为了避免随后修改信用证
翻译是:
In order to avoid the subsequent amendment of the letter of credit
中文建交函例文
展开全部 范文1介绍经营业务——————————: 台布 我们从我驻巴基斯坦使馆商务参赞处得悉贵公司的名称和地址,现借此机会与你方通信,意在建立友好业务关系。
我们是一家国营公司,专门经营台布出口业务。
我们能接受顾客的来样定货,来样中可具体需要产品的花样图案,规格及包装装潢的要求。
为使你方对我各类台布有大致的了解,我们另航寄最新的目录供参考。
如果你方对产品有兴趣,请尽快通知我方。
一俟收到你方具体询盘,即寄送报价单和样本。
盼早复。
SPECIMEN:INTRODUCING BUSINESS OPERATIONDear Sirs, RE:TABLECLOTHWe have your name and adress from the Commercial Office of Chinese Embassy in Pakistan.We take this opportunity to write to you with a view to set up friend business relations with you.We are a state-owned company dealing specially with the export of tablecloth.We are in a position to accept orders according to the customer's spmples.In the customer's spmples,request about the assorted pattern,specification and package of the needed goods can be indicated particularly.In order to give you a gengral idea of various kinds of the table-cloth we are handling,we are airmailing you under separate cover our latest catalogue for your reference.Please let us know immediately if you are interested in our products.We will send you our price list and sample to you as soon as we receive your specific inquiry.We are looking forward to your early reply. Yours faithfully
英文商务信函范文
展开全部(一)起始用语 A.建立贸易关系 1.我们愿与贵公司建立商务关系。
2.我们希望与您建立业务往来。
3.我公司经营电子产品的进出口业务,希望与贵方建立商务关系。
例句: 1.We are willing to eatablish trade relations with your company. 2.Please allow us to express our hope of opening an account with you. 3.This corporation is specialized in handing the import and export business in electronic products and wishes to enter into business relations with you. B.自我推荐 1.请容我们自我介绍,我们是……首屈一指的贸易公司。
2.本公司经营这项业务已多年,并享有很高的国际信誉。
3.我们的产品质量一流,我们的客户一直把本公司视为最可信赖的公司。
例句: 1.Let us introduce ourselves as a leading trading firm in… 2.Our company has been in this line of business for many years and enjoys high international prestige. 3.Our products are of very good quality and our firm is always regarded by our customers as the most reliable one. C.推销产品 1.我们从……获知贵公司的名称,不知贵公司对这一系列的产品是否有兴趣。
2.我们新研制的……已推出上市,特此奉告。
3.我们盼望能成为贵公司的……供应商。
4.我们的新产品刚刚推出上市,相信您乐于知道。
5.相认您对本公司新出品的……会感兴趣。
例句: 1.Your name has been given by…and we like to inquire whether you are interested in these lines. 2.We are pleased to inform you that we have just marketed our newly-developed…. 3.We are pleased to get in touch with you for the supply of…. 4.You will be interested to hear that we have just marketed our new product. 5.You will be interested in our new product……. D.索取资料 1.我们对贵方的新产品……甚感兴趣,希望能寄来贵公司的产品目录及价目表。
2.我们从纽约时报上看到贵公司的广告,但愿能收到产品的价目表及详细资料。
3.获知贵公司有……已上市,希望能赐寄完整的详细资料。
4.如蒙赐寄贵公司新产品的详细资料,我们将深表感激。
5.如蒙赐寄有关……的样品和价目表,我们将甚为感激。
