彩色哥爱彩姐
范文一：婚礼新娘说的话
婚礼新娘说的话
1.老公，请看着我的眼睛，听我对你说：今天我们站在这舞台上接受着各位宾客的祝福，大家都在冲我们微笑，为我们的感情见证。“老公”这虽然只是一个称呼，但它凝聚了我太多的信任与嘱托，以及我对你这一生不渝的承诺：从今天起你成为了我生活中的主角，是我这辈子的依靠，你要对我好，让我永远都能如今天一样幸福、骄傲!我会用真诚回应你的宠爱，以后的每一个日出日落、春夏秋冬我们都要一同经历，相伴终老，我不在乎我们能够拥有多少名誉财富，也不在乎能够收获多少祝福赞赏，我只在乎我身旁的你是否能和我一样，真的愿意用爱和包容、用情和责任让全新的生活从今天启航!
2.长则：在这里我代表我的新娘(也可爱称)，感谢大家的光临，特别要感谢我们的爸爸妈妈对我们的爱，谢谢您们!相信我们不会辜负您们的希望，还要特别感谢。。。。。
祝福大家健康!平安!快乐!
短则：新郎：真诚的感谢大家的光临，谢谢大家!
新娘：祝福大家每天都有好心情，稍后的婚宴也请大家吃的开心，喝的健康!
被主持人安排要讲的，一般是一生不变的承诺。
面对面时，还是可长可短：
新郎：(遇到新娘后的心情，将新娘带入回忆)最后：
相信我会给你幸福，我爱你!
新娘：我也爱你!
拥抱(或拥吻)
大气的音乐，主持人的祝福，焰火，泡泡将婚礼推向高-潮。
3.新婚祝福的短信 { 新婚祝福短信 - 新婚祝福语 }
我的一个好朋友要结婚了。我想为最亲爱的朋友送上最真挚的祝福，只是本人口拙，故欲通过短信传情，还望有识之士出手相助.
两情相悦的最高境界是相对两无厌，祝福一对新人真心相爱，相约永久恭贺新婚之禧!
男尊女女尊男男女平等，夫敬妇妇敬夫夫妇相亲
你们本就是天生一对，地造一双，而今共偕连理，今后更需彼此宽容、互相照顾，祝福你们!
你们是天生的一对，如今终于共偕连理，祝福你们白头到老，永浴爱河!
让这缠绵的诗句，敲响幸福的钟声。愿你俩永浴爱河，白头偕老!
由相知而相爱，由相爱而更加相知。人们常说的神仙眷侣就是你们了!祝相爱年年岁岁，相知岁岁年年!
相亲相爱幸福永，同德同心幸福长。愿你俩情比海深!
新婚祝福 ：愿你俩恩恩爱爱，意笃情深，此生爱情永恒，爱心与日俱增!
喂!老兄。这么快就“婚”了。我有事不能来了。不过我还是要衷心祝福你新婚快乐!多句嘴，要小心身体哦!
为你祝福，为你欢笑，因为在今天，我的内心也跟你一样的欢腾、快乐!祝你们，百年好合!白头到老!
十年修得同船渡，百年修得共枕眠。于茫茫人海中找到她，分明是千年前的一段缘，祝你俩幸福美满，共谐连理~
海枯石烂同心永结，地阔天高比翼齐飞
好事连连，好梦圆圆 合家欢乐，双燕齐飞。
今天是你们喜结良缘的日子，我代表我家人祝贺你们，祝你俩幸福美满，永寿偕老!
愿你俩用爱去缠着对方，彼此互相体谅和关怀，共同分享今后的苦与乐。敬祝百年好合永结同心。 愿意你们能永远拥抱着爱情的甜蜜。
托清风捎去衷心的祝福，让流云奉上真挚的情意;今夕何夕，空气里都充满了醉人的甜蜜。谨祝我最亲爱的朋友， 从今后，爱河永浴!
美丽的新娘好比玫瑰红酒,新郎就是那酒杯.恭喜你!酒与杯从此形影不离!祝福你!酒与杯恩恩爱爱!
美丽的新娘就好比是一杯玫瑰红酒而新郎就是那红酒杯就这样二者慢慢品?那融合的滋味恭喜你!酒与杯从此形影不 离!祝福你!酒与杯恩恩爱爱!
伸出爱的手，接往盈盈的祝福，让幸福绽放灿烂的花朵，迎向你们未来的日子...祝新婚愉快。
恭喜你找到共度一生的灵魂伴侣，婚姻是人生大事，相信你做出的会是最明智的决定，有了爱的结晶生了可爱的 宝宝，别忘了请我吃油饭喔!
灯下一对幸福侣 洞房两朵爱情花 金屋笙歌偕彩凤 洞房花烛喜乘龙
珍惜这爱情，如珍惜着宝藏，轻轻地走进这情感的圣殿，去感受每一刻美妙时光。
在这春暧花开，群芳吐艳的日子里，你俩永结同好，正所谓天生一对，地生一双!祝愿你俩恩恩爱爱，白头偕老!
新婚快乐，早生贵子!祝你们永结同心，百年好合!新婚愉快，甜甜蜜蜜!夫妻恩恩爱爱到永远!
洞房花烛交颈鸳鸯双得意，夫妻恩爱和鸣凤鸾两多情.
相亲相爱幸福永，同德同心幸福长。愿你俩情比海深!
祝福你们新婚愉快，幸福美满，激-情永在，白头偕老!
婚姻是爱情的坟墓，不过别难过，每个人最终都会走进坟墓，放心去吧，阿门!
两情相悦的最高境界是相对两无厌，祝福一对新人真心相爱，相约永久 ! 恭贺新婚之禧!
祝你们永结同心，百年好合!新婚愉快，甜甜蜜蜜!
你们本就是天生一对，地造一双，而今共偕连理，今后更需彼此宽容、互相照顾，祝福你们!
愿你俩恩恩爱爱，意笃情深，此生爱情永恒，爱心与日俱增!
他是词，你是谱，你俩就是一首和-谐的歌。天作之合，鸾凤和鸣。
由相知而相爱，由相爱而更加相知。人们常说的神仙眷侣就是你们了!祝相爱年年岁岁，相知岁岁年年!
千禧年结千年缘，百年身伴百年眠。天生才子佳人配，只羡鸳鸯不羡仙。
愿快乐的歌声永远伴你们同行，愿你们婚后的生活洋溢着喜悦与欢快，永浴于无穷的快乐年华。谨祝新婚快乐!
托清风捎去衷心的祝福，让流云奉上真挚的情意;今夕何夕，空气里都充满了醉人的甜蜜。谨祝我最亲爱的朋友，从今后，爱河永浴!
十年修得同船渡，百年修得共枕眠。于茫茫人海中找到他 / 她，分明是千年前的一段缘;无数个偶然堆积而成的必然，怎能不是三生石上精心镌刻的结果呢?用真心呵护这份缘吧，真爱的你们。
辛劳了半辈子，贡献了几十年，在这春暧花开的日子，恭贺您再婚之喜，正所谓“夕无限好，萱草晚来香”!
人生三大喜，亲爱的朋友，在你新婚的日子，让我诚挚地祝你新婚快乐!
愿爱洋溢在你甜蜜的生活中，让以后的每一个日子，都像今日这般辉煌喜悦!
洋溢在喜悦的天堂，披着闪闪月光，堪叹：只羡鸳鸯不羡仙。
今天是你们喜结良缘的日子，我代表我家人祝贺你们，祝你俩幸福美满，永俦偕老!
愿你俩用爱去绾着对方，彼此互相体谅和关怀，共同分享今后的苦与乐。敬祝百年好合永结同心!
范文二：婚礼新娘说的话
管理资料 http://www.downhot.com/ 最好的管理资料下载网站
婚礼新娘说的话
这是一篇有关于婚礼新娘说的话的文章，望此文能让您有所收获 婚礼新娘说的话
1.老公，请看着我的眼睛，听我对你说:今天我们站在这舞台上接受着各位宾客的祝福，大家都在冲我们微笑，为我们的感情见证。“老公”这虽然只是一个称呼，但它凝聚了我太多的信任与嘱托，以及我对你这一生不渝的承诺:从今天起你成为了我生活中的主角，是我这辈子的依靠，你要对我好，让我永远都能如今天一样幸福、骄傲!我会用真诚回应你的宠爱，以后的每一个日出日落、春夏秋冬我们都要一同经历，相伴终老，我不在乎我们能够拥有多少名誉财富，也不在乎能够收获多少祝福赞赏，我只在乎我身旁的你是否能和我一样，真的愿意用爱和包容、用情和责任让全新的生活从今天启航! 2.长则:在这里我代表我的新娘(也可爱称)，感谢大家的光临，特别要感谢我们的爸爸妈妈对我们的爱，谢谢您们!相信我们不会辜负您们的希望，还要特别感谢。。。。。
祝福大家健康!平安!快乐!
