范文一:美国民权运动
民权运动
1963年3月,金牧师等人在南部种族隔离极严重的伯明翰组织示威游行,要求取消全城隔离制。示威群众受到残酷镇压 , 但由于金牧师的坚持和美国联邦政府被迫进行干预,该城种族隔离制全部被取消。
伯明翰事件后,民权运动队伍迅速扩大。1963年8月28日组织25万人 (其中1/4为白人)向华盛顿进军,要求就业,要求“立即自由”。另外,有些城市黑人还开展以暴力对付暴力的斗争。1964年迫使林登·约翰逊总统签署了《民权法》。但南部诸州仍采用各种手法阻止黑人选民登记。于是,金牧师等在种族主义非常猖獗的亚拉巴马州塞尔马市进行黑人选民登记运动,并于1965年3月冒着被殴打、杀害的危险由塞尔马向州首府蒙哥马利进军,最后参加人数达15万。在世界人民谴责面前,美国政府于同年8月要求国会通过了《选民登记法》。
上述两法未能实际完全取消南部种族隔离与歧视制度,而北部事实上的种族歧视还有加剧之势。1968 年3月,金牧师组织贫民进军(又称穷人运动) ,途经田纳西州 孟菲斯市时,被种族主义分子枪杀。后来黑人领袖们发起的民族自决运动、黑人权力运动、黑豹党运动以及黑人群众自发的大规模城市骚动等,实际上都是以不同形式反对事实上的种族隔离制,特别是就业歧视制度的民权运动的继续。
美国黑人民权运动是现代非暴力运动的典型,在全世界被压迫阶级之中影响深远,它使人们看到可以通过合法的群众运动获得民主权利的可能,也使人看到世界必将走向民主平等的趋势。
编辑本段历史
1861年至1910年:为争取平等普选权而斗争 1861年,美国内战爆发。为了在内战中赢得胜利,林肯在1862年发布了著名的《解放黑人奴隶宣言》,黑人在法律上成为自由人。内战结束之后,美国黑人开始了争取获得平等普选权的艰苦斗争。迫于压力,美国国会先后在1865年、1868年和1870年通过宪法第13、14和15条修正案,将自由权、公民权和选举权赋予黑人。虽然各州还通过具体的选举附加条款对黑人参政加以限制,黑人仍无法取得与白人一样的平等地位,依然处处受到歧视,但是,这一时期仍然是美国黑人参政历史上具有里程碑意义的时代。
1911年至1950年:黑人的参政力量不断上升
从1911年到二战结束后,美国经济有了长足的发展,在此期间,黑人的经济地位也开始有所提高,出现了一批黑人中产阶级。在他们以及诸多黑人团体的推动下,黑人开始积极参与政治生活,他们的政治权利在这一时期得到了很大改善。在富兰克林·罗斯福任总统期内(1933-1945),联邦政府任命了一大批黑人进入联邦各部门,担任全国青年黑人事务处、联邦内务部、联邦司法部处长或顾问的职务,黑人第一次被罗斯福称为“我们的黑人公民”。杜鲁门接任总统后,不断敦促国会通过一揽子法案,包括尽快制定联邦反私刑法,设立公平就业委员会,制止州际交通公路上的种族隔离现象等,黑人在选举、教育等问题上的权益进一步扩大。
1951年至1970年:“我有一个梦!”
上世纪五六十年代是美国黑人民权运动风起云涌的时代。这一时期,美国黑人在经济上处境艰难,而白人对黑人的歧视与隔离使得这一问题雪上加霜。1954年美国联邦最高法院判定教育委员会种族隔离的学校违法,以及1955年阿拉巴马州蒙哥马利市黑人公民的全面罢乘事件,开启了美国民权运动的大幕,到上世纪60年代初,以美国民权运动领袖马丁·路德·金发表著名的演说《我有一个梦想》为标志,该运动达到了高潮。这场以非暴力的抗议行动为主要手段争取黑人民权的群众斗争,对美国黑人政治地位的进一步提高和唤醒黑人更积极地参与政治生活起到了重要的推动作用。以1964年的《民权法》和1965年的《选举权法》为代表的一系列法令和法规的颁布使得事实上的种族隔离制被废除,黑人的选举权进一步扩大。与此同时,黑人开始跻身于社会高层。出现了第一位入阁的黑人罗伯特·韦弗,第一位黑人参议员爱德华·布鲁克和联邦最高法院首位黑人大法官瑟古德·马歇尔。 1971年至2008年:寻求真正的平等
上世纪70年代以来,压在美国黑人身上的法律上的不平等已经基本消除,美国黑人的参政进入了一个全新的时代,黑人政治意识增强,参政基础扩大,成就显著。据不完全统计,自上世纪70年代以来,就任美国政府官员的黑人增加了6倍,达9000人。在美国政坛中先后出现了首位参加大选的黑人女议员雪莉·奇泽姆、两度竞争民主党总统候选人提名的民权运动领袖杰西·杰克逊牧师、上世纪
马丁·路德·金在发表《我有一个梦想》
90年代布什总统提名的黑人最高法院大法官克拉伦斯·托马斯、首位黑人参谋长联席会议主席科林·鲍威尔以及首位黑人女国务卿康多莉扎·赖斯等。
