妹子别慌-我又不乱来
范文一：《世说新语两则》原文、译文、作者简介、习题及答案
世说新语两则?
原 文
《咏雪》
谢太傅寒雪日?内集，与儿女讲论文?义。俄而雪骤，公欣然曰:“白雪纷纷何所?似,”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可?拟。”兄女曰:“未若柳絮因风?起。”公大笑乐。即公大兄无奕?女，左将军王凝之?妻也。
《陈太丘与友期?》
陈太丘与友期?行，期日中，过中不至，太丘舍去，去后乃至。 元方时年七岁?，门外戏。客问元方:“尊君在不,”答曰:“待君久不至，已去。”友人便怒:“非人哉～与人期行，相委而去。”元方曰:“君与家君期日?中，日中不至，则是无信;对子骂父，则是无礼。”?友人惭，下车引之，元方入门不顾?。
译 文
《咏雪》译文
一个寒冷的雪?天，谢太傅把家人?聚会在一起，跟子侄辈的人?讲解诗文。不久，雪下得大了，太傅高兴地说?:“这纷纷扬扬的?大雪像什么呢??”他哥哥的长子?胡儿说:“跟把盐撒在空?中差不多。”他哥哥的女儿?道说:“不如比作风把?柳絮吹得满天?飞舞。”太傅高兴得笑?了起来。她就是谢太傅?的长兄无奕的?女儿,左将军王凝之?的妻子。
本文通过写咏?雪,表现了谢道韫?的聪明智慧,才华出众.
《陈太丘与友期?》译文
陈太丘跟一个?朋友约定一同?出门，约好正午时碰?头。正午已过，不见那朋友来?，太丘不再等候?就走了。太丘走后，那人才来。太丘的长子陈?元方那年七岁?，当时正在门外?玩。那人便问元方?:“你爸爸在家吗?,”元方答道:“等你好久都不?来，他已经走了。”那人便发起脾?气来，骂道:“真不是东西～跟别人约好一?块儿走，却把别人丢下?，自个儿走了。”?元方说:“您跟我爸爸约?好正午一同出?发，您正午到，就是不讲信用?;对人家儿子骂?他的父亲，就是失礼。”那人感到惭愧?，便从车里下来?，想跟元方握手?，元方连头也不?回地走进了自?家的大字词解?释
作者简介
刘义庆(403—444)，彭城(今江苏徐州市?)人，南朝宋文学家?。宋武帝刘裕侄?，长沙景王刘道?怜次子，继于叔父临川?王刘道规，袭封临川王，征为侍中。文帝时，转散骑常侍、秘书监，徙度支尚书，迁丹阳尹，加辅国将军。后任尚书左仆?射，加中书令，出为荆州刺史?，再转任南兖州?刺史，加开府仪同三?司。后因疾还京，卒年四十一，谥康王。
〔一〕京尹时期15?-30刘义庆1?5岁一路来平?步青云，其中任秘书监?一职，掌管国家的图?书著作，有机会接触与?博览皇家的典?籍，对《世说新语》的编撰奠定良?好的基础，7岁升任尚书?左朴射〔相当于副宰相?〕，位极人臣，但他的伯父刘?裕首开篡杀之?风，使得宗室间互?相残杀。因此刘义庆也?惧有不测之祸?，29岁便乞求?外调，解除左朴射一?职。
〔二〕荆州时期30?-37刘义庆担?任荆州刺史，颇有政绩。荆州地广兵强?，是长江上游的?重镇，在此过了8年?安定的生活。
〔三〕江南时期37?-42刘义庆担?任江州刺史与?南衮州刺史，38岁开始编?撰《世说新语》，与当时的文人?、僧人往来频繁?。于42岁病逝?于京师。刘义庆是个「为性简素，寡嗜欲，爱好文义」的人，称得上是文人?政治家。一生虽历任要?职，但政绩却乏善?可陈，除了本身个性?不热衷外，最重要的原因?就是不愿意卷?入刘宋皇室的?权力斗争。
刘义庆秉性简?素，寡嗜欲，爱好文义。招聚文学之士?，远近必至。当时有名的文?士如袁淑、陆展、何长瑜、鲍照等人都曾?受到他的礼遇?。撰有《世说新语》八卷，今本作三卷，还有36门(《世说新语》可能就是他和?门下文人杂采?众书编纂润色?而成，是志人小说集?。这部书记载了?自汉魏至东晋?的遗闻轶事。所记虽是片言?数语，但内容非常丰?富，广泛地反映了?这一时期士族?阶层的生活方?式、精神面貌及其?清谈放诞的风?气。这部书对后世?笔记小说的发?展有着深远的?影响，而仿照此书体?例而写成的作?品更不继其数?，在古小说中自?成一体。书中不少故事?，或成为后世戏?曲小说的素材?，或成为后世诗?文常用的典故?，在中国文学史?上具有重要地?位，鲁迅先生称它?为”名士的教科书?”( 《世说新语》原为8卷，今本作3卷，分德行、言语、政事、文学、方正、雅量、识鉴、赏誉等36门?，主要记晋代士?大夫的言谈、行事，较多地反映了?当时士族的思?想、生活和清谈放?诞的风气。鲁迅曾指出:“这种清谈本从?汉之清议而来?。汉末政治黑暗?，一般名士议论?政事，其初在社会上?很有势力，后来遭执政者?之嫉视，渐渐被害，如孔融、祢衡等都被曹?操设法害死，所以到了晋代?底名士，就不敢再议论?政事，而一变为专谈?玄理;清议而不谈政?事，这就成了所谓?清谈了。但这种清谈的?名士，当时在社会上?仍旧很有势力?，若不能玄谈的?，好似不够名士?底资格;而《世说》这部书，差不多就可看?做一部名士底?教科书。”
《世说新语两则?》试题一
一、语言运用
1(解释下列加重?的词语。
(1)寒雪日内集 (2)俄而雪骤
(3)公欣然曰 (4)差可拟
(5)去后乃至 (6)太丘舍去
(7)入门不顾 (8)与友期行
(9)时年七岁 (10)尊君在不
(11)相委而去 (12)下车引之
2( 古今词义一致?的一项是 ( )
A(与儿女讲论文?义 B(则是无信 C(相委而去 D(下车引之 3(节奏划分不正?确的一项是 ( )
A(待君,久不至 B(即公,大兄,无奕女 C(与儿女,讲,论文义 D(元方,人门,不顾
4(指出下列称谓?各指代的是何?人。
(1)即公大兄: (2)尊君在不: (3)君久不至: (4)君与家君:
5(下面诗句你觉?得哪一句最美?妙，请写几句赏析?文字。
(1)撒盐空中差可?拟。
(2)未若柳絮因风?起。
(3)忽如一夜春风?来，千树万树梨花?开。
6(用一句话概括?这两则故事的?大意。
(1)《咏雪》:
(2)《陈太丘与友期?》:
7(翻译下列句子?。
(1)撒盐空中差可?拟.
(2)未若柳絮因风?起。
(3)日中不至，则是无信;对子骂父，则是无礼。
8、《咏雪》中“寒雪”“内集”“欣然”“大笑”等词营造了一?种怎样的家庭?气氛?
9、你还能说出几?个形容飞雪的?比喻吗?
10(试揣摩下列句?中人物的心理?活动。
(1)友人惭，下车引之。
(2)元方入门不顾?。
11(《陈太丘与友期?》主要写的是哪?两个人?分别归纳他们?各自的性格特?征。
12(你从《陈太丘与友期?》中得到什么启?示。
二、课外选读?故事两则
王冕读书
王冕者，诸暨人。七八岁时，父命牧牛陇上?，窃?入学舍，听诸生诵书;听已?，辄默记。暮归，忘其牛，父怒挞之。已而?复如初。母日:“儿痴如此，曷?不听其所为?”冕因去，依?僧寺以居。夜潜出，坐佛膝上，执策映长明灯?读之，琅琅达旦。佛像多土偶，狰恶可怖;冕小儿，恬若不见?。(选自《宋学士文集》)
陆少保卖宅
陆少保，字元方，曾于东都卖一?小宅。家人将受直?矣，买者求见，元方因告其人?日:“此宅子甚好，但无出水处耳?。”买者闻之，遽辞?不买。子侄以为言?，元方日:“不尔?，是欺之也。”选自《宋学士文集》)
【注释】:?窃:暗暗地。?已:止，罢。?已而:过后。?曷:何，怎么，为什么。?依，投靠。?恬若不见:安然得好像没?有看见土偶。?直:通“值”，价钱。?遽(ju4)辞:立即推却。遽，急促。?以为言:就此说了埋怨?的话。?不尔:不这样。
13(翻译下列句子?。
(1)曷不听其所为??