短则:新郎:真诚的感谢大家的光临，谢谢大家!
新娘:祝福大家每天都有好心情，稍后的婚宴也请大家吃的开心，喝的健康! 被主持人安排要讲的，一般是一生不变的承诺。
面对面时，还是可长可短:
新郎:(遇到新娘后的心情，将新娘带入回忆)最后:
相信我会给你幸福，我爱你!
新娘:我也爱你!
拥抱(或拥吻)
大气的音乐，主持人的祝福，焰火，泡泡将婚礼推向高-潮。 3.新婚祝福的短信 { 新婚祝福短信 - 新婚祝福语 }
我的一个好朋友要结婚了。我想为最亲爱的朋友送上最真挚的祝福，只是本人口拙，故欲通过短信传情，还望有识之士出手相助.
PPT模板下载 http://ppt.downhot.com/ 最好的PPT模板下载网站
管理资料 http://www.downhot.com/ 最好的管理资料下载网站 两情相悦的最高境界是相对两无厌，祝福一对新人真心相爱，相约永久恭贺新婚之禧!
男尊女女尊男男女平等，夫敬妇妇敬夫夫妇相亲
你们本就是天生一对，地造一双，而今共偕连理，今后更需彼此宽容、互相照顾，祝福你们!
你们是天生的一对，如今终于共偕连理，祝福你们白头到老，永浴爱河! 让这缠绵的诗句，敲响幸福的钟声。愿你俩永浴爱河，白头偕老! 由相知而相爱，由相爱而更加相知。人们常说的神仙眷侣就是你们了!祝相爱年年岁岁，相知岁岁年年!
相亲相爱幸福永，同德同心幸福长。愿你俩情比海深!
新婚祝福 :愿你俩恩恩爱爱，意笃情深，此生爱情永恒，爱心与日俱增! 喂!老兄。这么快就“婚”了。我有事不能来了。不过我还是要衷心祝福你新婚快乐!多句嘴，要小心身体哦!
为你祝福，为你欢笑，因为在今天，我的内心也跟你一样的欢腾、快乐!祝你们，百年好合!白头到老!
十年修得同船渡，百年修得共枕眠。于茫茫人海中找到她，分明是千年前的一段缘，祝你俩幸福美满，共谐连理~
海枯石烂同心永结，地阔天高比翼齐飞
好事连连，好梦圆圆 合家欢乐，双燕齐飞。
今天是你们喜结良缘的日子，我代表我家人祝贺你们，祝你俩幸福美满，永寿偕老!
愿你俩用爱去缠着对方，彼此互相体谅和关怀，共同分享今后的苦与乐。敬祝百年好合永结同心。 愿意你们能永远拥抱着爱情的甜蜜。
托清风捎去衷心的祝福，让流云奉上真挚的情意;今夕何夕，空气里都充满了醉人的甜蜜。谨祝我最亲爱的朋友， 从今后，爱河永浴!
美丽的新娘好比玫瑰红酒,新郎就是那酒杯.恭喜你!酒与杯从此形影不离!祝福你!酒与杯恩恩爱爱!
美丽的新娘就好比是一杯玫瑰红酒而新郎就是那红酒杯就这样二者慢慢品?那融合的滋味恭喜你!酒与杯从此形影不 离!祝福你!酒与杯恩恩爱爱! PPT模板下载 http://ppt.downhot.com/ 最好的PPT模板下载网站
管理资料 http://www.downhot.com/ 最好的管理资料下载网站 伸出爱的手，接往盈盈的祝福，让幸福绽放灿烂的花朵，迎向你们未来的日子...祝新婚愉快。
恭喜你找到共度一生的灵魂伴侣，婚姻是人生大事，相信你做出的会是最明智的决定，有了爱的结晶生了可爱的 宝宝，别忘了请我吃油饭喔! 灯下一对幸福侣 洞房两朵爱情花 金屋笙歌偕彩凤 洞房花烛喜乘龙 珍惜这爱情，如珍惜着宝藏，轻轻地走进这情感的圣殿，去感受每一刻美妙时光。
在这春暧花开，群芳吐艳的日子里，你俩永结同好，正所谓天生一对，地生一双!祝愿你俩恩恩爱爱，白头偕老!
新婚快乐，早生贵子!祝你们永结同心，百年好合!新婚愉快，甜甜蜜蜜!夫妻恩恩爱爱到永远!
洞房花烛交颈鸳鸯双得意，夫妻恩爱和鸣凤鸾两多情.
相亲相爱幸福永，同德同心幸福长。愿你俩情比海深!
祝福你们新婚愉快，幸福美满，激-情永在，白头偕老!
婚姻是爱情的坟墓，不过别难过，每个人最终都会走进坟墓，放心去吧，阿门! 两情相悦的最高境界是相对两无厌，祝福一对新人真心相爱，相约永久 ! 恭贺新婚之禧!
祝你们永结同心，百年好合!新婚愉快，甜甜蜜蜜!
你们本就是天生一对，地造一双，而今共偕连理，今后更需彼此宽容、互相照顾，祝福你们!
愿你俩恩恩爱爱，意笃情深，此生爱情永恒，爱心与日俱增! 他是词，你是谱，你俩就是一首和-谐的歌。天作之合，鸾凤和鸣。 由相知而相爱，由相爱而更加相知。人们常说的神仙眷侣就是你们了!祝相爱年年岁岁，相知岁岁年年!
千禧年结千年缘，百年身伴百年眠。天生才子佳人配，只羡鸳鸯不羡仙。 愿快乐的歌声永远伴你们同行，愿你们婚后的生活洋溢着喜悦与欢快，永浴于无穷的快乐年华。谨祝新婚快乐!
PPT模板下载 http://ppt.downhot.com/ 最好的PPT模板下载网站
管理资料 http://www.downhot.com/ 最好的管理资料下载网站 托清风捎去衷心的祝福，让流云奉上真挚的情意;今夕何夕，空气里都充满了醉人的甜蜜。谨祝我最亲爱的朋友，从今后，爱河永浴!
十年修得同船渡，百年修得共枕眠。于茫茫人海中找到他 / 她，分明是千年前的一段缘;无数个偶然堆积而成的必然，怎能不是三生石上精心镌刻的结果呢?用真心呵护这份缘吧，真爱的你们。
辛劳了半辈子，贡献了几十年，在这春暧花开的日子，恭贺您再婚之喜，正所谓“夕无限好，萱草晚来香”!
人生三大喜，亲爱的朋友，在你新婚的日子，让我诚挚地祝你新婚快乐! 愿爱洋溢在你甜蜜的生活中，让以后的每一个日子，都像今日这般辉煌喜悦! 洋溢在喜悦的天堂，披着闪闪月光，堪叹:只羡鸳鸯不羡仙。 今天是你们喜结良缘的日子，我代表我家人祝贺你们，祝你俩幸福美满，永俦偕老!
愿你俩用爱去绾着对方，彼此互相体谅和关怀，共同分享今后的苦与乐。敬祝百年好合永结同心!
这篇有关于婚礼新娘说的话的文章，就为您介绍到这里，希望它对您有帮助。如果您喜欢这篇文章，请分享给您的好友。。
PPT模板下载 http://ppt.downhot.com/ 最好的PPT模板下载网站
范文三：婚礼教父说的话
篇一：神父主持婚礼时说的话
judge——法官，牧师或者神父等主持婚庆典礼者。
judge: i think its time for the wedding to begin.
好，时间差不多了。
judge: all right,
ladies and gentleman. please take your place.
the wedding
ceremony is about to begin.
好，女士们，先生
们。请各就各位，婚礼马上就要开始了。
judge: ok, (sb.)
start the music.
好，（某某）请放乐
曲。
[the music and ceremony begin.]