1963年8月28日,逾20万美国人聚集于首都华盛顿,为全体人民同享公正在林肯纪念堂和华盛顿纪念馆之间的林荫道上以和平集会方式举行示威。
编辑本段影响
它不仅改变了美国黑人的命运,赋予了他们很大程度上的平等、自由和尊严,也深刻影响了所有美国人的生活与观念。具体来说,民权运动推动联邦政府实行铲除种族隔离制的改革,最终消灭了公开的白人至上主义,为黑人赢得民权。它把美国从一个容忍种族主义、歧视黑人的社会转变为一个不管肤色与种族,承认每一个公民的平等权利的社会,从而深深改变了民众的思想。不仅如此,民权运动也激发了新时期美国社会的民主和自由斗争。现代妇女运动、反战运动、新左派运动和其他族裔争取权利的斗争等都受到民权运动的推动和影响。
编辑本段代表人物
罗莎·帕克斯,1913年2月4日出生在亚拉巴马州的一个黑人家庭。1955年12月1日,她因在公共汽车上拒绝给一位白人男子让座,拉开了美国现代民权运动的序幕。 当时,亚拉巴马州实行吉姆·克劳法,这是一部对黑人进行隔离、压制的种族歧视性法律。它规定黑人在乘公交车、到餐厅以及其他公共设施时不能与白人坐在一起。由于当时车上的人很多,司机要求罗莎·帕克斯将座位让给一位白人男子,但她拒绝了。此后,这个看似不起眼的“叛逆行为”发展成改变美国历史进程的民权运动。罗莎·帕克斯自己回忆说:“那天像平常日子一样,唯一使它变得重要的是全体黑人的团结。”底特律市市长基尔帕特里克评价说:“她通过坐下去而站了起来。”
范文二:美国民权运动
美教育机会不平等现象依然严重
调查发现,美国39%的黑人学生和40%的拉美裔学生就读于种族高度集中的学校,因为这些学校里90%的学生是非白人。那些以拉美裔和非洲裔学生为主的学校,跟那些以白人学生为主的学校相比,各种条件比较差。不同种族的学生在教育机会上存在不平等现象。教育部的资料显示,美国每年有将近四分之一的学生未能从学校毕业,在许多城市地区,超过一半的有色人种学生辍学。
美国黑人民权运动
美國黑人民權運動(African-American Civil Rights Movement,又译为“非裔美國人民權運動”,1955年—1968年),美國民權運動的一部分,于1950年代興起,直至1970年代,是美国黑人为争取与白人同等的地位而发起的群众性斗争运动,乃是經由非暴力的抗議行動,爭取非裔美國人民權的群眾鬥爭。
1954年美國聯邦最高法院判定教育委員會種族隔離的學校違法,1955年阿拉巴馬州蒙哥馬利市,黑人公民以全面罷乘來反對公車上的黑白隔離措施,1963年華盛頓的林肯紀念館廣場聚集二十五萬名群眾反種族隔離,美國民權運動領袖马丁·路德·金博士發表著名的演說《我有一個夢》為民權運動的高峰,其他參與的著名人物還有麥爾坎·X(Malcolm X)等人。
非洲黑人最初被引進美國,主要是在南方農場當農奴,以彌補當地勞動力短缺問題。理論上,林肯總統在1863年的解放宣言中,已經讓他們獲得了自由。在南北戰爭結束後,聯邦軍隊佔領南方期間(所謂重建時期1865年—1877年),黑人曾獲得解放宣言所賦予的平等權利。然而黑人因為窮困及教育程度較低,為求經濟上的生存,必須再度依靠白人雇用,特別是當聯邦軍隊撤出南方後,黑人頓失聯邦法律的保護,其地位又陷入類似美國內戰前的狀況。 1896年美國聯邦最高法院作出「普萊西訴弗格森案」(Plessy v. Ferguson)判決,確立對黑人採行「隔離但平等」措施的合法性時,無異對南方黑人人權造成嚴重的打擊,最高法院判決中有關「隔離」的部份被執行得十分徹底,但有關「平等」的部份則不然,導致南方出現更多種族隔離制度法令,甚至連在工廠、醫院及軍隊都採取種族隔離制度。
1954年聯邦最高法院,在「布朗訴教育委員會」(Brown v. Board of Education)一案,判定種族隔離的學校並未提供黑人學生公平教育,因此公立學校應該要種族混合。在歷經58年後,此項法律觀念才被推翻,而一連串的非裔美國人民權運動才正式開始。
領導黑人民權運動的靈魂人物馬丁·路德·金博士,出生於喬治亞州的亞特蘭大市,父親是教會牧師,家境優渥,屬中產階級,得以接受良好的教育。金於1955年取得波士頓大學博士學位,看盡南方的種族不平等待遇,使他在成年後積極投入民權運動
he African-American Civil Rights Movement (1955–1968) refers to the movements in the United States aimed at outlawing racial discrimination against African Americans and restoring voting rights to them.
