大力茹
11.把第Ⅰ卷言文阅读材料
（１）臣在任已闻警，
译文【答】我在任时就听说事，担忧夏人一定乘机边境，希望挑选将领设防。 （２）
译文【案】郭浩集逃亡流落在
【解析】本题点考查考生理解并翻译文中句的能力，同时考查理解文言实词、词的能，译时注意联系前后文，力求做到“信、达、雅”。第(1)意实词“盗：侵占”，古今异义“ 设：
(2)
12年新课标
．把中画横线的句
(1)今贤否杂
(2)燧谓：“东西异路，不当与，然安忍于旧治坐视?”
2013年大纲卷
11．把第Ⅰ卷言文阅读材料
（1）六月庚子，循
译文：六月子这天，卢循清晨到南津，命令三军攻入城才能。 （5分） 译出大意给2分；“造”、“入城”、“乃”三处，每译
（2）由是威惠沾洽，奸
译文：从此威恩泽及于全境，邪恶袭之事不再发生，以至城门不关，路不拾遗。（5 分） 译出大意给2分；“惠”、“奸盗”、“乃至”三处，每
2013年新课标卷
7.文中画横线的句
（1）其兄自有时
（2）其牧守稍薄，则又
答案：
1）（5分）他的哥哥当时本有声，却停留在闲散官吏位置，李然不加推荐。 译出大意给2分；“时”、“滞”、“引进”三处，每
（2）（5）当地州郡长官稍有慢，就又迁居，所以他搬的地，大约有十多个州。 译出大意给2分；“”、“迁徙”、“盖”三处，每
2011年新课标卷
7、文中画横线的句
（1）整弓复中之，
答案：整理弓
解析：注意“整弓、中、
（2）灌至，乞入
答案：何灌来
解析：意“乞
2011年大纲卷Ⅱ卷
11.把第一卷文言文阅读
（1）鼎至，奏罢不
译文：熊鼎到，奏请罢免不
解析：
（2）帝遣使慰劳，
译文：皇派遣使者慰劳，赐给皮衣服和帽子，又派使赵
高考文言文翻译句子
高考文言文翻译句子
21.阿有罪，废国
译文：偏袒有罪之人，废弃国法，是不能容许的。
22.弁性好矜伐，
译文：宋弁生性喜好
23.声色之多，妻孥之
译文：音乐和女的繁多，妻室
24.所犯无状，干暴
译
25.致知在格物。误：标准正：推究
译文：丰富知识的方式
26.欲通使，道必
译文：汉朝想派
27.瓒闻之大怒，购
译文：公孙瓒说这件事非常
春季高考重点文言文句子翻译
《
1.《诗》三百篇，
《诗》共三百篇，大都
2．欲以究天人之
也就是要探究
3．虽万被戮，岂有悔哉！
即
4．
假如我到法律的制被杀，就像在九牛身上去掉一根牛毛，与
5．士有画为牢，势不可
所以，地上划圈为牢，气节之士势必不肯进；用木头削成狱吏，气节之
在受辱之前自杀。
6．虽怯懦，欲苟活，亦颇
我虽然弱，想苟偷生，但也知道
7.
至于些被义理所激发的
8.