[婚礼进行曲响起，
圣洁的婚礼正式开始]
judge: dearly beloved, we are gathered here today
to join this man
and this woman in holy matriomony.
do either of you
have any reason why you should not
legally be joined
in marriage?
大家好，我们今天
在这里出席这位男士和这位女士的神圣的婚礼。
请问你们俩彼此当
中，位有谁有什么理由认为你们的婚盟不合法吗？
is there anyone
present who can show any just cause
why these two
people should not be legally joined in
marriage?
在场的各位当中，
有谁能提供正当的理由，指出这两位的婚姻不合法吗？
(如果任何人知道
有什么理由使得这次婚姻不能成立,就请说出来)
then, (full name of the bridegroom here), do you take (full name of the bride here)
to be your lawful,
wedded wife?
好，（新郎正式姓
名），你愿意接受（新娘正式姓名），作为你的合法妻子吗？
bridegroom: i do.
新郎： 我愿意。
judge: and you,(full name of the bride here),do you take (full name of the bridegroom
here) to be your lawful, wedded husband?
好，（新娘正式姓
名），你愿意接受（新郎正式姓名），作为你的合法丈夫吗？
bride: i do.
新娘： 我愿意。
judge: the rings, please.
请交换结婚戒指。
[the two rings should be put on the bible held by the judge.
then the
bridegroom take one up and puts it on the brides finger.
the bride take the other one up and puts int on the bridegrooms finger. ]
[ 两枚婚戒被放到
《圣经》上。新郎把其中一枚为新娘戴到她的手指上。
然后新娘把另一枚
为新郎戴到他的手指上。]
judge: by the power vested in me by the laws of (the country name),
i now pronounce
you husband and wife. you may kiss the bride now,
(the full name of
bridegroom here).
以（国家名）法律
所赋予的合法权利，我现在宣布，你们正式结为合法夫妻。
你现在可以亲吻你
的妻子了，（新郎正式姓名）。
[ the bridegroom lifts the veil and kisses the bride.
the guests
laugh,applaud,and throw confetti. ]
[ 新郎此刻揭起新
娘的面纱，亲吻新娘。
亲朋好友欢笑鼓掌，
抛撒彩纸，庆贺美满婚姻。]
参考文献：《family album u.s.a.》（《走遍美国》）
回答者：流穿蜂 -
副总裁 十一级 12-1 20:26
提问者评价
非常感谢你的答案，
以后还请多多帮忙！
主啊，我们来到你
的面前，目睹祝福这对进入神圣婚姻殿堂的男女。照主旨意，二人合为一体，恭行婚礼终身
偕老，地久天长； 从此共喜走天路，互爱，互助，互教，互信；天父赐福盈门；使夫妇均沾
洪恩；圣灵感化；敬爱救主；一生一世主前颂扬。 你们是否是在耶稣基督的指引下来到这里
接收神圣的婚姻洗礼的？
那么我要分别问两人同样的一个问题，这是一个很长的问题，请在听完后再回答：
×××你是否愿意
迎娶你身边这位（漂亮、温柔、贤惠、冰雪聪明的）姑娘做你的妻子，爱她、安慰她、尊重
她、保护他，像你爱自己一样。在以后的日子里，不论她贫穷或富有，生病或健康，始终忠
诚於她，相亲相爱，直到离开这个世界？
×××你是否愿意嫁给你身边这位（英俊、帅气、善良、才华横溢的）青年做你为丈夫，爱
她、安慰她、尊重她、保护他，像你爱自己一样。在以后的日子里，不论他贫穷或富有，生
病或健康，始终忠贞於她，相亲相爱，直到离开这个世界？
现在交换戒指，作为结婚的信物。
戒指是金的，代表你们要把自己最珍贵的爱，像最珍贵的礼物交给对方；随身佩戴它，代表
你们的爱也处处与对方相随；黄金永不生锈、永不退色，代表你们的爱持久到永远；戒指是
圆的，代表毫无保留、有始无终，永不破裂。
xxx，请你一句一句跟著我说：
这是我给你的结婚
信物，我要娶你、爱你、保护你。无论贫穷富足、无论环境好坏、无论生病健康，我都是你
忠实的丈夫。
xxx，请你一句一句跟著我说：
这是我给你的结婚
信物，我要嫁给你、爱你、保护你。无论贫穷富足、无论环境好坏、无论生病健康，我都是
你忠贞的妻子。
请你们两个人一起跟著我说：
你往那里去，我也
往那里去；你在那里住宿，我也在那里住宿；你的国就是我的国，你的神就是我的神。
根据神圣的圣经给我的权柄，我宣布你们为夫妇。神所配合的，人不可分开！
篇二：教父英文台词中文对照
篇三：教父中英文台词
bonasera: i believe in america. america has made my fortune. and i raised my daughter
in the american fashion. i gave her freedom. but i taught her never to dishonour her
family. she found a boyfriend, not an italian. she went to the movies with him. she
stayed out late. i didn’t protest. two months ago he took her for a drive with another
boyfriend. they made her drink whiskey, and then they tried take advantage of her.
she resisted, she kept her honour. so they beat her like an animal. when i went to
the hospital, her nose was broken. her jaw was shattered, held together by wire. she
couldn’t even weep, because of the pain. but i wept. why did i weep? she was the
light of my life. beautiful girl. now she will never be beautiful again. sorry. i
went to the police, like a good american. these two boys were brought for trial. the
judge sentenced them to three years in prison, but suspended the sentence. suspended
the sentence! they went free that very day! i stood in the courtroom like a fool.
those two bastards, they smiled at me. then i said to my wife, “for justice, we must
go to don corleone.”
我相信美国。美国
使我发了财。而我以美国方式教养我的女儿。我给她自由。但也告诉她永远不要有辱家门。
她交了位男友但不是意大利人。她跟他去看电影，深夜才回家。我并没有责骂她。两个月前
他与另一个男孩，带她去兜风。他们强灌她喝威士忌，然后他们想要占她便宜。她抵抗，她
保住了名节。于是他们像对动物般的毒打她。当我到医院时，她的鼻梁断了，她的下马被打
碎了，必须用钢丝绑着才不会掉下来。她痛得不能哭。但我却哭了，我为什么哭呢？我视她
如珠如宝。长得很美丽。现在她再也美丽不起来。不好意思。我?像个守法的美国人一样。
那两个男孩受到了审判。法官判他们的有期徒刑三年，但缓刑。缓刑！他们当天就没事了！
我像个傻瓜似的站在法庭中。而那两个混蛋竟朝着我笑。于是我对我太太说，“为求公道，我
们必须去找柯里昂阁下。”
你去报警前为何不
先来找我？
bonasera: what do
you want of me? tell me anything, but do what i beg you to do.
你要我怎么样？你
尽管吩咐，但求你一定要帮我这个忙。
vito corleone:
what is that? 帮你什么忙？
bonasera: i want
them dead. 我要他们死。
vito corleone:
that i cannot do. 那个我办不到。
bonasera: i’ll
give you anything you ask. 你要什么，我都会给你。
vito corleone: i’
ve known you many years, but this is the first time you’ve asked me for help. i can’
t remember the last time you invited me for a cup of coffee. even though my wife is
godmother to your only child. but let’s be frank here. you never wanted my friendship.
and you were afraid to be in my debt.
我们相识多年，这
是你第一次来找我帮忙。我记不起你上次是何时请我到你家去喝咖啡了。何况我太太还是你
独生女的教母。我坦白说吧！你从来就不想要我的友谊。而且你怕欠我人情。
bonasera: i didn’
t want to get into trouble. 我不想卷入是非。
我了解。你在美国发了财。生意做得很好，生活过得很好，有警察和法律保护你。你不需要
我这种朋友。但是?现在你来找我说：“柯里昂阁下，请帮我主持公道。”但你对我一点尊重
也没有。你并不把我当朋友。你甚至不愿意喊我教父。你在我女儿结婚当天来我家，用钱收
买我为你杀人。
bonasera: i ask
you for justice. 我只是要求你主持公道。
vito corleone:
that is not justice. your daughter is alive. 那不是公道，你女儿还活着。
bonasera: let
them suffer, then, as she suffers. how much should i pay you?
