大家快来看一看,这是一篇很有意义的文章哦,不管是英文还是中文,都是有教育性的,希望大家喜欢。
A long time ago, there was a huge apple tree. A little boy loved to come and lay around it every day. He climbed to the tree top, ate the apples, took a nap under the shadow... He loved the tree and the tree loved to play with him.
很久很久以前,有一棵又高又大的苹果树。一位小男孩,天天到树下来,他爬上去摘苹果吃,在树荫下睡觉。他爱苹果树,苹果树也爱和他一起玩耍。
Time went by... the little boy had grown up and he no longer played around the tree every day. One day, the boy came back to the tree and he looked sad. “Come and play with me,” the tree asked the boy. “I am no longer a kid, I don’t play around trees anymore.” The boy replied, “I want toys. I need money to buy them.” “Sorry, but I don’t have money...but you can pick all my apples and sell them. So, you will have money.” The boy was so excited. He grabbed all the apples on the tree and left happily. The boy never came back after he picked the apples. The tree was sad.
后来,小男孩长大了,不再天天来玩耍。一天他又来到树下,很伤心的样子。苹果树要和他一起玩,男孩说:“不行,我不小了,不能再和你玩,我要玩具,可是没钱买。”苹果树说:“很遗憾,我也没钱,不过,把我所有的果子摘下来卖掉,你不就有钱了?”男孩十分激动,他摘下所有的苹果,高高兴兴地走了。然后,男孩好久都没有来。苹果树很伤心。
One day, the boy returned and the tree was so excited. “Come and play with
me,” the tree said. “I don’t have time to play. I have to work for my family. We need a house for shelter. Can you help me?” “Sorry, but I don’t have a house. But you can chop off my branches to build your house.” So the boy cut all the branches off the tree and left happily. The tree was glad to see him happy but the boy never came back since then. The tree was again lonely and sad.
有一天,男孩终于来了,树兴奋地邀他一起玩。男孩说:“不行,我没有时间,我要替家里干活呢,我们需要一幢房子,你能帮忙吗?”“我没有房子,”苹果树说,“不过你可以把我的树枝统统砍下来,拿去搭房子。”于是男孩砍下所有的树枝,高高兴兴地运走去盖房子。看到男孩高兴树好快乐。从此,男孩又不来了。树再次陷入孤单和悲伤之中。
One hot summer day, the boy returned and the tree was delighted. “Come and play with me!” the tree said. “I am sad and getting old. I want to go sailing to relax myself. Can you give me a boat?” “Use my trunk to build your boat. You can sail far away and be happy.” So the boy cut the tree trunk to make a boat. He went sailing and never showed up for a long time. The tree was happy, but it was not true.
一年夏天,男孩回来了,树太快乐了:“来呀!孩子,来和我玩呀。”男孩却说:“我心情不好,一天天老了,我要扬帆出海,轻松一下,你能给我一艘船吗?”苹果树说:“把我的树干砍去,拿去做船吧!”于是男孩砍下了她的树干,造了条船,然后驾船走了,很久都没有回来。树好快乐……但不是真的。
Finally, the boy returned after he left for so many years. “Sorry, my boy. But I don’t have anything for you anymore. No more apples for you...” the tree said.
“I don’t have teeth to bite,” the boy replied.
许多年过去,男孩终于回来,苹果树说:“对不起,孩子,我已经没有东西可以给你了,我的苹果没了。”
男孩说:“我的牙都掉了,吃不了苹果了。”
“No more trunk for you to climb on.”
“I am too old for that now,” the boy said.
“I really can’t give you anything... the only thing left is my dying roots,” the tree said with tears.
苹果树又说:“我再没有树干,让你爬上来了。”
男孩说:“我太老了,爬不动了。”
“我再也没有什么给得出手了……,只剩下枯死下去的老根,”树流着泪说。
“I don’t need much now, just a place to rest. I am tired after all these years.” The boy replied.
“Good! Old tree roots is the best place to lean on and rest. Come, Come sit down with me and rest.” The boy sat down and the tree was glad and **iled with tears...
男孩说:“这么多年过去了,现在我感到累了,什么也不想要,只要一个休息的地方。”
“好啊!老根是最适合坐下来休息的,来啊,坐下来和我一起休息吧!”男孩坐下来,苹果树高兴得流下了眼泪……
This is a story of everyone. The tree is our parent. When we were young, we loved to play with Mom and Dad... When we grown up, we left them, and only came to them when we need something or when we are in trouble. No matter what, parents will always be there and give everything they could to make you happy. You may think that the boy is cruel to the tree but that’s how all of us are treating our parents.
