范文一:义犬等文言文翻译
慎处
和品行高尚的人在一起,就像沐浴在种植芝兰散满香气的屋子里一样,时间长了便闻不到香味,但本身已经充满香气了;
和品行低劣的人在一起,就像到了卖鲍鱼的地方,时间长了也闻不到臭了,也是融入到环境里了;藏丹的地方时间长了回变红,藏漆的地方时间长了回变黑,也是环境影响使然啊!所以说真正的君子必须谨慎的选择自己处身的环境。
陶母责子
晋朝人陶侃青年时代做管理河道及渔业的官吏,曾经(派官府里的差役)把一坛糟鱼送给母亲。陶侃的母亲将送来的糟鱼封好交还给差役,写了一封回信责备陶侃,信中写道:“你身为官吏(本应清正廉洁),却用官府的东西(作为礼品)赠送给我,(这样做)不仅没有好处,反而增加我的忧愁。”
陶公性检厉
陶公(侃)生性认真严格,日常工作非常勤勉。做荆州刺史时,命令造船官收集锯木屑,有多少收多少。大家都不明白他的用意。后来正月初一集会,正遇上久雪初晴,厅堂前的台阶下雪之后一片泥泞。于是用锯木屑铺在上面,人来人往,丝毫不受阻碍。凡公家用竹,(陶都用来做竹钉。又听说陶公曾经就地征用竹篙,有一个官吏把竹子连根拔出,用坚硬的竹根
当作篙的铁足。他就让这个官吏连升两级,加以重用。
王欢安贫乐道
王欢,字君厚,是乐陵的一个人.他安于贫困的现状,以坚守自己的信念为快乐.精神专一地沉迷于学业之中,不谋求家业.曾经边乞讨食物边诵读诗经.即使家中没有一斗粮食的储蓄,内心还是安适愉快。.他的妻子为这件事感到忧心,有时焚烧他的书而要求改嫁,王欢笑着对他的妻子说:
向,终于成为一博学的读书人。
义犬
华隆喜欢射猎,喂养了一只狗,外号叫“的尾”,每次他去打猎它都跟随自己。后来有一次,华隆到江边,被一条大蛇围绕全身。于是狗将蛇咬死。但华隆浑身僵硬的卧在地上毫无知觉。“的尾”在他周围转来转去不停的吠叫,在华隆的家至江边的路上走来走去。家人对这只狗的举止感到奇怪,于是就跟着狗一起来到了江边。看见华隆就要窒息地蜷缩着,将他送回家。两天后才苏醒。在他还没有苏醒之前,狗一直都没有吃饭。从此他十分爱惜狗,像对待自己
的亲人一样。
范文二:义犬救主 《搜神后记》的翻译!
10
满意答案
Halo 2014-07-26
晋太和中,广陵人杨生,养一狗,甚爱怜之,行止与俱。后,生饮酒醉,行大泽草中,眠不能动。时方冬月燎原,风势极盛。狗乃周章号唤,生醉不觉。前有一坑水,狗便走往水中,还,以身洒生左右草上。如此数次,周旋跬步,草皆沾湿,火至,免焚。生醒,方见之。 尔后,生因暗行,堕于空井中。狗呻吟彻晓。有人经过,怪此狗向井号,往视,见生。生曰:“君可出我,当有厚报。”人曰:“以此狗见与,便当相出。”生曰:“此狗曾活我已死,不得相与。余即无惜。”人曰:“若尔,便不相出。”狗因下头目井。生知其意,乃语路人云,“以狗相与”。人即出之,系之而去。却后五日,狗夜走归。` 晋太和年间,广陵有个姓杨的人,养了一条狗。他特别爱这条狗,无论做什么事情都要带着这狗。一次,这个人喝醉酒后走到一个水洼附近的草地后,就倒地睡着了,无法赶路。当时正赶上冬天有人烧草燎原,当时风很大。与是狗反复不停的叫唤,这个姓杨的人仍旧大醉不醒。狗看到这个人前面有一坑水,于是走到坑里,用自己的身体沾了水后然后抖落在主人身边的草上。就这样反复来回了很多次,狗一点点一点点的移动步子把主人身边的草全都弄湿了。当火燃烧到的时候,因为草湿没有燃烧起来,主人躲过了被火烧的大难。后来姓杨的人醒来,才发现。 后来又有一次,这个人因为在天黑赶路,不小心掉到一空井里。狗叫了整整一个晚上。有人从这里过,很纳闷为什么狗冲着井号叫,过去一看,发现了这个姓杨的。杨生说,你救了我,我一定会好好报答你的。那个人说,如果你把你的狗送给我,我就救你出来。杨生说,这个狗救过我的命,不能赠给你啊。我死活不要紧。那个人说,既然这样,那我就不救你了。这时狗低头看着了看井里,杨生明白了狗的意思,于是给那个路人说,我愿意把狗送给你。那个人于是马上救出了杨生,把狗栓上带走了。过了五天,那只狗夜里逃跑回杨生家来了。
范文三:义犬救主
寧怜?,枷????盖
轟?寮?角???????更? 角?????
劍??隣?????瀘? 寧?賴淪???,,?????窮 劍?急?,急??
?櫓??,?,鈴价?? 列?怜唐??, ????? 痰?驢?,羸岺?? ?拱? ,?拱??,稼痰 ?邱拳?角劍拳??
