一生_中_最爱
毛革——硬币
白答——没用，无能
有抹——有本事
仗晚——啥时候
列列——让让
不瓤——不简单
将将——刚才
不揉——不理
是味——很好
搁喽——搅拌
叨菜——夹菜
坷拉头——土块
情等着——等待
马上马——立刻
瞎眯喽——瞎比划
得不得——爽不爽
挨嚷，挨
恣儿——爽
薅——拔
管——行
下财烂——谗嘴
干哕人——恶心
蝎虎子——壁虎
搭把手——帮忙
咣咣蜓——蜻蜓
滴娄八挂——拖拉，多而长
埠土杠烟——烟尘弥漫
我的光当——我的天
什么幌子——什么东西
任哪都是——到处都是
胳嘞捭子－－膝盖
荡闷－－可能，也许我王王－－我看看
夜不黑－－傍晚
手捏子－－手绢
我王王－－我看看
手捏子－－手绢
达达－－爸爸
徐州方言
徐州方言：我的当来----我的天 跟跟----附近 刺
----尿片 哄----邋遢 起叶子----恶作剧 什么黄
当央----间 将----刚刚 屋们----屋子中
赖赖鼓-------赖蟆---
昂囊人-------恶心人 海了_______坏了 将就将就------凑活\\\\差不多
脚把子---
不肉你——
管吗——行行 摆
用筷子阁楼楼--筷子拌
洋心——得意的样子
阅（2声）——讴吐
抛死------浪费-----不知
恣(zei四声) 儿----舒服 溜圆-------很圆
吐沫星子-------唾 热古毒
左不拉子-------左子 黑
搦——介拿和捏之间
你真----真 透----很胖 情等
揣(第二声)----又又笨
艘比扣子-小, 土录
需不烂紫--
任哪--------到处 拉呱---聊天 jue丫把子=脚！ 温臭温臭=很臭、非常臭！ 憨比
徐州方言
徐州方
了~~~
中国徐州语
准考证号_____ 姓名______ 座位号_____
[份试卷分为选择，简答题两分。本试卷共
一、择题(小题均有A 、B 、C 个供选项, 其只有一项符合题目的要求, 请根据题目选择意思近的答案。
1. 许清 （ ）
A. 形容
2. 不吱
A. 夹饭 B.不
3. 格
A. 跳
4. 半子
A. 小屁孩 B.男孩 C.女孩
5. 老
A. 最后 B.消灭 C.熄灯
6. 人脸
A. 疯 B.长
7. 稀里斜
A. 形容不正
8. 下才
A. 形
9. 补土杠
A. 形容吸时的烟
10. 刀菜 （ ）
A. 用
11. 黑
A. 一种小鸟 B.麻雀 C.黑痣
12. 咕凝
A. 活
13. 多口包(
A. 形
14. 裁
A. 想
15. 西不
A. 很 B.
16. 月
A. 钥匙 B.月亮 C.刚刚才做
17. 尖
A. 吃的饼 B.
18. 窜
A. 走
19. 和豪
A. 和人赛吼叫 B.
20. 圣
A. 形容个人
21. 不
A. 用嘴一个物
22. 洒
A. 形容
23. 张文[
A. 为
24. 次木
A. 眼角分泌
25. 和丝 [丝读轻声] （ ）
A. 形容话很
二. 简答题(请据具体语境答下列问
1. 请根所给徐口语
(1)戈喽_____ (2)狂唠_____ (3)乌不毒地______
(4)管乎______ (5)藏老梦梦________
2. 请据所给徐州口
(1).上赛 ________________________________________________
(2).拉倒 _______________________________________________
(3).革气 ________________________________________________
(4).
_______________________________________________
(5).按窝 ________________________________________________
3. 请把给徐州语短文
(1).早清起 ,须舍的他人都不拉声的走了, 我让俺下铺的妖
才王一脸的此木, 赶紧拿块子洗把脸, 然后用个绣着光蜓的手捏子擦完脸, 我就想去帐饭..... 不知道从脏完开始, 还得磁包奶粉, 张点开水一磁, 撒白撒
噫嘻~白提多
_____________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________
(2).食堂的今天摆乎吼咸, 吃我齐心想月(月读三声).
