范文一:围城第四章
第四章
四
方鸿渐把信还给唐小姐时,痴钝并无感觉。过些时,他才像从昏厥里醒过来,开始不住 的心痛,就像因蜷曲而麻木的四肢,到伸直了血脉流通,就觉得剌痛。昨天囫囵吞地忍受的 整块痛苦,当时没工夫辨别滋味,现在,牛反刍似的,零星断续,细嚼出深深没底的回味。 卧室里的沙发书桌,卧室窗外的树木和草地,天天碰见的人,都跟往常一样,丝毫没变,对 自己伤心丢脸这种大事全不理会似的。奇怪的是,他同时又觉得天地惨淡,至少自己的天地 变了相。他个人的天地忽然从世人公共生活的天地里分出来,宛如与活人幽明隔绝的孤鬼, 瞧着阳世的乐事,自己插不进,瞧着阳世的太阳,自己晒不到。人家的天地里,他进不去, 而他的天地里,谁都可以进来,第一个拦不住的就是周太太。一切做长辈的都不愿意小辈瞒 着自己有秘密;把这秘密哄出来,逼出来,是长辈应尽的责任。唐家车夫走后,方鸿渐上楼 洗脸,周太太半楼梯劈面碰见,便想把昨夜女用人告诉的话问他,好容易忍住了,这证明刀 不但负责任,并且有涵养。她先进餐室,等他下来。效成平日吃东西极快,今天也慢条斯理 地延宕着,要听母亲问鸿渐话。直到效成等不及,上学校去了,她还没风鸿渐来吃早点,叫 用人去催,才知道他早偷偷出门了。周太太因为枉费了克己工夫,脾气发得加倍的大,骂鸿 渐混账,说:“就是住旅馆,出门也得分付茶房一声。现在他吃我周家的饭,住周家的房 子,赚我周家的钱,瞒了我外面去胡闹,一早出门,也不来请安,目无尊长,成什么规矩~ 他还算是念书人家的儿子~书上说的:‘清早起,对父母,行个礼,’他没念过,他给女人 迷错了头,全没良心,他不想想不靠我们周家的栽培,什么酥小姐、糖小姐会看中他~”周 太太并不知道鸿渐认识唐小姐,她因为“芝麻酥糖”那现成名词,说“酥”顺口带说了 “糖”;信口胡扯,而偏能一语道破,天下未卜先知的预言家都是这样的。
方鸿渐不吃早点就出门,确为了躲避周太太。他这时候怕人盘问,更怕人怜悯或教训。 他心上的新创口,揭着便痛。有人失恋了,会把他们的伤心立刻像叫化子的烂腿,血淋淋地 公开展览,博人怜悯,或者事过境迁,像战士的金疮旧斑,脱衣指示,使人惊佩。鸿渐只希 望能在心理的黑暗里隐蔽着,仿佛病的眼睛避光,破碎的皮肉怕风。所以他本想做得若无其 事,不让人看破自己的秘密,瞒得过周太太,便不会有旁人来管闲事了。可是,心里的痛苦 不露在脸上,是桩难事。女人有化妆品的援助,胭脂涂得浓些,粉擦得厚些,红白分明会掩 饰了内心的凄黯。自己是个男人,平日又不蓬首垢面,除了照例的梳头刮脸以外,没法用非 常的妆饰来表示自己照常。仓卒间应付不来周太太,还是溜走为妙。鸿渐到了银行,机械地
办事,心疲弱得没劲起念头。三闾大学的电报自动冒到他记忆面上来,他叹口气,毫无愿力 地复电应允了。他才分付信差去拍电报,经理室派人来请。周经理见了他,皱眉道:“你怎 么一回事,我内人在发肝胃气,我出门的时候,王妈正打电话请医生呢。”
鸿渐忙申辩,自己一清早到现在没碰见过她。
周经理器丧着脸道:“我也开不清你们的事。可是你丈母自从淑英过世以后,身体老不 好。医生量她血压高,叮嘱她动不得气,一动气就有危险,所以我总让她三他,你——你不 要拗她顶她。”说完如释重负的吐口气。周经理见了这挂名姑爷,乡绅的儿子,留洋学生, 有点畏闪,今天的谈话,是义不容辞,而心非所乐。他跟周太太花烛以来,一向就让她。当 年死了女儿,他想娶个姨太太来安慰自己中年丧女的悲,给周太太知道了,生病求死,嚷什 么“死了干净,好让人家来填缺,”吓得他安慰也不需要了,对她更短了气焰。他所说的 “让她三分”,不是“三分流水七分尘”的“三分”,而是“天下只有三分月色”的“三 分”。
鸿渐勉强道:“我记着就是了。不知道她这时候好了没有,要不要我打个电话问问,”
“你不要打~她跟你生的气,你别去自讨没趣。我临走分付家里人等医生来过,打电话 报告我的。你丈母是上了年纪了~二十多年前,我们还没有来上海,那时候她就有肝胃气 病。发的时候,不请医生打针,不吃止痛药片,要吃也没有~有人劝她抽两口鸦片,你丈母 又不肯,怕上瘾。只有用我们乡下土法,躺在床上,叫人拿了门闩,周身捶着。捶她的人总 是我,因为这事要亲人干,旁人不知痛痒,下手太重,变成把棒打了。可是现在她吃不消 了。这方法的确很灵验,也许你们城里人不想信的。”
鸿渐正在想未成婚的女婿算不算“亲人”,忙说:“相信~相信~这也是一种哄骗神经 的方法,分散她对痛处的集中注意力,很有道理。”
周经理承认他解释得对。鸿渐回到办公桌上,满肚子不痛快,想周太太的态度一天坏似 一天,周家不能长住下去了,自己得赶早离开上海。周经理回家午饭后到行,又找鸿渐谈 话,第一句便问他复了三闾大学的电报没有。鸿渐忽然省悟,一股怒气使心从痴钝里醒过来,回答时把身子挺足了以至于无可更添的高度。周经理眼睛躲避着鸿渐的脸,只瞧见写字桌前鸿渐胸脯上那一片白衬衫慢慢地饱满扩张,领带和腰带都在离桌上升,便说:“你回电应聘了最好,在我们这银行里混,也不是长久的办法,”还请他“不要误会”。鸿渐剌耳地冷笑,问是否从今天起自己算停职了。周经理软弱地摆出尊严道:“鸿渐,我告诉你别误会~你不
久就远行,当然要忙着自己的事,没工夫兼顾行里——好在行里也没有什么事,我让你自由,你可以不必每天到行。至于薪水呢,你还是照支——”
“谢谢你,这钱我可不能领。”
“你听我说,我教会计科一起送你四个月的薪水,你旅行的费用,不必向你老太爷去筹 ——”
“我不要钱,我有钱,”鸿渐说话时的神气,就仿佛国立四大银行全他随身口袋里,没 等周经理说完,高视阔步出经理室去了。只可惜经理室太小,走不上两步,他那高傲的背影 已不复能供周经理瞻仰。而且气愤之中,精神照顾不周,皮鞋直踏在门外听差的脚上,鸿渐
没有关系。” 只好道歉,那听差提起了腿满脸苦笑,强说:“
周经理摇摇头,想女人家不懂世事,只知道家里大发脾气,叫丈夫在外面做人为难自己 惨淡经营了一篇谈话腹稿,本想从鸿渐的旅行费说到鸿渐的父亲,承着鸿渐的父亲,语气捷 转说:“你回国以后,没有多跟你老太爷老太太亲热,现在你又要出远门了,似乎你应该回 府住一两个月,伺候伺候二老。我跟我内人很喜欢你在舍间长住,效成也舍不得你去可是我 扣留住你,不让你回家做孝顺儿子,亲家、亲家母要上门来‘探亲相骂’了——”说到此 地,该哈哈大笑,拍着鸿渐的手或臂或肩或背,看他身体上什么可拍的部分那时候最凑手方 便——“反正你常到我家里来玩儿,可不是一样,要是你老不来,我也不答应的。”自信这 一席话委婉得体,最后那一段尤其接得天衣无缝,曲尽文书科王主任所谓“顺水推舟”之 妙,王主任起的信稿子怕也不过如此。只可恨这篇好谈话一讲出口全别扭了,自己先发了 慌,态度局促,鸿渐那混小子一张没好气挨打嘴巴的脸,好好给他面子下台,他偏愿意抓踊 了面子顶撞自己,真不识抬举,莫怪太太要厌恶他。那最难措辞的一段话还闷在心里,像喉 咙里咳不出来的粘痰,搅得奇痒难搔。周经理象征地咳一声无谓的嗽,清清嗓子。鸿渐这孩 子,自己白白花钱栽培了他,看来没有多大出息。方才听太太说,新近请人为他评命,命硬 得很,婚姻不会到头,淑英没过门就给他死了~现在正交着桃花运,难保不出乱子,让他回 家给方乡绅严加管束也好,自己卸了做长辈的干系。可是今天突然撵他走,终不大好意思— —唉,太太仗着发病的脾气,真受不了~周经理叹口气,把这事搁在一边,拿起桌子上的商 业信件,一面捺电铃。
方鸿渐不愿意脸上的羞愤给同僚们看见,一口气跑出了银行。心里咒骂着周太太,今天 的事准是她挑拨出来的,周经理那种全听女人作主的丈夫,也够可鄙了~可笑的是,到现在 还不明白为什么周太太忽然在小茶杯里兴风作浪,自忖并没有开罪她什么呀~不过,那理由