这就是我们每个人的故事。这颗树就是我们的父母。小时候,我们喜欢和爸爸妈妈玩……长大后,我们就离开他们,只在需要什么东西或者遇到麻烦的时候,才回到他们身边。无论如何,父母永远都在那儿,倾其所有使你快乐。你可能认为这个男孩对树很残酷,但这就是我们每个人对待父母的方式。
小编物语:看了这篇文章有什么感想?当时我看得都眼泪汪汪的了!父母一天到晚为我们劳累,可我们对他做了什么?他为你奉献,你,你!骂他?和他吵架?不理他?不耐烦?你是不是人啊!!!(有点激动了)所以大家现在就要善待自己的父母啊,你要知道和他们在一起的日子不多啦,数数吧,你上大学了,就找工作了,就结婚了!还有多少时间陪在父母身边呢!我们现在一定要好好对他们,才不要到以后才后悔!
希望和大家分享!
男孩与苹果树
今天我读了《男孩与苹果树》这个小故事,故事讲的是一个小男孩小时候喜欢一个人在一棵苹果树下玩耍,他俩形影不离。当他渐渐长大后,他有了自己的小伙伴,于是他不再经常来看望苹果树,可为了帮他买件玩具,苹果树奉献了自己的果实给男孩换钱;当小男孩长大成人后,他想盖房子结婚时,苹果树毫不犹豫地奉献了自己所有的树枝;当男孩事业有成后,他想造艘船去航海放松时,苹果树又义无反顾地献出了自己的树干。虽然苹果树为男孩奉献了自己所有的一切,但它从来没有后悔过,它没有要求男孩给予任何的回报,它仅剩下的一截树墩最后也成为男孩停下休息时依靠的支架。
读了这个小故事我感触很深,这棵苹果树为小男孩所做的一切,就如同我们的爸爸妈妈为我们所做的一切,我们不停地向他们索取,而他们都会竭尽全力来满足我们。记得刚上三年级的时候,我发现班上有几个同学买了学习机,于是我回家就嚷着让爸爸妈妈也给我买,爸爸对我说:“妮妮,我们家刚刚买了新房子,经济上目前比较困难,但只要你学习上有需要,我们一定会尽力满足你的,我们唯一的要求就是你一定要好好利用它。”第二天放学回家,我便惊喜地发现,在我的书桌上摆着一台崭新的学习机。像这样的例子实在太多了。在我们成长的过程中,只要一遇到困难,第一个站在我们身边的肯定就是我们的爸爸妈妈,他们总是有求必应,为我们默默地付出,毫无保留。
故事中的小男孩显然是自私的,他拿走了苹果树所有的一切,但却没有给苹果树任何的回报,所以我们不能和他一样,父母在为我们全力地付出,我们现在必须好好地学习,长大后成为有用的人,那样我们才能尽早地去报答我们的父母,让他们能够生活的更加幸福快乐!
男孩与苹果树 读后感
精品文档
男孩与苹果树 读后感
读到这里,我真想把那个男孩揍一顿,苹果树一直爱他,而他只有在有求于苹果树时才回来。他是多么忘恩负义呀,他应该受到社会和良心的谴责!
继续读下去,当我读到那句:这是我们每个人的故事,树就是我们的父母。和最后一句:你可能觉得男孩太无情,然而我们谁又不是那般对待我们的父母呢?的时候,觉得心里像大海掀起的波澜一般,久久不能平静。是啊,父母含辛茹苦的工作,为的是什么?名?利?还不是为了我们。父母都有望子成龙,望女成凤的期望。他们爱我们,无论如何都在我们最困难,最绝望时帮助我们,不惜一切代价。不管是父爱还是母爱,都是这世界上最伟大的爱!
而我们呢?每天过着比蜜甜的生活。为了我们,每日起早贪黑的父母;为了我们,逐渐消瘦的父母;为了我们,日渐憔悴的父母??
可怜天下父母心,父母把一生的心血都倾注在了我们的身上。我们绝不能辜负父母对我们的期望。
2.
那棵树,就好像我们的爸爸妈妈,我们就好像那个小男孩,小时候,我们总是围绕在爸爸妈妈的周围玩耍,渐渐地长大后,我们会离开父母的身边,而且不常回来。每次回来,就是不快乐的时候,不然就是有什么需要的时候。而父
1 / 3
精品文档
母都会把他们身上最好的最符合我们需要的东西交给我们,这时我们总是拿了东西,转身就走,留下了渴望我们留在他们身旁的父母,凝视着渐小的背影。
虽然如此,他们在心中,却是不断地说着:“希望孩子会快乐,祝福孩子一路顺利、平安。”当我们累时,他们就伸出双手怀抱着我们,让我们安稳地在他们怀中休息,不受吵闹。
为人父母者,想的都是无怨无悔的给予;天下间再也不会有任何人给予我们如此盛大、永无休止的爱和恩慈;再也不会有这样的心甘情愿,只为我们笑逐颜开而不计得失辛苦的劳作。
爸爸妈妈的笑容,是世间温暖和煦的春风,爸爸妈妈的皱纹,是辛苦岁月霜雪雨的刻痕,而爸爸妈妈的爱在这世间便另有天地。仿佛有一扇门,推开它便会看到万丈光芒。这光,给孩子指引,给孩子保护,给孩子温暖,给孩子希望!!