那么让他们像她一
样受折磨。我应该付你多少钱？
包纳萨拉，包纳萨
拉。我到底做了什么让你这么不尊重我？如果你以朋友身份来找我，那么伤害你女儿的杂碎
当天就会受到折磨。你这种诚实人的敌人也就是我的敌人。那么他们就会怕你。
bonasera: be my
friend?godfather. 当我的朋友？??教父。
很好。他日我或需
要你的帮忙，也可能不会有那么一天。但在那一天到来之前收下这份公道做为小女结婚之礼。
bonasera: grazie,
godfather. 谢谢，教父。
vito corleone:
prego. give this to clemenca. i want people that aren’t going to get carried away.
we are not murderers, in spite of what this undertaker says.
别客气。这件事交
给?克里曼沙。我要用可靠的人，头脑清醒的人。我们不是谋杀犯，下手别太重，虽然那个
殡仪馆的人这样说。
vito corleone:
where’s michael? 迈克在哪？
santino corleone:
don’t worry, he’ll be here. 别担心，他一会就来。
vito corleone: we’
re not taking the picture without michael. 没有迈克我们不照相。
tom hagen: what’
s the matter? 什么事？
santino corleone:
it’s michael. 迈克的事。
vito corleone:
don barzini. 你好，巴西尼阁下。你认得我儿子吧？
peter clemenza:
hey, paulie! let me have some wine. paulie, more wine.
保利，让我喝点酒。
保利，再来点酒。
paulie: you look
terrific on the floor! 你看起来棒极了！
peter clemenza:
are you a dance judge or something? take a walk and do your job.
你是舞蹈裁判还是
什么？闪开吧，到附近晃晃做你的工作。
santino corleone: sandra, do me a favor, watch the kids. don’t let them run wild.
仙杜拉，帮个忙，
别让孩子乱跑，好吗？
sandra: you watch
yourself, all right? 你看好你自己，好吗？
paulie: 20, 30
grand, in small bills, cash, in that little silk purse. if this were somebody else’
s
wedding?
sfortunato! （grand：1000美元；1000英镑）
两三万元小钞，全
是现金。全在那个小丝袋里。如果是我的婚礼我就发财了?
hey, paulie! 保
利，接住吧！
paulie: stupid
jerk! 你这个笨蛋！
what’s the matter?
怎么回事？
tom hagen: have
to go back to work. 我得回去工作了。
tom. 汤姆。
tom hagen: is
part of the wedding. no sicilian can refuse any request on his daughter’s wedding
day.
这是婚礼的一部分。
没有西西里人在女儿结婚那天能拒绝任何的请求。
luca brasi: don
corleone, i’m honoured and gratefully that you have invited me.
柯里昂阁下，能受
邀到贵府深感荣幸。
santino corleone:
get out of here! it’s a private party. go on! what is it? it’s my sister’s wedding.
goddamn fbi don’t respect nothing!
你们在干什么？滚！
这是私人宴会，快滚！这算什么？这是我妹妹的婚礼。该死的联邦密探什么都不尊重。
nazorine: ?but
towards the end, he was paroled to help with the american war effort, so for six months
he’s worked in my pastry shop.
但最后他获假释去
为美国作战，过去六个月他在我的糕饼店做事。
vito corleone:
nazorine, my friend, what can i do for you?
纳色利，我的朋友，
我能为你做些什么？
nazorine: now
that war was over, this boy, enzo, they want to repatriate him bask to italy.
godfather, i have
a daughter. you see, her and enzo?
现在战争结束了，
这男孩，安索，他们要把他遣返意大利。教父，我有个女儿，她和安索?
vito corleone:
you want enzo to stay in this country, and your daughter to be married.
你要安索留在这个
国家和你女儿成亲。
nazorine: you understand everything. mr. hagan, thank you. wait till you see the
wedding cake i made for your daughter! the bride, the groom and the angel?
你什么都了解，谢
谢。哈金先生，谢谢。待会看看我为你女儿做的结婚蛋糕！这么高?还有一对新人和天使。
tom hagen: who
should i give this job to? 这件事我该交给谁去办？
vito corleone:
not to our precinct. give to a jew congressman in another district. who else is on
the list? 别给我们这个选区。给别地区的犹太籍议员。名单上还有谁？
hey, michael! 你
好！迈克！
tom hagen: he’s
not on the list, but luca brasi wants to see you.
路卡布拉西不在名
单上，但他想要见你。
vito corleone: is
this necessary? 这个?有这个必要吗？
tom hagen: he
didn’t respect to be invited to the wedding, so he wanted to thank you.
他没料到会受邀参
加婚礼，所以要向你致谢。
luca brasi: don
corleone, i’m honoured and gratefully that you have invited me, on the wedding day
of your daughter. may their first child be a masculine child.
柯里昂阁下，在令
媛婚礼这天能受邀到贵府深感荣幸。希望他们早生贵子。
kay adams:
michael?that man over here is talking to himself. see that scary guy over there.
迈克！那个人在自言自语。看到那边那个吓人的家伙了吗？
michael corleone:
he’s a very scary guy. 他很叫人害怕。
kay adams: who is
he? what’s his name? 他是谁？叫什么名字？
michael corleone:
his name is luca brasi. he helps my father out sometimes.
他叫路卡布拉西,
有时候替家父办事。
michael corleone:
tom! 汤姆！
tom hagen: you
look terrific. 你气色好极了！
michael corleone:
my brother tom hagen. miss kay adams.
我家兄汤姆哈金，
这是凯亚当斯。
tom hagen: your
father’s been asking for you. very nice to meet you.你父亲要见你。幸会！
kay adams: nice
to meet you! if he is your brother, why does your brother have a different name? 幸
会。若他是你哥，为何不同姓？
michael corleone: my brother sonny found tom hagen in the street. he had no home,
so my father took him in. he’s been with us ever since. he’s a good lawyer. not
a sicilian. i think he’s going to be consigliere.
家兄山尼发现汤姆
在街上，无家可归。所以家父收养了他。从此他就和我们住在一起了。他是个好律师。不是
西西里人，但我想他会当军师。
kay adams: what’
s that? 那是什么？
michael corleone:
that’s a?like a counsellor, an advisor, very important for the family. you like
your lasagne? 那是?像是个律师，一个顾问。在家庭中的地位非常重要。你的扁形通心面
还好吧？
luca brasi: don
corleone. i’m honoured and gratefully that you have invited me to your daughter’
s wedding. on the day of your daughter’s wedding. and i hope that their first child
will be a masculine child. i pledge my ever-ending loyalty. for your daughter’s bridal
purse.
柯里昂阁下。在令
媛的婚礼受到邀请深感荣幸与感激。在令媛结婚的当天。我希望他们早生贵子。我发誓要忠
心到底。这是我一点小小的心意。祝福他们的俩白头偕老。
vito corleone:
thank you, luca. most valued friend. 谢谢你，路卡。我最珍贵的朋友。
luca brasi: don
corleone, i’m going to leave you now, because i know you’re too busy.
柯里昂阁下，我晓
得你忙，我先告退了。
vito corleone:
thank you. 谢谢。
signora corleone!
柯里昂夫人！
signora corleone:
no! 不！
科利参议员对不能
亲自来致歉，他说你会谅解的。还有一些法官也一样。他们都送了礼物。
vito corleone:
what is that outside? 外面是怎么回事？
connie corleone:
johnny! johnny! i love you! 强尼！?我爱你！
他大老远由加州赶
来参加婚礼。我告诉过你他会来的！
tom hagen: he’s
probably in trouble again. 已经两年了，他也许又有麻烦。
vito corleone: he’
s a good godson. 他是个好教子。
signora corleone:
johnny, johnny! sing a song! 强尼！?唱首歌。
kay adams:
michael! you never said you knew johnny fontane!