(2)执策映长明灯?读之。
(3)不尔，是欺之也。
14( 简析这两则故?事的选材和立?意。
15、请举出与这两?则故事类似的?古人事例各一?个，各用一句话概?述。
16(两篇文章同是?刻画儿童形象?的，但写法却不尽?相同，你喜欢哪一篇?，为什么?
《世说新语两则?》试题二
一、 填空。
《世说新语》是六朝志人小?说的代表作，是___(朝代)人_ __(姓名)组织编写的。“谢太傅寒雪日?内集，与儿女讲论文?义”一句总述了谢?太傅家人咏雪?的背景，极精炼地交代?了时间“ __ _”、地点“_ ___”人物__ __事件“_ ___”等要素。
二、解释下列加点?词语在文中的?意思。
未若柳絮因风?起( )( ) 俄而雪骤( )( ) ((((
撒盐空中差可?拟( ) 陈太丘与友期?行( ) ((
相委而去( ) 入门不顾( ) 下车引之( ) ((((
公欣然曰( ) 太丘舍去( ) (((
三、下列加点的字?注音正确的一?项是( )
A.俄而雪骤(còu) B.公大兄无奕女?(yì) C.尊君在否(bù) D.友人惭(chán) (((、下列加点的词?解有误的一项?是( ) 四
A.与儿女讲论文?义(儿子女儿) B.撒盐空中差可?拟(相比) (
C.太丘舍去，去后乃至(才) D.与人期行，相委而去(丢下，丢弃) ((
五、选出下列加点?字的意思不同?的一项( )
A.尊君在否 B.待君久不至 C.君与家君期日?中 (((
六、下列句子解释?有误的一项是?( )
A.俄而雪骤 译:突然间，雪下得紧了。 B.即公大兄无奕?女 译:就是谢安长兄?的女儿无奕。
C.待君久不至，已去。译:等了很久也没?来，已经离开了。
D.元方入门不顾? 译:元方头也不回?地走了。
七、阅读
谢太傅寒雪日?内集，与儿女讲论文?义，俄而雪骤，公欣然曰:“白雪纷纷何所?似,”兄子胡儿曰:“ 。”兄女曰:“ 。”公大笑乐。即公大兄无奕?女，左将军王凝之?妻也。
1、给下列加点字?注音。
谢太傅( ) 雪骤( ) 差可拟( ) 柳絮( ) 无奕( ) (((((2、对“公大笑乐”理解不正确的?一项是 ( )
A、说明谢太傅对?两个答案都表?示满意。 B、谢太傅“笑”前喻，而“乐”后喻。
C、为“柳絮”一喻而“笑乐”。 D、谢太傅认为后?一喻没有前一?喻好。 3、“儿女”一词古今义有?何差别。古义: 今义: 4、翻译下列句子?。
?俄而雪骤，公欣然曰:“白雪纷纷何所?似,” ?即公大兄无奕?女，左将军王凝之?妻也。 5、文中两个以雪?为喻句子是 ; 。你认为哪个更?好,为什么, 6、谢太傅一家其?乐融融，你的家庭生活?中有过类似的?片断吗,模仿课文，以简洁的文字?记录下来。
阅读诗歌《春雪》，回答问题。
春 雪
韩愈
新年都未有芳?华，二月初惊见草?芽。
白雪却嫌春色?晚，故穿庭树作飞?花。
，从内容上看是?一首 。 7、这首诗的体裁?是
8、这首诗采用的?修辞手法有 、 。这样写，有哪些好处,
9、请以“雪”为喻造一个句?子:
八、指出下列加点?字的古今词义?变化。
A、陈太丘与友期?行 古义: 今义:
B、太丘舍去 古义: 今义: (
C、下车引之 古义: 今义: (
D、元方入门不顾? 古义: 今义:
、阅读下列三篇?文言，回答文后问题?。 九
(一)陈太丘与友期?行，期日中，过中不至，太丘舍去，去后乃至。元方时年七岁?，门外戏。客问元方:“尊君在不,”答曰:“待君久不至，已去。”友人便怒:“非人哉～与人期行，相委而去。”元方曰:“君与家君期日?中。日中不至，则是无信;对子骂父，则是无礼。”友人惭，下车引之，元方入门不顾?。
1、本文选自余嘉?锡《 》。《世说新语》作者 ， (朝代)人。 2、解释下列加点?字的词。
?期行( ) ?尊君在不( ) ?相委而去( ) (((
?下车引之( ) ?尊君( ) ?家君( ) (((((
3、下列各句中加?点的“之”与“下车引之”的“之”用法相同的一?项是( ) (
A、君子之学必好?问 B、子将安之 C、良愕然，欲殴之 D、投诸渤海之尾? 4、这则故事告诉?我们一个什么?道理, 5、元方“入门不顾”是否失礼,说说你的看法?。 6、假如你独自在?家，你父亲的同事?有要事来找他?，你会怎么回答?呢,
(二)郢人有遗燕相?国书者。夜书，火不明，因谓持烛者曰?:“举烛。”云而过书“举烛”。 “举烛”，((
非书意也。燕相受书而说?之，曰:“‘举烛’者，尚明也;尚明也者，举贤而任之。”燕相白王，王((
大说，国以治。 ((
治则治矣，非书意也。今世学者多似?类此。
7、解释加点的字?。 遗( ) 夜书( ) 说( ) 尚明( ) 以治( ) 8、翻译下列句子?。
?云而过书“举烛”。
?治则治矣，非书意也。
9、这个故事的寓?意是: 。从中可归纳出?一个成语: 。
(三)薛谭学讴于秦?青，未穷青之技，自谓尽之，遂辞归。秦青弗止，饯于郊衢，【抚节悲歌，声振(((林木，响遏行云】。薛谭乃谢求反?，终身不敢言归?。 (
[注释] 秦青、 薛谭:都是秦国著名?的歌唱家。 饯:设酒食送。衢(qú):大路。
10、选出对下列加?点字词语的解?释不当的一项? ( )
A、薛谭学讴于秦?青:唱歌 B、未穷青之技:尽、全部 (
C、抚节悲歌:把住 D、响遏行云:阻止 ((
11、下列各组句中?加点词的意义?和用法不同的?一项是 ( )
A、 薛谭学讴于秦?青 请奉命求救于?孙将军 B、饯于郊衢 有过于江上者? (
C、未穷青之技 其邻人之父亦?云 D、人皆贺之 放之四海而皆?准 ((
12、下列各组句中?加点词的意思?不同的一项是?( )
A、 薛谭乃谢求反? 入而徐趋，至而自谢 B、其邻人之父亦?云 响遏行云 (((C、自谓尽之，遂辞归 停数日，辞去 D、(歌者)贵在中节 抚节悲歌 ((((
13、翻译画横线的?句子。
14、这则寓言告诉?我们什么道理?,
第一套答案
1((1)家庭聚会 (2)不久，一会儿 (3)??的样子 (4)相比 (5)于是，才(6)放弃 (7)回头看 (8)约定 (9)当时 (10)通“否”(11)丢下、舍弃(12)拉
2(B 3(C 4((1)谢太傅 (2)陈太丘 (3)客人 (4)陈太丘
5(例如:第(3)句，诗人以春花喻?冬雪，联想奇特美妙?，比喻新颖贴切?。
6((1)无奕女咏雪的?佳句博得谢太?傅的赞赏(2)元方将父亲的?友人驳斥得理?屈词穷 7((1)向空中撤一把?盐差不多可以?和白雪纷纷相?比。
(2)还不如比作柳?絮被风吹起。
(3)(约定)正午不来，就是没有信用?;对着儿子骂父?亲，就是没有礼节?。
8(温馨和谐。 9(如“鹅毛大雪”等。 10((1)惭愧。 (2)轻视。
11(元方——聪明、勇敢、识礼、有节。友人——无信、无义、无礼，但能接受批评?。 12(做人要明礼、守信;为人要不卑不?亢，敢于实事求是?地对待问题等?。言之成理即可?。 13((1)怎么不就让他?做他想做的事?呢?