心恍哪个少熊孩子盐脏地这么种? 谁想他还是个易歪蛋. 我一皮锤把
把揣的鼻脸须青胡扯. 我一咂 :"上" , 筋骨后边好几个人 ,艳好都是徐州
把他揍地嚎拉显,
徐州方言
逼养的——徐
FAI （4
撩才(找事)
模搂(摸)
不搂=摆
搁吱(用手或
眯搂眯搂(比画比画),
突搂地(拖着地走)
撒么撒么(看看, 找找)
蹬歪=鼓拧
枯瓷(例:洋泥盆顶上
当央(中间)
将将(刚才)
才坏(毛病)
得儿不得
验好=克模定
格把地=样齐
夜摸黑儿(傍晚)
胳了拜子, 腿肚子, 手指盖子, 胳绷子(脖子)
屋当门, 堂屋, 过底, 锅屋, 屎毛子(建筑＆结构类)
藏饭, 挺, 爽(第
白灰(熟石), 洋
光光蜓(蜻蜓), 爹搂儿(知了), 歇虎子(壁虎), 马
我的咣当来----我的个天
跟跟----附近
我在百货
刺目糊----眼屎
尿借子----尿片
癞歹哄----邋遢
起叶子----恶作剧
人脸疯----橡皮脸
什么黄子————什么东西
突鲁地-鞋磨着地
赏问-中午
袜窝, 袜
石砸子----碎石子
燕来————表示同意
我不揉你-------我不理你
得有意-------故意
赖赖鼓-------赖蛤蟆
卡倒---------摔倒
昂囊人-------恶心人
海了_______坏了
将就将就------凑活\差不多
脚(jue)
家走--------回家
拽的一个老
群量的----很清楚
村凉地-——明明
能（4声）
不肉（3
肉头——意
裂（3声）熊——算了
管——行
摆活摆活——修理修理
搭把手——帮忙
按窝--立刻
奖礤（ca
用筷子阁楼
车骨碌---车轮胎
脏温——什么时候
璀（音）——水壶
洋心——
蹈（音）菜——夹菜
开匪（音）——开水
阅（2声）——讴吐
毛格——（硬币）
马展-------------马上
抛死------浪费
刺(第一声)
赏苑、恣(zei四声) 儿-----------舒服
剔溜圆-------很圆
血苦、血酸---很苦，很酸
吐沫星子-------唾液
热古毒的----闷热
稀不热---很热
温不臭---很臭
也嚷(第三声)-------受批评
高低高---------终于、最后
左不拉子-------左撇子
黑不楞通-------黑漆漆的
挺不湿、挺
列列 ——让让
搦——介于拿
马上马—— 一会，片刻
滴娄打挂-------拖
抹儿-----有本事的人
你真菜----你真笨
透胖----很胖
情等着-----等待
拐------任性
瞎迷娄------乱比划
西里斜歪----不正经
腮帮子-----脸颊
揣(第二声)----又胖又笨
爹(第三声) 娄-----撒娇
墒袁--舒服,
艘比扣子-小气,
土录地-土地,
起椰子--人来疯,
通红通红
需不烂紫--紫,
管不--行吗,
晌混-中午,
杯答---无能
蚂蚱---蚂子
任哪--------到处
拉呱---聊天
赖呆哄=不
jue
温臭温臭=很臭、非常臭！
屎掘子=大便！ 造句：俺
俺身上温臭温
喊比拉
把棍——木棍
晌混-中午,
应该是——晌温
热古毒的－－－－闷热
稀不热－－－很热
温不臭－－－很臭
也嚷(第三声) －－－－－－－受批评
高低高－－－－－－－－－终于、最后
左不拉子－－－－－－－左撇子
黑不楞通－－－－－－－黑漆漆的
挺不湿、挺
列列 ——让让
搦——介于拿
马上马—— 一会，片刻