迈克！你从来没告
诉我你认得强尼方亭。
michael corleone:
sure. you want to meet him? 当然认识，你想见他吗？
kay adams: great!
sure. 太好了！当然。
篇四：男人必看影片-教父的影评
男人
必看影片--------教父12 影评
看了很多电影了，一直没想过自己写影评。今天无聊在校内上转，看见有个朋友写了影评，
觉得??总之就决定自己写一篇。
但是显然最近一直钻研的这部教父不是一句两句能写完的，于是先写第一个桥段，以后慢慢
维护：顺便说下v就是老教父，维克多
影片的一开始，是殡仪馆老板向v阐述自己女儿的不幸遭遇。这时候的镜头里，只有殡仪馆
老板在表演。但是随着镜头的拉远，我们可以看见有人在看着他，就像我们看着他一样。当
殡仪馆老板讲述不下去的时候，v轻轻的一招手，有人立刻送上一杯酒，让我们知道了，此
刻这间房间中，出来这两个人，还有其他人，而且可以初步认定，是v的手下，很亲近的手
下。让殡仪馆老板提出要求后，v的眼神跟着他，镜头给成了房间的全景。我们可以发现，
房间中的另外两个人，一个站着，一个坐着。这似乎暗示了他们之间的关系：同为v的左右
手，但是显然tom的意见更加重要些。而这时，v拒绝了殡仪馆老板的请求，或者应该说是
要求。老板显得很急切，他告诉教父：你要什么，我都给你。显然，他低估了v。这样的话
语简直可以视作是对v的侮辱。而v慢条斯理的教育了殡仪馆老板，他说话的语气，和殡仪
馆老板形成了鲜明对比。 而此时v语句中的重点，显然并不是觉得殡仪馆老板给的报酬不够，
而是他反复提到的一个词：友谊。我想这就是老v最吸引人的地方，他在影片中始终游走在
道德底线的周围，却从不越雷池一步。在后面他与索伦索谈判的时候提到过自己的生意：赌
博只是些无伤大雅的事业。他行事的手段残忍而血腥，但是却总是出师有名，他用非法的手
段笼络政客维护自己正当的生意（赌博业在当时并不违法）。
言归正传，随后殡仪馆老板做出了让步：从让欺负他女儿的两个人死，到让他们受罪。这时
他仍然在用傲慢的语气和肢体语言（在问应该付多少钱的时候，他微微昂起头，向下看着v）。
这时教父几乎已经对他不屑一顾了，因为他觉得受到了侮辱。这时他放下猫，站了起来，tom
也站了起来向殡仪馆老板走去。这可以视作是v和殡仪馆老板之间地位在殡仪馆老板心目中
的改变：原本想用钱摆平的，高高在上的他，发现自己已经陷进v的包围圈中，他无路可退，
等下v提出的条件他无法拒绝。
v一边教育殡仪馆老板一边围着他转，这时给人的感觉是：v是一只猫，他并不急于让殡仪馆
老板立刻做出什么表示，而是慢慢的，向对待到手的猎物一样，看着他。当v告诉殡仪
馆老板，如果他尊重自己，如果他给予自己友谊，他会得到什么，v用肯定而严厉的语气告
诉他：那时他们会怕你。
恍然大悟的殡仪馆老板终于意识到自己的错误，甚至在为自己刚才的可怕错误感到后怕。紧
张的咽了口口水之后，他几乎是试探性的问v：能做我的朋友么？在v对这句话不置可否的
时候，他明白除了友谊，还应该给v另一样东西：尊重。于是他又试探性的叫了一句：教父。
然后赶紧低下头，亲吻v的手。这不但代表了他对v的屈服，也代表对自己错误无声的道歉
（注意他并没有说对不起，而是用”低头认罪代”替了）。
而v却像刚才的不愉快完全没有发生一样，搂住殡仪馆老板。这表示他接受了友谊和尊重，
并且顺势提出自己要求。在这时教父的要求很奇怪：他并不是想要多少钱（这对他是侮辱），
也不是想让殡仪馆老板立即做出什么许诺，而是告诉他：以后帮自己一点小忙，也许永远不
需要。这也是老v吸引人的地方，他只帮助尊重他的人得到公正。而他所要的回报，既不是
金钱、权利这种极为鄙陋庸俗的东西，而是一个“也许永远不会出现的小忙”。这一个片段，
既体现了教父始终将自己放在道德的制高点上，也是为影片埋线千里：当大儿子桑尼被谋杀
后，v找到了殡仪馆老板要求他“施展自己的全部力量和全部才能”，不让桑尼的母亲看见她
儿子变成这个样子。而在v提出“一点小忙”这个要求的镜头中，桑尼一直在后面默默的看
着这一切，这也似乎暗示了桑尼最后的命运。
当殡仪馆老板千恩万谢出门后，教父对tom交代了他的事。注意，这时候v称他是：丑陋的
殡仪馆老板，把这事交给克莱门萨，要头脑精明的人去干，我们又不是杀人犯。
而他对tom交代这
事，显然印证了第一，tom比同屋的桑尼更加得到教父的赏识，第二，这也暗示了tom的地
位和未来的命运：处于家族的核心，但并不做任何决策，只是执行。而v提到的一个人，克
莱门萨，这时就给了观众克莱门萨的第一印象：深得信任，不过分鲁莽。因为v说需要一个
可靠的不过分鲁莽的人。
场景一：“整个”家
族在草坪是拍全家福，这时候老v问桑尼：麦克在哪？没有麦克我不照相。摄影师无奈的松
下肩膀，整个家族的人虽然已经站好了位置，但是没人提出异议。这至少说明两个问题，第
一，老v很在意麦克，第二，老v是在家族中的地位至高无上。从技术上来讲，导演为麦克
的出现首先在这里做了一个铺垫，暗示人们：麦克，实际是比在照相的任何一个都重要的人。
场景二：婚礼现场的大门外，同样有一群人在忙碌着记车牌，并且通过他们的汽车所处的位
置可以得到一个很清晰的信息，那就是他们并没有受到邀请，属于不速之客。随后桑尼出来，
直言不讳的叫他们滚。可是车里的人一言不发，掏出了证件，桑尼朝证件吐了口水。于是我
们得到关系桑尼为人的第一个映像：脾气很火爆。在回去的路上，桑尼正好与一个正在试图
朝里面拍照的小报记者狭路相逢。之所以我认为他是小报记者，是因为桑尼对待他和对待那
些fbi有本质区别。而他对小报记者的所作所为，恰好印证了我们对他的第一印象。
场景三：面包店老板向老v请求帮助，显然他一开始就给了老v友谊与尊重，老v并没有提
任何要求就答应了他。这也是一个伏笔：随后这个拖老v福留在美国的年轻面包师从一个侧
面救了老v作为报答。如果说殡仪馆老板的场景从一个侧面反映家族的财力的话（数次拒绝
钱财报答），那么这个场景在告诉观众，老v“手里的议员和他口袋里的硬币一样多”，而且
分布广泛：老v告诉tom，找别的选去的犹太裔议员。随后老v透过百叶窗向外观看，引出
一个与他同样重要的角色：麦克。这其实是给观众一个悬念：这个穿军装的人是谁（b社会
聚会出现军人，并且很随意的带着女朋友，这本身就不寻常）？值得老v默默的注视这么久。
这时tom询问：要不要见路卡？老v显得很犹豫，并不像见其他人时那么沉着，这说明要见
的路卡，一定是个厉害角色。
场景四：镜头给了一个在自言自语的、面相凶悍的人和刚才v注视良久的军人。通过简和军
人的对话场景，我们得到了很多的信息：第一，军人就是导演在前面已经做了三次铺垫的麦
克，这三次铺垫分别是：照相，v的注视，tom出来后路卡站起来以为是找自己，而tom却径
直走向军人。其实通过这三次铺垫，我们几乎已经可以确认，军人就是麦克，然后tom帮我
们确认了这一点。第二，tom不是西西里人，这点很重要，这是后面索伦索绑架tom、麦克上
位后劝tom退出家族的重要依据。第三，tom是整个家族的军师，再一次暗示他在家族中的
地位：只参谋，不决策。
场景五：路卡拜见教父时候，教父并不是向往常一样坐在大班椅上玩猫，而是站着等待路卡，
而路卡显然也对见教父这事非常紧张（他不但排练台词，见了tom还立刻站起迎接）。而这个
场景说明了v的第三种力量，也是最强悍的力量：除了金钱和权力这种大家族都有的力量外，
他还拥有b社会势力，并且非常强大。
场景六：强尼的出现。作为好莱坞的大明星，强尼出现在教父女儿的婚礼上，已经很奇怪。
并且在演唱时，新娘就坐他旁边，这说明强尼与家族成员非常的熟悉。而随后麦克与简的对
话，验证了这种说法，并且引出了教父做事的手段：给出一个无法拒绝的条件。事实上，麦
克的话既是作为一个解释，又是作为一个伏笔出现的。他解释了强尼的关系，路卡的作用，
教父的手段。而这段没有根据的话，会引起观众的好奇：因为没有什么可以证明麦克说的是
真是假。这一点，简也一样，她像听故事一样的听，似乎觉得这些血腥离自己遥不可及。而
麦克对简也做出了自己第一个承诺：这是我的家族，但不是我。