(2)在长明灯的照?映下拿起书来?读。
(3)不这样说出实?情，那是欺骗人家?。
14(《王冕读书》选取王冕小时?候读书的经历?，表现了他勤奋?好学的品质。 《陆少保卖宅》选取陆少保卖?宅失败的例子?，表现他具有诚?信的美德。
15(例如:(1)匡衡凿壁偷光?。 苏康映雪读书?。 (2)北宋诗人晏殊?在考试中遇到?与自己做过的?题目相同，竟要求换题。
16(可从文章写法?、塑造人物性格?等方面入手分?析。
第二套答案
一、南朝宋 刘义庆 寒雪日 内集 谢太傅与儿女? 讲论文义
二、不如 乘 不久、一会儿 急 差不多可以相?比 约定同行 丢下 回头看 拉 高兴地 离开 三、B 四、A 五、C 六、B
七、(一)1.fù zhòu nì xǜ yì 2.D 3.古义:指子侄这一代?晚辈的统称。今义:指儿子和女儿?。 4.?不久，大雪下得急了?，谢安十分高兴?地问:“纷飞的白雪就?像什么,” ?(道韫)就是谢安大哥?谢无奕的女儿?、左将军王凝之?的妻子。
5.撒盐空中差可?拟 未若柳絮因风?起 谢道韫的比喻?比胡儿好。因为柳絮给人?春天即将到来?的感觉，有一种意境美?，而“撒盐”的比喻过于直?接，缺乏令人遐想?的美感。 6.略
(二)、7.七言绝句 咏物诗 8.拟人、比喻 赋予白雪以人?的感情，显得生动活泼?。 以“飞花”喻雪，不仅形似，而且生动形象?地写出动态美?，与春天的景象?吻合。 9.略
八、A.期 古义:约定 动词 今义:日期 名词 B.去 古义:离去、距离 今义:前往 C.引 古义:拉 今义:引用 D.顾 古义:回头 今义:照顾或顾客
九、(一)1.《世说新语笺疏?》 刘义庆 南朝宋 2.?约定 ?通“否” ?丢下、丢弃 ?拉 ?对别人父亲的?一种尊称 ?对人称自己的?父亲 3.C 4.做人要重礼守?信 5.略 6.略 (二)7.送 在晚上书写 通“悦” 崇高 治理得好、太平 8. ?一边说一边将?“举烛”二字误写到了?信上。 ?国家是治理好?了，但“举烛”二字却不是郢?人写信的愿望?。 9.寓意:比喻穿凿附会?，曲解原意 郢书燕说
(三)10.C 11.B 12.B 13.那歌声慷慨悲?壮，在树林中萦绕?，树林也仿佛被?震动了;那歌声优美洪?亮，响彻天空，连云彩也好像?伫立静听。 14.寓意 :学无止境。 满足于一知半?解，便不会有成就?。
范文二：[优质文档]《世说新语两则》原文、译文、作者简介、习题及谜底
世说新语两则
原 文
《咏雪》
谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰:“白雪纷纷何所似,”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。
《陈太丘与友期》
陈太丘与友期行，期日中，过中不至，太丘舍去，去后乃至。 元方时年七岁，门外戏。客问元方:“尊君在不,”答曰:“待君久不至，已去。”友人便怒:“非人哉～与人期行，相委而去。”元方曰:“君与家君期日中，日中不至，则是无信;对子骂父，则是无礼。” 友人惭，下车引之，元方入门不顾。
译 文
《咏雪》译文
一个寒冷的雪天，谢太傅把家人聚会在一起，跟子侄辈的人讲解诗文。不久，雪下得大了，太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说:“跟把盐撒在空中差不多。”他哥哥的女儿道说:“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。”太傅高兴得笑了起来。她就是谢太傅的长兄无奕的女儿,左将军王凝之的妻子。
本文通过写咏雪,表现了谢道韫的聪明智慧,才华出众.
《陈太丘与友期》译文
陈太丘跟一个朋友约定一同出门，约好正午时碰头。正午已过，不见那朋友来，太丘不再等候就走了。太丘走后，那人才来。太丘的长子陈元方那年七岁，当时正在门外玩。那人便问元方:“你爸爸在家吗,”元方答道:“等你好久都不来，他已经走了。”那人便发起脾气来，骂道:“真不是东西～跟别人约好一块儿走，却把别人丢下，自个儿走了。” 元方说:“您跟我爸爸约好正午一同出发，您正午到，就是不讲信用;对人家儿子骂他的父亲，就是失礼。”那人感到惭愧，便从车里下来，想跟元方握手，元方连头也不回地走进了自家的大字词解释
作者简介
刘义庆(403—444)，彭城(今江苏徐州市)人，南朝宋文学家。宋武帝刘裕侄，长沙景王刘道怜次子，继于叔父临川王刘道规，袭封临川王，征为侍中。文帝时，转散骑常侍、秘书监，徙度支尚书，迁丹阳尹，加辅国将军。后任尚书左仆射，加中书令，出为荆州刺史，再转任南兖州刺史，加开府仪同三司。后因疾还京，卒年四十一，谥康王。
〔一〕京尹时期15-30刘义庆15岁一路来平步青云，其中任秘书监一职，掌管国家的图书著作，有机会接触与博览皇家的典籍，对《世说新语》的编撰奠定良好的基础，7岁升任尚书左朴射〔相当于副宰相〕，位极人臣，但他的伯父刘裕首开篡杀之风，使得宗室间互相残杀。因此刘义庆也惧有不测之祸，29岁便乞求外调，解除左朴射一职。
〔二〕荆州时期30-37刘义庆担任荆州刺史，颇有政绩。荆州地广兵强，是长江上游的重镇，在此过了8年安定的生活。
〔三〕江南时期37-42刘义庆担任江州刺史与南衮州刺史，38岁开始编撰《世说新语》，与当时的文人、僧人往来频繁。于42岁病逝于京师。刘义庆是个「为性简素，寡嗜欲，爱好文义」的人，称得上是文人政治家。一生虽历任要职，但政绩却乏善可陈，除了本身个性不热衷外，最重要的原因就是不愿意卷入刘宋皇室的权力斗争。
刘义庆秉性简素，寡嗜欲，爱好文义。招聚文学之士，远近必至。当时有名的文士如袁淑、陆展、何长瑜、鲍照等人都曾受到他的礼遇。撰有《世说新语》八卷，今本作三卷，还有36门(《世说新语》可能就是他和门下文人杂采众书编纂润色而成，是志人小说集。这部书记载了自汉魏至东晋的遗闻轶事。所记虽是片言数语，但内容非常丰富，广泛地反映了这一时期士族阶层的生活方式、精神面貌及其清谈放诞的风气。这部书对后世笔记小说的发展有着深远的影响，而仿照此书体例而写成的作品更不继其数，在古小说中自成一体。书中不少故事，或成为后世戏曲小说的素材，或成为后世诗文常用的典故，在中国文学史上具有重要地位，鲁迅先生称它为”名士的教科书”( 《世说新语》原为8卷，今本作3卷，分德行、言语、政事、文学、方正、雅量、识鉴、赏誉等36门，主要记晋代士大夫的言谈、行事，较多地反映了当时士族的思想、生活和清谈放诞的风气。鲁迅曾指出:“这种清谈本从汉之清议而来。汉末政治黑暗，一般名士议论政事，其初在社会上很有势力，后来遭执政者之嫉视，渐渐被害，如孔融、祢衡等都被曹操设法害死，所以到了晋代底名士，就不敢再议论政事，而一变为专谈玄理;清议而不谈政事，这就成了所谓清谈了。但这种清谈的名士，当时在社
会上仍旧很有势力，若不能玄谈的，好似不够名士底资格;而《世说》这部书，差不多就可看做一部名士底教科书。”
《世说新语两则》试题一
一、语言运用
1(解释下列加重的词语。
(1)寒雪日内集 (2)俄而雪骤
(3)公欣然曰 (4)差可拟
(5)去后乃至 (6)太丘舍去
(7)入门不顾 (8)与友期行
(9)时年七岁 (10)尊君在不
(11)相委而去 (12)下车引之 2( 古今词义一致的一项是 ( )
A(与儿女讲论文义 B(则是无信 C(相委而去 D(下车引之
3(节奏划分不正确的一项是 ( )
A(待君,久不至 B(即公,大兄,无奕女 C(与儿女,讲,论文义 D(元方,人门,不顾
4(指出下列称谓各指代的是何人。
(1)即公大兄: (2)尊君在不: (3)君久不至: (4)君与家君:
5(下面诗句你觉得哪一句最美妙，请写几句赏析文字。
(1)撒盐空中差可拟。
(2)未若柳絮因风起。
(3)忽如一夜春风来，千树万树梨花开。
6(用一句话概括这两则故事的大意。
(1)《咏雪》:
(2)《陈太丘与友期》:
7(翻译下列句子。
(1)撒盐空中差可拟.