不用去追究,他们要他走,他就走,决不留连,也不屑跟他计较是非。本来还想买点她爱吃 的东西晚上回去孝敬她,讨她喜欢呢~她知道了苏小姐和自己往来,就改变态度,常说讨厌 话。效成对自己本无好感,好像为他补习就该做他的枪手的,学校里的功课全要带回家来代 做,自己不答应,他就恨。并且那小鬼爱管闲事,亏得防范周密,来往信札没落在他手里。 是了~是了~一定是今天早晨唐家车夫来取信,她起了什么疑心,可是她犯不着发那么大的 脾气呀,真叫人莫名其妙~好~好~运气坏就坏个彻底,坏个痛快。昨天给情人甩了,今天 给丈人撵了,失恋继以失业,失恋以臻失业,真是摔了仰天交还会跌破鼻子~“没兴一齐 来”,来就是了索性让运气坏得它一个无微不至。周家一天也不能住了,只有回到父亲母亲 那儿挤几天再说,像在外面挨了打的狗夹着尾巴窜回家。不过向家里承认给人撵回来,脸上 怎下得去,这两天来,人都气笨了,后脑里像棉花裹的鼓槌在打布蒙的鼓,模糊地沉重,一 下一下的跳痛,想不出圆满的遮羞方式,好教家里人不猜疑自己为什么突然要回家过不舒服 的日子。三闾大学的电报,家里还没知道,报告了父亲母亲,准使他们高兴,他们高兴头上 也许心气宽和,不会细密地追究盘问。自己也懒得再想了,依仗这一个好消息,硬着头皮回 家去相机说话。跟家里讲明白了,盘桓到老晚才回周家去睡,免得见周经理夫妇的面,把三 件行李收拾好,明天一早就溜走,留封信告别,反正自己无面目见周经理周太太,周经理周 太太也无面目见自己,这倒省了不少麻烦。搬回家也不会多住,只等三闾大学旅费汇来,便 找几个伴侣上路。上路之前不必到银行去,乐得逍遥几天,享点清闲之福。
不知怎样,清闲之福会牵起唐小姐,忙把念头溜冰似的滑过,心也虚闪了闪幸未发作的 痛。
鸿渐四点多钟到家,老妈子一开门就嚷:“大少爷来了,太太,大少爷来了,不要去请 了。”鸿渐进门,只见母亲坐在吃饭的旧圆桌侧面,抱着阿凶,喂他奶粉,阿丑在旁吵闹。 老妈子关上门赶回来逗阿丑,教他“不要吵,乖乖的叫声‘大伯伯’,大伯伯给糖你吃”。 阿丑停嘴,光着眼望了望鸿渐,看不像有糖会给他,又向方老太太跳嚷去了。
这阿丑是老二鹏图的儿子,年纪有四岁了,下地的时候,相貌照例丑的可笑。鹏图没有 做惯父亲,对那一团略具五官七窍的红肉,并不觉得创造者的骄傲和主有者的偏袒,三脚两 步到老子书房里去报告:“生下来一个妖怪。”方豚翁老先生抱孙心切,刚占了个周易神 卦,求得,是“小畜”卦,什么“密云不雨”,“舆脱辐,夫妻反目”,“血去惕出无 咎”。他看了《易经》的卦词纳闷,想莫非媳妇要难产或流产,正待虔诚再卜一卦,忽听儿 子没头没脑的来一句,吓得直跳起来:“别胡说~小孩子下地没有,”鹏图瞧老子气色严
重,忙规规矩矩道:“是个男孩子母子都好。”方豚翁强忍着喜欢,教训儿子道:“已经是 做父亲的人了,讲话还那样不正经,瞧你将来怎么教你儿子~”鹏图解释道:“那孩子的相 貌实在丑——请爸爸起个名字。”“好,你说他长得丑,就叫他‘丑儿’得了。”方豚翁想 起《荀子?非相篇》说古时大圣大贤的相貌都是奇丑,便索性跟孙子起个学名叫“非相”。 方老太太也不懂什么非相是相,只嫌“丑儿”这名字不好,说:“小孩子相貌很好——初生 的小孩子全是那样的,谁说他丑呢,你还是改个名字罢。”这把方豚翁书袋底的积年陈货全 掏出来了:“你们都不懂这道理,要鸿渐在家,他就会明白。”一壁说,到书房里架子上拣 出两三部书,翻给儿子看,因为方老太太识字不多。方鹏图瞧见书上说:“人家小儿要易长 育,每以贱名为小名,如犬羊狗马之类,”又知道司马相如小字犬子,桓熙小字石头,范晔 小字砖儿,慕容农小字恶奴,元叉小字夜叉,更有什么斑兽、秃头、龟儿、獾郎等等,才知 道儿子叫“丑儿”还算有体面的。方豚翁当天上茶馆跟大家谈起这事,那些奉承他的茶友满 口道贺之外,还恭维他取的名字又别致,又浑成,不但典雅,而且洪亮。只有方老太太弄孙 的时候,常常脸摩着脸,代他抗议道:“咱们相貌多漂亮~咱们是标臻小宝贝心肝,为什么 冤枉咱丑,爷爷顶不讲道理,去拉掉他胡子。”方鸿渐在外国也写信回来,对侄儿的学名发 表意见,说《封神榜》里的两个开路鬼,哥哥叫方弼,兄弟叫方相,“方非相”的名字好像 在跟鬼兄弟抬杠,还是趁早换了。方豚翁置之不理。去年战事起了不多几天,老三凤仪的老 婆也养个头胎儿子,方豚翁深有感于“兵凶战危”,触景生情,叫他“阿凶”,据《墨 子?非攻篇》为他取学名“非攻”。豚翁题名字上了瘾,早想就十几个排行的名字,只等媳 妇们连一不二养下孩子来顶领,譬如男叫“非熊”,用姜太公的故事,女叫“非烟”,用唐 人传奇。
这次逃难时,阿丑阿凶两只小东西真累人不浅。鸿渐这个不近人情的鳏夫听父母讲逃难 的苦趣,便心中深怪两位弟妇不会领孩子,害二老受罪。这时候阿丑阿凶缠着祖母,他们的 娘连影子都不见,他就看不入眼。方老太太做孝顺媳妇的年分太长了,忽然轮到自己做婆 婆,简直做不会,做不像。在西洋家庭里,丈母娘跟女婿间的争斗,是至今保存的古风,我 们中国家庭里婆婆和媳妇的敌视,也不输他们那样悠久的历史。只有媳妇怀孕,婆婆要依仗 了她才能荣升祖母,于是对她开始迁就。到媳妇养了个真实不假的男孩子,婆婆更加让步。 方老太太生性懦弱,两位少奶倒着实利害,生阿丑的时候,方家已经二十多年没听见小孩子 哭声了,老夫妇不免溺爱怂恿,结果媳妇的气焰暗里增高,孙子的品性显然恶化。凤仪老婆 肚子挣气,头胎也是男孩子,从此妯娌间暗争愈烈。老夫妇满脸的公平待遇,两儿子媳妇背
后各怨他们的偏袒。鸿渐初回国,家里房子大,阿丑有奶妈领着,所以还不甚碍眼讨厌。逃 难以后,阿丑的奶妈当然可以省掉了;三奶奶因为阿凶是开战时生的,一向没用奶妈,到了 上海,要补用一个,好跟二奶奶家的阿丑扯直。依照旧家庭的不成文法,孙子的乳母应当由 祖父母出钱雇的。方豚翁逃难到上海,景况不比从,多少爱惜小费,不肯为二孙子用乳母。 可是他对三奶奶谈话,一个字也没提起经济,他只说上海不比家乡,是个藏垢纳污之区,下 等女人少有干净的;女用人跟汽车夫包车夫了孩子,出来做奶妈,这种女人全有毒,喂不得 小孩子,而且上海风气太下流了,奶妈动不动要请假出去过夜,奶汗起了变化,小孩子吃着 准不相宜,说不定有终身之恨。三奶奶瞧公婆要她自己领这孩子。一口闷气胀得肚子都渐渐 大了,吃东西没胃口,四肢乏力,请医服药,同时阿凶只能由婆婆帮着带领。医生一星期前 才证明她不是病,是怀近四个月的孕。二奶奶腆着颤巍巍有六个月孕的肚子,私下跟丈夫冷 笑道:“我早猜到那么一着,她自己肚子里全明白什么把戏。只好哄你那位糊涂,什么臌胀,气痞,哼,想瞒得了我~”大家庭里做媳妇的女人平时吃饭的肚子要小,受气的肚子要大;一有了胎,肚子真大了,那时吃饭的肚子可以放大,受气的肚子可以缩小。这这两位奶奶现在的身体像两个吃饱苍蝇的大蜘蛛,都到了减少屋子容量的状态,忙得方老太太应接不暇,那两个女用人也乘机吵着,长过一次工钱。
方豚翁为了三媳妇的病,对家庭医药大起研究的兴趣。他在上海,门上冷落,不比从前 居乡的时候。同乡一位庸医是他邻居,仰慕他的名望,钉人有暇,来陪他闲谈。这位庸医在 本真的是“三世行医,一方尽知”,总算那一方人抵抗力强,没给他祖父父亲医绝了种,把 四方剩了三方。方豚翁正如一切老辈读书人,自信“不为良相,便为良医”,懂得医药。那 庸医以为他广通声气,希望他介绍生意,免不了灌他几回迷汤。这迷汤好比酒,被灌者的量 各各不同;豚翁的迷汤量素来不大,给他灌得酒醉的忘其所以。恰好三媳妇可以供给他做试 验品,他便开了不少方子。三奶奶觉得公公和邻居医生的药吃了无效,和丈夫吵,要去请教 西医。豚翁知道了这事,心里先不高兴,听说西医断定媳妇不是病,这不高兴险的要发作起 来。可是西医说她有孕,是个喜讯,自己不好生气,只得隐忍,另想方法来挽回自己医道的 体面,洗涤中国医学的耻辱。方老太太带鸿渐进他卧室,他书桌上正摊着《镜花缘》里的奇 方摘录在《验方新编》的空白上。豚翁看见儿子,便道:“你来了,我正要叫你来,跟你说 话。你有个把月没来了,家里也该常来走走。我做父亲的太放纵你们了,你们全不知道规矩 礼节——”翻着《验方新编》对方老太太道:“娘,三媳妇既然有喜,我想这张方子她用得 着。每天两次,每次豆腐皮一张,不要切碎,酱油麻油冲汤吞服。这东西味道不苦。可以下
饭,最好没有,二媳妇也不妨照办。这方子很有道理:豆腐皮是滑的,麻油也是滑的,在胎 里的孩子胞衣滑了,容易下地,将来不致难产,你把这方子给她们看看。不要去,听我跟鸿 渐讲话——鸿渐,你近三十岁的人了,自己该有分寸,照理用不到我们背时的老士董来多 嘴。可是——娘,咱们再不管教儿子,人家要代咱们管教他了,咱们不能丢这个脸,对不对 ——你丈母早晨来个电话,说你在外面荒唐,跟女人胡闹,你不要辩,我不是糊涂人,并不 全相信她——”豚翁对儿子伸着左手,掌心向下,个压止他申辩的信号——“可是你一定有 行迹不检的地方,落在她眼里。你这年龄自然规规矩矩地结了婚完事;是我不好,一时姑息 着你,以后一切还是我来替你作主。我想你搬回家住罢,免得讨人家厌,同时好有我来管教 你。家里粗茶淡饭的苦生活,你也应该过过;年轻人就贪舒服,骨头松了,一世没有出 息。”
方鸿渐羞愤头上,几十句话同时涌到嘴边,只挣扎出来:“我是想明天搬回来,我丈母 在发神经病,她最爱无事生风,真混账——”
