。尝暑中过河阳，渴甚，道有梨，众争取啖之，衡独危坐树下自若。或问之，曰：非其有而取之，不可也。人曰：世乱，此无主。曰：梨无主，吾心独无主乎?

转鲁留魏，人见其有德，稍从之。居三年，闻乱且定，乃还怀。凡丧祭娶嫁，必征于礼，以倡其乡人，学者浸盛。家贫躬耕，粟熟则食，粟不熟则食糠核菜茹，处之泰然，讴诵之声闻户外如金石。财有余，即以分诸族人及诸生之贫者。人有所遗，一毫弗义，弗受也。姚枢尝被召入京师，以其雪斋居衡，命守者馆之，衡拒不受。庭有果熟烂堕地，童子过之，亦不睨视而去，其家人化之如此。

甲寅，世祖出王秦中，思所以化秦人，乃召衡为京兆提学。秦人新脱于兵，欲学无师，闻衡来，人人莫不喜幸来学。郡县皆建学校，民大化之。世祖南征，乃还怀，学者攀留之不得，从送之临潼而归。

中统元年，世祖即皇帝位，召至京师。未几，衡谢病归。至元二年，帝以安童为右丞相，欲衡辅之，复召至京师，命议事中书省。

阿合马为中书平章政事，领尚书省六部事，因擅权，势倾朝野，一时大臣多阿之，衡每与之议，必正言不少让。俄除左丞，衡屡入辞免。

帝久欲开太学，会衡请罢益力，乃从其请。八年，以为集贤大学士，兼国子祭酒，亲为择蒙古弟子俾教之。衡闻命，喜曰：此吾事也。国人子大朴未散，视听专一，若置之善类中涵养数年，将必为国用。时所选弟子皆幼稚，衡待之如成人，爱之如子，出入进退，其严若君臣。课诵少暇，即习礼，或习书算。

以疾请还怀。十八年，衡病革。已而卒，年七十三。怀人无贵贱少长，皆哭于门。四方学士闻讣，皆聚哭。有数千里来祭哭墓下者。

(节选自《元史列传第四十五》)

10.对下列各句中加点的词语的解释，错误的一项是

A.衡夜思昼诵，身体而力践之体：体验 B.衡独危坐树下自若 危：端正

C.人有所遗 遗：遗留 D.领尚书省六部事，因擅权 领：兼任

11. 下列各组句子中，加点词的意义和用法相同的一组是

A.非其有而取之，不可也 夫列子御风而行

B.即以分诸族人及诸生之贫者 是以君子远庖厨也

C.会衡请罢益力，乃从其请 今其智乃反不能及

D.亲为择蒙古弟子俾教之 谁为大王为此计者

12.下列各组句子中，全都表明许衡为教化百姓所做努力的一项是

①每授书，又能问其旨义 ②凡丧祭娶嫁，必征于礼

③郡县皆建学校，民大化之 ④必正言不少让

⑤会衡请罢益力，乃从其请 ⑥课诵少暇，即习礼

A.①②⑥ B.①③⑤ C.②③⑥ D.②④⑤

13.下列对文中有关内容的分析和概括，错误的一项是

A.许衡从小有与众不同的气质，七岁上学时，就表露出对单纯读书做官不以为然的态度，有不凡的颖悟力，年纪稍长，嗜学若渴，即使在避难中也昼夜勤学不辍。

B.许衡具有很强的自律意识，一次酷暑天外出，别人都摘路旁的梨吃，唯有许衡毫无所动;许衡做事又严格遵从礼法，姚枢上调京师，要把原住宅让他住，他坚辞不受。

C.许衡曾担任京兆提学，其间，各地郡县纷纷建立起了学校，百姓因此大受教育感化。后来当许衡离职还乡时，学生们依依不舍，一直将他送到临潼才回来。

D.许衡后来被任命为集贤大学士，兼国子祭洒，在对蒙古子弟的教育上，他既严格要求，又爱之如子。后来当他因病去世，这些学生纷纷哭拜在他的灵前。

14.把文言文阅读材料中加横线的句子和课文中的句子翻译成现代汉语。(共12分)

(1) 遂辞去，父母强之不能止。如是者凡更三师。(3分)

(2)天之苍苍，其正色邪?其远而无所至极邪?(3分)

(3) 刑于寡妻，至于兄弟，以御于家邦。(3分)

(4) 是诚何心哉?我非爱其财而易之以羊也，宜乎百姓之谓我爱也。(3分)

参考答案：

10.C(应释为馈赠 )

11.D(D 两个为都是介词，替。A 第一个而，连词，表转折关系;第二个而，

连词，表修饰关系。B第一个以，介词，把;第二个以，介词，因。C第一个乃，连词，于是;第二个乃，副词，竟然)