Brown v. Board of Education, 1954
Main article: Brown v. Board of Education
Spring 1951 was the year in which great turmoil was felt amongst Black students in reference to Virginia state's educational system. At the time in Prince Edward County, Moton High School was segregated and students had decided to take matters into their own hands to fight against two things: the overpopulated school premises and the unsuitable conditions in their school. This particular behavior coming from Black people in the South was most likely unexpected and inappropriate as White people had expectations for Blacks to act in a subordinate manner.
Moreover, some local leaders of the NAACP had tried to persuade the students to back down from their protest against the Jim Crow laws of school segregation. When the students did not accept the NAACP's demands, the NAACP automatically joined them in their battle against school segregation. This became one of the five cases that made up what is known today as Brown v. Board of Education.[7]
On May 17, 1954, the U.S. Supreme Court handed down its decision regarding the case called Brown v. Board of Education of Topeka, Kansas, in which the plaintiffs charged that the education of black children in separate public schools from their white counterparts was unconstitutional. The opinion of the Court stated that the "segregation of white and colored children in public schools has a detrimental effect upon the colored children. The impact is greater when it has the sanction of the law; for the policy of separating the races is usually interpreted as denoting the inferiority of the Negro group."
The lawyers from the NAACP had to gather some plausible evidence in order to win the case of Brown vs. Education. Their way of addressing the issue of school segregation was to enumerate several arguments. One of them pertained to having an exposure to interracial contact in a school environment. It was said that it would, in turn, help to prevent children to live with the pressures that society exerts in regards to race. Therefore, having a better chance of living in democracy. In addition, another was in reference to the emphasis of how "'education? comprehends the entire process of developing and training the mental, physical and moral powers and capabilities of human beings”.[8] In Goluboff's book, it has been stated that the goals of the NAACP was to bring to the Court?s awareness the fact that African American children were the victims of the legalization of school segregation and were not guaranteed a bright future. Without having the opportunity to be exposed to other cultures, it impedes on how Black children will function later on as adults trying to live a normal life.
The Court ruled that both Plessy v. Ferguson (1896), which had established the segregationist, "separate but equal" standard in general, and Cumming v. Richmond County Board of Education (1899), which had applied that standard to schools, were unconstitutional. The following year, in the case known as Brown v. Board of Education, the Court ordered segregation to be phased out over time, "with all deliberate speed".[9] Brown v. Board of Education of Topeka, Kansas (1954) did not overturn Plessy v. Ferguson (1896). Plessy v. Ferguson was segregation based on transportation. Brown v. Board of Education dealt with segregation in education. Brown v. Board of Education did set in motion the future overturning of 'separate but equal'.
On May 18, 1954 Greensboro became the first city in the South to publicly announce that it would abide by the U.S. Supreme Court?s Brown v. Board of Education ruling which declared racial segregation in the nation?s public schools unconstitutional. ?It is unthinkable,? remarked School Board Superintendent Benjamin Smith, ?that we will try to [override] the laws of the United States.? In agreement with Smith?s position, the school board voted six to one to support the court?s ruling. This positive reception for Brown, together with the appointment of African American Dr. David Jones to the school board in 1953, convinced numerous white and black citizens that Greensboro was heading in a forward direction and would likely emerge as a leader in school integration. Integration in Greensboro occurred rather peacefully compared to that of other Southern states such as Alabama, Arkansas, and Virginia where “massive resistance” took hold.[10]