滴娄打挂－－－－－－－拖
抹儿－－－－－有本事的人
你真菜－－－－你真笨
透胖－－－－很胖
情等着－－－－－等待
怪(第三声) －－－－－－任性
瞎迷娄－－－－－－乱比划
西里斜歪－－－－不正经
腮帮子－－－－－脸颊
揣(第二声) －－－－又胖又笨
爹(第三声) 娄－－－－－撒娇
墒袁－－舒服,
艘比扣子－小气,
土录地－土地,
起椰子－－人来疯,
通红通红
需不烂紫－－紫,
管不－－行吗,
晌混－中午,
杯答－－－无能
蚂蚱－－－蚂子
任哪－－－－－－－－到处
拉呱－－－聊天
赖呆哄=不
jue
温臭温臭=很臭、非常臭！
*掘子=大便！ 造句：俺妈说
俺身上温臭温
喊比拉
把棍——木棍
毛歌=硬币
挎包=口袋
蒋擦子（台阶）
蒜舅子（臼子）
真管(真行)
几歪(嘟囔)
抛次－指作或声音
板正的
真办事
格木眼(闭
迷楞一会(暂时休息一下)
呼你一而
真胎:你
颌蒙瘟(腮腺炎)
下才滥
藏zang(2声):吃饱了
曲路拐弯(曲折)
老毛(mao,3声) 猴子:鬼
给。。。样。。。（像。。。一样。。）
屋山(瓦房的边):一次在朋友家, 和那位朋还有他的父亲喝酒, 他父亲说:"有次我和同事到北京出差, 吃饭时要了一瓶60多度的二锅头,
弄红木、种
劈刺狼烟（乌烟瘴气）
气蒙古子（癞河嘛）
蹬歪、古拧：
段（追），你
滴滴（小汽车）
良（3，牵）：
抹（摸）：快点抹牌！
摇曳--造业
区不黑——很黑
西不脏——很脏
管乎 ——能用
洋棒 ——电线竿
滑溜 ——滑 指
麻爪 ——惊慌失措的样子
补土杠烟——
胶粘 ——粘
烘了 ——软了，指水果等
乌不毒地 ——闷热
添孩子 ——生孩子
将 ——
弃 ——动物
胡喽 ——乱摸
黑雀子 ——黑痣
讲擦子--黑板擦
硫瓶 —— 玻璃瓶
还有一个
1、你王王那个藏门儿, 存晚都关弄早, 藏问要四晚一会儿会儿,
2、得我那时宁喋的时候, 没现在好玩多, 也就是留淡, 真光光听, 叠喽归! 打方保! 夏天的时候, 太阳恁毒, 也觉不着! 光着酿, 湿着觉把子,
3、甲:恁王恁, 紧说紧紧
4、天下班的看到溜上有一个体溜亮的毛, 把我喜毁了, 跑也跑也, 一不小心磕了我的葛了拜子，血呼呲呼呲往躺. 不过拾了
5、天, 俺一拿咣咣挺, 一手拿着生子, 走到大上, 树上的接喽棍变的接喽紧叫紧叫, 怪烦人的. 走着走着, 不知道是哪个" 妖叶" 放了一个炮, 吓我了,
6、来有一段才办的情搁在我头, 我没能啄, 直到它失在卜土杠烟的土娄中, 我这才意思到, 如果苍天能再给我那个小妮子讲:"憨黄子, 俺喜欢你!" 如果死要给这段情定
7. 白挑
徐州方言
徐州方言
徐州于北部，历史上为华夏九州之，所辖地域也就是现在的苏鲁豫界区。这种地域划分，造成了苏鲁豫皖交界地区语言通。汪伪时期，包括苏、浙、皖等省大部，沪、宁两市鄂、湘、赣、鲁、豫等部分区域划分。九四四年二月一日将“苏淮特别行政区”改为“淮海省”。徐州则是所谓“淮海省”的“省会” 。这种划分也不无理，徐州话跟山枣庄、滕州、微山，安徽宿州，北，淮南，蚌埠方言最
目录
1徐州地理
2谱系关系
3发音特点
? 徐州话速成秘笈
? 规律解密
4特色词汇
? 语言特色形成
? 观点之争
5历史因素
6区域划分
1徐州地理
坐标徐州又称城，市心零公