12.C(①句是说许衡幼年读书时勤思善问，④句是说许衡不屈从权势，⑤句是说皇帝答

应了许衡的辞职请求 )

13.D(根据文意，纷纷哭拜在他的灵前的是怀人，亦即许衡的家乡人)

14.(1)(老师)于是告辞离去，许衡的父母极力挽留也没能留住。像这样共换了三任老师。(3分，强凡更各1分)

其余答案略

文言文参考译文：

许衡，字仲平，怀州河内人，世代务农。自幼就有与众不同的气质，七岁入学，老师交给学生剖章析句，许衡问他的老师说：读书是为了干什么?老师说：为了科举考试中第!许衡说：就为了这个吗?老师大为惊讶。每次教他读书，他都要问书文的旨义。时间长了，老师对他的父母说：这个孩子聪明非凡，将来有一天肯定能远远超出常人，我不适合当他的老师。于是告辞离去，许衡的父母极力挽留也没能留住。像这样共换了三任老师。逐渐长大之后，许衡嗜好读书如饥似渴，可当时遭遇天下大乱，且家里贫穷，没有藏书。后来逃难到徂徕山，才开始得到王辅嗣对《易》的解说。当时正处在战乱时期，许衡晚上思考，白天诵读，亲身体验，努力践行，举止言谈一定要揣度书中的大义然后才实行。曾经在酷暑天路过河阳，渴得很厉害，道旁边有棵梨树，大家都争着摘梨吃，唯独许衡在树下正身独坐，神情自若。有人问他为什么不摘梨吃，他回答说：不是自己的却拿来吃，是不可以的。那人说：世道混乱，这棵树是没有主人的。许衡回答：梨树无主，我的内心难道也没有主人吗?

许衡后来迁移到鲁地，留在了魏州，人们见他道德高尚，逐渐的开始追随他。许衡在魏州呆了三年，听说战乱将要平息，于是又回到了怀州。凡是婚丧娶嫁，他必定要根据礼法，并以此倡导同乡的人如此做，学习的人逐渐多起来。因为家境贫穷，许衡亲自下田耕作，谷物熟了就吃谷物，谷物不熟就吃糠咽菜，处之泰然自若，朗读诗书的声音传到屋子外就如音乐一样优美动听。如果家里财产有余，许衡就把他分给同族人以及贫困的学生。人们如果有所馈赠，只要有一丝一毫不符合礼义，他就不会接受。姚枢曾经被召入京师，就把自己的雪斋让许衡居住，命令留守的人招待他，许衡坚辞不受。庭院中有水果熟透掉到地上，许衡的小孩由此经过，不用正眼看一下就离开，许衡的家人受他感化如此之深。

甲寅年，世祖受封在秦中为王，考虑感化教育秦人的办法，于是征召许衡担任京兆提学。秦地百姓刚刚脱离战乱，想要学习没有老师，听说许衡前来主管教育，所有人没有不高高兴兴

前来学习的。所属郡县都建起了学校，百姓大受教育感化。世祖率军南征，许衡于是返回怀州，学生们纷纷挽留而没有成功，就跟着送他到临潼才回来。

中统元年，世祖登上皇帝大位，召请许衡回到京师。过了不久，许衡称病辞职还乡。

至元二年，皇帝任命安童担任右丞相，要许衡辅佐他，就又将许衡召至京师，让他在中书省参与议事。

阿合马担任中书平章政事，兼管尚书省六部事情，于是揽政专权，权势远超朝野其他人，一时之间大臣多对他阿谀奉承，许衡每次与他讨论，必定直言不讳，一点也不让步。不久调任左丞，许衡屡次请求辞职。

皇帝早就想要开设太学，正巧许衡一再尽力请辞，于是就先答应了他的请求。(至元)八年，皇帝命许衡担任集贤大学士，兼任国子祭酒，亲自替许衡选择蒙古弟子让他进行教育。许衡接到任命，高兴的说：这才是我应当做的事啊。国人子弟原始质朴的素质还没有丧失，对所看到与听到的都很专心学习，如果把他们放在善良有德人士中培养几年，一定会成为国家有用的人才。当时所选的弟子都还幼小，许衡对待他们如同成人，爱护他们就像自己的孩子，出入进退的礼节，严格得就如同君臣关系。课余吟诵的空余时间，就让他们学习礼仪，有时练习书法算术。

(后来)许衡因疾病请求返回家乡怀州。(至元)十八年，许衡病重。不久去世，年七十三。怀州人无论富贵贫贱年轻年长，都哭拜于许衡灵前。四方学者听到许衡去世的消息，都聚在一起失声痛哭。有的人不远数千里前来许衡墓前痛哭祭拜。