例句: 1.We are interested in your new product…and shall be pleased to have a catalog and price list. 2.We have seen your advertisement in The New York Times and should be glad to have your price lists and details of your terms. 3.We hear that you have put…on the market and should be glad to have full details. 4.We should appreciate full particulars of your newly developed product. 5.We should be obliged if you would send us patterns (or samples)and price lists of your…. E.寄发资料 1.很高兴寄你一邮包,内装…… 2.欣寄我方目录,提供我方各类产品的详细情况。
3.欣然奉上我方产品样品,在贵方展厅展出。
4.为使贵方对我方各种款式的手工艺品有一初步了解,今航邮奉上我方目录和 一些样品资料,供您们参考。
例句: 1.We are pleased to send you by parcel post a package containing… 2.We have pleasures in sending you our catalogue, which gives full information about our various products. 3.We should be pleased to let you have samples to give a demonstration at your premises. 4.In order to give you some idea of various qualities of handicrafts we carry, we have pleasure in forwarding you by airmail one catalogue and a few sample books for your perusal. F.附寄资料 1.随函附上本公司新出品的……样品,请查收。
2.随函附上购货合同第**号两份,希查收,谅无误。
请会签并退我方一份备案。
3.我们很高兴地附上询价单第**号,请贵方报离岸价格。
4.我们确认向贵方购买……,随函附上订单确认书供参照。
例句: 1.You will find enclosed with this letter a sample of new…. 2.Enclosed please find two copies of Purchase Contract No.…,which we trust will be found in order.Kindly sign and return one copy for our file. 3.We have pleasure in enclosing our file. 4.We confirm having purchased from you ….A confirmation order is enclosed for your reference. G.请求做代理商 1.我们深盼与英国公司接洽,希望成为其销售代理商之一。
2.如蒙考虑担任销售你们……代理商,我们将十分高兴。
例句: 1.We are anxious to contact some British firms with a view to acting as their selling angents. 2.We should be glad if you would consider our application to act as agents for the sale of your…. H.请求报价 1.兹函请提供……的报价。
2.请将定期供应……之报价赐知。
3.请将下列货品的最低价格赐知。
例句: 1.We are writing to invite quotations for the supply of…. 2.Please let us have a quotation for the regular supply for…. 3.Kindly quote us your lowest prices for the goods listed below. I.询价 1.随函寄上询价单一份。
2.如果贵方对……感兴趣,请告具体询价。
3.一收到贵方具体询价单,我方马上航空邮上样品册并报价。
例句: 1.We are enclosing here with an inquiry sheet. 2.If you a...
申请函的格式范文哪儿有
申请函格式范文申请函格式范文 作者:咖啡猫 来源:淘猫 阅读: 贸促会: 我单位因业务需要,申请函的格式范文特申请为下列文件办理国际商事证明,请予以办理为盼。
函的格式一般包括哪些? 教你写好应用文文书范文发布人:游客, 发布时间:2007-10-17, 实用窍门 文书范文 生活百科全书,解答生活难题 申请转送函格式 一般货物进口合同格式 申请函格式范文_范文要要要2009年6月3日 贸促会: 我单位因业务需要,特申请为下列文件办理国际商事证明,请予以办理为盼。
1、 2、 3、 我单位对外印章印模为: (盖章),申请函的格式范文 文件使用该印章, 函的格式一般包括哪些? 教你写好应用文专题|,范文,应用论文范文,范例 当前位置:范文材料应用论文正文 函的格式一般包括哪些? 教你写好应用文专题| √湘教在线 来源: 时间: 进入 函的写法函的一般 申请函的格式范文http://shoucang.baidu.com/jnnshunfa/tag/151232...
租借商洽函范文
展开全部 北京**商厦关于**超市租借商场的复函北京**超市总公司:贵公司《关于租借**商厦五楼开设超市的商洽函》(京*超函〔2001〕10号)收悉。
贵公司欲租借我商厦五楼闲置的楼面开设超市,这既可方便广大顾客的购买需求,同时又可盘活我商厦的闲置资源、扩大我商厦的经营规模和种类。
因此,同意贵公司到我商厦五楼开设超市。
具体事项请面议。
特此函复北京**商厦 二○○一年四月三日...