豚翁怫然道:“你这态度就不对,我看你愈变愈野蛮无礼了。就算她言之过甚,也是她 做长辈的一片好意,你们这些年轻人——”方豚翁话里留下空白,表示世间无字能形容那些 可恶无礼的年轻人。
方老太太瞧鸿渐脸难看,怕父子俩斗口,忙怯懦地、狡猾地问儿子道:“那位苏小姐怎 么样了,只要你真喜欢她,爸爸和我总照着你意思办,只要你称心。”
方鸿渐禁不住脸红道:“我和她早不往来了。”
这脸红逃不过老夫妇的观察,彼此做个眼色,豚翁彻底了解地微笑道:“是不是吵嘴闹 翻了,这也是少年男女间常有的事,吵一次,感情好一次。双方心里都已经懊悔了,面子上 还负气谁也不理谁。我讲得对不对,这时候要有个第三者,出来转圜。你不肯受委屈认错, 只有我老头子出面做和事老,给她封宛转的信,她准买我面子。”豚翁笑容和语气里的顽 皮,笨重得可以压坍楼板。
鸿渐宁可父亲生气,最怕他的幽默,慌得信口胡说道:“她早和人订婚了。”
老夫妇眼色里的含意愈深了。豚翁肃然改容道:“那么,你是——是所谓‘失恋’了。 唔,那也犯不着糟踏自己呀~日子长着呢。”豚翁不但饶赦,而且怜惜遭受女人欺侮的这个 儿子了。
鸿渐更局促了。不错,自己是“失恋”——这两个字在父嘴里,生涩拗口得——可是, 并非为了苏文纨。父母的同情施错了地方,仿佛身上受伤有创口,而同情者偏向皮肉完好处
去敷药包布。要不要诉他们唐小姐的事,他们决不会了解,说不定父亲就会大笔一挥,直接 向唐小姐替自己求婚,他会闹这种笑话的。鸿渐支吾掩饰了两句,把电报给豚翁看了。不出 所料,同太太的事果然撇在一边。豚翁说,这才是留学生干的事,比做小银行职员混饭强多 了;平成那地方确偏僻些,可是“咱们方家在自由区该有个人,我和后方可以通通声气,我 自从地方沦陷后一切行动,你可以进去向有关方面讲讲。”过一会,豚翁又说:“你将来应 该按月寄三分之一的薪水给我,并不是我要你的钱,是训练你对父母的责任心,你两个兄弟 都分担家里开销的。”吃晚饭桌上,豚翁夫妇显然偏袒儿子了,怪周家小气,容不下人,要 借口撵走鸿渐:“商人终是商人,他们看咱们方家现在失势了。这种鄙吝势利的暴发户,咱们不希罕和他们做亲家。”二老议决鸿渐今夜回周家去收拾行李,明天方老太太去访问周太太的病,替鸿渐谢打扰,好把行李带走。
鸿渐吃完晚饭,不愿意就到周家,便一个人去看电影。电影散场,又延宕了一会,料想 周经理夫妇都睡了,才慢慢回去。一进卧室,就见桌上有效成的英文文
范文二:第四章好氧生物膜法
第四章 废水好氧生物处理工艺(2)——生物膜法
第一节 生物膜法的基本原理
生物膜法又称固定膜法,是与活性污泥法并列的一类废水好氧生物处理技术;是土壤自净过程的人工化和强化;与活性污泥法一样,生物膜法主要去除废水中溶解性的和胶体状的有机污染物,同时对废水中的氨氮还具有一定的硝化能力;
主要的生物膜法有:? 生物滤池:其中又可分为普通生物滤池、高负荷生物滤池、塔式生物滤池等;? 生物转盘;? 生物接触氧化法;? 好氧生物流化床等。
一、生物膜的结构
1、生物膜的形成
生物膜的形成必须具有以下几个前提条件:? 起支撑作用、供微生物附着生长的载体物质:在生物滤池中称为滤料;在接触氧化工艺中成为填料;在好氧生物流化床中成为载体;? 供微生物生长所需的营养物质,即废水中的有机物、N、P以及其它营养物质;? 作为接种的微生物。
(1) 生物膜的形成:
含有营养物质和接种微生物的污水在填料的表面流动,一定时间后,微生物会附着在填料表面而增殖和生长,形成一层薄的生物膜。 (2) 生物膜的成熟:
1
在生物膜上由细菌及其它各种微生物组成的生态系统以及生物膜对有机物的降解功能都达到了平衡和稳定。
生物膜从开始形成到成熟,一般需要30天左右(城市污水,20:C)
2、生物膜的结构
生物膜的基本结构如图1所示。
图1 生物膜结构示意图
2
(1) 生物膜的性质:
? 高度亲水,存在着附着水层;
? 微生物高度密集:各种细菌以及微型动物,这些微生物起着主要去除废水中的有机污染物的作用,形成了有机污染物——细菌——原生动物(后生动物)的食物链。
(2) 生物膜降解有机物的过程:
3、生物膜的更新与脱落
(1) 厌氧膜的出现:
? 生物膜厚度不断增加,氧气不能透入的内部深处将转变为厌氧状态;? 成熟的生物膜一般都由厌氧膜和好氧膜组成;? 好氧膜是有机物降解的主要场所,一般厚度为2mm。
(2) 厌氧膜的加厚:
? 厌氧的代谢产物增多,导致厌氧膜与好氧膜之间的平衡被破坏;? 气态产物的不断逸出,减弱了生物膜在填料上的附着能力;? 成为老化生物膜,其净化功能较差,且易于脱落。
(3) 生物膜的更新:
? 老化膜脱落,新生生物膜又会生长起来;? 新生生物膜的净化功能较强。
3
(4) 生物膜法的运行原则:
? 减缓生物膜的老化进程;? 控制厌氧膜的厚度;? 加快好氧膜的更新;? 尽量控制使生物膜不集中脱落。
二、生物膜法的工艺特点
1、微生物方面的特征
(1) 微生物种类多样化:
? 相对安静稳定环境;? SRT相对较长;? 丝状菌也可以大量生长,无污泥膨胀之虞;? 线虫类、轮虫类等微型动物出现的频率较高;? 藻类、甚至昆虫类也会出现;? 生物膜上的生物:类型广泛、种属繁多、食物链长且复杂。
表1 生物膜和活性污泥中出现的微生物在类型、种属和数量的比较
微生物种活性污生物膜微生物种活性污泥生物膜
类 泥 法 类 法 法
++++ ++++ + +++ 细菌 轮虫
++ +++ + ++ 真菌 线虫
- ++ - ++ 藻类 寡毛虫
++ +++ - + 鞭毛虫 其它后生
动物
++ +++ - ++ 肉足虫 昆虫类
++++ ++++ 纤毛虫
(2) 生物膜上微生物的食物链较长:
4
? 动物性营养者所占比例较大,微型动物的存活率较高;? 食物链长;? 污泥产量少于活性污泥系统(仅为1/4左右)。
(3) 能够存活世代时间较长的微生物,,有利于硝化作用的进行。
2、在处理工艺方面的特征
(1) 对水质、水量变动又较强的适应性;
(2) 剩余污泥的沉降性能良好,易于固液分离;
(3) 能够处理低浓度污水;
(4) 易于维护运行,运行费用少。
第二节 生物滤池工艺
一、生物滤池的基本原理
生物滤池是在污水灌溉的实践基础上发展起来的人工生物处理法;首先于1893年在英国试验成功,从1900年开始应用于废水处理中;主要有以下几种形式:普通生物滤池、高负荷生物滤池、塔式生物滤池、活性生物滤池等。
1、基本结构
5
图2 生物滤池示意图
2、工艺流程
出水回流
生物 初沉池 二沉池 进水 出水 滤池
池 剩余污泥
图3 生物滤池的基本流程
与活性污泥工艺的流程不同的是,在生物滤池中常采用出水回流,而基本
6
不会采用污泥回流,因此从二沉池排出的污泥全部作为剩余污泥进入污泥处理流程进行进一步的处理。
3、生物滤池的工作原理:
含有污染物的废水从上而下从长有丰富生物膜的滤料的空隙间流过,与生物膜中的微生物充分接触,其中的有机污染物被微生物吸附并进一步降解,使得废水得以净化;主要的净化功能是依靠滤料表面的生物膜对废水中有机物的吸附氧化作用。
二、生物滤池的构造与组成
生物滤池一般主要由滤床(池体与滤料)、布水装置和排水系统等三部分组成,下面将分别予以说明。
1、池体
在20世纪30、40年代以前,生物滤池的池体多为方形或矩形;在出现了旋转布水器之后,则大多数的生物滤池均采用圆形池体,主要是便于运行;高负荷生物滤池通常是圆形;
池壁可有孔洞或不带孔洞的两种:有孔洞的池壁有利于滤料的内部通风,但
在冬季易受低气温的影响;
一般要求池壁高于滤料0.5m;在寒冷地区,有时需要考虑防冻、采暖、或防蝇等措施。
7
2、滤料
生物滤池中的滤料是生物膜赖以生长的载体,其主要特性有:? 大的表面积,有利于微生物的附着;? 能使废水以液膜状均匀分布于其表面;? 有足够大的孔隙率,使脱落的生物膜能随水流到池底,同时保证良好的通风;? 适合于生物膜的形成与粘附,且应该既不被微生物分解,又不抑制微生物的生长;? 有较好的机械强度,不易变形和破碎。
(1) 普通生物滤池的滤料:
? 一般为实心拳状滤料,如碎石、卵石、炉渣等;? 工作层的滤料的粒径为25,40mm,承托层滤料的粒径为70,100mm;? 同一层滤料要尽量均匀,以提高孔隙率;? 滤料的粒径愈小,比表面积 就愈大,处理能力可以提高;但粒径过小,孔隙率降低,则滤料层易被生物膜堵塞;? 一般当滤料的孔隙率
23在45%左右时,滤料的比表面积约为65,100m/m。