范文五：“许衡，字仲平”阅读答案及翻译

阅读下面文言文，完成4—7题。

许衡，字仲平，怀之河内人也，世为农。幼有异质，七岁入学，授章句，问其师曰：“读书何为？”师日：“取科第耳！”曰：“如斯而已乎？”师大奇之。每授书，又能问其旨义。久之，师谓其父母日：“儿颖悟不凡，他日必有大过人者，吾非其师也。”遂辞去，父母强之不能止。如是者凡更三师。稍长，嗜学如饥渴，然遭世乱，且贫无书。既逃难徂徕山，始得《易》王辅嗣说。时兵乱中，衡夜思昼诵，身体而力践之，言动必揆诸义而后发。尝暑中过河阳，渴甚，道有梨，众争取啖之，衡独危坐树下自若。或问之，日：“非其有而取之，不可也。”人日：“世乱，此无主。”日：“梨无主，吾心独无主乎？”

转鲁留魏，人见其有德，稍从之。居三年，闻乱且定，乃还怀。凡丧祭娶嫁，必征于礼，以倡其乡人，学者浸盛。家贫躬耕，粟熟则食，粟不熟则食糠核菜茹，处之泰然，讴诵之声闻户外如金石。财有余，即以分诸族人及诸生之贫者。人有所遗，一毫弗义，弗受也。姚枢尝被召入京师，以其雪斋居衡，命守者馆之，衡拒不受。庭有果熟烂堕地，童子过之，亦不睨视而去，其家人化之如此。

甲寅，世祖出王秦中，思所以化秦人，乃召衡为京兆提学。秦人新脱于兵，欲学无师，闻衡来，人人莫不喜幸来学。郡县皆建学校，民大化之。世祖南征，乃还怀，学者攀留之不得，从送之临潼而归。

中统元年，世祖即皇帝位，召至京师。未几，衡谢病归。至元二年，帝以安童为右丞相，欲衡辅之，复召至京师，命议事中书省。

阿合马为中书平章政事，领尚书省六部事，因擅权，势倾朝野，一时大臣多阿之，衡每与之议，必正言不少让。俄除左丞，衡屡入辞免。

帝久欲开太学，会衡请罢益力，乃从其请。八年，以为集贤大学士，兼国子祭酒，亲为择蒙古弟子俾教之。衡闻命，喜曰：“此吾事也。国人子大朴未散，视听专一，若置之善类中涵养数年，将必为国用。”时所选弟子皆幼稚，衡待之如成人，爱之如子，出入进退，其严若君臣。课诵少暇，即习礼，或习书算。

以疾请还怀。十八年，衡病重。已而卒，年七十三。怀人无贵贱少长，皆哭于门。四方学士闻讣，皆聚哭。有数千里来祭哭墓下者。 （节选自《元史·列传第四十五》）

4、对下列各句中加点的词语的解释，错误的一项是：（ ）（3分）

A．衡独危坐树下自若危：高处 B．家贫躬耕 躬：亲自

C．人有所遗 遗：馈赠 D．俄除左丞，衡屡入辞免 除：授职

5、下列各组句子中，全都表明许衡为教化百姓所做努力的一项是：（ ）（3分）

①每授书，又能问其旨义 ②凡丧祭娶嫁，必征于礼

③郡县皆建学校，民大化之 ④必正言不少让

⑤会衡请罢益力，乃从其请 ⑥课诵少暇，即习礼

A．①②⑥ B．②③⑥ C．②③⑤ D．③⑤⑥

6、下列对文中有关内容的分析和概括，错误的一项是（ ）（3分）

A．许衡出身于世代农家，有与众不同的气质，七岁上学时，就表露出对单纯读书做官不以为然的态度，其不凡的颖悟力，使几任老师都感到难以胜任对他的教学。

B．许衡具有很强的自律意识，一次酷暑天外出，别人都摘路旁的梨吃，唯有许衡毫无所动：许衡做事又严格遵从礼法，姚枢上调京师，要把原住宅让他住，他坚辞不受。

C．许衡曾担任京兆提学，其间，各地郡县纷纷建立起了学校，百姓因此大受教育感化。后来当许衡离职还乡时，学生们依依不舍，一直将他送到临潼才回来。

D．许衡后来被任命为集贤大学士，兼国子祭洒，皇帝亲自选拔蒙古子弟让他进行教育，他既严格要求，又爱之如子。后来当他因病去世，这些学生纷纷哭拜在他的灵前。

7、把文中画线的句子翻译成现代汉语。（10分）

（1）世祖出王秦中，思所以化秦人，乃召衡为京兆提学。（5分）

（2）国人子大朴未散，视听专一，若置之善类中涵养数年，将必为国用。（5分）

转载请注明出处范文大全网 » [许衡字仲平翻译]“许衡，字