用于办理签证的邀请函范文
展开全部 办签证邀请函范本1尊敬的xxx领事馆签证处官员,您们好!本人姓名xxx, 家住xx省xx市xx家属区xx楼xx号,住宅电话是(86)xxxx-xxxx。
今特写此信邀请我的xx (邀请人与被邀请人关系)xxx(被邀请人姓名)于x年x月x日至x年x月x日到我家探亲。
我的身份证号码是xxxxxxxxxx。
我将负担其在此期间的一切开销。
XXX(被邀请人姓名)的生日是X年X月X日;在xx国的住址是:XXX XXX ,XXX。
请负责官员予以批准,特此致谢(邀请人签名)xxxx年x月x日办签证邀请函范本2尊敬的xxx领事馆签证处官员,您们好!本人姓名xxx, 家住xx省xx市xx家属区xx楼xx号,住宅电话是(86)xxxx-xxxx。
今特写此信邀请我的xx (邀请人与被邀请人关系)xxx(被邀请人姓名)于x年x月x日至x年x月x日到我家探亲。
我的身份证号码是xxxxxxxxxx。
我将负担其在此期间的一切开销。
XXX(被邀请人姓名)的生日是X年X月X日;在xx国的住址是:XXX XXX ,XXX。
请负责官员予以批准,特此致谢,(邀请人签名)xxxx年x月x日办签证邀请函范本3团体签证通知函电_____________(中方邀请单位)邀请_________________(国名)_____________(组团旅行社)组织的___________(团号)旅行团_____________(人数)于________(年、月、日)至_________(年、月、日)来中国_____________(旅游地点)旅游。
请即持此函(电)前往中国驻___________(国名或地名)大使馆(或总领馆、驻港公署、驻澳公署)申请_______次有效签证。
(附:旅游团人员名单)(编号及发函电单位全称)(年、月、日)于(城市名)联系人: 电话: 传真:负责人签署: 签署人职务:看了办签证邀请函范文的人还看了:1.中文签证邀请函范文3篇2.办护照邀请函范文3篇3.澳洲签证邀请信范文4.出国签证邀请函范文5.出国旅游邀请信范文6.办出国邀请函范文格式3篇
求邀请函完整范文
展开全部 怎样写好邀请函 邀请函是公务礼仪书信的一种。
在个人社会交往中, 一般叫请柬或请帖。
邀请函的篇幅不长, 写法相对简单一些。
什么是邀请函? 因公务发出邀请的函件, 就是邀请函。
它是为郑重邀请有关人员参加重大会议、重要仪典及纪念性活动而发出的书面通知。
又称邀请书、邀请信。
邀请函是一种礼仪性函件。
属于公务文书中“函”的一种, 用函的形式正式告知邀请对象参加有关活动事宜。
邀请函使用的情形大致有: 邀请参加会议及仪典, 如一些纪念性庆祝大会、典礼、仪式等。
邀请参加大型文体活动, 如运动会、文艺晚会、联欢会等。
邀请参加各类学术性、专业性会议, 如学术研讨会、座谈会、论证会、鉴定会等。
邀请参加商务性、业务性会议, 如商务洽谈会、产品展销会、订货会、展览会等。
邀请参加各类社交性活动, 如宴会、酒会、茶话会等。
邀请函通常用来邀请上级领导、兄弟单位及外来嘉宾。
本单位则用通知的形式行文。
礼遇较高的邀请, 则用印制精美的标准请柬, 以示礼貌和庄重。
单位系统内部有时为了表示尊重, 也可以自行印制较为简单的请柬。
怎样写邀请函? 邀请函的结构写法类似公函。
包括标题、称谓、正文、敬语及落款几个部分。
标题。
一般只写“ 邀请函”, 字号比通常标题要略大一些。
有时也可以加“事由”, 如“关于参加中华民族凝聚力研讨会的邀请函”。
称谓。
是对邀请对象的称呼, 写明对方姓名、职务、职称、学衔。