场景七：老v的二儿子出现了，他的第一次现身是在照相时候，而不是在和桑尼、tom在老v
的办公室。这就提示我们，老二弗雷多实际上并无实权，或者说游离在家族权利中心
之外。而他对麦克女友简的举止，几乎有点轻佻，这就暗示后来他在拉斯维加斯的所作所为。
场景八：教父接见
强尼。和其他所有人不同，强尼来后，老v亲自走出来迎接，并且在老v的办公室，强尼很
随意坐在老v的桌子上，并不像其他人一样战战兢兢。老v的动作也很随意，这暗示了他们
的关系。当强尼虚弱的说出请求后（注意这时的他和表演时完全不同）。教父突然跳起来，鼓
励他，很滑稽的学强尼的样子，逗得tom也在发笑。这时的教父，给的印象他不是一个像见
以前几个时那么冷酷，相反，他热爱自己的家庭，而他教育桑尼时也提到这一点：不抽空陪
家人的男人就不是真正的男人。这个场景可以说体现教父人情的一面，改变了以往人们对黑
手party的残酷冷漠的印象，而让人们觉得，他们是有血有肉的人。到这个场景结束，请求
教父帮忙的人，也就没有了。每一次教父的接见，都是一个铺垫，都是v的一张脸。第一张
脸最冷酷，最后一张脸最有血肉。
第八个场景中穿插的内容也很有暗示作用。老v让tom去叫桑尼来办公室，并质问桑尼有没
有关心家人。这说明首先老v知道桑尼干嘛去了，其次老v自己就很热爱自己的家族，还有
就是可以发现，桑尼来到办公室，老v并没有什么任务给他，说明老v希望桑尼能够看到自
己是怎么做事的，说白了，老v原本计划传位给桑尼。反观桑尼，当tom叫他时候他显然在
忙着，但是得知自己的父亲要见他，他并没有急于去，而是继续忙自己的事，然后再去。这
已经说明桑尼并不是对老v言听计从，他已经可以开始变相的，甚至直接的为抗老v的命令。
这就为以后他和老v在索伦索的问题上出现分歧做了铺垫。而tom呢，他请示老v要不要让
他的心女婿参与家族，老v给出了否定的回答，这说明老v并不认为新女婿是家族中的人，
也说明他并不希望自己的女儿跟着黑手party再过什么动荡不安的日子，他的内心是比较排
斥犯罪的。而对于新女婿位置的放置，也为后来新女婿被判整个家族，出卖桑尼导致桑尼的
死，甚至为后来简与麦克的分离析做了铺垫，不得不佩服编剧??tom随后对老v的汇报，就
引出了另一个人物——索伦索。老v却突然让tom去加州，虽然tom提出疑问但仍然执行，
这就再一次向人们展示了老v的地位：无可动摇，就算临时作出的决定其他人也必须遵守。
也再次暗示了tom的地位：管理所有家族杂事，对老v只有建议权。
场景九：室外的婚礼现场。这个场景有很大一部分是穿插在其他场景中的，为了方便讲述我
把它单独拎出来，便于分析。前面几乎提到了所有有台词的人，所以这个场景主要是一些配
角。虽然有的镜头只有几秒，但是实在意义非凡。
现在回到第一次桑尼砸相机后的场景。原本在办公室接待人的教父出来接待了一个叫当-巴西
尼的人。我们都知道老v的正式尊称是当-柯利昂。所以这说明这个人一定也是个“当”，“当”
在意大利语中是“阁下”的意思，所以可以认定，他的地位，不在老v之下。而在随后的一
个场景中，当发现有人对自己照相，巴西尼立刻让手下过去抢过来相机，亲自曝光扔在地上。
这就给了观众一个悬念：什么人敢在教父女儿的婚礼上这么放肆？并且他实际上一直紧锁眉
头，说明他本意是不想来参加这个婚礼的，而他对照相极为敏感，就让我们感觉到：1、他似
乎不想和柯利昂家族扯上什么关系，2、由桑尼对待小报记者可以想到，这个“当”，也是一
个黑手party的首领。
还有个小镜头是桑尼的老婆与友人开玩笑时发现桑尼带着情妇走了，她显得很不开心又无可
奈何。这说明桑尼的事情在全家其实是众所周知，只是碍于他是家族接班人和他的火爆脾气，
没有人指出罢了。其实桑尼和情夫是为后面老v向观众阐述他的家庭观，暗示桑尼反抗老v
作出铺垫。
在老v接待的间隙，tom拿着一叠纸票告知老v有多少多少议员，有多少多少法官为不能亲
自到场道歉。但是他们都送了礼。这既表示老v手里掌握的政客数量之巨大，又说明，其实
这些达官贵人都极力的想撇清和家族之间关系。但是显然，他们又都不敢得罪老v，而老v
也心知肚明：一旦自己的力量衰弱，这些政客，将是第一批背叛自己的人。
而婚礼的草坪上，
一个胖子，看起来是老v家族中一个中层的人，在跳完舞后，立刻有个小马仔过来送水。这
不仅说明了这个胖子有一定地位，而且说明这个叫做保利的小子，正是胖子的得力助手。教
父中没有浪费一个镜头，这胖子就是后来对家族最忠贞的人，而保利，正是胖子很喜爱的手
下，以至于在以后风暴中，胖子无奈亲自傻掉保利时，微微的痛惜。而这个现在还不知道名
字的胖子，正是已经在殡仪馆老板那场戏中做过铺垫的，“头脑精明不过分鲁莽”的克莱门萨。
后记：我们常说要让电影的第一段就出现所有的重要人物，显然，《教父》做到了，而且做得
极为出色。甚至在这个场景中，已经暗示了所有人物的命运，作用，性格，一个个鲜活无比。
这绝对称的上是电影史上的经典开篇。所有事情都有后续，所有人物都有后戏，有的甚至是
连埋两次伏笔（桑尼和情妇那伏笔）。
篇五：教父精彩对白
教父
精彩对白
“永远别让你的敌
人知道你想什么”
“永远别恨你的敌
人，那会影响你的判断力”。
“我们开出的条件你是无法拒绝的，要么是你的签字要么是把你的脑浆留在这份合同上。”
“我准备向他提出一个他不可能拒绝的条件。”
“我费了一生的精力，试图不让自己变得十分粗心。女人和小孩子们可以很粗心，但男人不可以。”
“总有一天--也许这一天永远也不会到来，我会让你为我做件事情。但在那一天到来之前，请在我女儿的婚礼上接受正义，这也算是我送给你的一件礼物！”
“一个人只有一种命运。”
“是敌人更要接近他”
经典台词
don’t hate your enemy, it affects your judgements.
不要憎恨你的敌人，否则你将做出错误的判断。
don’t let anybody know what you are thinking.
不要让任何人知道你在想什么。
you make the choice, and this is your price.
你做出了这个决定，这是你的代价。
everything i do with my power, including something criminal, i just want to protect my family and my friends .
我以我的力量所做的一切事情，包括一些罪恶，只是为了保护我的家人和我的朋友。
i don’t care what you did is right or wrong, i want you know only me have the right to make decision, cause i am the godfather until my death.
我不关心你的所作所为是正确的还是错误的，我只是要你知道，只有我有权利作出决定，因为我是教父，唯有我的死亡能否定它。
i will never do anything guilty.
我永远不会做让自己内疚的事情。
so, love somebody else.
那么，去爱一些其他人吧。
do you spend time with your family? good. because a man that doesnt spend time with his family can never be a real man.
你经常跟家人呆在一起吗？不错。因为不经常与家人呆在一起的男人，永远也成不了真正的男人！
im gonna make him an offer he cant refuse.
我准备向他提出一个他不可能拒绝的条件。
i spent my whole life trying not to be careless. women and children can be careless. but not men. 我费了一生的精力，试图不让自己变得十分粗心。女人和小孩子们可以很粗心，但男人不可以。
范文四：婚礼教父说的话
婚礼教父说的话
1.