(2) 高负荷生物滤池的滤料:
? 滤料粒径较大,一般为40,100mm,其中工作层滤料的粒径为40,70mm,承托层则为70,100mm,孔隙率较高,可以防止堵塞和提高通风能力;? 滤料常采用卵石、石英砂、花岗岩等,一般以表面光滑的卵石为好;? 目前常采用塑料滤料:多用聚氯乙烯、聚苯乙烯、聚丙烯等制成;形状有波纹板式、斜管式和蜂窝式等,其特点有:质量轻、强度高、耐腐蚀、比表面积和孔隙率都较大。主要缺点:造价较高,初期投资较大。
8
表3 两种塑料滤料的性能
型式 孔径 比表面孔隙重量
3(mm) ) (kg/m积 率
23(m/m) (%)
198 70 30,65 ,90
立体波纹150 60 40,85 ,93
板 113 50 50,100 ,96
19 201 36~38 ,98
25 153 26~28 ,99
蜂窝式 32 122 21~23 ,99
36 98 20~22 ,99
(3) 塔式生物滤池的滤料:
? 多采用质轻、比表面积大和孔隙率高的人工合成滤料;? 比表面积为
23100,220 m/m,孔隙率一般大于94%。
3、布水装置
布水装置的目的是将废水均匀地喷洒在滤料上;主要有两种:固定式布水装置、旋转式布水装置;普通生物滤池多采用固定式布水装置;高负荷生物滤池和塔式生物滤池则常用旋转布水装置:
9
图7 固定式布水装置 图8 旋转布水器
4、排水系统
排水系统处于滤床的底部,其作用是收集、排出处理后的废水和保证良好的通风;一般由渗水顶板、集水沟和排水渠所组成;渗水顶板用于支撑滤料,其排水孔的总面积应不小于滤池表面积的20%;渗水顶板的下底与池底之间的净空高度一般应在0.6m以上,以利通风,一般在出水区的四周池壁均匀布置进风孔。
10
三、影响生物滤池功能的主要因素
1、滤床的比表面积和孔隙率
生物膜是生物膜法的主体;滤料表面积愈大,生物膜的表面积也愈大,生物膜的量就愈多,净化功能就愈强;孔隙率大,则滤床不易堵塞,通风效果好,可为生物膜的好氧代谢提供足够的氧;滤床的比表面积和孔隙率愈大,扩大了传质的界面,促进了水流的紊动,有利于提高净化功能。
2、滤床的高度
滤床的不同高度,生物膜量、微生物种类、去除有机物的速度等方面都是不同的;滤床的上层,废水中的有机物浓度高,营养物质丰富,微生物繁殖速度快,生物膜量多且主要以细菌为主,有机污染物的去除速度高;随着滤床深度的增加,废水中的有机物量减少,生物膜量也减少,微生物从低级趋向高级,有机物去除速度降低;有机物的去除效果随滤床深度的增加而提高,但去除速率却随深度的增加而降低。
表4 滤床高度与处理效率之间的关系和滤床不同深度处的生物膜量
离滤床污染物去除率(%) 生物
- COD SCN表面的膜量 丙异丙醇 3(kg/m深度 烯晴
) (m) (156mg/(35.4mg/(18.0mg/(955mg/
l) l) l) l)
2 82.6 31 6 60 3.0
5 99.2 60 10 66 1.1
8.5 99.3 70 24 73 0.8
12 99.4 91 46 79 0.7
11
3、有机负荷与水力负荷
3有机负荷-----kgBOD/m.d; 5
32水力负荷:? 水力表面负荷----m/m.d,或m/d;----滤速;? 水力容积负
33荷---- m/m.d
在有机负荷较高时,生物膜的增长也会较快,可能会引起滤料堵塞,此时就需要调整水力负荷,当水力负荷增加时,可以提高水力冲刷力,维持生物膜的厚度,一般是通过出水回流来解决。
4、回流
对于高负荷生物滤池与塔式生物滤池,常采用回流。其优点:? 不论原废水的流量如何波动,滤池可得到连续投配的废水,因而其工作较稳定;? 可以冲刷去除老化生物膜,降低膜的厚度,并抑制滤池蝇的孳生;? 均衡滤池负荷,提高滤池的效率;? 可以稀释和降低有毒有害物质的浓度以及进水有机物浓度。
5、供氧
生物滤池一般时通过自然通风来保证供氧的;影响生物滤池自然通风的主要因素有:? 池内温度与气温之差;? 滤池高度;? 滤料孔隙率及风力等;? 滤池堵塞也会影响通风。
12
四、生物滤池与活性污泥法的比较
生物滤池早于活性污泥法;活性污泥法的发明之初是以生物滤池的替代工
艺出现的;但生物滤池至今仍有大量应用。
表5 生物膜法与活性污泥法的比较
项目 生物膜法 活性污泥法
基建费 低 较低
运行费 低 较高
气候的影较大 较小
响
技术控制 较易控制 要求较高
灰蝇和臭蝇多、味大 无
味
最后出水 负荷低时,硝化程悬浮物较少,但
度较高,但悬浮物硝化程度不高
较高
剩余污泥少 大
量
泡沫问题 很少 较多
五、生物滤池的设计计算
生物滤池的设计内容主要包括滤床容积、布水系统、排水系统等三个部分。
1、普通生物滤池
(1) 主要设计参数
? 工作层填料的粒径为25,40mm,厚度为1.3,1.8m;承托层填料的粒径为70,100mm,厚度为0.2m。
32? 在正常气温条件下,处理城市废水时,表面水力负荷为1,3 m/m.d,
13
3BOD容积负荷为0.15,0.30kgBOD/m.d,BOD的去除率一般为85,95%; 555
? 池壁四周通风口的面积不应小于滤池表面积的1%;
? 滤池数不应小于2座。
(2) 计算公式
生物滤池计算公式 表6
设计内容 计算公参数意义及取值
式
3 V,,滤料总体积,m
3V = 滤料总体Q,,进水平均流量,m/d
QS/LvB积 S,,进水BOD浓度,mg/l 5 OD(V) L,,容积负荷,一般取 vBOD30.15,0.3kgBOD/m.d
2F = V/H 滤床有效F,,滤床的有效面积,m
面积(F) H,,滤料高度,1.5,2.0m
q = Q/F 表面水力q,,表面水力负荷,应为
32负荷校核1,3m/m.d。
(q)
2、高负荷生物滤池
(1) 主要设计参数
? 以碎石为滤料时,工作层滤料的粒径应为40,70mm,厚度不大于1.8m,承托层的粒径为70,100mm,厚度为0.2m;当以塑料为滤料时,滤床高度可达4m;
32? 正常气温下,处理城市废水时,表面水力负荷为10,30 m/m.d,BOD5
3容积负荷不大于1.2kgBOD/m.d,单级滤池的BOD的去除率一般为75,85%;55
两级串联时,BOD的去除率一般为90,95%; 5
14
? 进水BOD大于200mg/l时,应采取回流措施; 5
? 池壁四周通风口的面积不应小于滤池表面积的2%; ? 滤池数不应小于2座。
(2) 计算公式:
负荷生物滤池的计算公式 表7 高
设计内容 计算公式 参数意义及取值
滤池高度以碎石为滤料时,H = 0.9,2.0m
(H) 用塑料滤料时,H = 2,4m
3 滤料总体 V,,滤料总体积,m
3 积(V) Q,,废水量,m/d
V = QS/L vBODS,,未经回流稀释时的BOD浓5
度,mg/l
L,,容积负荷,一般不大于vBOD31.2kgBOD/m.d
F = V/H 滤池面积n,,滤池个数 4F2D,(F) F,,滤池面积,m n,与直径(D) D,,滤池直径,m
R = Fq/Q - 1 回流比(R) R,,回流比
q,,表面水力负荷,通常在
3210,30m/m.d之间
(3) 高负荷生物滤池的流程
15
16
(4) 出水水质与滤池高度和水力负荷之间的关系
高负荷单级生物滤池的出水水质与滤池高度以及水力负荷之间存在如下的关系:
KH,,nCqe,e
C i
式中:——出水BOD浓度,mg/l; C5e
——进水浓度;mg/l; Ci
H——滤池高度,m;
32 q——水力负荷,m/m.d;
-1 K——常数,min;
n——常数。
3、塔式生物滤池
(1) 主要设计参数:
? 一般常用塑料滤料,滤池总高度为8,12m,也可更高;每层滤料的厚度不应大于2.5m,径高比为1:6,8;
332? 容积负荷为1.0,3.0kgBOD/m.d,表面水力负荷为80,200 m/m.d,5
BOD的去除率一般为65,85%; 5
? 自然通风时,塔滤四周通风口的面积不应小于滤池横截面积的7.5,10%;机械通风时,风机容量一般按气水比为100,150:1来设计;
? 塔滤数不应小于2座。
17
(2) 主要计算公式:
表8 塔式生物滤池的计算公式
设计内容 计算公式 参数意义及取值
滤池高度 H,,滤料高度,常取8,12m (H)
3 V,,滤料总体积,m
3 Q,,废水量,m/d