也可以用“ 同志”、“先生”、“女士”、“小姐”称呼。
有时还可以加上“ 尊敬的”之类定语。
正文。
邀请函的主体, 写明邀请的主要内容,包括参加或活动的时间、地点及简单提示。
有较为详细出席说明的, 通常要另纸说明, 避免邀请函写得过长。
敬语。
末尾用“敬请光临”、“敬请光临指导”、“请届时出席” 之类的敬语。
有些邀请函可以用“此致敬礼”、“顺致节日问候”等敬语。
落款。
落款写明发文单位及时间。
正式邀请函要加盖公章, 以示庄重。
邀请函例析 常见的邀请函比较简短。
下面是一篇邀请参加活动的例文: 邀请函 ***局长: 2008 年*月* 日上午9 时30 分在深圳机场进 行2008 年度深圳市民用机场应急救援综合演练, 请您光临指导。
( 上午9 点以前在一号航站二楼贵 宾厅集合) 深圳市交通局民航管理处 2008 年* 月*日 这是一篇简短的邀请函, 标题、称谓、正文及落款写法都较为规范。
正文后面附简单说明。
其中“9点以前” 可以改为“9 时* 分集中”。
下面是一篇邀请参加会议的例文: “深圳争当建设有中国特色社会主义示范地区研讨会” 邀请函 ***同志: 去年11 月, ****在深圳经济特区成 立20 周年大会上发表了重要讲话, 要求深圳等经 济特区“继续争当建设有中国特色社会主义的示 范地区”。
为深入贯彻落实江**这一重要讲话 和“七一”重要讲话精神, 根据广东省委的指示, 深圳市委成立了“ 深圳建设有中国特色社会主义 示范地区实施纲要” 课题调研组, 在中国社会科 学院的大力支持和帮助下, 现已形成《实施纲要》 的初稿。
中国社会科学院和深圳市委、市政府定 于9 月中旬在深圳联合召开“ 深圳争当建设有中 国特色社会主义的示范地区研讨会”, 邀请全国知 名专家对《实施纲要》进行研讨和论证。
在此, 诚恳邀请您作为会议正式代表参加会议, 提供宝 贵意见( 研讨会具体时间及相关事项另行函告)。
能否参加会议, 请及时函复为感。
联系人: *** 电话: ( 略) 传真: ( 略) 附: 《深圳建设有中国特色社会主义示范地区 实施纲要》( 初稿) 中共深圳市委 深圳市人民政府 2008 年*月*日 这是一篇较为典型的参加会议的邀请函。
标题由会议名称和“邀请函” 构成。
正文较为详细地介绍了研讨会的由来和背景, 使受邀请者明确与会目的。
末尾提出函复要求, 并注明联系方法。
常见的会议邀请函写得更加简要些, 正文写清会议时间、地点、内容及赴会要求就可以了。
阿嫂打法撒得粉碎打法 希望对你有用!!!
单位委托公函范文
展开全部 函的正文 1、发函缘由 这是函的开头部分,主要用来说明发函的根据、目的、原因等。
如果是复函,则先引用对方来函的标题、发文字号,然后再交代根据,说明缘由。
这部分结束时,常用一些习用的套语转入下一部分。
2、事项 这是函的主体部分,有关某项工作展开商洽、有关某一事件提出询问或作出答复、有关事项提请批准等主要内容,都在这一部分予以表达。
3、希望请求 这是结尾部分,向对方提出希望或请求。
或希望对方给予支持和帮助,或希望对方给予合作,或请求对方提供情况,或请求对方给予批准等等。
最后,另起一行以“特此函商”、“特此函询”、“请即复函”、“特此函告”、“特此函复”等惯用结语收束。
函,即信函,或称书信。
单位公函,即处理公务所用的书信。
单位公函是党政机关、人民团体、企事业单位间商洽和联系工作时使用的一种文体。
单位公函的使用范围很广,平行机关或不相隶属机关间联系工作时可以使用公函,上下级机关之间联系、询问、答复工作时,也可以使用公函。
...