况且敢的人不以死殉节，
《
1．君子曰：学不可以已。 ．
君
2．子博学而日参省乎
君子博地学习且每天检验反
3．舟楫者，非能
借助船的人，并不
4．君子生非异也，善假于物也。 ．
君子天赋跟般人没什么
5．故不积跬步，无以至千里； ．
所以积累一步半步的
6．无爪牙之，筋骨之强，
蚯蚓没锐利的爪子和齿，强键的筋骨，却上能吃到泥土，向下可以喝
《
1.师者，所以传道受业解惑也。 ．
老师
2.乎吾前，其闻道
出生我早的人，他得知真理［
3.故无贵无贱无长无
所以，无论高低贱，不论年长
4.人之所以为圣，愚
圣人为圣人的因，愚人成为
5.句之不知，
不通晓句，不解决疑惑，有从师，有的不从师，的方了，大的方面却丢了，我没有看出他
6.医乐师百之人，君子不
巫医、师及各种工匠类人，君子们不屑提，现在他们的智慧竟然反
7.是弟子不必如师，师不必贤
所以学不一定不如老，老师也不一定比学强，知道道理有先有后，技
8.拘于时，于余。余嘉其
不被时拘束，向学习。我赞许他
《
1、微风鼓浪，水石相搏，声如洪钟
微风起波浪时，水和石
2、之铿然有声者，所
能敲得出铿锵作的山石，到处都
3、僧使小童持斧，
庙里的尚叫小童一柄斧头，在杂
4、有若老人咳且
还有老头子在山谷中咳
5、微波入焉，涵淡澎湃而为此也。
微微
6、有石当中流，可百人，空中而多窍，
有块大石头在水流中心，上面可坐百来人，中间是空的，有多窟，风吹浪打吞进吐出，发出窾坎镗鞳的声音，跟前噌吰的声音互相应和，好像音
7、古之人不余欺也！
古人没有欺骗我啊！
8、
事情有亲眼看到、亲耳听
9、陋者乃以斧斤
而浅的人竟用头敲击来寻求
《
1、人者，盖当蓼洲
(墓中)五个人，就是当周蓼洲
2、
大凡富人家的子弟，气豪放、志得意满人，他们因患病而死，死后
4、社之行士先者，为之
我们社那些道德品可以作为读书人的表的人，替他伸张正义，募集
5、
有位有望的人拿五十两银子，买下个人的头并用木匣装起
6、五人生于伍之间，素不
但这五人生于民间，来没受过诗书的教，却能被大义所激励，踏上
7、辱人贱行，视
他们那耻的人格，卑贱的行为，
8、四方之士无不有
所有方的有志士经过这里没
9、故与同社诸君，哀斯墓之徒有其也而为之记，亦以明死
所以我和我同社的诸位先生，惋这墓前空有一块石碑，为它这篇碑记，也用以说明死生意义的重大，(即)一个普通老百姓对于国家也
《
1.
（刘邦）现在进关，没有掠取财
2.“毋从俱死也。”
张良这个时正跟随着刘邦。项伯就夜骑马跑到刘邦的军营，下会良，把事情全部告诉了（张良），想叫张良和（他）一起离开，说：“不要跟从（
3. 沛公：“君安与项伯有？”张良曰：“秦时与游，
刘邦说：“你么和项伯有交情？”张良：“秦朝时，他和我交往，项杀了人，救了他；现在事情危急，幸亏他来告诉我。”刘邦说：“跟你比，年龄谁大谁小？”张良
4. 所以遣将守关
派遣领把守函关的原因，
5.
你进去前敬酒，敬酒，请求舞剑，趁机
6. 于是伯复夜去，至军中，具以沛公言报项王，因曰：“公不先破关中，公岂敢入乎？今人有大功
于是项伯又连离去，回到军营里，把刘的话全部报告给项羽，趁机说：“沛公不破关中，你怎么敢进关来呢？现在人家有了大功，却要打他，这是不讲信义。不如趁机好好待
7. 大行不顾谨，大礼不辞
做大事不必注细枝末节，行大礼不必讲究小谦让。现在人家正是菜刀和砧板，们正是，为什么告辞呢？ 《
1. 衡少善属
张衡年时就擅长写章，曾到三辅一带游，趁机进了洛阳，在太学学
2. 永元中，举
永元间，被推举为孝廉，
3. 衡乃拟班固《两
张衡于摹仿班的《两都赋》写
4. 大将军邓骘奇其才，累召不应。
大将邓骘认为他的才能
5. 安帝雅闻衡善术学，公车特征拜郎中，再迁为太史令。