V = QS/L 滤料总体vBODS,,未经回流稀释时的BOD浓5积(V) 度,mg/l
L,,容积负荷,一般不大于vBOD31,3kgBOD/m.d
F = V/H 塔滤面积n,,滤池个数
4F2(F) F,,滤池总面积,mD, n,与直径(D) D,,滤池直径,m
q=Q/F 水力负荷q,,表面水力负荷,应在
32校核 86,200m/m.d之间,
否则应考虑回流
表2 普通生物滤池、高负荷生物滤池和塔式生物滤池的比较
普通生物滤高负荷生物滤塔式生物滤池
池 池
0.9,3.7 表面负荷9,36(包括回流) 16,97(不包括
32(m/m.d) 回流)
0.11,0.37 0.37,1.084 BOD负荷高达4.8 53(kg/m.d)
1.8,3.0 0.9,2.4 深度(m) 8,12或更高
1,4 回流比 无 回流比较大 滤料 多用碎石等 多用塑料滤料 塑料滤料
43,65 43,65 82,115 比表面积
23(m/m)
45,60 45,60 93,95 孔隙率(%)
蝇 多 很少 很少 生物膜脱落情间歇 连续 连续
况
运行要求 简单 需要一定技术 需要一定技术
18
投配时间的间不超过5min 一般连续投配 连续投配
歇
剩余污泥 黑色、高度氧棕色、未充分氧棕色、未充分
化 化 氧化
处理出水 高度硝化, 未充分硝化, 未充分硝化,
BOD,20mg/BOD,30mg/l BOD,30mg/l 555
l
85,95 75,85 65,85 BOD去除率5
(%)
六、生物滤池的运行与管理
1、生物滤池的挂膜阶段
2、生物滤池的日常运行与管理
? 日常水质检测;? 能量消耗统计;? 机电设备养护与维修 3、常见问题及对策
? 滤池积水;? 臭味;? 灰蝇;? 表面结冰;? 蜗牛,苔藓;? 旋转布水器;? 生物膜的异常脱落;等。
第三节 生物转盘工艺
一、生物转盘的净化机理与构成
1、净化原理
19
图1 生物转盘净化机理
废水处于半静止状态,而微生物则在转动的盘面上;转盘40%的面积浸没在废水中,盘面低速转动;盘面上生物膜的厚度与废水浓度、性质及转速有关,一般0.1~0.5mm。
2、构成与系统组成
生物转盘的转速一般为18m/min;有一轴一段、一轴多段、以及多轴多段等形式;废水的流动方式,有轴直角流与轴平行流。
20
图2 多段式生物转盘
3、生物转盘的主要特征
? 节能,即运行费用较低;
? 生物量多,净化率高,适应性强,出水水质较好;
? 生物膜上生物的食物链长,污泥产量少,为活性污泥法的1/2左右;
? 维护管理简单,功能稳定可靠,无噪音,无灰蝇;
? 受气候影响较大,顶部需要覆盖,有时需要保暖;
? 所需的场地面积一般较大,建设投资较高。
二、生物转盘的组成
生物转盘的主要组成单元有:盘片、接触反应槽、转轴与驱动装置等,下面分别予以说明。
21
1、盘片
? 盘片的形状: 外缘:圆形、多角形及圆筒形;盘面:平板、凹凸板、波形板、蜂窝板、网状板等以及各种组合。
? 盘片的厚度与材质:要求质轻、薄、强度高,耐腐蚀,同时还应易于加工、价格低等;一般厚度为0.5~1.0cm;常用材料有聚丙烯、聚乙烯、聚氯乙烯、聚苯乙烯以及玻璃钢等。
? 转盘的直径:一般直径为2.0、2.5、3.0、3.5m等,常用的是3.0m。
? 盘片间的间距:一般为30mm,高密度型则为10~15mm。 2、接触反应槽
? 一般可以用钢板或钢筋混凝土制成,横断面呈半圆形或梯形;
? 槽内水位一般达到转盘直径的40%,超高为20~30cm;
? 转盘外缘与槽壁之间的间距一般为20~40cm。
3、转轴与驱动装置
三、生物转盘的工艺流程与组合
1、生物转盘为主体的工艺流程
? 以去除BOD为主要目的的工艺流程
废水 出水 沉砂池 沉淀池 生物转盘 二沉池
22
? 以深度处理(去除BOD、硝化、除磷、脱氮)为目的的工艺流程
甲醇 絮凝剂(除磷)
生物转盘 生物转盘 生物转盘
废水 初沉池 二沉池 (BOD去除) (硝化) (厌氧脱氮)
生物转盘 终沉池 出水 (再曝气)
2、生物转盘与其它工艺的组合流程
(1) 废水 出水 生物转盘初沉池
活性污泥回流
(2) 废水 出水 初沉池 生物转盘曝气池 二沉池
?
活性污泥回流
(3) 废水 出水 初沉池 曝气池 生物转盘 二沉池
23
?
活性污泥回流
(4) 废水 出水 初沉池 曝气池 生物转盘二沉池
3、生物转盘的新进展
? 空气驱动的生物转盘 图6
? 与沉淀池合建的生物转盘 图
7
? 与曝气池合建的生物转盘 图8
24
四、生物转盘的运行与维护管理
1、试运行
2、维护管理
第四节 生物接触氧化工艺
生物接触氧化法是一种介于活性污泥法与生物滤池之间的生物膜法处理工艺;又称为淹没式生物滤池。
25
一、基本原理与特点
1、基本流程
图9 生物接触氧化法的基本流程
2、主要特点
? 生物接触氧化池内的生物固体浓度(10~20g/l)高于活性污泥法和生物
3滤池,具有较高的容积负荷(可达3.0~6.0kgBOD/m.d); 5
? 不需要污泥回流,无污泥膨胀问题,运行管理简单;
? 对水量水质的波动有较强的适应能力;
? 污泥产量略低于活性污泥法。
二、生物接触氧化池的构造
由池体、填料、布水系统和曝气系统等组成;填料高度一般为3.0m左右,填料层上部水层高约为0.5m,填料层下部布水区的高度一般为0.5~1.5m之间;
根据曝气装置与填料的相对位置,可以分为两大类:
26
? 曝气装置与填料分设:
填料区水流较稳定,有利于生物膜的生长,但冲刷力不够,生物膜不易脱落;可采用鼓风曝气或表面曝气装置;较适用于深度处理。
? 曝气装置直接安设在填料底部:
曝气装置多为鼓风曝气系统;可充分利用池容;填料间紊流激烈,生物膜更新快,活性高,不易堵塞;检修较困难。
三、生物接触氧化法的填料
填料是微生物的载体,其特性对接触氧化池中生物量、氧的利用率、水流
27
条件和废水与生物膜的接触反应情况等有较大影响;分为硬性填料、软性填料、
半软性填料、及球状悬浮型填料等:
四、生物接触氧化池的计算与设计
1、一般原则
一般采用有机负荷法进行设计;
有机负荷最好通过试验确定,一般处理城市废水时可采用
31.0~1.8kgBOD/m.d; 5
废水在池中的水力停留时间不应小于1.0h(按填料体积计算);
进水BOD浓度过高时,应考虑出水回流; 5
2、设计计算方法
? 生物接触氧化池的有效容积(即填料体积)V:
Q,S,S()ie V,LvBOD5
3式中Q——均日流量,m/d;
S——进水BOD浓度,mg/l; i5
S——出水浓度,mg/l; e
3 L——有机容积负荷,kgBOD/m.d vBOD5
28
? 有效接触时间(t)
Vt, Q
? 池深(H) 0
H = H + h + h + h 0123
式中:H——填料高度,m;
h——超高,一般取0.5m; 1
h——填料层上部水深,一般为0.4~0.5m; 2
h——填料至池底的高度,在0.5~1.5m之间。 3
五、生物接触氧化池的运行与管理
1、启动调试
启动调试时须培养生物膜,其方式类似活性污泥的培养,可间歇或连续进水;注意营养平衡(C、N、P)、pH值、抑制物浓度等;应对生物膜的生长情况经常观察,并及时调整运行条件。
2、日常运行管理
一般应控制溶解氧浓度为2.5~3.5mg/l;避免过大的冲击负荷;防止填料堵塞:1) 加强前处理,降低进水中的悬浮固体浓度;2) 增大曝气强度,以增强接触氧化池内的紊流;3) 采取出水回流,以增加水流上升流速,以便冲刷生物膜。
29
第五节 生物流化床工艺
生物流化床是70年代开发的一种新型生物膜法处理工艺;以比重大于1的细小惰性颗粒如砂、焦碳、陶粒、活性炭等为载体;废水以较高的上升流速使载体处于流化状态;生物固体浓度很高,传质效率也很高,是一种高效的生物处理构筑物。
一、载体颗粒流化原理
载体颗粒的流化,是由于上升的水流(或水流与气流)所造成的。一般可以有以下三种状态:1) 固定状态;2) 流化状态;3) 流失状态
二、生物流化床的工艺类型
根据供氧方式、脱膜方式及床体结构等的不同,可分为两相生物流化床和三相生物流化床。
1、两相生物流化床
30
在生物流化床外设充氧设备和脱膜设备,在床体内只有液、固两相;进入
反应器之前,废水中的DO可达8~9mg/l(以纯氧为气源时,可达30~40mg/l)。
31
2、三相生物流化床