大家好，我们今天在这里出席这位男士和这位女士的神圣的婚礼。
请问你们俩彼此当中，位有谁有什么理由认为你们的婚盟不合法吗?
在场的各位当中，有谁能提供正当的理由，指出这两位的婚姻不合法吗?
(如果任何人知道有什么理由使得这次婚姻不能成立,就请说出来)
好，(新郎正式姓名)，你愿意接受(新娘正式姓名)，作为你的合法妻子吗?
新郎： 我愿意。
好，(新娘正式姓名)，你愿意接受(新郎正式姓名)，作为你的合法丈夫吗?
新娘： 我愿意。
[ 两枚婚戒被放到《圣经》上。新郎把其中一枚为新娘戴到她的手指上。
然后新娘把另一枚为新郎戴到他的手指上。]
以(国家名)法律所赋予的合法权利，我现在宣布，你们正式结为合法夫妻。
你现在可以亲吻你的妻子了，(新郎正式姓名)。
[ 新郎此刻揭起新娘的面纱，亲吻新娘。
亲朋好友欢笑鼓掌，抛撒彩纸，庆贺美满婚姻。]
2.I think its time for the wedding to begin. 好，时间差不多了。 Judge: All right, ladies and gentleman. Please take your place. The wedding ceremony is about to begin. 好，女士们，先生们。请各就各位，婚礼马上就要开始了。 Judge: OK, (Sb.) start the music. 好，(某某)请放乐曲。 [the music and ceremony begin.] [婚礼进行曲响起，圣洁的婚礼正式开始] Judge: Dearly beloved, we are gathered here today to join this man and this woman in holy matriomony. Do either of you have any reason why you should not legally be joined in marriage? 大家好，我们今天在这里出席这位男士和这位女士的神圣的婚礼。 请问你们俩彼此当中，位有谁有什么理由认为你们的婚盟不合法吗? Is there anyone present who can show any just cause why these two people should not be legally joined in marriage? 在场的各位当中，有谁能提供正当的理由，指出这两位的婚姻不合法吗? (如果任何人知道有什么理由使得这次婚姻不能成立,就请说出来) Then, (full name of the bridegroom here), do you take (full name of the bride here) to be your lawful, wedded wife? 好，(新郎正式姓名)，你愿意接受(新娘正式姓名)，作为你的合法妻子吗? bridegroom: I do. 新郎： 我愿意。 Judge: And you,(full name of the bride here),do you take (full name of the bridegroom here) to be your lawful, wedded husband? 好，(新娘正式姓名)，你愿意接受(新郎正式姓名)，作为你的合法丈夫吗? Bride: I do. 新娘： 我愿意。 Judge: The rings, please. 请交换结婚戒指。 [The two rings should be put on the Bible held by the Judge. Then the bridegroom take one up and puts it on the brides finger. The bride take the other one up and puts int on the bridegrooms finger. ] [ 两枚婚戒被放到《圣经》上。新郎把其中一枚为新娘戴到她的手指上。 然后新娘把另一枚为新郎戴到他的手指上。] Judge: By the power vested in me by the laws of (the country name), I now pronounce you husband and wife. you may kithe bride now, (the full name of bridegroom here). 以(国家名)法律所赋予的合法权利，我现在宣布，你们正式结为合法夫妻。 你现在可以亲吻你的妻子了，(新郎正式姓名)。 [ the bridegroom lifts the veil and kisses the bride. The guests laugh,applaud,and throw confetti. ] [ 新郎此刻揭起新娘的面纱，亲吻新娘。 亲朋好友欢笑鼓掌，抛撒彩纸，庆贺美满婚姻。] 我要分别问两人同样的一个问题，这是一个很长的问题，请在听完后才： XXX，你是否愿意娶xx-x为妻，按照圣经的教训与他同住，在神面前和她结为一体，爱她、安慰她、尊重她、保护他，像你爱自己一样。不论她生病或是健康、富有或贫穷，始终忠於她，直到离开世界? xx-x，你是否愿意嫁XXX为妻，按照圣经的教训与他同住，在神面前和他结为一体，爱他、安慰他、尊重他、保护他，像你爱自己一样。不论他生病或是健康、富有或贫穷，始终忠於他，直到离开世界? 交换戒指 现在要交换戒指，作为结婚的信物。 戒指是金的，表示你们要把自己最珍贵的爱，像最珍贵的礼物交给对方。 黄金永不生锈、永不退色，代表你们的爱持久到永远。是圆的，代表毫无保留、有始无终。永不破裂。 XXX，请你一句一句跟著我说： 这是我给你的结婚信物，我要娶你、爱你、保护你。无论贫穷富足、无论环境好坏、无论生病健康，我都是你忠实的丈夫。 xx-x，请你一句一句跟著我说： 这是我给你的结婚信物，我要嫁给你、爱你、保护你。无论贫穷富足、无论环境好坏、无论生病健康，我都是你忠实的妻子。 牧师：请你们两个人都一同跟著我说： 你往那里去，我也往那里去。你在那里住宿，我也在那里住宿。你的国就是我的国，你的神就是我的神。 根据神圣经给我们权柄，我宣布你们为夫妇。神所配合的人不可分开! 大家好，我们今天在这里出席这位男士和这位女士的神圣的婚礼。 请问你们俩彼此当中，位有谁有什么理由认为你们的婚盟不合法吗? 在场的各位当中，有谁能提供正当的理由，指出这两位的婚姻不合法吗? (如果任何人知道有什么理由使得这次婚姻不能成立,就请说出来) 好，(新郎正式姓名)，你愿意接受(新娘正式姓名)，作为你的合法妻子吗?新郎： 我愿意。好，(新娘正式姓名)，你愿意接受(新郎正式姓名)，作为你的合法丈夫吗? 新娘： 我愿意。 [ 两枚婚戒被放到《圣经》上。新郎把其中一枚为新娘戴到她的手指上。 然后新娘把另一枚为新郎戴到他的手指上。] 以(国家名)法律所赋予的合法权利，我现在宣布，你们正式结为合法夫妻。 你现在可以亲吻你的妻子了，(新郎正式姓名)。
范文五：婚礼上说的话
精品文档
婚礼上说的话
愿快乐的歌声永远伴你们同行，愿你们婚后的生活洋溢着喜悦与欢快，永浴于无穷的快乐年华。谨祝新婚快乐!
托清风捎去衷心的祝福，让流云奉上真挚的情意;今夕何夕，空气里都充满了醉人的甜蜜。谨祝我最亲爱的朋友，从今后，爱河永浴!
十年修得同船渡，百年修得共枕眠。于茫茫人海中找到他/她，分明是千年前的一段缘;无数个偶然堆积而成的必然，怎能不是三生石上精心镌刻的结果呢?用真心呵护这份缘吧，真爱的你们。
辛劳了半辈子，贡献了几十年，在这春暧花开的日子，恭贺您再婚之喜，正所谓“夕阳无限好、萱草晚来香”!
人生三大喜，亲爱的朋友，在你新婚的日子，让我诚挚地祝你新婚快乐!
愿爱洋溢在你甜蜜的生活中，让以后的每一个日子，都象今日这般辉煌喜悦!
洋溢在喜悦的天堂，披着闪闪月光，堪叹:只羡鸳鸯不羡仙。
今天是你们喜结良缘的日子，我代表我家人祝贺你们，祝你俩幸福美满，永寿偕老!
在这春暧花开，群芳吐艳的日子里，你俩永结同好，正所谓天生一对，地生一双!祝愿你俩恩恩爱爱，白头偕老!
1 / 10
精品文档
愿你俩用爱去绾着对方，彼此互相体谅和关怀，共同分享今后的苦与乐。敬祝百年好合永结同心!
敬祝百年好合，永结同心!
让这缠绵的诗句，敲响幸福的钟声。愿你俩永浴爱河，白头偕老!
相亲相爱幸福永，同德同心幸福长。愿你俩情比海深!
愿你俩恩恩爱爱，意笃情深，此生爱情永恒，爱心与日俱增!
在这个只有两个人有份的特殊恩赐中，相互间有一种特别甜蜜的爱，是不能用笔、言语来表现的。
相亲相爱幸福永，同德同心幸福长。愿你俩情比海深! 祝福你们新婚愉快，幸福美满，白头偕老!