一句可以概括为“四交界，五省通衢，东黄海，西接中，南屏江淮，北齐鲁”，又有中原要冲“第一要，两水汇通，通三沟，四方都会，五省通衢”的称法。代运输枢纽、文明发源地京杭大运和黄河故道穿城而过，南北通对徐州方言
徐州风光
徐州风光
要交纽和“兵家必争地”、商贾繁荣之地，因被喻为“北国锁钥，南国门户”。按照当行政区域划分，徐州位于江苏省西北部，北邻山东省，接安徽省、河南省，东连连云港市，南邻宿迁市。地上处于南北方过渡地带，江淮区域，有是“不南不，不东不西、不干不”。如果以淮安的
了解州的地理是认识徐方言的第一步。第二则应对我国方言划分所了解。在此仅附上链接，请自行查阅：北方方言、吴方、客家方言、闽方
2谱系关系
按照北方方中四次方言
北方方言是现代民族共同的基础方言，以北京话为代表，内部一致性
徐州方言词典
各方的分布地域最广，使用口约汉族总人口的73%。北方言的明显特点包：失落了大部分的中古辅尾。中古汉语中的“-p ，-t ，-k ，-m ，-n ，-ng ”如今已经只剩下“-n ，-ng ”。同时，与他方言相比，北方话的声调较少。（这是因为北话中只有平声分阴阳。）因此，北方方言含了大量的同音字
北方方言
⑴华北、东方言，布在
⑵西北方言
⑶西南方言
⑷江方言，分布在省、江苏长以北地区（徐、蚌埠一带华北、东北方言，除外）、江以西九江以东的长江南岸沿江一带。使用这一方言的人约占中国人口的70%。（本段内容引自中社会科学
按照四大
徐州埠虽然位处江地，却不属于淮方言，这现象也应算方上的奇特，如果这种归类被术界认可，那么从语言上观察，徐州则应属于山东方地区，是北方城市的区域界。徐州方言发源徐州土，受到江
有者：徐州到蚌埠两方言称为徐-蚌方言，并且提出徐埠方言是通话的发源地。有还提出普通话是徐埠方言的北方化的结，也有人认为，许历史上是这样，但现今主流趋势还是普通话对各地方话包括徐州方言的同化。姑且不论这法的对错，由此观之，徐州一带方确实独树一帜，
3发音特点
徐州话速成秘笈
语音上来说，徐话在有些听起和普话相近。细细研究这之中还
徐州话第四声与普话完全一样，基本遵循下规则：二声变一声, 三声变二
例如：你吃了么？音表示3155，徐州话就是2355。“吃”字变成了
虽然音上非常有律，也没有发障碍，土土长的徐州人普通话相对容易，但要纯正却又很难，在向普通话的过渡中，显得很顽固。原因就是有些音极为相近的不易改
徐州英级教师认为：徐州丰、两县的生非常适合发美音。他为，州丰沛两地的音比重，尤其是[n]的发音酷语美音的[n],“恁”（你们）字的徐州读音也较适于发[η]。“地人的tongue 比较适合，徐州及其附近的地区，地理、气候对于鼻腔等发音器官的构造、发声音色应该也有影响”，“大陆英语的音是以北京音为基础向四周辐，徐州话本身发上和
在徐州，如果普话说不标准被叫作“普”，徐州人不说“说徐普”而
4特色词汇
语言特色形成
方的汇千变万化，很概括中规律。这里仅列出一些词汇，体还要到生活中发。 一方水土养一方人，同样地，方水土也培育方语言。徐州话与徐州的地缘关系密不可分。徐处在不南不北、不东不西的位置。州人是南方眼中的北方人，又北方人眼中的
徐州古兵家必争之地，因而，州话常常充满“火药味”，或者说带有“文”。略举一二例：打扑牌，南方人习惯说“打八十分”，多说“打升级”；南方人说“改主”，徐州人则把两张牌朝面上一摔道：“反了”。再喝酒，南方人往是提前相约，在酒桌上，几个朋友边喝边吃边聊，没有被劝酒压力，没有非喝不行的痛苦，气氛融洽，酒尽饭来，微醺而去，时省力，不亦乐乎。老徐州，尤其是青壮年就不同了，道是“感情深一口闷”，老