直接向反应器内充氧,床体内有气、固、液三相共存;气体搅动剧烈,载体颗粒之间摩擦剧烈,可使表层的生物膜自行脱落,因此一般无需体外脱膜装置。
三、生物流化床的构造
主要包括反应器、载体、布水装置、充氧装置和脱膜装置等。 1、反应器
一般呈圆柱状;高径比一般采用3~4:1;若采用内循环三相生物流化床时,升流区截面积与降流区面积之比应在1左右。
2、载体
主要性能:? 比重略大于1;? 表面比较粗糙;? 对微生物无毒性;? 不与废水物质反应;? 价廉易得。
常用载体有:砂粒、无烟煤、焦炭、活性炭、陶粒及聚苯乙烯颗粒;
生物固体浓度与载体投加量有直接关系。
3、布水设备
对两相生物流化床,布水均匀十分关键;对三相生物流化床,由于有气体的搅拌,布水设备不十分重要。
32
4、充氧装置
5、脱膜装置
一般三相生物流化床不需设置专门的脱膜装置;在两相生物流化床系统中常设的脱膜装置有:? 振动筛 ? 叶轮脱膜装置 ? 刷式脱膜装置
四、生物流化床的优点及问题
3? 生物固体浓度高(10~20g/l),因此容积负荷较高(7~8kgBOD/m.d以上),5水力停留时间可大大缩短,基建费用较小;
? 无污泥膨胀或其它生物膜法中的滤料堵塞;
? 能适应不同浓度范围的废水,能适应较大的冲击负荷;
? 由于容积负荷和床体高度较大,占地面积较小;
? 实际生产运行的经验较少,对于床体内的流动特征尚无合适的模型描述,在进行放大设计时有一定的不确定性。
33
范文三:围城第一章读后感,围城第四章的读后感,围城读后感一千字
围城第一章读后感,围城第四章的读后感,
围城读后感一千字
篇一:《围城》的简介和读后感
简介即可~有读后感更好~谢谢~~~
小说简介
从印度洋上驶来的法国邮船白拉日隆子爵号在上海靠了岸。小说的主人公方鸿渐一踏上阔别四年的故土,就接二连三地陷入了“围城”。
方鸿渐旅欧回国,正是一九三七年夏天。小说以他的生活道路为主线,反映了那个时代某些知识分子(主要是部分欧美留学生、大学教授等等)生活和心理的变迁沉浮。他们不属于那个时代先进的知识分子行列,当抗战烽烟燃烧起来的时候,他们大都置身于这场伟大斗争的风暴之外,先在十里洋场的上海,继在湖南一个僻远的乡镇,围绕着生活、职业和婚姻恋爱等问题,进行着一场场勾心斗角的倾轧和角逐。这也是场战争,虽然不见硝烟,却处处闪现着旧社会你抢我夺的刀光剑影,腾跃着情场、名利场
上的厮杀和火并;虽然没有肉体的伤亡,却时时看得到灰色的生活是怎样蚕食着人们的年华和生命,那恶浊的空气又是怎样腐化着人们的操守和灵魂。自然,这里也有真诚的友谊,善良的愿望;但这些在那个强大的旧社会壁垒面前,是显得多么软弱和无力。在那随处都可以陷入“鸟笼”或“围城”的人生道路上,哪里是这些还没有消磨尽人生锐气的知识分子的出路呢,这是这部深刻的现实主义小说留给人们深思的一个严肃问题。
长篇小说《围城》共分九章,大体可以划做四个单元。由第一章至第四章是第一个单元,写方鸿渐在上海和家乡(江南某县)的生活情景,以写上海为主。在这个单元中,方鸿渐和苏文纨的“爱情”纠葛占了重要的分量。苏文纨的倾心相与和方鸿渐的另有所欢,使他们演出了不少半真半假、女真男假的滑稽戏。暴露了苏文纨官宦小姐矜持自负、自作多情、因而落得空对镜花水月的尴尬相,也暴露了方鸿渐纨袴子弟优柔寡断、不更世事而又玩世不恭的浮华相。围绕着他们,作者还写了十里洋场社交生活的各种人物,在美国人花旗洋行里做买办、喜欢人们唤他jimmy的张吉民,外表时髦、骨子里守旧的董斜川,“对雌雄性别,最有研究”的青年哲学家褚慎民,满肚子不老实、自我标榜是“新古典主义”的诗人曹元朗,以及暗中把方鸿渐当做情敌、枉费了心思的赵辛楣,甚至还有生得漂亮、头脑乖巧的唐晓芙等等,他们都在作者笔下显示了各自的性格和色相。他们宴饮会客、谈诗论文以及各种应酬交际是那样的内心空虚、百无聊赖以及庸俗不堪,
这种生活不会培植健康的爱情,更不会培植健康的理想,本身就是一个有待冲破的“围城”。
第五章可以算作第二个单元,是“过渡性”或“衔接性”的。在这个单元中,在个人生活上分别吃了败仗的方鸿渐和赵辛楣,从“爱情”牢笼中冲了出来,他们由假想的情敌变为真正的挚友,共同到湖南平成三闾大学谋事。作者在这一单元里,还为下一单元的闹剧准备了新角色:未来三闾大学的训导长李梅亭,副教授顾尔谦和青年助教孙柔嘉。他们和方、赵结伴由沪启航南下,组成了一个临时的“小社会”。发生在这个“小社会”里的种种矛盾困扰和嬉戏调侃,以及沿途的所见所闻,构成了小说所描绘的现实主义画面的十分精彩的一部分。
第六、七章是第三个单元,主要描写三闾大学里的明争暗斗。我们这里所选的第六章是这个单元之中的重场戏。上自校长、训导长、各系主任,下至职员、学生、甚至还有家属,都卷入了一场令人头晕目眩的人事纠纷。职业上的排挤,情场上的竞争,堂而皇之的例行公事,见不得人的谣诼诽谤、阴谋诡计,一时间三闾大学成了竞相逐鹿的舞台。一些学者文士粉墨登场,他们之哗贰糕荷蕹沽革泰宫骏中有李梅亭那样满口仁义道德、满腹男盗女娼的半旧遗老,也有韩学愈那样外形木讷、内心龌龊、伪造学历、招摇撞骗的假洋博士;有高松年那样道貌岸然、老奸巨猾、口称维护教育尊严、其实却是酒色之徒的伪君子,也有汪处厚那样依附官僚、谋取职位、意在结党自固、终于自蹈覆辙......
篇二:急求《围城》读后感标题~~~
自拟一个标题,要有新意,急求~
围城之外??回答问题忽然有最低字数限制~~~
热心网友 2014-3-24
查看”小说”专题栏目
篇三:求《围城》800字读后感
《围城》是钱钟书唯一的一部长篇作品,该作品凝聚了他对社会腐败、学术堕落的感叹,堪称一部现代版的《儒林外史》。
钱钟书在文中塑袱弧递旧郛搅店些锭氓造了方鸿渐、赵辛楣、苏文纨、孙柔嘉、李梅亭等鲜活的人物形象。我印象最深刻的应该是故事的主人公――方鸿渐,对于他,我更深的感触应该说是同情。钱钟书对方鸿渐的描写可谓是出神入化,但最终却为他选择了一个悲惨的命运。方鸿渐出生在一个中产阶级家庭,强烈的好奇心促使他走入了围城般的社会。在城中,他感受到了社会的不如意,但想要出去时,却发现城门已经关闭了。抱着无奈的心情,他一头钻进了婚姻、事业和家庭的圈子里。在婚姻的围城里,他爱上了博学多才的苏文纨,但对方的漠然却注定这是一场失败的的单恋。颇有心计的孙柔嘉利用他的同情心,成就了他那并不美满的婚姻。在事业的围城里,方鸿渐同样也不如意,他经历两次转系后大学勉强毕业。在岳父的资助下,他踏上留学之路,却因无心学业而与一纸博士文凭失之交臂。为了搪塞岳父及家人,只好买了一张假文凭交差。生活所迫,回国后的方鸿渐和赵辛楣等人一同踏上了前往三闾大学的求职之路,学校虽地处偏远,但绝非一方净土。清高孤傲、无所作为的方鸿渐终于在十几个知识分子间的勾心斗角中败下阵来。
方鸿渐的性格特点决定了他在围城中的格格不入。方鸿渐自视清高,手持的却是一张假文凭。自我感觉颇好的他,课堂效果却死气沉沉。正是他对自己过高的估计,使他越来越不如意,也使他在围城里陷得越来越深。他渐渐感受到了自己的无知,以及和别人的差距,转而在心中筑起了一座新的围城,一座自卑的围城。其实,这大可不必,只要能认识到自己的不足,虚心求教,并对生活的不如意微笑面对,那座虚幻的围城也就自然消失了。生活中,也有人时常抱怨社会的不公,对生活比自己好的人十分的羡慕,万分的嫉妒。与其嫉妒他人,不如踏踏实实做好份内之事,要相信,机会总是垂青于有准备的人。自视清高或一蹶不振,都不免使人走上方鸿渐的老路,抱憾终生。
还是那句老话,社会是围城,城里的人想出去,城外的人想冲进来,婚姻也罢、事业也罢,整个生活都似在一个围城之中。人永远逃不出这围城所给予的束缚和磨砺,我们又何必让自己的心态处于围城中呢,
篇四:围城读后感
i
查看”文学”专题栏目
篇五:《围城》读书笔记3000字
已发,请
范文四:好心态 好性格 好习惯_第四章 宽容——多为别人考虑
宽容不受约束,它像天上的细雨,滋润大地,带来双重的祝福,祝福施予者,也祝福被施予者。它力量巨大,贵比皇冠,它与王权同在,与上帝并存。
无论你富有,无论你贫穷,你都有机会表达你的宽容。当你施行宽容时你会感受到它的力量是如此强大,它可以使你成为强大而又自豪的人。
宽容是人类生活中至高无尚的美德。因为宽容包含着人的心灵,因为宽容可以超越一切,因为宽容需要一颗博大的心。因为宽容是人类情感中最重要的一部分,这种情感能融化心头的冰霜。而缺乏宽容,将使个性从伟大堕落成连平凡都不如,让我们拥有宽容的美德,多多为他人考虑吧!