(2)未若柳絮因风起。
(3)日中不至，则是无信;对子骂父，则是无礼。
8、《咏雪》中“寒雪”“内集”“欣然”“大笑”等词营造了一种怎样的家庭气氛?
9、你还能说出几个形容飞雪的比喻吗?
10(试揣摩下列句中人物的心理活动。
(1)友人惭，下车引之。
(2)元方入门不顾。
11(《陈太丘与友期》主要写的是哪两个人?分别归纳他们各自的性格特征。
12(你从《陈太丘与友期》中得到什么启示。
二、课外选读?故事两则
王冕读书
王冕者，诸暨人。七八岁时，父命牧牛陇上，窃?入学舍，听诸生诵书;听已?，辄默记。暮归，忘其牛，父怒挞之。已而?复如初。母日:“儿痴如此，曷?不听其所为?”冕因去，依?僧寺以居。夜潜出，坐佛膝上，执策映长明灯读之，琅琅达旦。佛像多土偶，狰恶可怖;冕小儿，恬若不见?。(选自《宋学士文集》)
陆少保卖宅
陆少保，字元方，曾于东都卖一小宅。家人将受直?矣，买者求见，元方因告其人日:“此宅子甚好，但无出水处耳。”买者闻之，遽辞?不买。子侄以为言?，元方日:“不尔?，是欺之也。”选自《宋学士文集》)
【注释】:?窃:暗暗地。?已:止，罢。?已而:过后。?曷:何，怎么，为什么。?依，投靠。?恬若不见:安然得好像没有看见土偶。?直:通“值”，价钱。?遽(ju4)辞:立即推却。遽，急促。?以为言:就此说了埋怨的话。?不尔:不这样。
13(翻译下列句子。
(1)曷不听其所为?
(2)执策映长明灯读之。
(3)不尔，是欺之也。
14( 简析这两则故事的选材和立意。
15、请举出与这两则故事类似的古人事例各一个，各用一句话概述。
16(两篇文章同是刻画儿童形象的，但写法却不尽相同，你喜欢哪一篇，为什么?
《世说新语两则》试题二
一、 填空。
《世说新语》是六朝志人小说的代表作，是___(朝代)人_ __(姓名)组织编写的。“谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义”一句总述了谢太傅家人咏雪的背景，极精炼地交代了时间“ __ _”、地点“_ ___”人物__ __事件“_ ___”等要素。 二、解释下列加点词语在文中的意思。
未若柳絮因风起( )( ) 俄而雪骤( )( )
撒盐空中差可拟( ) 陈太丘与友期行( )
相委而去( ) 入门不顾( ) 下车引之( )
公欣然曰( ) 太丘舍去( ) 三、下列加点的字注音正确的一项是( )
A.俄而雪骤(còu) B.公大兄无奕女(yì) C.尊君在否(bù) D.友人惭(chán)
四、下列加点的词解有误的一项是( )
A.与儿女讲论文义(儿子女儿) B.撒盐空中差可拟(相比)
C.太丘舍去，去后乃至(才) D.与人期行，相委而去(丢下，丢弃)
五、选出下列加点字的意思不同的一项( )
A.尊君在否 B.待君久不至 C.君与家君期日中
六、下列句子解释有误的一项是( )
A.俄而雪骤 译:突然间，雪下得紧了。 B.即公大兄无奕女 译:就是谢安长兄的女儿无奕。
C.待君久不至，已去。译:等了很久也没来，已经离开了。
D.元方入门不顾 译:元方头也不回地走了。
七、阅读
谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义，俄而雪骤，公欣然曰:“白雪纷纷何所似,”兄子胡儿曰:“ 。”兄女曰:“ 。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。
1、给下列加点字注音。
谢太傅( ) 雪骤( ) 差可拟( ) 柳絮( ) 无奕( )
2、对“公大笑乐”理解不正确的一项是 ( )
A、说明谢太傅对两个答案都表示满意。 B、谢太傅“笑”前喻，而“乐”后喻。
C、为“柳絮”一喻而“笑乐”。 D、谢太傅认为后一喻没有前一喻好。
3、“儿女”一词古今义有何差别。古义: 今义:
4、翻译下列句子。
?俄而雪骤，公欣然曰:“白雪纷纷何所似,”
?即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。
5、文中两个以雪为喻句子是 ; 。你认
为哪个更好,为什么,
6、谢太傅一家其乐融融，你的家庭生活中有过类似的片断吗,模仿课文，以简洁的文字记录下来。
阅读诗歌《春雪》，回答问题。
春 雪
韩愈
新年都未有芳华，二月初惊见草芽。
白雪却嫌春色晚，故穿庭树作飞花。
7、这首诗的体裁是 ，从内容上看是一首 。 8、这首诗采用的修辞手法有 、 。这样写，有哪些好处,
9、请以“雪”为喻造一个句子: 八、指出下列加点字的古今词义变化。
A、陈太丘与友期行 古义: 今义:
B、太丘舍去 古义: 今义:
C、下车引之 古义: 今义:
D、元方入门不顾 古义: 今义: 九、阅读下列三篇文言，回答文后问题。
(一)陈太丘与友期行，期日中，过中不至，太丘舍去，去后乃至。元方时年七岁，门外戏。客问元方:“尊君在不,”答曰:“待君久不至，已去。”友人便怒:“非人哉～与人期行，相委而去。”元方曰:“君与家君期日中。日中不至，则是无信;对子骂父，则是无礼。”友人惭，下车引之，元方入门不顾。
1、本文选自余嘉锡《 》。《世说新语》作者 ， (朝代)人。
2、解释下列加点字的词。
?期行( ) ?尊君在不( ) ?相委而去( )
?下车引之( ) ?尊君( ) ?家君( ) 3、下列各句中加点的“之”与“下车引之”的“之”用法相同的一项是( )
A、君子之学必好问 B、子将安之 C、良愕然，欲殴之 D、投诸渤海之尾
4、这则故事告诉我们一个什么道理,
5、元方“入门不顾”是否失礼,说说你的看法。
6、假如你独自在家，你父亲的同事有要事来找他，你会怎么回答呢,
(二)郢人有遗燕相国书者。夜书，火不明，因谓持烛者曰:“举烛。”云而过书“举烛”。 “举烛”，非书意也。燕相受书而说之，曰:“‘举烛’者，尚明也;尚明也者，举贤而任之。”燕相白王，王大说，国以治。
治则治矣，非书意也。今世学者多似类此。
7、解释加点的字。 遗( ) 夜书( ) 说( ) 尚明( ) 以治( )
8、翻译下列句子。
?云而过书“举烛”。
?治则治矣，非书意也。 9、这个故事的寓意是: 。从中可归纳出一个成语: 。
(三)薛谭学讴于秦青，未穷青之技，自谓尽之，遂辞归。秦青弗止，饯于郊衢，【抚节悲歌，声振林木，响遏行云】。薛谭乃谢求反，终身不敢言归。
[注释] 秦青、 薛谭:都是秦国著名的歌唱家。 饯:设酒食送。衢(qú):大路。 10、选出对下列加点字词语的解释不当的一项 ( )
A、薛谭学讴于秦青:唱歌 B、未穷青之技:尽、全部
C、抚节悲歌:把住 D、响遏行云:阻止 11、下列各组句中加点词的意义和用法不同的一项是 ( ) A、 薛谭学讴于秦青 请奉命求救于孙将军 B、饯于郊衢 有过于江上者 C、未穷青之技 其邻人之父亦云 D、人皆贺之 放之四海而皆准
12、下列各组句中加点词的意思不同的一项是( )
A、 薛谭乃谢求反 入而徐趋，至而自谢 B、其邻人之父亦云 响遏行云
C、自谓尽之，遂辞归 停数日，辞去 D、(歌者)贵在中节 抚节悲歌
13、翻译画横线的句子。
14、这则寓言告诉我们什么道理,
第一套答案
1((1)家庭聚会 (2)不久，一会儿 (3)??的样子 (4)相比 (5)于是，才(6)放弃 (7)回头看 (8)约定 (9)当时 (10)通“否”(11)丢下、舍弃(12)拉
2(B 3(C 4((1)谢太傅 (2)陈太丘 (3)客人 (4)陈太丘 5(例如:第(3)句，诗人以春花喻冬雪，联想奇特美妙，比喻新颖贴切。 6((1)无奕女咏雪的佳句博得谢太傅的赞赏(2)元方将父亲的友人驳斥得理屈词穷
7((1)向空中撤一把盐差不多可以和白雪纷纷相比。
(2)还不如比作柳絮被风吹起。
(3)(约定)正午不来，就是没有信用;对着儿子骂父亲，就是没有礼节。
8(温馨和谐。 9(如“鹅毛大雪”等。 10((1)惭愧。 (2)轻视。 11(元方——聪明、勇敢、识礼、有节。友人——无信、无义、无礼，但能接受批评。
12(做人要明礼、守信;为人要不卑不亢，敢于实事求是地对待问题等。言之成理即可。
13((1)怎么不就让他做他想做的事呢?