愿爱洋溢在你甜蜜的生活中，让以后的每一个日子，都像今日这般辉煌喜悦!
洋溢在喜悦的天堂，披着闪闪月光，堪叹:只羡鸳鸯不羡仙。
今天是你们喜结良缘的日子，我代表我家人祝贺你们，祝你俩幸福美满，永俦偕老!
在这春暧花开、群芳吐艳的日子里，你俩永结同好，正所谓天生一对、地生一双!祝愿你俩恩恩爱爱，白头偕老!
愿你俩用爱去绾着对方，彼此互相体谅和关怀，共同分享今后的苦与乐。敬祝百年好合永结同心!
2 / 10
精品文档
十年修得同船渡，百年修得共枕眠。于茫茫人海中找到她，分明是千年前的一段缘，祝你俩幸福美满，共谐连理
听说你最近结婚了，新娘子和你很般配，身材丰满，皮肤白理透红，所以大家说你们是猪联碧合的一对。
伸出爱的手，接往盈盈的祝福，让幸福绽放灿烂的花朵，迎向你们未来的日子...祝新婚愉快。
愿你俩用爱去缠着对方，彼此互相体谅和关怀，共同分享今后的苦与乐。敬祝百年好合永结同心。
珍惜这爱情，如珍惜着宝藏，轻轻地走进这情感的圣殿，去感受每一刻美妙时光。
两只钻戒红气球，一捧玫瑰交杯酒。爱情岁月手牵手，幸福日子天天有。
相亲相爱好伴侣，同德同心美姻缘。花烛笑迎比翼鸟，洞房喜开并头梅。
托清风捎去衷心的祝福，让流云奉上真挚的情意;今夕何夕，空气里都充满了醉人的甜蜜。谨祝我最亲爱的朋友，从今后，爱河永浴!
由相知而相爱，由相爱而更加相知。人们常说的神仙眷侣就是你们了!祝相爱年年岁岁，相知岁岁年年!
扩展阅读:
非常经典有深度的电影英文台词
1.一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的
3 / 10
精品文档
歌，然后在某个不经意的瞬间，你会发现，原本是费尽心机
想要忘记的事情真的就那么忘记了。
One is always on a strange road, watching strange scenery and listening to strange music. Then one day, you will find that the things you try hard to forget are already gone.
2.幸福，不是长生不老，不是大鱼大肉，不是权倾朝
野。幸福是每一个微小的生活愿望达成。当你想吃的时候有
得吃，想被爱的时候有人来爱你。
Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one’s hand. It’s about having each
tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someone’s love when you need love.
3.爱情是灯，友情是影子，当灯灭了，你会发现你的
周围都是影子。朋友，是在最后可以给你力量的人。
Love is a lamp, while friendship is the shadow. When the lamp is off,you will find the shadow everywhere. Friend is who can give you strength at last.
4.我爱你不是因为你是谁，而是我在你面前可以是谁。
I love you not for who you are, but for who I am before you.
4 / 10
精品文档
5.爱情，要么让人成熟，要么让人堕落。
Love makes man grow up or sink down.
6.举得起放得下的叫举重，举得起放不下的叫负重。
可惜，大多数人的爱情，都是负重的。
If you can hold something up and put it down, it is called weight-lifting; if you can hold something up but can never put it down,it’s called burden-bearing.
Pitifully, most of people are bearing heavy burdens when they are in love.
7.我们每个人都生活在各自的过去中，人们会用一分
钟的时间去认识一个人，用一小时的时间去喜欢一个人，再
用一天的时间去爱上一个人，到最后呢，却要用一辈子的时
间去忘记一个人。
We all live in the past. We take a minute to know someone, one hour to like someone, and one day to love someone, but the whole life to forget someone.
8.一个人一生可以爱上很多的人，等你获得真正属于
你的幸福之后，你就会明白一起的伤痛其实是一种财富，它
让你学会更好地去把握和珍惜你爱的人。
One may fall in love with many people during the lifetime. When you finally get your own happiness, you will understand the previous sadness is kind of
5 / 10
精品文档
treasure, which makes you better to hold and cherish the people you love.
9.年轻的时候会想要谈很多次恋爱，但是随着年龄的
增长，终于领悟到爱一个人，就算用一辈子的时间，还是会
嫌不够。慢慢地去了解这个人，体谅这个人，直到爱上为止，
是需要有非常宽大的胸襟才行。
When you are young, you may want several love experiences. But as time goes on, you will realize that if you really love someone, the whole life will not be enough. You need time to know, to forgive and to love. All this needs a very big mind.
10.当明天变成了今天成为了昨天，最后成为记忆里不
再重要的某一天，我们突然发现自己在不知不觉中已被时间
推着向前走，这不是静止火车里，与相邻列车交错时，仿佛
自己在前进的错觉，而是我们真实的在成长，在这件事里成
了另一个自己。
When tomorrow turns in today, yesterday, and someday that no more important in your memory, we suddenly realize that we are pushed forward by time. This is not a train in still in which you may feel forward when another train goes by. It is the truth that we’ve all grown up. And we become different.
6 / 10
精品文档
11.离开我就别安慰我，要知道每一次缝补也会遭遇穿
刺的痛。
If you leave me, please don’t comfort me because each sewing has to meet stinging pain.
12.曾经拥有的，不要忘记。不能得到的，更要珍惜。
属于自己的，不要放弃。已经失去的，留作回忆。
Don’t forget the things you once you owned. Treasure the things youcan’t get. Don’t give up the
things that belong to you and keep those lost things in memory.
13.我喜欢并习惯了对变化的东西保持着距离，这样才
会知道什么是最不会被时间抛弃的准则。比如爱一个人，充
满变数，我于是后退一步，静静的看着，直到看见真诚的感
情。
I love and am used to keeping a distance with those changed in this way can I know what will not be abandoned by time. For example, when you love someone, changes are all around. Then I step backward and watching it silently, then I see the true feelings.
14.男人的爱是俯视而生，而女人的爱是仰视而生。如
果爱情像座山，那么男人越往上走可以俯视的女人就越多，
而女人越往上走可以仰视的男人就越少。
7 / 10
精品文档
Men love from overlooking while women love from looking up. If love is a mountain, then if men go up, more women they will see while women will see fewer men.
15.好的爱情是你通过一个人看到整个世界，坏的爱情
是你为了一个人舍弃世界。
Good love makes you see the whole world from one person while bad love makes you abandon the whole world for one person.
16.在自己面前，应该一直留有一个地方，独自留在那
里。然后去爱。不知道是什么，不知道是谁，不知道如何去
爱，也不知道可以爱多久。只是等待一次爱情，也许永远都
没有人。可是，这种等待，就是爱情本身。
We shall always save a place for ourselves, only for ourselves. And then begin to love. Have no idea of what it is, who he is, how to love or how long it will be. Just wait for one love. Maybe no one will come out, but this kind of waiting is the love itself.
17.有谁不曾为那暗恋而痛苦?我们总以为那份痴情很
重，很重，是世上最重的重量。有一天，暮然回首，我们才
发现，它一直都是很轻，很轻的。我们以为爱的很深，很深，
来日岁月，会让你知道，它不过很浅，很浅。最深和最重的
爱，必须和时日一起成长。
8 / 10
精品文档
Is there anyone who hasn’t suffered for the secret love? We always think that love is very heavy, heavy and could be the heaviest thing in the world. But one day, when you look back, you suddenly realize that it’s always light, light. We all thought love was very deep, but in fact it’s very thin. The deepest and heaviest love must grow up withthe time.
18.在这个世界上，只有真正快乐的男人，才能带给女
人真正的快乐。
In this world, only those men who really feel happy can give women happiness
19.女人如果不性感，就要感性;如果没有感性，就要
理性;如果没有理性，就要有自知之明;如果连这个都没有
了，她只有不幸。
If a woman is not sexy, she needs emotion; if she is not emotional, she needs reason; if she is not reasonable, she has to know herself clearly. coz only she has is misfortune.
20.一段不被接受的爱情，需要的不是伤心，而是时间，
一段可以用来遗忘的时间。一颗被深深伤了的心，需要的不
是同情，而是理解。
An unacceptable love needs no sorrow but time-
9 / 10
精品文档
sometime for badly-hurt heart needs no sympathy but understanding.
10 / 10