告别自私,请为别人考虑
李明是一个小学二年级男孩,他有着明亮的眼睛,乌黑的头发,别人都夸他聪明,可他妈妈总说他自私。这不,家里小客人来了,他是又高兴又担心,高兴的是有人陪他玩了,担心的是小朋友们把他的零食吃完了,把他的玩具玩坏了,把他的书籍翻脏了。所以妈妈给他取了个外号叫“自私娃娃”。
星期六,小弟弟张思雨来他家了,思雨先去拿电视柜下的零食,他一把抓过弟弟手中的零食,指着他的鼻子说:“不许吃,他的!”弟弟用胆怯的眼神看着他。大约一分钟后,思雨又跑到玩具柜前玩他的玩具,他火冒三丈,大吼:“不许玩,他的!”“哇——哇——”弟弟哭了起来。妈妈走过来,语重心长地对他说:“弟弟是客人,你是小主人,小主人就得有小主人的样子,你尝试大方一次,看有什么改变。”他很不情愿地把零食递给哭泣的弟弟说:“你吃吧!”弟弟迟疑地看着他,观察他是不是真的拿给他吃,过了一会儿,他才慢慢伸手接过他手中的零食吃起来。他又把玩具拿给弟弟说:“你玩吧!”这次他再也不迟疑了,接过他手中的玩具玩起来。这时,一种以往他没感受过的快乐出现了——弟弟拿着他的玩具对他说:“哥哥,你玩我的吧。”顿时,仿佛一束温暖的阳光照遍了他的全身。
相信身为小学生的我们都遇见过这样的事情。其实,告别自私,多为别人考虑,你将赢得一片更广阔的天空。
清朝时期,宰相张廷玉与一位姓叶的侍郎都是安徽桐城人。两家毗临而居,都要起房造屋,为争地皮,发生了争执。张老夫人便修书北京,要张宰相出面干预。这位宰相到底见识不凡,看罢来信,立即做诗劝导老夫人:“千里家书只为墙,再让三尺又何妨?万里长城今犹在,不见当年秦始皇。”张母见书明理,立即把墙主动退后三尺;叶家见此情景,深感惭愧,也马上把墙让后三尺。这样,张叶两家的院墙之间,就形成了六尺宽的巷道,成了有名的“六尺巷”。张廷玉失去的是祖传的几分宅基地,换来的确是邻里的和睦及流芳百世的美名。
要是想让自己不自私,很难,但也很容易。多去帮助别人,多为别人考虑,有一颗宽容的心,学会并理解那句“退一步海阔天空”的话,你的人生一定会变得更加绚丽多彩。
在一条街上,有张和李两户人家;当经过张家的房子,总会听到里头吵吵闹闹的,不是打架,就是哭骂、摔东西的声音;而对面的李家,总是听到一家人轻声细语,大家相敬如宾,笑声不断。
有一天,老张遇到了老李,于是好奇的问:“奇怪?为什么你们家总是笑嘻嘻的,从来没听过你们争吵,怎么做到的?”老李说:“我们家的每一位成员都认为自己是坏人,而你们家总都认为自己是好人。”
怎么说?怪哉,天底下哪有人说自己是坏人的啊?
老李继续说:“有一天,我看到楼梯的正中间放了一个玻璃杯,是阿德之前放的。你们家阿聪经过时,不小心踢翻杯子,还割伤了自己的腿,你猜他怎么说?阿聪马上就破口大骂:阿德!一定是你放在这里的对不对?你看看,害我踢到了,还割伤腿,你看要怎么赔?”
“这不是很正常吗?”老张不解的问。
“不??要是换做是我家的人踢到杯子,会说:唉呀!我真是不小心,竟然把杯子踢倒了。惨了,这样不知道会不会有人踩到?而放杯子的人就会道歉:对不起!对不起!我刚刚本来要拿到楼上去的,但是突然有电话?我忘了再回来拿?对不起”
“看!这样的结果不是比较好吗?”
老张这时才恍然大悟。
人和人如果在相处时能告别自私,多考虑对方,就像老李家一样,每个人都将坏的言语收回,将讥骂转为道歉,愤怒转为关怀,这样不是很好吗?不仅可以避免一场不必要的争吵,少犯口业,更可以拉近人与人的距离。
老李所说的自己是坏人,就是将过错揽在身上的表现;如果每一个人都认为自己是好人、是对的,那就不可能去反省周遭所发生的事;反之,总认为自己是坏人,常会不小心出错,那为了不再带给别人麻烦,一定会无时无刻地去注意、反省,不是吗?
愿你也体谅周遭的人,将大事化小,小事化无。退一步为他人想想,你会发现:人际关系并不如你想象中的难!
在生活中是必然要与他人接触的,要接触产生的摩擦是必然的,但是你可以以一颗宽容的心去容纳一切。不要只看到别人的错误,你也要检索一下自己的行为,看看是不是自己也有一些不当之处需要去改正。即使是别人有错你也要认真、耐心的去改正同伴的错误,切不可依理不饶人。如果你要是这样的话,你将失去你在同伴中的信誉,你同时也会被视为一个局外人,可能永远也不会在容入好友圈中。相信你也不愿有这种结果。
情况不同一只小猪、一只绵羊和一头乳牛,被关在同一个畜栏里。有一次,牧人捉住小猪,大声号叫,猛烈地抗拒。绵羊和乳牛讨厌的号叫,便说:他常常捉我们,我们并不大呼小叫。小猪听了回答道:捉你们和捉我完全是两回事,他捉你们,只是要你们的毛和乳汁,但是捉住我,却是要我的命呢!
立场不同、所处环境不同的人,很难了解对方的感受;因此对别人的失意、挫折、伤痛,不宜幸灾乐祸,而应要有关怀了解的心情。要有宽容的心,请多为别人考虑!
范文五:英语口语8000句第四章恋爱和结婚
英语口语8000句第4章:恋爱和结婚
?喜欢、爱上……
汤姆是个美男子。
Tom is a lady-killer. *lady-killer直译是“少女杀手”,其实不是杀手,而是指一下子就能迷住女人的男子。
Tom dates around a lot. (汤姆和好多女人来往。)
Tom is a real playboy. (汤姆真是个花花公子。)
汤姆真让我神魂颠倒。
Tom really turns me on. *turn...on“有性方面的吸引力”、“使人着迷”。 Tom really turns me on. (汤姆真让我神魂颠倒。)
I didn't know you felt that way. (我一点儿都不知道你的感觉。) I'm crazy about Tom.
I have strong feelings for Tom. I love Tom.
I have the hots for Tom. *俚语。
克里斯长得真帅。
Chris is really a heartbreaker. *用heartbreaker表示“长得很帅,对异性有吸引力的人”。进一步讲,“heartbreaker”是指给异性带来撕心裂肺的痛苦和
失望的人,魅惑他人,让人沉醉的人。Elvis Presley (爱尔维斯?普里斯利)有一首成名曲“Heartbreak Hotel”,指的就是“(因恋爱而)绝望的人住的饭店”。
Chris breaks a lot of hearts. (克里斯使很多女人尝到了失恋的痛苦。)
Chris dates a lot of women. (克里斯和许多女人有来往。)
珍妮特真迷人。
Janet is a knockout. *如同拳击中的“knock out”一样,表示极具魅力、使对方晕头转向的人,多指女性。
Janet is a knockout. (珍妮特真迷人呀。)
You can say that again! (颇有同感。)
Janet is sexy.
Janet is beautiful.
他好像看上你了。
I think he has a crush on you. *have a crush on...“看上……”。
I think he has a crush on you. (他好像看上你了。)
Give me a break. (别随便瞎说。)
I think he is infatuated with you. * be infatuated with...“被……迷住,为……神魂颠倒”。
I think he likes you.
简好像喜欢上我了。
Jane seems to like me. *seem“好像,看上去像……”。 I've got the feeling that Jane likes me.
I think Jane likes me.
I have a hunch (that) Jane likes me. 戴安娜对杰克有意思。
Diana's been coming on to Jack. 我不敢打像她那样的姑娘的主意。
I can't handle a girl like her. * handle 表示“对待,对待(人)”。 She's too much for me.
我非常想见到她。
I'm dying to see her. *dying to“忍耐不住地想做某事”。 我想追求她。
I'm trying to make a pass at her. *make a pass at...“(特别是对女性)挑
逗,求爱”。
I'm trying to make a pass at her. (我想追求她。)
I don't blame you. (,她对你来说很有魅力,,我理解你的心情。)
I'm trying to pick her up. (我打算把她弄到手。) *pick up 是口语“把异性弄到手”、“勾搭女人”、“追女人”的意思。
I'm trying to get a date with her. (我打算和她约会。) *get a date
with...“和……约会”、“约会”。
你也太狠心了。
You broke my heart. *break...heart在恋爱中“使……十分痛苦”,用于甩掉自己的人。
You broke my heart. (你也太狠心了。)
I didn't mean to... (我不是那个意思……)
?约会
今晚有空吗?
Are you free tonight? *free“空闲的”。
Are you free tonight? (今晚有空吗?)
Yes. Why? (有空,干嘛?)
Do you have plans tonight? (今天晚上有事吗?) Are you available tonight? Are you busy tonight? (今天晚上忙吗?)
今晚你能和我约会吗?
Do you want to go out with me tonight? *go out并不一定就是“约会”,但是如果go out的后面直接跟with me的话,就一定是“约会”了。
Let's go out tonight. (今晚出去吧。)
If you're free, why don't we go out tonight?(要是晚上有空,我们出去走走行吗?)
愿意和我一起去看电影吗?
Would you like to go to the movies with me?
Would you like to go to the movies with me? (愿意和我一起去看电影吗?)
I'd love to. (当然,我很乐意。)
我们喝点茶什么的吧。
Let's have tea or something.
Let's have something to drink. (我们喝点什么吧。)
How about having a cup of tea?
能陪陪我吗?
Please keep me company for a while. *keep me company“和我在一起”、“交往”、“亲近”。
我想请你去看演出。
I'd like to invite you to a show. Would you like to go to a show with me? (愿意和我一起去看演出吗?) 我能和你约会吗?
May I ask you out? *ask out“约会”。
May I ask you out? (我能和你约会吗?)
Sorry, I have a boyfriend. (对不起,我有男朋友了。)
Would you mind if I took you out? Would you go on a date with me? 你是想和我约会吗? (你想勾引我吗?)
Are you trying to pick me up? *pick up“勾引(男人/女人),欺骗”。 Are you asking me out?
Are you asking me for a date? Are you asking me out on a date? 在哪儿见面?
Where do you want to meet?
Where do you want to meet? (在哪儿见面?)
Any place you want. (你觉得哪儿合适就在哪儿。)
我们几点见面?
What time should we meet? What time should we meet? (我们几点见面?) How about seven? (7点怎么样?)
?表白
我有话要对你说。
I want to talk to you. Can we talk?
I'd like to talk with you. 你现在有朋友吗?
Are you seeing anyone now? *see 除了表示“看见”之外,还可表示
“与……交往”。
Are you seeing anyone now? (你现在有朋友吗?) Yeah, kind of. (嗯,怎么说呢……)
Do you have a boyfriend/girlfriend now? (你现在有男/女朋友吗?) Are you dating anyone now? Do you have a partner? Are you going steady with someone? *比较旧的说法。
你觉得我怎么样?
What do you think of me?
What do you think of me? (你觉得我怎么样?)
I think you're great. (我觉得你挺棒的。)
What do you think about me? 我爱你。
I love you.
I love you. (我爱你。)
I love you, too. (我也爱你。)
I'm in love with you.
你是我见到过的最美的女人。
You're the most beautiful woman I've ever seen.
You're the most beautiful woman I know. 你使我发疯。
I'm crazy for you.