(2)在长明灯的照映下拿起书来读。
(3)不这样说出实情，那是欺骗人家。
14(《王冕读书》选取王冕小时候读书的经历，表现了他勤奋好学的品质。 《陆少保卖宅》选取陆少保卖宅失败的例子，表现他具有诚信的美德。
15(例如:(1)匡衡凿壁偷光。 苏康映雪读书。 (2)北宋诗人晏殊在考试中遇到与自己做过的题目相同，竟要求换题。
16(可从文章写法、塑造人物性格等方面入手分析。
第二套答案
一、南朝宋 刘义庆 寒雪日 内集 谢太傅与儿女 讲论文义
二、不如 乘 不久、一会儿 急 差不多可以相比 约定同行 丢下 回头看 拉 高兴地 离开
三、B 四、A 五、C 六、B
七、(一)1.fù zhòu nì xǜ yì 2.D 3.古义:指子侄这一代晚辈的统称。今义:指儿子和女儿。 4.?不久，大雪下得急了，谢安十分高兴地问:“纷飞的白雪就像什么,” ?(道韫)就是谢安大哥谢无奕的女儿、左将军王凝之的妻子。
5.撒盐空中差可拟 未若柳絮因风起 谢道韫的比喻比胡儿好。因为柳絮给人春天即将到来的感觉，有一种意境美，而“撒盐”的比喻过于直接，缺乏令人遐想的美感。 6.略 (二)、7.七言绝句 咏物诗 8.拟人、比喻 赋予白雪以人的感情，显得生动活泼。 以“飞花”喻雪，不仅形似，而且生动形象地写出动态美，与春天的景象吻合。 9.略 八、A.期 古义:约定 动词 今义:日期 名词 B.去 古义:离去、距离 今义:前往 C.引 古义:拉 今义:引用 D.顾 古义:回头 今义:照顾或顾客
九、(一)1.《世说新语笺疏》 刘义庆 南朝宋 2.?约定 ?通“否” ?丢下、丢弃 ?拉 ?对别人父亲的一种尊称 ?对人称自己的父亲 3.C 4.做人要重礼守信 5.略 6.略
(二)7.送 在晚上书写 通“悦” 崇高 治理得好、太平 8. ?一边说一边将“举烛”二字误写到了信上。 ?国家是治理好了，但“举烛”二字却不是郢人写信的愿望。 9.寓意:比喻穿凿附会，曲解原意 郢书燕说
(三)10.C 11.B 12.B 13.那歌声慷慨悲壮，在树林中萦绕，树林也仿佛被震动了;那歌声优美洪亮，响彻天空，连云彩也好像伫立静听。 14.寓意 :学无止境。 满足于一知半解，便不会有成就。
范文三：世说新语两则
世说新语两则;选自《世说新语笺疏》 (中华书局 1983年版。 《世说新语》是南朝宋临川王 刘义庆(403— 444)组织编写的一边小说集,主要记载汉末至东晋士大夫的言谈,逸事。本 课所选两则分别出资《言语第二》和 <方正第五>,题目是编者加的。
[谢太傅 ]即谢安(320— 385) ,子安石,晋朝陈郡阳夏(现河南太康)人。做过吴兴太守, 侍中,吏部尚书,中护军等官职,死后追赠为太傅。
[内集 ]家庭聚会
[讲论文义 ]谈论诗文
[胡儿 ]即谢朗,子长度,谢安哥哥些据的长子。
[差可拟 ]差不多可以相比。差,大致,差不多。拟,相比。
[因 ]凭借。
[无奕女 ]谢无奕的女儿。指谢道韫,东晋有名的才女。无奕,指谢奕,字无奕。
[王凝之 ]子叔平,大书法家王羲之的第二个儿子。
[陈太丘 ]即陈寔,字仲弓,东汉颖川许(现在河南许昌)人,做过太丘县令。太丘,县名。 [期行 ]相约而行。期,约定
[期日中 ]约定的时间是中午。日中,正午时分。
[舍去 ]不再等候就走了。去,离开
[乃至 ](友人 ) 才到。乃,才
[元方 ]即陈纪,子元方,陈寔长子
[尊君在不(fou ) ]你爸爸在吗 ? 尊君,对别人父亲的尊称。不,通“否” ,句末语气词,表询 问。
{哉 }语气词,表示感叹。
[相委而去 ]丢下我走了。委;丢下,舍弃
[家君 ]对人称自己的父亲。
[引 ]拉
[顾 ]回头看
《论语十二章 . 》选自《论语译注》 (杨伯峻译注,中华书局 1980年版。 《论语》儒家经典著 作,是记录孔子及其弟子言行的一部书。共 20篇 . 与《大学》 《中庸》 《孟子》合称为四书。 [子 ]先生,指孔子。孔子(前 551— 前 479) ,名丘,字仲尼,春秋时鲁国陬邑(zouyi ) (现 在山东曲阜 ) 人。
[时习 ]按一定的时间复习。时,按时。
[不亦说乎 ]不也是很快乐吗?不亦 … . 乎,表示委婉的反问语气。乎,语气词。说,通“悦” , 愉快。
{愠 }生气,发怒。
[君子 ]这里指道德上有修养的人,
[学而 ]和下文的“雍也” “述而”等都是《论语》的篇名,只是从各篇第一则语录中摘取两 三个字而来,并没有特别意义。
[曾子 ]即曾参 (前 505-前 436) , 姓曾, 名参, 字子舆, 春秋战国间鲁国南武城 (现山东嘉祥, 一说山东平邑)人。孔子的学生。
[吾 ]人称代词,我。
[日 ]每天
[三省 (xing)]多次进行自我检查。三,泛指多次。省,自我检查,反省。
[为 ]替。
[信 ],真诚,诚实
[传 ]老师传授的知识。
[十有五 ]指 15岁。有,通“又” ,古人在两位数和零数之间常常甲“有”字。
[立 ]站立,站得住,这里可理解为独立做事。
[惑 ]迷惑,疑惑
[天命 ]指不能为人力所支配的事情。
[耳顺 ]对此有多种解释。通常的解释是能听得进不同的意见。
[逾 ]越过,超过
[矩 ]规矩,规范
[温故而知新 ]温习学过的知识,可以得到新的理解与体会。
[罔 ]迷惑,意思是感到迷茫而无所适从
[殆 ]疑惑
[箪 ]古代盛饭用的圆形竹器
[堪 ]能忍受
[之 ]代词,它。这里只学问和事业
[者 ]代词 … 的人
[好 (hao)]喜欢,爱好
[乐 ]以。 。为乐趣
[饭疏食饮水 ]吃粗粮喝冷水。饭,这里指吃饭的意思,古代汉语中, “水”指冷水,汤指热 水
[肱 ]胳膊
[于 ]对,对于
[焉 ]于此,意思是“在其中“
[善者 ]好的方面,优点
[川 ]河,河流
[逝者如斯夫,不舍昼夜 ]意思是,时光像流水一样消失,日夜不停。逝,流逝。斯,这,指 河水
[三军 ]军队的统称。古制, 12500人为一军。
[匹夫 ]普通的人,男子汉
[笃(du ) ]忠实,坚守。
[切问而近思 ]恳切的提问,多考虑当前的事
[仁 ]仁德
范文四：《世说新语》两则
2017年七年级语文复习《世说新语》
《咏雪》
谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷 何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。 ”兄女曰:“未若柳絮因风起。 ”公 大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。
1、 《世说新语》是六朝 小说的代表作,是 (朝代)人 (姓 名)组织一批文人编写的。(3分)
2、解释下列句中的加点词。(3分)
(1) 俄而
.. 雪骤 :(2)未若柳絮 因 . 风起 :
(3) 讲论文义
.... :(4)寒雪日 内集
.. :
(5)与 儿女
.. 讲论文义:(6) 未若
.. 柳絮因风起:
3、翻译下列句子:(3分)
俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?
兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。 ”
兄女曰:“未若柳絮因风起。 ”
4、请用“/”划分下列句子的朗读节奏,停顿次数是两次。(1分)
公 大 兄 无 奕 女 , 左 将 军 王 凝 之 妻 也 。
5、与“撒盐空中差可拟”中“差”意思相同的一项是 ( ) (2分) A. 差强人意 B. 参差不齐 C. 成绩差 D. 出公差
6、 《咏雪》中“寒雪” “内集” “欣然” “大笑等词语营造了一种
的家庭氛围。(2分)
7、 ,文中两句咏雪句子,你认为谢太傅究竟满意谁的答案?为什么?(3分) 答:
8、 “未若柳絮因风起”被后人称为咏雪佳句,妙在何处? (3分)
答:
9、请写出古诗文中的咏雪的佳句两句:
(2分)
《 陈太丘与友期 》
陈太丘与友期行,期日中。过中不至,太丘舍去,去后乃至。元方时年七 岁,门外戏。客问元方:“君在不?”答曰:“待君久不至,已去。”友便怒 曰:“非人哉!与人期行,相委而去。”元方曰:“君与家君期日中,日中不 至,则是无言;对子骂父,则是无礼。”友人惭,下车引之。元方入门不顾。 1.解释下列加点词语在文中的意思。(2分)
(1)与友 ) (2)去后 )
(3)相 ) (4)下车 )
2.“君”“尊君”“家君”的称谓有何不同?(3分)
君
家君:
3、翻译下列句子。(2分)
陈太丘与友期行,期日中,过中不至。
非人哉!与人期行,相委而去。
4.请按要求写出这则故事下述一些内容。(2分)
故事的起因:故事的发展:
故事的高潮:故事的结局:
5、写出下列句中省略的内容 (3分)
()过中不至:______ 。 ()去后()乃至 :______ __ 6、对于元方来说,友人缺乏哪两种品格?缺乏的品格具体表现在哪?(2分)
7、陈元方的言行有对有错,请分别指出于下:(3分)
对:① ②
错:
8、“友人惭”的原因是什么?(可用原文语句回答)(1分)
9、.故事中友人听了陈元方的话后感到非常惭愧,可是陈元方仍然“入门不 顾”,假如是你,你会怎么做?(2分)
10、学习本文,你明白了怎样的道理?请写出一句与此相关的名言(3分) 11、 你知道类似道韫、 元方的故事吗?请写出一个相关的人物及其事件。 (2分)
2017年七年级语文复习《世说新语》 (答案)
《咏雪》
谢太傅寒雪日内集,……即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。
1、 《世说新语》是六朝 志人 小说的代表作,是南朝宋(朝代)人刘义庆 (姓名)组织一批文人编写的。(3分)
2、解释下列句中的加点词。(3分)
(1) 俄而
.. 雪骤 :不久、一会儿 (2)未若柳絮 因 . 风起 :凭借
(3) 讲论文义
.... :讲解诗文 (4)寒雪日 内集
.. :家庭集会
(5)与 儿女
.. 讲论文义:子侄辈的人 (6) 未若
.. 柳絮因风起:比不上 3、翻译下列句子:(3分)
俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?
一会儿雪下得紧了,太傅高兴说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”
兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。 ”
他哥哥的儿子胡儿说:“跟把盐撒在空中差不多。”
兄女曰:“未若柳絮因风起。 ”
他哥哥的女儿说:“比不上柳絮凭借着风满天飞舞。”
4、请用“/”划分下列句子的朗读节奏,停顿次数是两次。(1分)
公 大 兄 无 奕 /女 , 左 将 军 王 凝 之 /妻 也 。
5、与“撒盐空中差可拟”中“差”意思相同的一项是 ( A ) (2分) A. 差强人意 B. 参差不齐 C. 成绩差 D. 出公差
6、 《咏雪》中“寒雪” “内集” “欣然” “大笑等词语营造了一种融洽、欢快、轻 松的家庭氛围。(2分)
7、文中两句咏雪句子,你认为谢太傅究竟满意谁的答案?为什么?(3分) 答:对兄女的答案满意。因为文章最后一句“即公大兄无奕女,左将军王凝之 妻也。 ”补充点明了谢道韫的身份,暗示了谢太傅对道韫才气的赞赏。
8、 “未若柳絮因风起”被后人称为咏雪佳句,妙在何处? (3分)
答:因为柳絮团状, 与雪花相似, 漫天飞舞給人以想象和美感, 比喻十分传神, 而且还给人以春天即将到来的温暖感觉,有深刻的意蕴。
9、请写出古诗文中的咏雪的佳句两句:(1)忽如一夜春风来,千树万树梨花。 千里冰点封,万里雪飘。(2分)
《 陈太丘与友期 》
陈太丘与友期行,……友人惭,下车引之。元方入门不顾。
1.解释下列加点词语在文中的意思。(2分)
(1)与友 (2)去后 至(才 )
(3)相 舍弃 ) (4)下车 文(拉 )
2.“君”“尊君”“家君”的称谓有何不同?(3分)
君:尊君:
家君:
3、翻译下列句子。(2分)
陈太丘与友期行,期日中,过中不至。
陈太丘跟一位朋友约定一同出门,约好的时间是正午。正午已过,不见(那 朋友)来。
非人哉!与人期行,相委而去。
真不是人 ! 跟别人约好一块儿走,丢下我,自个儿走了。
4.请按要求写出这则故事下述一些内容。(2分)
起因:陈太丘与友期行; 发展:友人日中不至乃去;
高潮:元方据理驳斥友人;结局:友人惭而致歉。 (意对即可)
5、写出下列句中省略的内容 (3分)
()过中不至:友人。 ()去后()乃至 :_陈太丘、友人 _ 6、对于元方来说,友人缺乏哪两种品格?缺乏的品格具体表现在哪?(2分) 信、礼。 失信:期日中,过中不至。失礼:对子骂父。
7、陈元方的言行有对有错,请分别指出于下:(3分)
对:① :耐心说明; ②据理反驳; 错:入门不顾。
8、“友人惭”的原因是什么?(用原文语句回答)(1分)
日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼。
9、故事中友人听了陈元方的话后感到非常惭愧,可是陈元方仍然“入门不 顾”,假如是你,你会怎么做?(2分)
假如是我,我会接受他的歉意,并告诉友人,会将这歉意转达给自己的父亲, 并告诉他要做个讲诚信,进礼仪的人。
10、学习本文,你明白了怎样的道理?请写出一句与此相关的名言(3分) 做人要讲诚信,尊重他人。得黄金百两,不如得季布一诺。
11、 你知道类似道韫、 元方的故事吗?请写出一个相关的人物及其事件。 (2分) 王戎七岁不摘道旁苦李。甘罗十二岁为相。孔融四岁让梨。
范文五：《世说新语》两则
刘义庆 (公元 403— 公元 444) ,字季伯,汉族,原籍南朝宋彭城(今江苏徐州)人,文
学家,世居京口,南朝宋宗室,南朝宋文学家。刘义庆自幼才华出众,爱好文学。除《世说 新语》外,还著有志怪小说《幽明录》 。 《世说新语》是由他组织一批文人编写的。宋武帝刘 裕之侄,长沙景王刘道怜之次子,其叔临川王刘道规无子,即以刘义庆为嗣,袭封临川王赠 任荆州刺史等官职,在政 8年,政绩颇佳。后任江州刺史。刘义庆是刘宋武帝的堂侄,在诸 王中颇为出色,十分被看重。