公函的格式范文
展开全部 公函的写作格式(一)函的标题、字号和主送机关1.函的标题作为正式公文的函,其标题和一般公文的写法一样,由发文机关名称、主要内容(事由)、文种组成。
较完全的写法如《国务院办公厅对国家工商行政管理局关于贯彻〈食用盐加碘消除碘缺乏危害管理条例〉有关问题请示的复函》、《国务院办公厅关于羊毛产销和质量等问题的函》等。
也可以采用省略发文机关名称的写法,如《关于请求批准**市节约能源中心编制的函》。
2.函的发文字号公函要有正规的发文字号,写法与一般公文相同,由机关代字、年号、顺序号组成。
大机关的函,可以在发文字号中显示“函”字。
3.函的主送机关函的行文对象一般情况下是明确、单一的,所以多数函的主送机关只有一个。
但有时内容涉及部门多,也有排列多个主送机关的情况,(二)函的正文1.发函缘由这是函的开头部分,主要用来说明发函的根据、目的、原因等。
如果是复函,则先引用对方来函的标题、发文字号,然后再交代根据,说明缘由。
这部分结束时,常用一些习用的套语转入下一部分。
2.事项这是函的主体部分,有关某项工作展开商洽、有关某一事件提出询问或作出答复、有关事项提请批准等主要内容,都在这一部分予以表达。
3.希望请求这是结尾部分,向对方提出希望或请求。
或希望对方给予支持和帮助,或希望对方给予合作,或请求对方提供情况,或请求对方给予批准等等。
最后,另起一行以“特此函商”、“特此函询”、“请即复函”、“特此函告”、“特此函复”等惯用结语收束。
函的写作要注意用语的分寸,因是平行文,语言要平和礼貌,但要避免阿谀逢迎。
还要注意针对性和时效性。
~~~~ 希望对你有用~~~...
接洽函的范文
展开全部 写作中文商务信函并不要求您使用华丽优美的词句。
所有您需要做的就是,用简单朴实的语言,准确的表达自己的意思,让对方可以非常清楚的了解您想说什么。
围绕这一点,精品学习网总结了几方面的内容。
中文商业商务信函的写作格式 如同一般信函,商业信文一般由开头、正文、结尾、署名、日期等5个部分组成。
(1)开头 开头写收信人或收信单位的称呼。
称呼单独占行、顶格书写,称呼后用冒号。
(2)正文 信文的正文是书信的主要部分,叙述商业业务往来联系的实质问题,通常包括: ①向收信人问候; ②写信的事由,例如何时收到对方的来信,表示谢意,对于来信中提到的问题答复等等; ③该信要进行的业务联系,如询问有关事宜,回答对方提出的问题,阐明自己的想法或看法,向对方提出要求等。
如果既要向对方询问,又要回答对方的询问,则先答后问,以示尊重; ④提出进一步联系的希望、方式和要求。
(3)结尾 结尾往往用简单的一两句话,写明希望对方答复的要求。
如“特此函达,即希函复。
”同时写表示祝愿或致敬的话,如“此致敬礼”、“敬祝健康”等。
祝语一般分为两行书写,“此致”、“敬祝”可紧随正文,也可和正文空开。
“敬礼”、“健康”则转行顶格书写。
(4)署名 署名即写信人签名,通常写在结尾后另起一行(或空一、二行)的偏右下方位置。
以单位名义发出的商业信函,署名时可写单位名称或单位内具体部门名称,也可同时署写信人的姓名。
重要的商业信函,为郑重起见,也可加盖公章。
(5)日期 写信日期—般写在署名的下一行或同一行偏右下方位置。
商业信函的日期很重要,不要遗漏。
...
转载请注明出处范文大全网 » 为了避免随后修改信用证的翻译是:什么意思