康多莉扎·赖斯 (Condoleezza Rice) 赖斯的父亲曾任丹佛大学副校长,母亲是小学音乐教
师,姑姑是维多利亚文学博士。优越的家庭环境使赖斯从小就受到了良好教育,她15岁时便成为丹佛大学的学生,学习英国文学和美国政治学。2005年1月出任国务卿Secretary of State ,她是继克林顿政府的马德琳·奥尔布赖特之后美国历史上第二位女国务卿。赖斯能讲流利的俄语,是俄罗斯(苏联)武器控制问题的专家。她还学过9年法语,并能弹一手好钢琴。赖斯至今单身,喜欢看体育比赛
奥巴马,哈佛,哥伦比亚
范文三:美国民权运动
美国民权运动
Civil Rights Movement,United States
第二次世界大战后美国黑人反对种族隔离与歧视,争取民主权利的群众运动。战后头10年,美国黑人争取平等自由的运动只限于由美国全国有色人种协进会在法院进行的斗争。
1954 年5月17日,美国最高法院为改变美国在国际上的形象,就布朗控诉托布卡教育委员会一案作出判决:公立学校所实行的种族隔离教育是不平等的,违反《宪法第14条修正案》。
1955 年12月1日,亚拉巴马州蒙哥马利城黑人R.帕克斯夫人在公共汽车上拒绝让座给白人,被捕入狱。在青年黑人牧师M.L.金的领导下,全城5万黑人团结一致 ,罢乘公共汽车达一年之久 ,终于迫使汽车公司
取消种族隔离制。
1957年,金牧师及其支持者组成南方基督教领袖会议,将运动深入到南部生活的各个领域。
1958年南方21个主要城市组织集会,发动黑人争取公民权利。
1960年2月1日,北卡罗来纳州格林斯伯勒城 4个黑人大学生进入一餐馆,白人服务员命令他们走开,他们静坐不动。这一英勇行为立刻得到南部广大黑人学生响应,发展为大规模静坐运动 ,迫使近 200 个城市的餐馆取消隔离制。
1961 年 5 月初,种族平等大会又开展自由乘客运动。不久,在学生非暴力协调委员会参与下,得到许多白人支持,逐渐发展为全国性运动,迫使南部诸州取消州际公共汽车乘坐上的种族隔离制。
1963年3月,金牧师等人在南部种族隔离极严重的伯明翰组织示威游
行,要求取消全城隔离制。示威群众受到残酷镇压 , 但由于金牧师的坚持和美国联邦政府被迫进行干预,该城种族隔离制全部被取消。伯明翰事件后,民权运动队伍迅速扩大。
1963年8月28日组织25万人 (其中1,4为白人)向华盛顿进军,要求就业,要求“立即自由”。另外,有些城市黑人还开展以暴力对付暴力的斗争。
1964年迫使约翰逊总统签署了《民权法》。但南部诸州仍采用各种手法阻止黑人选民登记。于是,金牧师等在种族主义非常猖獗的亚拉巴马州塞尔马市进行黑人选民登记运动,并于1965年3月冒着被殴打 、杀害的危险由塞尔马向州首府蒙哥马利进军,最后参加人数达15万。在世界人民谴责面前,美国政府于同年8月要求国会通过了《 选民登记法》。上述两法未能实际完全取消南部种族隔离与歧视制度,而北部事实上的种族歧视
还有加剧之势。
1968 年3月,金牧师组织贫民进军 (又称穷人运动) ,途经田纳西州孟菲斯市时,被种族主义分子枪杀。后来黑人领袖们发起的民族自决运动、黑人权力运动、黑豹党运动以及黑人群众自发的大规模城市骚动等,实际上都是以不同形式反对事实上的种族隔离制,特别是就业歧视制度的民权运动的继续。美国黑人民权运动是现代非暴力运动的典型,在全世界被压迫阶级之中影响深远,它使人们看到可以通过合法的群众运动获得民主权利的可能,也使人看到世界必将走向民主平等的趋势。
范文四:美国民权运动
American civil rights movement
有压迫,就有斗争。
There is oppression, there is struggle.
非洲黑人最初被引进美国,主要是在南方农场当农奴,以弥补当地劳动力短缺的问题。 African blacks were initially introduced the United States, mainly in the south farm when serfs, to make up for the local labor shortage problem.
理论上,林肯总统在1863年的解放宣言中,已经让他们获得了自由,在南北战争结束后,联邦军队占领南方期间,黑人曾获得解放宣言所赋予的平等权利。
In theory, President Lincoln's emancipation proclamation in 1863, has let them free, in the civil war ended, the union army during the occupation of the south, black won emancipation proclamation to give equal rights.
然而黑人因为穷困机教育程度低,为求经济上的生存,必须再度依靠白人雇用,特别是当联邦军队撤出南方后,黑人顿失联邦法律的保护,其地位又陷入类似美国内战前的状况。 However black because of poor machine education degree is low, for the sake of economic survival, we must rely on the white again employment, especially when the federal troops out of the south, black meal of federal law protection, its position in the American civil war and similar's condition before.
1896年,美国最高联邦法院作出“普莱西诉弗格森案”判决,确立对黑人采行“隔离但平等”措施的合法性时,无异于对南方黑人人权造成严重的打击,最高法院判决中有关“隔离”的部分被执行得十分彻底,但有关“平等”的部分则不然,导致南方出现更多种族隔离制度法令,甚至连在工厂、医院及军队都采取种族隔离制度。
In 1896, the United States supreme federal court to make a "universal lacy v. ferguson case" judgment, establish the black adopt "separate but equal" measures of legitimacy, to the south is black human rights cause serious blow, the Supreme Court ruling on "isolation" part is executed very thoroughly, but the "equality" part is different, resulting in the south appear more segregation laws and decrees, and even in factories, hospitals and army were take segregation.
由于一系列不平等的待遇,美国兴起了漫长的为民权而斗争的运动。
By a series of unequal treatment, the rise of a long struggle for the civil rights movement.
美国黑人民权运动是现代非暴力运动的典型,在全世界被压迫阶级之中影响深远,它使人们看到可以通过合法的群众运动获得民主权利的可能,也使人看到世界必将走向民主平等的趋势。
Black American civil rights movement is the modern nonviolent typical, in the world of the oppressed class far-reaching influence, it makes people see can through legal mass movement for democratic rights may, also make the person see the world will certainly to move towards
the trend of democratic equality.
斗争分为以下几个阶段:
Struggle is divided into the following stages:
1861年至1910年:为争取平等普选权而斗争
From 1861 to 1910: to fight for equality universal suffrage and struggle
1861年,美国内战爆发。
In 1861, the American civil war.
为了在内战中赢得胜利,林肯在1862年发布了著名的《解放黑人奴隶宣言》,黑人在法律上成为自由人。
In order to win victory in the civil war, Lincoln released in 1862 the famous "the liberation of black slaves declaration, blacks in law become free.
内战结束之后,美国黑人开始了争取获得平等普选权的艰苦斗争。
After the civil war, American blacks began to get equal universal suffrage of hard struggle.