(一)京尹时期(15-30岁)刘义庆 15岁一路来平步青云,其中任秘书监一职, 掌管国家的图书著作,有机会接触与博览皇家的典籍,对《 世说新语 》的编撰奠 定良好的基础, 17岁升任尚书左仆射(相当于副宰相),位极人臣,但他的伯 父刘裕首开篡杀之风,使得宗室间互相残杀。因此刘义庆也惧有不测之祸, 29岁便乞求外调,解除左仆射一职。
(二)荆州时期(30-37岁)刘义庆担任荆州刺史,颇有政绩。荆州地广兵强, 是长江上游的重镇,在此过了 8年安定的生活。
(三)江南时期(37-41岁)刘义庆担任江州刺史与南兖州刺史, 38岁开始编撰 《世说新语》,与当时的文人、僧人往来频繁。于 41岁病逝于京师。刘义庆是 个“为性简素,寡嗜欲,爱好文义”的人,称得上是文人 政治家 。一生虽历任要 职, 但政绩却乏善可陈, 除了本身个性不热衷外, 最重要的就是不愿意卷入刘宋 皇室的权力斗争。
《世说新语》是 魏晋南北朝 时期“志人小说”的代表作。依内容可分为“德 行”“言语”“政事”“文学”“方正”等三十六类, 每类收有若干则, 全书共 一千多则, 每则文字长短不一, 有的数行, 有的三言两语, 从此可见笔记小说“随 手而记”的诉求及特性。 它是中国 魏晋南北朝 时期“笔记小说”的代表作,由 南朝宋刘义庆召集门下食客共同编撰。 全书分上、 中、 下三卷, 依内容分有:“德 行”、“言语”、“政事”、“文学”、“方正”、“雅量”、“识鉴”等等, 共三十六类, 每类收有若干则, 全书共一千多则, 每则文字长短不一, 有的数行, 有的三言两语,由此可见笔记小说“随手而记”的特性。
《世说新语》 主要记述世人的生活和思想, 及统治阶级的情况, 反映了魏晋时期 文人的思想言行, 和上层社会的生活面貌, 记载颇为丰富真实, 这样的描写有助 读者了解当时士人所处的时代状况及政治社会环境, 更让我们明确的看到了所谓 “魏晋清谈”的风貌。
《世说新语》原为 8卷,今本作 3卷,分德行、言语、政事、文学、方正、雅量、 识鉴、赏誉等 36门,主要记述东汉末年至晋代士大夫清高放诞的言谈逸事,较 多地反映了当时士族的思想、 生活和风气。 鲁迅 曾指出:“这种清谈本从汉之清 议而来。汉末政治黑暗,一般名士议论政事,其初在社会上很有势力,后来遭执 政者之嫉视,渐渐被害,如孔融、 祢衡 等都被曹操设法害死,所以到了晋代底名 士,就不敢再议论政事,而一变为专谈玄理;清议而不谈政事,这就成了所谓清
谈了。但这种清谈的名士,当时在社会上仍旧很有势力,若不能玄谈的,好似不 够名士底资格;而《世说》这部书,差不多就可看做一部名士底教科书。”
此外,《世说新语》善用对照、比喻、夸张、与描绘的文学技巧,不仅使它保留 下许多脍炙人口的佳言名句,更为全书增添了无限光彩。
如今, 《世说新语》除了文学欣赏的价值外,人物事迹,文学典故、等也多为后 世作者所取材,引用,对后来笔记影响尤其大。
《世说新语》内容简介
《世说新语》是刘义庆组织一批文人编写的。 义庆秉性简素,寡嗜欲,爱好文 义。招聚文学之士,远近必至。当时有名的文士如袁淑、陆展、何长瑜、鲍照等 人都曾受到他的礼遇。 《世说新语》 共八卷,今本作 3卷, 分德行、 言语、 政事、 文学、方正、雅量、识鉴、赏誉等 36门。《世说新语》可能就是他和门下文人 杂采众书编纂润色而成, 是志人小说集。 这部书记载了自汉魏至东晋的遗闻轶事。 所记虽是片言数语, 但内容非常丰富, 广泛地反映了这一时期士族阶层的生活方 式、 精神面貌及其清谈放诞的风气。 这部书对后世笔记小说的发展有着深远的影 响, 而仿照此书体例而写成的作品更不继其数, 在古小说中自成一体。 书中不少 故事, 或成为后世戏曲小说的素材, 或成为后世诗文常用的典故, 在中 国文学 史 上具有重要地位,鲁迅先生称它为“名士底(的)教科书”。
世说新语写作背景
《世说新语》 的内容主要是记录魏晋名士的逸闻轶事和玄虚清淡, 也可以说这是 一部魏晋风流的故事集, 从而也起到了名士“教科书”的作用。 按照 冯友兰 的说 法,风流是一种人格美,构成真风流有四个条件:玄心、洞见、妙赏、深情。当 然,这种人格美是以当时士族的标准来衡量的。在《世说新语》的三卷 36门中, 上卷四门:德行、言语、政事、文学;中卷九门:方正、雅量、识鉴、赏誉、品 藻、规箴、捷悟、夙慧、豪爽,这 13门都是正面的褒扬,如:
管宁、华歆共园中锄菜,见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华捉而掷去之。又尝 同席读书,有乘轩冕过门者,宁读如故,歆废书出看。宁割席分坐曰:“子非吾 友也。”(《德行》)
通过与华歆的对比,褒扬管宁淡泊名利。又如:
公孙度目邴原:“所谓云中白鹤,非燕雀之网所能罗也。”(《赏誉》)
这既是对邴原的褒扬,也是对公孙度善于誉人的褒扬。至于下卷 23门,情况就 比较复杂了。有的褒扬之意比较明显,如容止、自新、贤媛。有的看似有贬意, 如任诞、简傲、俭啬、忿狷、溺惑,但也不尽是贬责。有的是贬责,如“谗险” 中的四条,以及“汰侈”中的一些条目。也有许多条目只是写某种真情的流露,
并无所谓褒贬。 既是真情的流露, 也就是一种风流的表现, 所以编撰者津津有味 地加以叙述。例如:
王子猷 尝暂寄人空宅住,便令种竹。或问:“暂住何烦尔?”王啸咏良久,直指 竹曰:“何可一日无此君?”(《任诞》)
这种任诞只是对竹的一种妙赏, 以及对竹的一往情深, 或者在对竹的爱好中寄托 了一种理想的人格。又如:
晋文王功德盛大, 座席严敬, 拟于王者。 唯阮籍在坐, 箕踞啸歌, 酣放自若。 (《简 傲》)
这简傲正是阮籍的可爱之处。 总之, 编撰者只是将那些饶有兴趣的、 可资谈助的 逸闻轶事、言谈举止,采集来汇编成书,态度倒是比较客观宽容的。
《世说新语》 是研究魏晋风流的极好史料。 其中关于魏晋名士的种种活动如清淡、 品题,种种性格特征如栖逸、任诞、简傲,种种人生的追求,以及种种嗜好,都 有生动的描写。 综观全书, 可以得到魏晋时期几代士人的群像。 通过这些人物形 象,可以进而了解那个时代上层社会的风尚。
《世说新语》在艺术上有较高的成就,鲁迅先生曾把它的艺术特色特色概括为 “记言则玄远冷隽,记行则高简瑰奇”(《中国小说史略》)。《世说新语》及 刘孝标注涉及各类人物共一千五百多个, 魏晋两朝主要的人物, 无论帝王、 将相, 或者隐士、僧侣,都包括在内。它对人物的描写有的重在形貌,有的重在才学, 有的重在心理, 但都集中到一点, 就是重在表现人物的特点, 通过独特的言谈举 止写出了独特人物的独特性格, 使之气韵生动、 活灵活现、 跃然纸上。 如 《俭啬》 :“ 王戎 有好李,卖之恐人得其种,恒钻其核。”仅用 16个字,就写出了王戎的 贪婪吝啬的本性。又如《雅量》记述顾雍在群僚围观下棋时,得到丧子噩耗,竟 强压悲痛,“虽神气不变,而心了其故。以爪掐掌,血流沾褥”。一个细节就生 动地表现出顾雍的个性。 《世说新语》刻画人物形象,表现手法灵活多样,有的 通过同一环境中几个人的不同表现形成对比, 如 《雅量》 中记述 谢安 和孙绰等人 泛海遇到风浪,谢安“貌闲意说”,镇静从容,孙绰等人却“色并遽”、 “喧 动不坐”, 显示出谢安临危若安的“雅量”。 有的则抓住人物性格的主要特征作 漫画式的夸张, 如 《忿狷》 中绘声绘色地描写王述吃鸡蛋的种种蠢相来表现他的 性急:“王蓝田性急。尝食鸡子,以箸刺之,不得,便大怒,举以掷地。鸡子于 地圆转未止, 仍下地以屐齿蹍之, 又不得, 瞋甚, 复于地取内口中, 啮破即吐之。 ” 有的运用富于个性的口语来表现人物的神态, 如 《赏誉》 中王导“以麈尾指坐”, 叫何充共坐说:“来,来,此是君从!”生动地刻画出王导对何充的器重。 《世 说新语》虽然没有虚构,但一定有所提炼,这番提炼就是小说的写作艺术。例如 关于钟会和稽康的两段故事:
