黄鹤楼英文介绍_范文大全网

范文一：黄鹤楼英文介绍

Yellow Crane Tower, standing at the top of the Snake Hill imposingly（壮观地，令人印象深刻地）in Wuchang, is one of the "Three Famous Towers South of Yangtze River

Huang He Lou is one of the most famous places of interest in China,and also one of the best ancient architectures. 黄鹤楼是中国风景名胜之一，也是中国最好的古代建筑之一。 It was first built in the second year of Huangwu of Wu during the Three Kingdoms (A.D.223 year). and was rebuilt by the government during the year 1981 to 1985黄鹤楼始建于三国时期吴黄武二年，公元1981年到1985年政府重建。at first it was only used for warfairs. now it is opened to the outside and can be visited开始仅用于战争，现在对外开放，供人参观Once you get on to Yellow Crane Tower there is limitless beautiful scenery, many famous poets had made poems of it,a large quantity of both domestic and foreign travelors are attracted to visit the Yellow Crane Tower every year.登上黄鹤楼，眼前的美景无限，许多著名的使人为他赋诗，每年吸引大量的国内外游客到此观光游览 The new Yellow Crane Tower is regarded as the symbol of Wuhan city黄鹤楼是武汉的象征。

good morning, my name is Wanyi , it is really a great honor(荣誉) to have this opportunity for a interview, and i hope i can make a good performance today.

I was born in a beautiful town of Huanggang on September 5th,1990. I am interested in singing songs listen to the music make friends and the most important ,i love traveling . the past 2 years,i spend most of my time on studying about travel knowledge in college, so i am here,stand here in frond of you , i hope you can give me a chance ,and i will try my best service for the travelors, as a member graduatied from school just now, i will good study and day day up .

范文二：黄鹤楼中英文介绍

黄鹤楼

巍峨耸立于武昌蛇山的黄鹤楼，享有“天下绝景”的盛誉，与湖南岳阳楼，江西滕王阁并称为“江南三大名楼”。黄鹤楼始建于三国时期吴黄武二年（公元223年），传说是为了军事目的而建，孙权为实现“以武治国而昌”（“武昌”的名称由来于此），筑城为守，建楼以嘹望。至唐朝，其军事性质逐渐演变为著名的名胜景点，历代文人墨客到此游览，留下不少脍炙人口的诗篇。

唐代诗人崔颢一首“昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。日暮乡关何处是，烟波江上使人愁。”已成为千古绝唱，更使黄鹤楼名声大噪。黄鹤楼的形制自创建以来，各朝皆不相同，但都显得高古雄浑，极富个性。与岳阳楼、滕王阁相比，黄鹤楼的平面设计为四边套八边形，谓之“四面八方”。这些数字透露出古建筑文化中数目的象征和伦理表意功能。从楼的纵向看各层排檐与楼名直接有关，形如黄鹤，展翅欲飞。整座楼的雄浑之中又不失精巧，富于变化的韵味和美感。

Yellow Crane Tower

Over the centuries, the tower had been destroyed by wars for many times, but its popularity with Chinese ensured that it was always rebuilt. The current tower was completed in 1985 and its design derived from a picture of Qing dynasty. It stands 51.4 meters high and has 5 floors .The appearance of the tower is the same regardless of the direction it is viewed from. The tower has 60 upturned eaves layer upon layer, covered with yellow glazed tiles and supported with 72 huge pillars. The exports comment that it is an authentic reproduction of both the exterior and interior design, with the exception of the addition of air-conditioner and an elevator. Since ancient time, the yellow crane tower has been regarded as the symbol of Wuhan.

With yellow upturned eaves, each floor seems to have been designed to resemble a yellow crane spreading its wings to fly. On the wall, there is a nine-meter (about 30 feet) long and six-meter (about 20 feet) wide painted porcelain picture which depicts clouds, rivers and cranes to represent a romantic mood in the heaven. Do you know why we call the tower YELLOW CRANE TOWER? The answer lies in the picture. Have you noticed that, in the picture there is a Taoist who played a flute and rode a crane gliding through the sky? It is a story about kindness and rewarding.

Legend has it that in Wuchang, there used to be a wine shop opened by a young man named Xin. One day, a Taoist priest, in gratitude for free wine, drew a magic crane on the wall of the shop and instructed it to dance whenever it heard clapping. Thousands of people came to see the spectacle and the wine shop was always full of guests. After 10 years, the Taoist priest revisited the wine shop. He played the flute and then rode on the crane to the sky. In memory of the supernatural encounter and the priest, the Xins built a tower and named it Yellow Crane Tower.