汉安帝听说他擅长数方面的学问，公车特地征召他，任命他
6. 衡不慕当世，所居之官辄积年不徙。
张衡趋附当时那些达官显
7. 尝一龙机发而地
有一次，一条龙的关发动了，可是洛并没有感到地震，京城
8. 后迁侍中，帝引在帷幄，讽议左右。
后来升为侍中，皇帝让他进
9. 宦官惧其己，
宦官怕张衡出他们，都
10. 衡下车，威严，整法度，
张衡上任后治理严厉，整法令制度，暗中探奸党的名，一下子同时逮捕，拘押起来，
11. 视事三年，上书乞骸骨，征拜尚书。
（张衡）在河间相上任职三年，
《
1.欲秦，秦城恐可得，徒见欺；欲予，即患秦兵之来。计
想（把和璧）给秦国，秦国的池恐怕得不到，白白欺骗；
2.均之二策，宁许以负秦曲。
衡量两种对策，宁可
3王璧，相如因持
秦王把给他，相如是拿着和氏璧退了步站住，靠着柱子，愤
4.送书于庭。何
在朝廷行过叩拜，亲自拜送了国书，这是为什么呢？为的是
5.秦王其破璧，乃辞固请，召有司案，指此以往十五都予赵。相如度秦
秦王怕他撞了和氏璧，于是婉言道歉决请求，召唤有司查明地图，指点从这里到那里的十五座都邑给赵国。蔺相如估计秦只是以欺诈的手段假装把城邑给
6.相度秦王虽
蔺相如估秦王虽然答应斋戒，必定违背信约不补偿国城，于是让他的随从穿着粗布衣服，怀揣
7.知欺大王之罪当诛，
我知道骗大王的过应当处死，我
8.如因而厚遇之，使
不如趁优厚的款他，让他回赵国
9.王竟酒，终不加 胜
秦王直酒宴结束，终不能占赵国的上风，赵国也布置了大量军队来
10.廉曰：“我为赵，有攻城野战之大，而
廉颇说：“我做赵国大，有攻城野战的大功，而蔺相如仅凭言辞立了些功
卑贱人，我感到
11.臣所去亲戚而事君者，慕君之高义也。今君与廉同列，君宣恶言，而君畏匿之，恐惧殊甚，且庸尚羞 之，况于将相乎？臣等不
我离开亲人而适您的原因，只是因为仰慕您高的品德。现在您和廉颇职位相同，廉散布一恶恶语，您却怕他躲着他，怕得太过分了，况且平庸的人尚感羞耻，更何况是将相呢？我们实在没有才，请
12.顾念之，强秦之所不加兵于赵者，徒以两也。今两虎共斗，其势不俱生 。
但我想到这一些问题，强秦不敢轻侵犯赵国的原因，只因为我两个人。现在如果两虎相斗，势必不能都活下来。我这做的原因，是以国家的危急为先以
《
1、戌之秋，七月既
壬戌秋天，月十六日，
2、舞幽壑之潜蛟，泣孤舟之嫠妇。
这声，能使深渊里潜藏
3、子愀然，正襟危
我听后得忧愁凄，整了整衣服，端
4、方破荆州，下江，顺流而东也，舻千，旌旗蔽空，酾酒临江，横槊
当他占领州，攻下江陵，沿江东进的时候，战船连千里，旗遮蔽天空，面对长江饮酒，横握着长
5、 吾与子渔于江渚之上，
何况我你在江中捕鱼沙洲上砍柴，以鱼为伴侣，以麋鹿为朋友；驾
6、者如斯，而未尝往
不断流的就像这水，实际未曾消
7、 是造物者之无
这是自然的无穷宝
高考文言文句子翻译专项练习
一、阅下面一段
任峻，伯达，河南中牟人也。
说原曰：“卓首乱，天下莫不侧
唱之，必有者。”原曰：“为之
权行河南尹，总而用之，无不济
使诸县坚守，遂发兵。会太祖?起
以归太祖。又另收宗族及宾客家
妹?。太祖征伐，峻常居守以给。
太祖以峻为农中郎将，募百姓屯于
仓禀皆满。渡之战，太祖使峻典器
为复阵以营之，贼不敢近。军国
侯，邑三百，迁长水校尉。峻宽
收恤朋友孤，中外贫宗，周急
（节选自《三国志》卷十六）
「注」：?太祖：曹操。 ?从妹：堂妹。 ?枣祗zhī：陈留太守。
?峻原曰：“董卓首
译文：
?从其计，以峻为
译文：
?祖大悦，
译文：
? 祖以峻为典农中
译文：
?宽厚有度而晓
译文：
?周急
译文：
二、阅读下面一
崔猛，勿猛，建昌世家子。
不悛；名、，皆先生所赐也。至
是乡人共服，求诉禀白者盈阶满