要呼唤，比预定时间迟到才开宴是常事，晚到罚酒。跟其他地方风俗样，前三杯酒必须完的，然后是“自由活动”，人表达心意、互敬、端酒，有些民风依旧的老徐州会划拳助兴，如有逞大话的，有人就挺身而出：“诸位都先歇着，我一个就把他们都‘办’”；对方也不示弱，主动提出九个拳“穿了”，如此来二去，原定喝斤酒的，往往要翻一番。（当这样的场景，在只
有人徐雄性的，雄性即粗放，映在语上，徐话是豪爽的、直接的、简单的。人表现不好，用州话论曰：这人直奔“下岗”！某人在超出寻常、表现突出时，徐州人简练地说：“他今天疯了！”；把这杯酒喝完，南方人，这杯酒你干掉算了，徐州话只用两个字：“透了！”；喝酒喝多了，徐州话说“喝了”；当某人在某件事情上犹豫不定时，别人就会劝他说：“多大儿？！”当表明自完全有能力做好某件事时，徐州人脱而出：“你不要问！交给
所有言的征，往往能更传神、更生动地达自己要明的意思，这是所有方方言得以保留、延续的一因。如，我们说某人办事利，快，一点就透，就夸这人“透思”，“上路”的思，则，就说这人“真肉”，“不上路”的意思。至于说到张三“小唧唧鬼”，李四“疵毛撅腚”，不用多说，徐州人立明白了“张三”和“李四”是个什么样的人。“疵毛撅腚”就表示乱七八糟、杂乱不堪、形容“毛刺头”（毛），有部分意思只能意会。当你无论怎么说对方不明白，无论怎么教对方都学不会时，徐州人就会诙谐地说：“真愁死我了！”这些带有浓厚地方色彩的语，往很难在普通话中找到对的成分。着人们相互交往的频繁，各种语言
江苏的言本上人称苏南与苏北话两种，苏南话以吴方言为，苏州无锡的语言占主要地，从常州往北到丹阳就生烈化，这里的方言常难懂，尤其是乡下，到了镇江就与苏北话非常接近了。从扬州到安形成苏北方言主体。所以徐州话际上是苏北话向山东方言转变的地区，此就形成许多难的词。徐都了解，徐州方言从睢宁到宿迁完成了这个变化，从小地域讲这两地的方言与徐州和淮安的方言有相当的差。 如今徐州话已发生了很大的变化，一些方言词汇随着时代的发展，频繁的交流和往来，多方言词汇已经开始消失，所以消失的原就是这汇实在让人难，今天在徐州大概只有了年纪的人还在使用这些词汇。例如：“黄子”，“啥黄？”外地人根本不懂，“黄子”就是普通话中的“东西”；“黄子？”就是普通话中的“什么东西？” “赛”，“可赛了”，“赛”。“赛”就是“好”；“可赛了”就是“可好了”，“赛毛”就是“极了”。 有一个动词也谁也听不明白：“司维”，此“司维”非“思维”，却是修理的意思。例：这车子该司维司为了。 有一方言词汇，特别是名词，也很有意思：“蝈蝈”，徐州说：“油子”；“地”，徐州人说：“溜地”；“蝉”，徐州人说：“蛈蛚龟”；“蜻蜓”，徐州人说：“光光蜓”；“拖鞋”徐州人说：“鞋刮子”等等。 徐州方言中的动词许也很难动懂，例如：“rou ”读第一声，汉语中还这个可代替，思是理，在使用时中使用于否定句中。例如：我“rou ”你。意思是我不理。 又如：“捼”第一，意思是折叠，如，比把这张报纸“捼”好。意是：你