经过斗争,美国国会通过法案将自由权、公民权和选举权赋予黑人。
It is only through a struggle, the United States congress passed a bill will liberty, citizenship, and the right to vote to black.
虽然各州还通过具体的选举附加条款对黑人参政加以限制,黑人仍无法取得与白人一样的平等地位,依然处处受到歧视,但是,这一时期仍然是美国黑人参政历史上具有里程碑意义的时代。
Although the states also through the specific election additional terms for blacks participating restrictions, blacks and whites still cannot be obtained as equal status, still everywhere receives discrimination, however, this period is still black American political history landmark age.
1911年至1950年:黑人的参政力量不断上升
From 1911 to 1950: black participation rising power
从1911年到二战结束后,美国经济有了长足的发展,在此期间,黑人的经济地位也开始有所提高,出现了一批黑人中产阶级。
From 1911 to the end of world war ii, the U.S. economy has achieved great development, in the meantime, black economic status also began to improve, there was a group of black middle class.
在他们以及诸多黑人团体的推动下,黑人开始积极参与政治生活,他们的政治权利在这一时期得到了很大改善。
In them and many black community driven, blacks began to actively participate in political life, their political rights in this period has been improved greatly.
在富兰克林·罗斯福任总统期内(1933-1945),联邦政府任命了一大批黑人进入联邦各部门,担任全国青年黑人事务处、联邦内务部、联邦司法部处长或顾问的职务,黑人第一次被罗斯福称为“我们的黑人公民”。
In franklin Roosevelt President period (1933-1945), the federal government appointed a large number of black into federal departments, as the national youth black affairs office, the federal department of the interior, the federal department of justice director or advisers, blacks was first Roosevelt called "our black citizens".
杜鲁门接任总统后,不断敦促国会通过一揽子法案,包括尽快制定联邦反私刑法,设立公平就业委员会,制止州际交通公路上的种族隔离现象等,黑人在选举、教育等问题上的权益进一步扩大。
President Truman, constantly urged congress to pass legislation package, including formulated as soon as possible the federal reverse private criminal law, set up fair employment committee, stop the interstate highway traffic on the racial segregation phenomenon, black in the election, education on issues such as the rights and interests of the further expand.
1951年至1970年:“我有一个梦!”
From 1951 to 1970: "I have a dream!"
上世纪五六十年代是美国黑人民权运动风起云涌的时代。
The s is the black civil rights movement of turbulent times.
这一时期,美国黑人在经济上处境艰难,而白人对黑人的歧视与隔离使得这一问题雪上加霜。
This period, the American black in the economy in difficulties, and white discrimination against the blacks and isolation makes this problem add insult to injury.
1954年美国联邦最高法院判定教育委员会种族隔离的学校违法,以及1955年阿拉巴马州蒙哥马利市黑人公民的全面罢乘事件,开启了美国民权运动的大幕,到上世纪60年代初,以美国民权运动领袖马丁·路德·金发表著名的演说《我有一个梦想》为标志,该运动达到了高潮。
In 1954 the United States federal Supreme Court decision education committee racial segregation school illegal, and 1955 Montgomery, Alabama black citizens "comprehensive by events, open the American civil rights movement unfolds, by the 1960 s, in the United States civil rights leader Martin Luther King published the famous speech" I have a dream "for mark, this movement was brought to a climax.
这场以非暴力的抗议行动为主要手段争取黑人民权的群众斗争,对美国黑人政治地位的进一步提高和唤醒黑人更积极地参与政治生活起到了重要的推动作用。
In the nonviolent protest action as the main means for black civil rights of mass struggle, the black American political further advancement of the status of black and awaken more actively involved in political life played an important role.
以1964年的《民权法》和1965年的《选举权法》为代表的一系列法令和法规的颁布使得事实上
的种族隔离制被废除,黑人的选举权进一步扩大。
In 1964 the Civil Rights Act in 1965 and the voting rights act "as a representative of a series of laws and regulations promulgated by the fact that the racial segregation system was abolished, blacks the right to vote to further expand.
与此同时,黑人开始跻身于社会高层。
Meanwhile, blacks began to one of the senior society.
出现了第一位入阁的黑人罗伯特·韦弗,第一位黑人参议员爱德华·布鲁克和联邦最高法院首位黑人大法官瑟古德·马歇尔。
Appeared first said black Robert WeiFu, the first black senator Edward brock and federal Supreme Court justice the first black boxer eidur Marshall.
1971年至2008年:寻求真正的平等
From 1971 to 2008: seek real equality
上世纪70年代以来,压在美国黑人身上的法律上的不平等已经基本消除,美国黑人的参政进入了一个全新的时代,黑人政治意识增强,参政基础扩大,成就显著。
Since the 1970 s, the pressure in the United States black body legal inequality has been basically eliminated, the American black participation has entered a new era, black political consciousness enhancement, participating base expanded, the significant achievements.
据不完全统计,自上世纪70年代以来,就任美国政府官员的黑人增加了6倍,达9000人。 According to incomplete statistics, since the 1970 s, the U.S. government officials as black increased 6 times, up to 9000 people.