Each floor has its fun and significance, so it is a good choice to view Yellow Crane Tower .

范文三：黄鹤楼英文版介绍。中学生演讲稿黄鹤楼

Yellow Crane Tower is located on the Snake Hill in wuchang,it is very famous in China,and it is one of the “Three Famous Towers

South of Yangtze River”as well (the other two: Yueyang Tower

in Hunan andTengwang Tower in Jiangxi).

The tower was bulit in 1600 years ago,it is about 51, 4 meters high,and it has 5 floors.As we all know,there was a famous poet,Cui Hao,wrote a poem named Yellow Crane Tower to

praise the tower.Not only Cui Hao,there was many famous people in history went to Yellow Crane Tower to play,wirte poems and recite poems.

About the history of the tower,it has another edition.It was a hotel of Xin’s family,a taoist drew a crane on the wall in order to thank the host,and he said that the crane could walk out of the wall,and it could dance to entertain the guests.From that day on,the business of the hotel became better and better. Ten years later,the taoist came back,Xin’s family built a tower

for the taoist to grate him,and named it as Yellow Crane Tower. As time went by,the tower deteriorated,actually,the tower we see today was rebuilt by the government several times.Based on the wishes of citizen,it haply remained the original look of the tower.

Until now,as one of the most famous places in Wuhan,Yellow

Crane Tower attracts millions of visitors from all over the world.They step on the tower,and enjoy the scenery.As a junior high school sutdent,if you ask me to recommand some place of interests for you, Yellow Crane Tower will be my first choice.

范文四：黄鹤楼英文导游词（学生翻译版）

黄鹤楼英文导游词

Yellow Crane Tower

Ladies and gentlemen,

Welcome to Wuhan. My name is DuJunhui. I am from Wuhan travel service. I will be your local guide during your stay in Wuhan. This is our driver, Mr Wang. His bus number is WH12345.On behalf of my travel agency, we hope you have a nice journey here. If you have any special interest, please tell your tour leader, and he will let us know. My job is to smooth your way, care for your welfare, try my best to answer your question, and be your guide and interpreter. I will try to do my level best to “warm the cockles of your heart”. We highly

appreciate your understanding and cooperation.

Now we are on the way to Yellow Crane Tower. At first, I would like to outline the general picture of Wuhan for you.Wuhan is in the southeast of China and covers a total area of 8046 square kilometers. In geographic, it locates at 113 degrees 41minutes east longitude(经度)

and 25degrees 58minutes north latitude on the earth. If you pay attention to the map of Wuhan, you will notice that its shape in the map looks like a butterfly, Can you guess how many people does Wuhan have?7000000, oh, no but near it, try again. Yah, right, 8310000. Wuhan has a population of around 8310000 in the city.

According to the history, the yellow crane tower was first built in 223AD during the three-kingdom period.At the beginning , the tower was originally used for military to observe the enemy’s activity. When the war finished, the tower gradually became a scenic attraction where people can appreciate the view of the city as well as the lake. In ancient time, many literati文人(literatus的复数);visited this place, and

sometimes even put down poems for it . Such as Cuihao in Tang Dynasty, he wrote a famous poem which was name YELLO CRANE TOWER, and another famous poet LiBai, whose poems affected the whole dynasty in his time, also visited this beautiful place many times. In this place he once saw off his friend, another poet MengHaoran, and wrote a famous poem for it to show his emotion. From then on, the yellow crane tower was well know throughout China.

Over the centuries the tower had been destroyed by wars for many times, but its popularity with Chinese ensured that it was always rebuilt. The current tower was completed in 1985 and its design derived from a picture of Qing dynasty. It stands 51.4meters high and has 5 floors .The appearance of the tower is the same regardless of the direction it is viewed from. The tower has 60 upturned(朝上的) eaves(屋檐) layer

upon layer,covered with yellow glazed tiles(瓦片) and supported with

72 huge pillars.The exports comment that it is an authentic

reproduction of both the exterior and interior design, with the exception of the addition of air-conditioner and an elevator. Since ancient time, the yellow crane tower has been regarded as the symbol of Wuhan.