钟会撰《四本论》,始毕,甚欲使嵇公一见。置怀中,既定,畏其难,怀不敢出, 于户外遥掷,便回急走。(《文学》)
钟士季精有才理,先不识 嵇康 。钟要于时贤隽之士,俱往寻康。康方大树下锻, 向子期为佐鼓排。 康扬槌不辍, 旁若无人, 移时不交一言。 钟起去, 康曰:“何 所闻而来?何所见而去?”钟曰:“闻所闻而来,见所见而去。”(《简傲》)
钟会对嵇康既仰慕又畏惧的心理, 以及嵇康简傲的态度, 刻划得入木三分。 又如:
顾和始为扬州从事,月旦当朝。未入顷,停车州门外。周侯诣丞相,历和车边, 和觅虱夷然不动。周既过反还,指顾心曰:“此中何所有?”顾搏虱如故,徐应 曰:“此中最是难测地。 ”周侯既入, 语丞相曰:“卿州吏中有一令仆才。 ” (《雅 量》)
顾和的雅量,周顗的赏鉴,通过觅虱不动、既过反还,以及两人的对话生动地表 现了出来。
《世说新语》的语言简约含蓄,隽永传神,透出种种机智和幽默。正如(明)胡 应麟《少室山房笔丛》卷十三所说:“读其语言,晋人面目气韵,恍忽生动,而 简约玄澹, 真致不穷。 ”有许多广泛应用的成语便是出自此书, 例如:难兄难弟、 拾人牙慧、咄咄怪事、一往情深,等等。
《世说新语》 对后世有着十分深刻的影响, 不仅模仿它的小说不断出现, 而且不 少戏剧、小说也都取材于它。
个人典故:史称刘义庆自幼聪敏过人,受到伯父刘裕的赏识。刘裕曾夸奖他
说:“此我家之丰城也。 ”年轻时曾跟从刘裕攻打长安, 回来后被任命为东晋辅 国将军、北青州刺史,徙都督豫州诸军事、豫州刺史。刘宋建立后,他以临川王 身份历任侍中、中书令、荆州刺史等显要职务。当时“荆州居上流之重,地广兵 强,资实兵甲,居朝廷之半”。因为刘义庆被认为是宗室中最优秀的人才,所以 朝廷才委派他承担如此显要之职。后又改授散骑常侍、卫将军、江州刺史、南兖 州刺史、开府仪同三司等一系列重要职务。
刘义庆为人“性简素,寡嗜欲”,“受任历藩,无浮淫之过,唯晚节奉养沙门, 颇致费损”。刘义庆性爱文艺,喜与文学之士交游。在他的周围,聚集着一大批 名儒硕学。
刘义庆生有 5个儿子,均有功名:长子 刘烨 (一作晔),嗣封为临川王;次子刘 衍, 官任太子舍人; 三子刘镜, 官任宣城太守; 四子刘颖, 任前将军; 五子刘倩, 官任南新蔡太守。临川哀王刘烨,官至通直郎,后被太子刘邵杀害。刘烨生子刘 绰,字子流,承嗣为临川王,官至步兵校尉,顺帝末年因谋反被杀,临川王国也 被废除,后裔不明。
《咏雪》 原文:
谢太傅寒雪日内集, 与儿女讲论文义。 俄而①雪骤②, 公欣然曰:“白雪纷纷何所似?” 兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟③。”兄女曰:“未若柳絮因④风起。”公大笑乐。即公大 兄无奕女,左将军王凝之妻也。
① . 【俄而】不久,不一会儿。 ② . 【雪骤】雪下得急。 ③ . 【差可拟】差不多。 ④ . 【未若】比不上。 ⑤ . 【因】乘。
译文:一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚会在一起, 跟子侄辈的人谈诗论文。 忽然间, 雪下得急了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢 ? ”他哥哥的长子胡儿说:“跟 把盐撒在空中差不多。”他哥哥的女儿道韫说:“比不上柳絮乘风飘起”太傅高兴得笑了起 来。道韫是太傅大哥谢奕的女儿、左将军王凝之的妻子。
《陈太丘与友期》原文:
陈太丘与友期行,期日中,过中不至,太丘舍去,去后乃至。元方时年七岁,门外戏。 客问元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去。”友人便怒:“非人哉!与人期行, 相委而去。”元方曰:“君与家君期日中,日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼。” 友人惭,下车引之,元方入门不顾。
【译文】:陈太丘和朋友预先约定好一起出行,约定在中午时分,约定的时间过了朋友 却没有到, 陈太丘便不再等候友人而离开了。 当他离去以后, 他的朋友才来到。陈太丘的儿 子陈元方当时年仅七岁,正在家门外做游戏。客人问他:“你的父亲在家不在?”陈元方回 答说:“父亲等待您很长时间而您却没有来到,已经离去了。 ”客人便发怒说道:“不是 人啊!和人家约好一起出行,却抛弃人家而离去。”陈元方说:“您与我父亲约定在中午时 分见面,中午不到,这就是没有信用;对着人家儿子骂他的父亲,这便是没有礼貌。”客人 感到很惭愧,便从车里下来,想拉元方的手,元方走回家不去理他。
【千岩万壑】语出南朝宋刘义庆《世说新语·言语》 :
容峰峦与山谷极多。
【不舞之鹤】南朝宋刘义庆《世说新语·排调》 :
【相煎何急】 南朝宋刘义庆 《世说新语·文学》 :
【瞎马临池】 语出南朝宋刘义庆 《世说新语·排调》 :
【略见一斑】大致地看到事物的某一部分。语出南朝宋刘义庆《世说新说·方 正》 :
【竹头木屑】南朝宋刘义庆《世说新语·政事》 :
【管中窥豹】南朝宋刘义庆《世说新语·方正》 :
【管宁割席】南朝宋刘义庆《世说新语·德行》 :
【簸之扬之, 穅粃在前】 谓扬米去糠, 糠在米上。 穅, 同
范曰 :'洮之汰之, 沙砾在后。 '
【肃然起敬】 肃穆地产生敬佩的态度或心情。 语本南朝宋刘义庆 《世说新语·规 箴》 :
【华亭鹤唳】南朝宋刘义庆《世说新语·尤悔》 :
【万壑千岩】形容峰峦、山谷极多。语出南朝宋刘义庆《世说新语·言语》 :
顾长康从会稽还,人问山川之美,顾云 :'千岩竞秀,万壑争流。 '
【绝妙好辞】南朝宋刘义庆《世说新语·捷悟》 :
【醉山颓倒】 南朝宋刘义庆 《世说新语·容止》 :
【醉玉颓山】南朝宋刘义庆《世说新语·容止》 :
【身无长物】 语本南朝宋刘义庆 《世说新语·德行》 :
【道边苦李】 典出南朝宋刘义庆 《世说新语·雅量》 :
【青州从事】南朝宋刘义庆《世说新语·术解》 :
《世说新语》 分德行、 言语等三十六个门类, 主要记述从东汉时期到南朝刘宋年 间 (也有少数前代的人和事 ) 一些名士的言谈轶事、 人物评论、 清谈玄言和机智聪 慧故事共计一千一百三十多条, 涉及的人物上自帝王将相和名儒名僧, 下及一般 老百姓,总共不下五六百人,所记事情,以反映人物的性格、精神风貌为主。读 《世说新语》 最重要的是认识其特色, 品味其中人物的性格、 欣赏人生的丰富多 彩。《世说新语经典故事》从《世说新语》中精选出经典故事,注重其故事性、 生动性、趣味性,并据此汇编成书,奉献给广大读者。 《世说新语》是一部专 门写人物言行的微型小说, 它由许多描写人物言行举止的精彩小故事构成。 这些 故事分开来看, 处处闪耀人的生活情趣和生活智慧, 合起来看, 又是一幅当时社 会和时代的真实图景,呈现出人生百态,世事沧桑。
转载请注明出处范文大全网 » 《世说新语两则》原文、译文、