I'm crazy about you.
I'm infatuated with you. (你使我神魂颠倒。) *感觉比“I'm crazy about
you.” 更强烈。
别装腔作势。
Don't play hard to get. *play hard to get一般多用在男女之间。特别是指
女性为了吸引男性而使对方着急、故弄玄虚的行为。
She wouldn't even talk to me. (她连话都不跟我说。)
She's playing hard to get. (她只是在吊你的胃口。)
Don't be a tease.
Don't play games.
Don't pretend you don't want me. 我还不想太认真。
I don't want to get serious yet. I want you to meet my parents. (我想让你见见我的父母。) I don't want to get serious yet. (我还不想太认真。)
I'm not ready for a commitment. I don't want to be tied down. I just want to have fun. (我现在只是想玩玩。)
我是一见钟情。
It was love at first sight. *at first sight“第一眼”、“见到的第一面”。 I fell in love with you the first time I saw you.
I loved you the first time I laid eyes on you.
我真希望我从来都没遇到过你。
I wish I had never met you. *这句是虚拟语气的一种,表示与过去事实相
反或者不可能实现的事情,用“had+过去分词”的形式。本句紧接在“I wish”的
后面,表示“要是……就好了,可……”。
I regret meeting you. (我真后悔认识了你。)
I wish you were never a part of my life.
你是我喜欢的那种类型。
You're my type. *也可以用于女性对男性。
Why do you like me? (你为什么喜欢我?)
You're my type. (因为你是我喜欢的那种类型。)
You're the right girl for me. You're my kind of woman/man. (你是我喜欢的那类女人/男人。) 你使我感到幸福。
You make me happy.
You make me happy. (你使我感到幸福。)
You do, too. (你也是。)
能认识你我非常幸福。
I'm happy to have known you. I'm happy to have been a part of your life.
I'm glad I've gotten to know you. 你的眼睛真美。
You have beautiful eyes. Your eyes are beautiful. 你真好。
You're sweet.
You're so kind.
你真性感。
You're sexy.
You're hot.
我们拉着手走吧。
Let's walk hand in hand. *hand in hand指“手拉着手”、“手牵着手”。 Let's hold hands. (我们手握手吧!)
我可以牵你的手吗?
May I hold your hand?
May I hold your hand? (我可以牵你的手吗?)
Sure you may. (当然可以。)
你真漂亮。
You're beautiful. *只用于男性对女性。
我想知道你的一切。
I want to know all about you. I want to know everything about you.
Tell me all about yourself. (请告诉我有关你的一切。) 我想要你。
I want you. *男女都可以使用。
我需要你。
I need you.
你是我的一切。
You're everything to me. 你是我的。
You're mine.
You belong to me.
我是你的。
I'm yours.
I'm all yours. (我属于你。)
没有你我无法活下去。
I can't live without you. I don't want to live without you. Life isn't worth living without you in my life.
You mean everything to me. You mean the world to me. 再靠近我些。
Come closer.
你想什么呢?
What's on your mind?
What are you thinking about? 我时时刻刻都想着你。
I think of you night and day.*night and day“无论是睡着还是醒着,不分
昼夜”,此句直译为“我无论是白天还是黑夜都想着你。”
I think of you constantly. You have won my heart.
你是这个世界上独一无二的人。
There will never be another you. I'll never find another girl/boy like you.
You are very unique. (你是如此独特。)
你的连衣裙真漂亮。
I like your dress.
I like your dress. (你的连衣裙真漂亮。)
Oh, thank you. You like it? (噢,谢谢。你喜欢?) That's a nice dress.
That dress looks good on you. (你这条连衣裙真合适。) You look good in that dress. (你这条连衣裙真合适。) 为你我在所不惜。
Nothing is too good for you. You deserve the best. 你在引诱我吗?
Are you seducing me? *seduce 特指引诱年轻的女性。 Are you coming on to me? 抱紧我。
Hold me tight.
别离开我。
Don't go away. *比较随便的说法。表示“呆在这儿”、“别离开。” Stay around.
Stick around.
我无法不爱你。
I can't help falling in love with you. I can't stop myself from loving you. 我从来没有过这种感觉。
I've never felt like this before. 你是我的惟一。
You're the one for me.
我永远爱你。
I'll love you forever.
I'll always love you. (我会永远爱你。)
I'll love you my whole life. (我一生都会爱你的。)
我一直都说的是真心话。
I always speak my mind.
I always say what's on my mind.
I'm always honest. (我一直很诚实。)
既然那样,那你也要爱屋及乌噢。
Love me, love my dog.*这是一句有名的谚语,意思是在爱一个人的同时,
也要去爱他的朋友,去接受他的缺点和毛病。“爱屋及乌”。 请温柔些。
Be gentle.
Be soft.
Please do it gently.
再多爱我一些。
Love me more.
看着我!
Look at me!
我爱上了罗丝。
I fell in love with Rose. *fall in love“坠入爱河”、“谈恋爱”、“迷恋”。 I fell in love with Rose. (我爱上了罗丝。)
Does she love you? (她爱你吗?)
我深深地爱着罗丝。
I'm deeply in love with Rose.
I love Rose from the bottom of my heart.
I love Rose with all my heart. 唧!
Smooch! *表示男女接吻时发出的声响。
?结婚
愿意和我结婚吗?
Will you marry me? *用于求爱时,男女都可以用。
Will you marry me? (愿意和我结婚吗?)
Yes, I will marry you. (是的,我愿意。)
Will you be my wife/husband? (你愿意成为我的妻子/丈夫吗?) I want to share the rest of my life with you. (我愿今生今世和你在一起。) I want to grow old together. (我愿意和你白头到老。) 我还不想订婚。
I don't want to get engaged yet. I don't think we should get engaged yet. (我觉得我们还不到该订婚的时
候。)
我还不想结婚。
I don't want to get married yet. I don't want to get married yet. (我还不想结婚。)
When will you be ready? (那你想什么时候呢?)
I'm not ready to settle down yet. I'm not ready for married life yet. 结婚,我还没想过呢。
I haven't thought about marriage yet. *当对方问到When are you
going to get married? (你打算什么时候结婚)时的回答。
我爱你,可是不能和你结婚。
I love you but I can't marry you. 我还下不了决心和她结婚。
I hesitate to marry her. * hesitate“踌躇”、“没心思”、“犹豫”。 I hesitate to marry her. (我还下不了决心和她结婚。)
Why? (为什么呢?)
I'm not sure if I want to marry her. I'm hesitant to marry her.
他刚刚结婚。
He's a newlywed. *newlywed“新婚的人”。
He looks very happy lately. (最近他看上去好幸福呀。) He's a newlywed. (因为他刚刚结婚。)
He is newly married.
He just got married. 婚后生活怎么样?
How's (your) married life? How's (your) married life? (婚后生活怎么样?) Not bad. (不错哟。)
我们俩都感到很幸福。
We're happy together now. 我很爱我的妻子。
I love my wife.
我们夫妻俩性格相似。
We're two of a kind. *two of a kind“性格相似的人”。 We're very similar.
Like husband, like wife. 我们俩很般配。
We're a well-matched couple.
我是个顾家的人。
I'm a family-centered person. I'm a family man.
她想要个孩子。
She wants to start a family. 我怀孕了。
I'm pregnant.
Guess what? I'm pregnant. (你猜怎么着,我怀孕了。) Really? (真的吗?)
I'm going to have a baby. I'm expecting.
怀的是男孩还是女孩?
What did she have?
What did she have? (怀的是男孩还是女孩?) It's a girl. (是女孩。)
问题总会解决的。
We can work it out. 我首先想到的是我妻子。
I think of my wife first. My wife is very important to me. I'm very close to my wife. 我们夫妻从不吵架。
We (as a husband and a wife) don't have any fights.
拖家带口的人。
Family man.
?离婚
我们经常吵架。
We fight a lot.
Do you two fight? (你们吵架吗?)
Yes, we fight a lot. (嗯,我们常吵架。)
我不再爱我的妻子了。
I don't love my wife any more. 我老婆有外遇。
My wife's cheating on me. *cheat on...“在男女关系上表现的不忠”。 My wife's a two-timer.
My wife's secretly dating someone else.
My wife's having an affair. 我们感情不和。
We had a falling-out. *falling-out“感情不和”、“失和”。 We had a big disagreement. (我们之间意见分歧很大。) We don't get along anymore. (我们再也不能在一起了。) 我已经改变心意了。
I've changed my mind.
I've reconsidered. (我想重新考虑。)
你变了。
You have changed.
You're not the same as before. (你和以前不一样了。) 你现在是不是和谁交往呢?
Are you seeing someone now? Are you seeing someone now? (你现在是不是和谁交往呢?) Actually, no. (没有,谁也没有。)
我和妻子没什么共同语言。
I don't see eye to eye with my wife. *see eye to eye with...“和……意见
一致”。
How's married life? (婚后生活怎么样?)
I don't see eye to eye with my wife. (我和妻子没什么共同语言。) 我们俩合不来了。
We just don't get along. 我想我很了解你。
I thought I knew you.
我和我的秘书有了婚外情。
I had an affair with my secretary. 和你在一起没意思。
I don't enjoy being with you. We don't have any fun anymore. 我们离婚吧。
Let's get divorced. *divorce“离婚”。
I don't love you anymore. (我不再爱你了。)
Let's get divorced. (我们离婚吧。)
现在我和我妻子分居了。
I'm separated from my wife. *separate“夫妻分居”。
We are living separately now. 我不能失去你。
I can't get over losing you. *get over“(从疾病、痛苦中)恢复,重新站起”。 I can't recover from breaking up with you. (我无法接受和你的分手。) I can't forget you. (我无法忘记你。)
和你分手是我最大的痛苦。
Breaking up is hard to do. *break up“朋友、夫妻间的分手”。 make up (和好,言归于好)
请不要伤我的心。
Don't break my heart. *break one's heart“使……万分痛苦,让对方因失
恋而痛苦”。
I want to break up. (我想和你分手。)
Don't break my heart. (请不要伤我的心。)
Don't make me sad.
我们争论了好几个小时。
We argued for hours. *argue“是用理论来说服对方”或“各自坚持自己的
主张而争论不休“。