角鄧?寧??侊丙寮??懃? ???????,,???權痰 ??,??榴檄姑?
角,槨?唐??較?劍?懃? ?崎????劍?懃,
?繫??疼?界???,????? ??,疼?????
角?湳??懃,捲?莖? ????唐?湳,?列? 价????, ,勵垢菱??? ??,??珂,劍朞嶝? ??寮?,?????? ?角侶湳?,??櫓???唐?昑? ??,???苟
角痰?,?????劍?懃, ?拷????懃斗
角?離??淪?,?
?唐???離??寧?? ?彊裂?淡?宮?
??角???寧係?
??懃?????
聞聞裂櫓,???懃?宮??壇 苟杜?莖,唐寧???
?淪黛?,菱??槨劍箇, ??劍??淪,瞳?柬陶? ,????
????覃??,??廬?
?懃?浬? —— ??
30??斂???遼??
??,???柯獗檄?廬
?獗劍?淪珂寧湳嶢嶢?
?匡庭?淪,??寮,??????? ????戈?劍??寮
???,槨?箇 ,蕨愷???,?箇 ?? www.eofoo.com csy
范文四:文言文阅读义犬救主华隆好弋①猎。畜一犬,号曰“的尾”,每将自随②
文言文阅读
义犬救主
华隆好弋①猎。畜一犬,号曰“的尾”,每将自随②。隆后③至江边,被一大蛇围绕周身。犬遂咋④蛇死焉。而华隆僵仆无所知矣。犬彷徨嗥吠,往复路间。家人怪其如此,因随犬往。隆闷绝⑤委地。载归家,二日方苏。隆未苏之前,犬终不食。自此爱惜,如同于亲戚焉。(选自《太平广记》)
注释:①弋:射。②将自随:带着它跟随自己。③后:以后有一次。④咋:咬。⑤闷绝:窒,邑。
1.解释文中加粗字的意思。
(1)华隆好弋猎 好_______________
(2)犬遂咋蛇死焉遂_______________
(3)家人怪其如此怪_______________
(4)隆闷绝委地 委_______________
2.下列句子朗读停顿正确的一项是()
A.华隆/好弋/猎
B.被一/大蛇/围绕/周身
C.家人/怪其如此,因/随犬往
D.自此/爱惜,如同/于亲/戚焉
3.用现代汉语翻句子。
(1)家人怪其如此,因随犬往。
____________________________________________________
(2)自此爱惜,如同于亲戚焉。
____________________________________________________
4.“狗对主人的义气”表现在哪几个方面?
____________________________________________________
5.动物是我们人类的朋友。但仍有人大肆猎杀动物。请你以“保护动物”为主题,拟两条公益广告。
____________________________________________________
参考答案:
1.(1)喜欢 (2)于是、就 (3)以??为怪 (4)倒、倒下
2.C
3.(1)华隆家中的人对狗这样的举动感到奇怪,于是跟着狗前往(江边)。
(2)从此对“的尾”爱护有加,无微不至,像是对待他的亲戚朋友一般。
4.(1)华隆被大蛇缠身,犬为救主人,咬死大蛇。
(2)华隆僵仆失去知觉,犬奔走嗥吠,招来家人营救。
(3)在华隆未苏醒时,犬始终不吃东西。
5.示例:
(1)生活中没有了鸟鸣声,该会多么寂寞。
(2)人类朋友,请给我生存的空间。
(3)让我们像爱护自己的眼睛一样爱护动物。
范文五:作文:义犬救主
人类与动物是多么的和谐;人类与动物是多么的美好;人类与动物的感情是多么的深。人类与动物之间的感情甚至比人与人之间的感情还要深,动物甚至能用自己的生命来保护主人。
这天下午,刘师傅在菜市场买了一条已经死了的狗带回驾校,厨师炖了一锅狗肉,准备晚餐时给30多位职工改善生活。肉香四溢,把一群刚出生的小狗崽们引到了食堂。一位职工看见狗崽来了,就夹了一块肉给它们吃。忽然,狗妈妈赛虎突然冲过来,用双爪紧紧地护住地上的肉,一改往日对“儿女”们的慈祥,对着小狗崽们发出凶狠急促的吼叫,不让它们吃。 职工们认为赛虎想再要点肉,就又夹了几块给它,但赛虎将肉拢在爪子下后,还是不吃,仍一个劲地吼叫。赛虎见食堂里的人越来越多,而且都聚在锅边等着吃肉,开始对着锅拼命吼叫,声音一阵比一阵大,一次比一次凄厉。见众人还是没有反应,赛虎猛地从地上跳起来,发出绵长而凄凉的呜咽声。听到妈妈的哀嚎,四只小狗崽儿冲了进来。赛虎用湿润的鼻子挨个儿亲吻着每只狗崽儿,伸出粉红的长舌舔净最小一只幼犬身上的污垢,然后泪水长流。但紧接着,赛虎就冲到最前面的人群里,用头拼命地撞击人们的大腿,可人们还是不能领会它的意思。突然,赛虎坐在地上,一边流眼泪,一边凄惨哀叫。长嚎一声后,赛虎将地上的三块狗肉吃掉了……不到十分钟,赛虎就在地上痛苦地翻滚、抽搐,然后七窍流血,含泪毙命。
动物与人类的感情竟然是这么的深,人类与动物之间的感情是不能衡量的。