在美国政坛中先后出现了首位参加大选的黑人女议员雪莉·奇泽姆、两度竞争民主党总统候选人提名的民权运动领袖杰西·杰克逊牧师、上世纪 马丁·路德·金在发表《我有一个梦想》90年代布什总统提名的黑人最高法院大法官克拉伦斯·托马斯、首位黑人参谋长联席会议主席科林·鲍威尔以及首位黑人女国务卿康多莉扎·赖斯等。
In the United States in politics has appeared in the general election the first black congresswoman Shirley odd ze's competition, twice the Democratic Party's presidential nomination civil rights leader Jesse Jackson priests, the last century Martin Luther King in his "I have a dream" in the 90 s, President bush nominated black Supreme Court justices clarence Thomas, the first black joint chiefs of staff chairman colin Powell and the first black female secretary of state condoleezza rice, etc.
民权运动的影响
The influence of the civil rights movement
它不仅改变了美国黑人的命运,赋予了他们很大程度上的平等、自由和尊严,也深刻影响了所有美国人的生活与观念。
It not only changed the fate of black americans, gave them a great extent of equality, freedom and dignity, but also have a great influence on all American life and ideas.
具体来说,民权运动推动联邦政府实行铲除种族隔离制的改革,最终消灭了公开的白人至上主义,为黑人赢得民权。
Specifically, civil rights movement to promote the federal governments to eradicate racial segregation system reform, and ultimately destroyed open white supremacy, for black win the civil rights.
它把美国从一个容忍种族主义、歧视黑人的社会转变为一个不管肤色与种族,承认每一个公民的平等权利的社会,从而深深改变了民众的思想。
It is the United States from a tolerance racism and discrimination against blacks society into a regardless of color and race, admit that every citizens' equal rights society, thus deeply changed people's thought.
不仅如此,民权运动也激发了新时期美国社会的民主和自由斗争。 Not only that, civil rights movement also inspired new period American social democracy and freedom struggle.
现代妇女运动、反战运动、新左派运动和其他族裔争取权利的斗争等都受到民权运动的推动和
The modern women's movement, anti-war movement, the new left movement and other ethnic its own struggle for rights, etc are subject to civil rights movement impetus and
范文五:美国民权运动
美国黑人真的“当家做主”了吗?
11月4日,美国民主党总统候选人贝拉克·奥巴马在大选中获胜,当选美国第56届总统。他也将成为美国历史上首位非洲裔总统。
奥巴马的当选是美国黑人参政之路的里程碑,也必将对美国的族裔政策和中美关系产生影响。本报特请有关专家学者对这些问题进行分析。
奥巴马属于黑白混血,没有和非裔美国人一样的文化渊源,因此,并不能完全代表主流非裔美国人。事实上,在整个大选过程中,他一直只提及自己的母系白人家人,对其父系黑人家人却保持距离。回溯美国黑人的坎坷参政历史,可以看出,2008年与其说是美国黑人参政之路的高潮,不如说是一个新的起点更为合适。
1619年至1860年:美国黑人的“血雨腥风”
美国黑人的历史可追溯到16世纪美洲沦为欧洲殖民地的时期。1619年,第一批非洲黑人被作为商品运到了美国的弗吉尼亚。从17世纪到19世纪,欧洲殖民者从非洲劫运了大批黑人到美洲,其中一半以上运入今天美国境内。这些黑人主要在南部诸州的棉花、甘蔗种植场和矿山当苦工,深受白人种族主义者的残酷剥削和虐待。到独立战争爆发时,美国的黑人奴隶约为50多万,占总人口的1/6。
这一时期,美国保留着残酷的奴隶制度。在此制度下,美国黑人经济地位低下,毫无政治地位可言,甚至被称为资产阶级民主典范的美国宪法也明确规定,“众议员人数及直接税税额,应按联邦所辖各州的人口数目比例分配,此项人口数目的计算法,应在全体自由人民数目之外,再加上所有其他人口之五分之三。”由于受到奴隶制和种族主义的双重枷锁,美国黑人“参与政治生活”的方式只能是不断的反抗与激烈的斗争。
1861年至1910年:为争取平等普选权而斗争
1861年,美国内战爆发。为了在内战中赢得胜利,林肯在1862年发布了著名的《解放黑人奴隶宣言》,黑人在法律上成为自由人。内战结束之后,美国黑人开始了争取获得平等普选权的艰苦斗争。迫于压力,美国国会先后在1865年、1868年和1870年通过宪法第13、14和15条修正案,将自由权、公民权和选举权赋予黑人。虽然各州还通过具体的选举附加条款对黑人参政加以限制,黑人仍无法取得与白人一样的平等地位,依然处处受到歧视,但是,这一时期仍然是美国黑人参政历史上具有里程碑意义的时代。
1911年至1950年:黑人的参政力量不断上升
从1911年到二战结束后,美国经济有了长足的发展,在此期间,黑人的经济地位也开始有所提高,出现了一批黑人中产阶级。在他们以及诸多黑人团体的推动下,黑人开始积极参与政治生活,他们的政治权利在这一时期得到了很大改善。在富兰克林·罗斯福任总统期内(1933-1945),联邦政府任命了一大批黑人进入联邦各部门,担任全国青年黑人事务处、联邦内务部、联邦司法部处长或顾问的职务,黑人第一次被罗斯福称为“我们的黑人公民”。杜鲁门接任总统后,不断敦促国会通过一揽子法案,包括尽快制定联邦反私刑法,设立公平
就业委员会,制止州际交通公路上的种族隔离现象等,黑人在选举、教育等问题上的权益进一步扩大。
1951年至1970年:“我有一个梦!”