在动中一词多用，不同的场合用不一。“克” kei 一种思是“吃”，例如：“”了吗？是说你吃了吗？（注：般不用于庄重场合） 又如：这个人不地道，咱“克”他。这里的“克”又：“打”。 当然还可以说出许多这样的词汇。不过在语言发展过程也有一些特例：普通话中的“回家”，是一个无主语的子，“回”是动，谓语，“家”是宾语。老徐人也是按照这个法说
其实徐州方言其发展中受到外来言的影响，例如隋朝从山
州北沛县一，因此这里方言也受到山西方的影响。沛县在州以北80公里，沛县的方言与徐州方言在词汇上语上有许多差别，
观点之争
徐师的教，通过对词汇特征分析，推《金瓶梅》作者兰陵笑生、三泉主人王寀是《金瓶梅》的作，而书王寀为徐州判官。如，《瓶》和《西游记》等均系假托、假借手法，通“贬金”等，真正是以“李瓶儿”为主角，以经济、权色腐败为中心，达是“反淫戒贪”、“揭露腐败”的主旨。想，西游记中也尽是妖鬼怪志异，而其成为名著也是因为文中主题是对抗封建社会，从这一点上来说，瓶梅与西游记有着共通之处。此外，金瓶梅研究长李宏政也认为《金瓶梅》与徐州、京杭大运河是不能分割的“铁三角”关系。这些解读、佐证不仅为一大、性学作品《金瓶梅》正，还是通语汇推测作者、事发地点的巧妙的
徐州言显还显示了苏鲁豫皖这个交之处的方面貌。徐大李申教授对这些方言的演变作了大比较有价值的学术研究。1980年他写的《徐州方言志》出版，《金瓶梅词》1992年3月北京师范学院出版社出版。李申对《金瓶梅》的兴趣完全是从言研究的角度出发，他有一本《汉语释词丛稿》 读起特别有味道，其中一篇《释〈金瓶梅〉词语三条——兼与台湾魏子云先生商榷》体现了两岸学者对《金瓶梅》中方言词汇的关注。这篇短文中涉及“嘴抹儿”、“瓜子”和“越发越晒”，其中最有趣的是关于“打瓜子”的争论。魏先生说：“‘打瓜’即‘大子瓜’
李申此看法是：打瓜子，即当“打子”（《金瓶梅》耳光又称“耳刮子”、“刮子”），手打对方，这是赌输赢时输一种方式。童辉另有一则云“那小玉把箫底下，笑骂道：‘贼淫妇，输了瓜子不叫我打。’”“瓜子”与“打”开说，魏先生可能没有注意到。有，《醒世姻缘传》第七五回：“我合你打赢瓜子，我输了，给你一个钱；你输了打你一瓜子。”“”与“瓜子”中间插入“你”和“一”。两均可证“打瓜子”系“打/瓜子”，而非“打瓜/子”。州化谓双手合掌（中间留有空隙）击人头（这样打法不甚痛而声清脆）“打响刮儿”，又有称以手作刀
两岸学对《瓶》方言如此较真，其实从内学者，其中包括李教授在内以为《金瓶梅》的真正作就是苏鲁豫皖界之处的人士，因为《金瓶梅》中的语言白有多的徐方言。李申教授写的《〈金瓶梅〉词例》让州人读起来味道就特别浓。例如徐州人说的“搅裹”（音“交咕”）确切思点不好说，这是《金瓶梅》中的“搅果”，意为开销。譬如说妈妈对孩子说：“你一个要搅裹多钱？”就是问孩一个月要开销多钱；又例如“大”，徐州人往往称己父亲为“大”，说：俺大，也说：俺大。更有趣的是，有的人家称母亲为“大”，如果是这样呼，那么父亲就是俺大爷，这种称呼在徐州成为改。改叫是有原则，就是父亲在兄弟中居大，这样改叫之后，往往又把叔称为爸爸。 生活徐州的时候不觉得这块土地语言的神，如果进行比较会发现语言的发生发展与经济展有关余战争动乱有关，社会的动荡，人民流徙，语言也随之发上变化。自明来汉语进入一个新的时期，民间的文式戏曲小应运生。一些戏曲小说中北方方言占了主流，其中苏鲁豫界地区的方言，特别是徐州方言也在其中有很重要
“徐州-蚌埠言区是普话的发源”观点之争为什么有人说“
徐州风光
徐州风光