孝，母至则。母谴责备至，崔唯
子窃啖之；知，诟厉万端，声闻
骇，呼邻子意温恤，配以少婢，
不顾。崔妻，亦与并跪。母乃杖
之，母乃食。
崔母自妇死，戒子益切，有
人，絷一男，呵骂促步，加以捶
是，有巨绅某甲者，豪横一乡，
以责而重其。终夜，负债数千。
树上，榜笞剟，逼立“无悔状”。
日：“唶!欲尔耶!”崔乃止。吊
答。至夜，衣卧榻上，辗转达旦，次
惟慑息听之。既
是夜，人杀某甲于床上。官
不堪刑，诬，论辟。会崔母死。
泄。今大事了，奈何以一身之罪他
释申。申不，坚以自承。官不能
为而不能者也。代我之，而忍坐视其死乎!”执不异词，固与崔。久，衙门皆知其故，强出之，崔抵罪，濒就决矣。会恤刑官赵部郎，案临阅囚，以自首
未期年，
(自《聊斋
【注】剟(duō)；刺。
?雪不平，以是乡
译文：
?闻大骇，呼邻
译文：
?惧，跪请受
译文：
?母自邻妇死，戒
译文：
?横被残梏，踝骨皆见，卒无词。
译文：
?久，衙门皆知其
译文：
三、阅读下面一
曾巩，子固，建昌南丰人。
甫冠，名闻四方。
嘉祐二进士第，出通判越州。
谕告属县，富人自实粟，总十五
而食有
知齐州，其治以疾奸急盗为本。
诘，巩取置法。章邱民聚党村落，
使之察其出，有盗则鸣鼓相援，
食冠裳之，以骑从，夸徇四境。
复合也。自
徙洪州。会江西岁大疫，巩命
饮衣衾之具，分医视诊。师征安南，
猝集，师去，市里不知。
巩负才，久外徙，世颇谓偃
见，劳问甚宠，拜中书舍人。
巩性孝，父亡，奉继母益至，
为文章，上驰骋，一时工作文词
欧阳修，及石得志，遂与之异。宗
扬雄，以吝不及。”帝曰：“安轻
吝于改过
（节选自《宋
［注］?
? 甫冠，名闻
译文：
?曲周氏子高横纵，贼良
译文：
?章民聚党村落间，
译文：
? 巩饮食冠裳
译文：
? 一时工
译文：
? 臣所谓吝者，
译文：
四、阅读下面四
1、 人伐燕，胜之。宣王
之国，五旬举之，人力不至于此。
民悦，则取。古之人有行之者，
文王是也。万乘之国伐万乘之国，箪
如火盖
译：?
?
2、齐公好服紫，一国尽服。
人好服紫，贵甚，一国百姓好服
左右曰：‘甚恶紫之臭。’于是左适
“诺。”是日郎中莫衣紫，
译文：?
?
3、有阳人焦通，性酗酒，
子庙。于时中有韩伯瑜母杖不痛，
容。彦光训喻遣之。后改过励行，卒善
译：?
?
4、十月，庚午，万寿公主起
“公主安在？”曰：“在慈恩寺观
有以也。”命召公主入宫，立之
病，不往省视，
译：?
?
高考课内文言文重要句子翻译
必修一
《烛之武退秦师》
1、以其无礼
2、臣壮也，犹
3、夜缒而出
4、越国以
5、焉用亡郑以陪邻
6、因人之
7、吾其还也
8、若亡郑而
9、若郑以为东道主，
10邻之
11、微
12、既东封郑，
13、夫
14、阙秦
《荆轲刺秦王》
1、秦王购
2、仆所以
3、愿大王少
4、群臣惊愕，卒起不意，尽失其度
5、樊将
6、樊於
7、太子及宾客
8、乃遂收盛樊於期首，函
11、今行而
12、诚能樊将军首，与燕督
13、每念，常
14、秦王
《鸿门宴》
1、旦日飨士
2、料大王士
3、吾得兄事之
4、所遣将守关
5、旦日不
6、臣与
7、今者有小人
8、臣死且不
9、杀人如不
10、大行不
11、今行而
12、入关，财物无所
13、道芷阳间行。
14、吾
15、沛公则
16、常
17、生说我曰：“距
18、沛公旦
19、增数目项王，举
必修二
《兰亭集序》
1、群贤
2、仰观宙之大，俯察品类
3、夫人之
4、或取怀抱，悟言一
5、当欣于所遇，暂
6、及其所之既倦，情随事迁，感慨系之矣
7、每览人兴感之由，
8、固知一死生
9、虽世殊事异，所以兴怀，其致一也。
《赤壁赋》
1、纵一苇之
2、浩浩如冯虚御风，而
3、舞幽壑之
4、此非