上世纪五六十年代是美国黑人民权运动风起云涌的时代。这一时期,美国黑人在经济上处境艰难,而白人对黑人的歧视与隔离使得这一问题雪上加霜。1954年美国联邦最高法院判定教育委员会种族隔离的学校违法,以及1955年阿拉巴马州蒙哥马利市黑人公民的全面罢乘事件,开启了美国民权运动的大幕,到上世纪60年代初,以美国民权运动领袖马丁·路德·金发表著名的演说《我有一个梦想》为标志,该运动达到了高潮。这场以非暴力的抗议行动为主要手段争取黑人民权的群众斗争,对美国黑人政治地位的进一步提高和唤醒黑人更积极地参与政治生活起到了重要的推动作用。以1964年的《民权法》和1965年的《选举权法》为代表的一系列法令和法规的颁布使得事实上的种族隔离制被废除,黑人的选举权进一步扩大。与此同时,黑人开始跻身于社会高层。出现了第一位入阁的黑人罗伯特·韦弗,第一位黑人参议员爱德华·布鲁克和联邦最高法院首位黑人大法官瑟古德·马歇尔。 1971年至2008年:寻求真正的平等
上世纪70年代以来,压在美国黑人身上的法律上的不平等已经基本消除,美国黑人的参政进入了一个全新的时代,黑人政治意识增强,参政基础扩大,成就显著。据不完全统计,自上世纪70年代以来,就任美国政府官员的黑人增加了6倍,达9000人。在美国政坛中先后出现了首位参加大选的黑人女议员雪莉·奇泽姆、两度竞争民主党总统候选人提名的民权运动领袖杰西·杰克逊牧师、上世纪90年代布什总统提名的黑人最高法院大法官克拉伦斯·托马斯、首位黑人参谋长联席会议主席科林·鲍威尔以及首位黑人女国务卿康多莉扎·赖斯等。
目前,美国黑人面临的主要问题是他们生活在“另一个美国”,美国社会对黑人的种族歧视仍然存在,黑人无法融进白人的主流社会,无法真正享受与白人相等的权利。
因此,奥巴马当选并不意味者美国黑人已经“翻身解放”,由于黑人自身条件的限制和美国社会环境的现状,美国黑人真正获得“当家做主”的地位可能还有很长的一段路要走。 附录: 北美殖民地初创时期,大量黑人被作为奴隶从非洲运来,奴隶制是南方种植园经济的基础。正是围绕“蓄奴”和“废奴”,南方打响第一枪,美国内战爆发。著名历史学家房龙说,当时的南方白人有着不正常的信念:白人天生优于黑人。北方人则认为黑人不过是皮肤有点黑的白人。内战后黑人状况有所改善,并于1870年赢得选举权,但是他们的二等公民地位并没有立即改变。1963年,黑人民权运动领袖马丁·路德·金充满激情地向25万名现场听众发表《我有一个梦想》演说,标志着美国黑人争取平等权利的斗争达到了巅峰。在那个年代的美国,黑人多数没有选举权,他们经常遭到谋杀。黑人和白人不能同餐、同浴,不能同住一个宾馆。
20世纪60年代的民权运动后,黑人逐步进入政坛,但影响有限。黑人占美国人口的13%,但迄今为止只有两人担任州长:弗吉尼亚的道格拉斯·怀尔德和马萨诸塞州的德瓦尔·派屈克。当选参议员的也凤毛麟角,只有3位:马萨诸塞州的爱德华·布鲁克、伊利诺伊州的卡罗尔·莫塞利·布劳恩以及巴拉克·奥巴马。
美国国务卿赖斯可以称得上是黑人从政的成功典型,但比起他的前任科林·鲍威尔来说还要稍逊一筹。她警告鲍威尔说:“如果你参选,我就离开,你一个人去当总统吧!”由于家人的反对,鲍威尔没有参选,后来他被任命为布什政府的国务卿 杰西·杰克逊就对奥巴马看不上眼,他批评说:“奥巴马不应该表现得像个白人。”
黑人民权运动还没走进历史
美国的南方是黑人民权运动兴起和发展的地区。
黑人民权运动是否已经完成了历史使命?对这些问题,伯明翰大学教授、伯明翰民权研究所黑人民权历史项目主任霍瑞斯·亨特雷博士给了我们权威的答复。
亨特雷认为,黑人民权运动依然存在,只是表现形式与以往不同,所面对的历史任务也不一样。它就像一条滚滚不息的大河一样,有时激起浪花,引人注目;有时看似平静,但仍在往前奔流。他指出,目前黑人在美国社会仍有三方面的不平等。一是犯罪率反映了司法不公。在华盛顿,甚至2/3的黑人都进过监狱。这不仅是因为黑人的社会环境,更重要的是司法对黑人的不公。同样是吸毒,黑人会被关进监狱,白人通常只是罚款而已。二是黑人在教育方面仍受歧视。黑人孩子在各个阶段都得不到与白人孩子同样条件的教育,上名牌学校更是不易。不仅是在私立学校,就是公立学校,政府也忽视对黑人社区学校的支持。受教育机会的不公影响了他们一生的前途。三是黑人在经济上处于绝对劣势。