的发源地”？且不论是对错，支这种说法的解释确实能佐
响是贯穿的。
中历有两个朝代对于今之国普通话影响最深远，一个是汉朝一个就是明朝。 汉族形成于汉朝，汉初皇室成员大部分自徐州地区，时天下在几百年的战争过后，第一次真正长时间的一起来，秦始皇只完成了文字和度量的统一（所“书同文”等），而有来得及完成
刘大姓王，这样中国的治阶都来源于徐州，这很长一段时间内相当全国徐州化，徐州话全国的普通话也不为奇，也正是这样，才徐州剽悍的民风向全国，造就汉王朝无敌的军事实力，汉武帝破匈奴拓域正是徐州民风的体现，带来汉朝的繁荣，渐演变出现
有人质，徐来被北方民族同化，可是当今徐，彭城刘氏然是当地的门望族（刘的比较多的意思），沛县依樊哙人，足以证明徐州人一脉传明，因为刚刚赶走异族的统治，国家的首都先是放南，后改到了北京，明朝的皇帝是安徽人朱元璋，可是朱元璋和刘邦不一样，刘的手下多是徐州本人，而朱的手下好多并是阳一地，朱元璋本人的父就是徐州人，他的老婆马后也是徐州姑娘，还有手下徐达，等人也多是徐州地区的起义军追随朱元璋的，此外徐蚌方言本身就是自成一家。元代民族压迫政策下中国汉语言是没有地的，这样原有的官话也受到压制，明朝的诞生也让汉人再一次起来，再一次汉族的官话（普通话）。当然选也就是蚌方言啦。南京之所以说话像安徽话那
后来满来到了中原地区，可满人没有像元朝样大搞民族主义，而是主动放弃满文，学习汉言语，本身北京就是明代都城，清朝当然也只能就近学习一下北京话了——这一过就是徐蚌方言的北方化。这样一直建国后以北话为基础来定立普话，实际上本
回顾一下历史们看到，蚌方言先统一个汉族大部分地区的
[话]的基础，埠方言又因为代之后是清的直接原因，始得其语言一直为京
徐州一常言（方言----普通话）：光腚----裸体，毛格----硬，河沿----河边，外人----已婚男人，----妇女，脚（发决音）丫子----光脚板，“叨[菜吃]??”------“[用筷子][吃]”，逢集----定期集贸市场（徐州很多农村的集贸市场不每天都，一般分单号双号赶），凫水儿/[下河]洗澡----游泳/戏，板下来----扔下来，躖（音：段）上来----追/赶上来，俺爷----父亲（邳州、睢宁等方言交汇区特有），辣汤----一种口味偏咸的汤品【因放有胡椒粉故称为此。区别于“它[“啥”音]”汤和“米马[“犸”音]”糊】，豁鱼----捉鱼，俺大(第一个“大”字第三声，第二个“大”字平声)----老徐州人对自己父亲的称呼；俺大[/
6区域划分
徐州于北部，历史上为华夏九州之，所辖地域也就是现在的苏鲁豫界区。这种地域划分，造成了苏鲁豫皖交界地区语言通。汪伪时期，包括苏、浙、皖等省大部，沪、宁两市鄂、湘、赣、鲁、豫等部分区域划分。九四四年二月一日将“苏淮特别行政区”改为“淮海省”。徐州则是所谓“淮海省”的“省会” 。这种划分也不无理，徐州话跟山枣庄、滕州、微山，安徽宿县，北，淮南，蚌埠方言最
徐州区与各县异：东的新沂、睢宁、邳州西部的沛县、丰县在调上有明显差异。主要区别在与与普通话对应的第一声；
而西（县、丰县）的第一特点接近普通话的第三；夹在东西之间的徐市区的第一声特点是中两者的特点，有过度性质。此外第三声稍有差异，比如部的第三声接近普通话第二声，而东部却和普通话基本相；只有第二、四声，东西部比较一致。还东西部在词汇、语音方面也会稍有差异。总的来说徐州全