Now we are standing in front of the tower. With yellow upturned eaves, each floor seems to have been designed to resemble a yellow crane spreading its wings to fly. Let’s enter the hall on the first floor. On the wall, there is a nine-meter (about 30 feet) long and six-meter (about 20 feet) wide painted porcelain(瓷制的) picture which depicts clouds,

rivers and cranes to represent a romantic mood in the heaven. What do you think of the picture? It is very beautiful, isn’t it?Do you know why

we call the tower YELLOW CRANE TOWER?The answer lies in the picture. Have you noticed that ,in the picture there is a Taoist who played an flute(长笛) and rode an crane gliding through the sky?It is a story about kindness and rewarding.

Long long ago, there was a warm-hearted old man. He was very poor and ran a small wine tavern to earn a living. One day in the summer, the weather was very hot and the sun was very strong, a Taoist dressed in tattered(破烂的) clothes entered the alehouse. He begged the

shopkeeper for wine:” Excuse me, I am very thirsty but I haven’t any money. For god’s sake, could you give me a bowl of wine?” “sure” the shopkeeper smiled: “just help yourself” and gave him a bowl of wine.

After that, the Taoist often patronized(光顾) the tavern(酒馆) and

enjoyed the wine without paying money. One year later, the Taoist wanted to reward the poor man. He picked up an orange peel from the ground and drew a magic crane on the wall. When he clapped his hands, the crane can dance with the rhythem(节奏). Many people

came to watch this miracle. From then on, the tavern was always full of guests. During the ten years, the old man got out of the involvement of poverty and ran a large restaurant. Ten years later, the Taoist revisited the old place. When he met Xin, Xin thanked him. He said: it is your kindness that makes you wealthy. After saying goodbye, the Taoist played the flute and then rode the crane to the sky. In honor of the yellow crane and Taoist, the old man, Xin , built a tower and named it yellow crane tower.

Now we are on the second floor, and we can appreciate various miniature copied the styles from Tang dynasty to Qing dynasty. Now, let us enjoy the yellow crane in Tang dynasty, it has two stories, the first floor was the gate of the wall , the second floor was used for visitors to enjoy the view of the city. I have a question, which resembles with the current tower most, pay attention,please. Right, the design of yellow crane tower was followed a Qing dynasty picture. Let us have a look at the model in Qing dynasty. It has 3stories, the first floor has 12eaves which represent 12 hours in one day, the second floor

also has 12eaves and it stands for 12months in a year. The third floor has 24eaves and represents 24 solar terms. It is very interesting to enjoy kinds of models in different dynasties. On the three floor you can learn something about Chinese ancient culture----poem. Maybe you can try to learn Chinese from poem and show the poem to your family members back home. Such as YELLOW CRANE TOWER, and it is very simple. If you want to enjoy the Changjiang river and the view of Wuhan, the good choice is to go to the fifth floor. And the rest time, enjoy yourself .

That’s all for the explanation to yellow crane tower. Thank you for your cooperation and understanding. You will have another 30 minutes to have a look around the temple. If you have any problems, do let me know. I would like to repeat our bus number,WH12345. Please don’t forget. See you later.

Your current visit to China is drawing to a close. I would like to say a few words before you leave this country, though I am not a speech-maker. Time have elapsed so quickly and you have visited several scenic spots in this city. The time we stayed together was rather short and really the surface was only scratched. What the Chinese people call “looking at the flowers on the horse’s back.” Every one in the group has been very cooperative, friendly, understanding and punctual. That is what I witnessed and experienced, and as a national

guide, it was much appreciated.

Parting is such sweet sorrow. Happy to meet, sorry to depart, and happy to meet again. Wish you have a nice journey home. Goodbye.

cockles. 波纹，起皱

The scene delighted cockles of my heart.

那情景使我内心深感喜悦振奋。

see…off 为某人送行

范文五：黄鹤楼翻译

鄂州城西南角上,有一座黄鹤楼。图经》上说：“三国时代蜀汉大将费祎成了仙人，曾经骑着黄鹤返回到这里休息，于是就用?黄鹤?命名这座楼。”有关这件事记载在《神仙传》上，有关事迹还保存在《述异志》上。观看这矗立着的楼宇，高高耸立，十分雄伟，它顶端靠着银河，底部临近大江；两层屋檐，飞像鸟翼高翘在房舍之上，四面的大门高大宽敞；坐在楼上，可以远眺城乡景色，低下头可以拍击云气和烟雾：这里也是楚地和吴地山川胜迹中的最美的地方。

转载请注明出处范文大全网 » 黄鹤楼英文介绍