亨特雷以伯明翰为例说明黑人的状况。伯明翰是黑人聚居的城市,现任市长是黑人,市议员中有2/3是黑人,教育、警察、消防等许多部门的官员也是黑人。然而,该市的黑人只拥有全市10%的财富。市政府没有钱,因为大部分富裕的白人都住在市区外,政府收不到他们的税。种族隔离制度虽然废除了几十年,但黑白之间那条无形的鸿沟依然存在。亨特雷本人的经济条件和社会地位在黑人中算是比较好的,然而当他搬到白人社区居住时,他的邻居很快就搬走了。亨特雷说,黑人民权运动取得了进步,但任重道远。
黑人民权运动不仅还有很长的路要走,而且路途艰难。这一点,我们在蒙哥马利的民权纪念中心就感受到了。
纪念中心外,由华裔女建筑设计师林樱设计的民权纪念碑是一块圆锥形的黑色大理石,上面刻着民权运动的纪事年表和为民权运动而牺牲的40位黑人和白人的名字。清澈的水从圆锥中心涌出,流过整个石面,使那些名字永远一尘不染。在背面黑色大理石墙上,刻着马丁·路德·金的一段话:“(奋斗)直到公正像水一样流淌,正义像潮流一样澎湃。”纪念中心内展览着黑人民权运动斗士一个个动人的故事。工作人员告诉我们,建立这个中心,就是为了让后人不要忘记那段历史,今天的一些进步是许多宝贵的生命换来的。现在,仇视黑人民权运动的势力仍然存在,如三K党。纪念中心还时常受到威胁与恫吓。
事件: 2007年09月22日 美国路易斯安那州前日爆发1960年代黑人民权运动的翻版!数以万计来自美国各地的黑人,聚集在路易斯安那州的中部小镇耶拿,发起大规模的反种族歧视示威,抗议当地司法部门不公平对待6名被控袭击白人同学的黑人学生。美国总统布什坦言对事件感到难过。马丁·路德·金的儿子马丁·路德·金三世也出现在游行队伍里,他说:“司法系统没有做到法律面前人人、事事平等。”
美国黑人民权运动
美国黑人民权运动(African-American Civil Rights Movement,又译为“非裔美国人民权运动”,1955年—1968年),美国民权运动的一部分,于1950年代兴起,直至1970年代,乃是经由非暴力的抗议行动,争取非裔美国人民权的群众斗争。
1954年美国联邦最高法院判定教育委员会种族隔离的学校违法,1955年阿拉巴马州蒙哥马利市,黑人公民以全面罢乘来反对公车上的黑白隔离措施,1963年华盛顿的林肯纪念馆广场聚集二十五万名群众反种族隔离,美国民权运动领袖马丁·路德·金博士发表著名的演说《我有一个梦》为民权运动的高峰,其他参与的著名人物还有麦尔坎·X(Malcolm X)等人。
(Meiguo heiren minquan yundong)20世纪50年代中期至60年代中期美国黑人反对种族歧视和种族压迫,争取政治经济和社会平等权利的大规模斗争运动。美国黑人是美国人数最多的少数民族,长期受到种族歧视,处于社会最底层。第二次世界大战后亚非国家有色人种争取民族独立斗争的胜利的鼓舞以及由于工业化的进展,大批黑人流入城市,使黑人地位问题成为全国性问题,是运动兴起的重要原因。1955年,阿拉巴马州蒙哥马利市黑人为反对公共汽车上的种族隔离制度,坚持抵制公共汽车运动达一年之久,使美国最高法院判决公共汽车上的种族隔离违宪。此事件表明,黑人运动由合法斗争发展到非暴力直接行动的新阶段,是黑人民权运动开始的标志。运动以非暴力主义为指导方针,采取抵制、静坐、游行、和平进军等方式。1957年,南部基督教领袖会议组成,作为民权运动最有影响的组织,负责协调各有关组织的行动,马丁·路德·金任主席。1960年,南部各州普遍开展在公共场所的静坐示威,显示出运动范围已越出某一城市的局限,主动冲击种族隔离制。1961年和1962年,民权运动的重点分别是反对长途汽车上的种族隔离制和争取南部黑人的选举权。1963年运动达到高潮。4月,在种族隔离最严重的阿拉巴马州伯明翰市,爆发黑人抗议示威斗争,迫使当局接受黑人要求。8月,在华盛顿举行该市有史以来规模最大的示威游行,25万黑人和白人同情者举行争取就业和自由的“自由进军”。在民权运动的巨大压力下,美国国会于1964年通过《公民权利法案》,1965年通过《选举权利法》,正式以立法形式结束美国黑人受到的在选举权方面的限制和各种公共设施方面的种族歧视和种族隔离制度。1964年以后,黑人运动走上武装抗暴斗争的道路。