5、何为其然也？
6、而今安在哉？
7、山川
8、况与子渔樵于
9、逝如斯，而未尝往
10、盖将自变者而观之，则天地曾不
11、造物者之无
《游褒禅山记》
1、不出，火且尽。
2、既其，则或咎其欲出
3、以其求思
4、有矣，不随以止
5、有志力，而又不随以
6、于人为可
7、尽志也而不能至
8、此所以学者
9、夫夷以近，游者众，险以远，则至者少，世
10、余仆碑，又有悲夫古
11、盖其又
《氓》
1、氓之
2、将子
3、乘彼
4、尔卜
5、自我
6、淇水
7、夙兴夜
8、兄弟
9、淇则有
10、信誓
《采薇》
1、昔我往
2、今我来
必修三
《寡人之于国也》
1、寡人之于
2、邻之民不加
3、王好
4、谨序之教，申之以
5、是异于刺人而
6、王无罪岁，斯天下之民至焉。
7、然而不
8、填然之，兵刃既接，弃
9、直不百
10、鸡豚狗
11、不违农
12、养生丧
13、亩之宅，
14、谨庠序之
15、斧斤以时
《劝学》
1 、君子生
2、故积跬步，无以
3、蚓无牙之利，筋骨之
4、顺风而呼，
5、假舟楫者，
6、积善成德，
7、锲舍之，朽木
8、蟹跪而二螯，非
9、青，取
10、子博学而日
《过秦论》1、然陈涉瓮
2、一夫
3、良劲弩守要害
4、谪戍之众，非抗于九国之师也。
5、内
6、秦亡矢遗镞
7、仁义不施
8、于是秦人
9、天下云集
10、百越之君，俯首系颈，委命下吏。
11、以为关中之固，
《师说》
1、句读不知，惑之不解，
2、好文，六艺经
3、师者，所
4、今之众人，其下圣人也亦远矣。
5、弟子不必不
6、其闻
7、夫庸知其
8、惑而不从师，其为惑也，终不解矣
9、圣之所以为圣，
10、孔子师郯
11、其子，择
12、师道
必修四
《廉颇蔺相如列传》
1、公之视
2、吾
3、均之二策，宁许以负秦曲。
4、计未定，求
5、何者?严
6、臣以为布衣之
7、赵王于是
8、故令人持
9、夫以秦王
10、臣恐
11、欲秦，秦城恐不可
12、自缪公以来二
13、卒廷见
14、相如素贱
15、所以去亲戚
16、秦之所以不敢
17、鄙贱之人，不知将军宽之至此也。
《苏武传》
1、送匈
2、何以女为见？
3、子卿
4、即谋单
5、缑王者，昆邪王姊子也
6、汉天子，我丈人行也。
7、见犯
8、皆为陛下所成就
9、屈节辱命，
10、事君，犹
11、人生如
12、女人臣子，不顾恩
《张衡传》
1、永元中，举孝
2、大将军邓
3、饰以篆
4、自书典
5、视事三
6、后迁侍中，
必修五
《归去来兮辞》
1、瓶无储粟，生生所资，未见其术
2、世与我而
3、胡为
4、聊乘化以
5、寓形宇内复
6、善万物之
《滕王阁序》
1、襟三江而带五湖
____________________________________________________________________
2、奏流水以何惭
《逍遥游》
1、适里者，宿
2、我决而飞，枪榆枋而
3、是鸟也，
4、鹏之于南冥也，水击三
5、其正色邪？其远而无所至极邪？
6、举世誉之而不
7、背负青
8、故夫效一官，行比一乡，
9、若夫天地之正，而御
_?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 10、此虽免
11、生
__
12、覆杯水于
_
13、之二虫又何如
_
14、彭祖乃今以
_
15、菌不知晦
_
《陈情表》
1、臣以
_
2、生孩
_
3、寻蒙恩，除臣洗马。
4、愿下矜悯愚诚，
5、零丁
6、欲苟顺
7、外无期功强近
8、是臣
9、诏书峻，责臣逋慢。
10、臣国贱俘，至微至陋。
11、
12、臣辛苦，非独蜀之人
13、臣当陨首，死当结
14、臣欲奉诏
15、孙二人，
_