爸爸妈妈的爱是心甘情愿,是永无止境!!
而为人子女,是不是真的体会到这一片苦心?是否想到一份回报?那就让我们张开双臂,拥抱我们的爸爸妈妈!告诉我们的爸爸妈妈,我们懂得他们的爱,懂得他们的付出,让我们怀有一颗感恩的心,对我们的爸爸妈妈说:“谢谢你们,亲爱的爸爸妈妈!让我们不断的成长和进步回报你们无
2 / 3
精品文档
私的爱!”
3 / 3
读《男孩与苹果树》有感
读《男孩与苹果树》有感
南京市双塘小学 三(1)班 尹嘉妮
今天我读了《男孩与苹果树》这个小故事,故事讲的是一个小男孩小时候喜欢一个人在一棵苹果树下玩耍,他俩形影不离。当他渐渐长大后,他有了自己的小伙伴,于是他不再经常来看望苹果树,可为了帮他买件玩具,苹果树奉献了自己的果实给男孩换钱;当小男孩长大成人后,他想盖房子结婚时,苹果树毫不犹豫地奉献了自己所有的树枝;当男孩事业有成后,他想造艘船去航海放松时,苹果树又义无反顾地献出了自己的树干。虽然苹果树为男孩奉献了自己所有的一切,但它从来没有后悔过,它没有要求男孩给予任何的回报,它仅剩下的一截树墩最后也成为男孩停下休息时依靠的支架。
读了这个小故事我感触很深,这棵苹果树为小男孩所做的一切,就如同我们的爸爸妈妈为我们所做的一切,我们不停地向他们索取,而他们都会竭尽全力来满足我们。记得刚上三年级的时候,我发现班上有几个同学买了学习机,于是我回家就嚷着让爸爸妈妈也给我买,爸爸对我说:“妮妮,我们家刚刚买了新房子,经济上目前比较困难,但只要你学习上有需要,我们一定会尽力满足你的,我们唯一的要求就是你一定要好好利用它。”第二天放学回家,我便惊喜地发现,在我的书桌上摆着一台崭新的学习机。像这样的例子实在太多了。在我们成长的过程中,只要一遇到困难,第一个站在我们身边的肯定就是我们的爸爸妈妈,他们总是有求必应,为我们默默地付出,毫无保留。
故事中的小男孩显然是自私的,他拿走了苹果树所有的一切,但却没有给苹果树任何的回报,所以我们不能和他一样,父母在为我们全力地付出,我们现在必须好好地学习,长大后成为有用的人,那样我们才能尽早地去报答我们的父母,让他们能够生活的更加幸福快乐!
苹果树与男孩的故事
The Givin?g Tree
A long time ago, there? was a huge apple? tree. A littl?e boy loved? to come and lay aroun?d it every? day. He climb?ed to the tree top, ate the apple?s, took a nap under? the shado?w... He loved? the tree and the tree loved? to play with him. 很久很久以?前,有一棵又高?又大的苹果?树。一 很久很久以?前,有一棵又高?又大的苹果?树。 位小男孩,天天到树下?来,他爬上去摘?苹果吃, 位小男孩,天天到树下?来,他爬上去摘?苹果吃,在 树荫下睡觉?。他爱苹果树?, 树荫下睡觉?。他爱苹果树?,苹果树也爱?和他一起玩? 耍。
Time went by... the littl?e boy had grown? up and he no longe?r playe?d aroun?d the tree every? day. One day, the boy came back to the tree and he looke?d sad. "Come and play with
me," the tree asked? the boy. "I am no longe?r a kid, I don't play aroun?d trees? anymo?re." The boy repli?ed, "I want toys. I need money? to buy them.""Sorry?, but I don't have money?...but you can pick all my apple?s and sell them. So, you will have money?." The boy was so excit?ed. He grabb?ed all the apple?s on the tree and left happi?ly. The boy never? came back after? he picke?d the apple?s. The tree was sad.
后来,小男孩长大?了,不再天天来?玩耍。 后来,小男孩长大?了,不再天天来?玩耍。 一天他又来?到树下,很伤心的样?子。 一天他又来?到树下,很伤心的样?子。苹果树 要和他一起?玩,男孩说: 不行
我不小了, 不行, 要和他一起?玩,男孩说:"不行,我不小了, 不能再和你?玩,我要玩具,可是没钱买?。"苹 不能再和你?玩,我要玩具,可是没钱买?。 苹 果树说: 很遗憾 我也没钱,不过, 很遗憾, 果树说:"很遗憾,我也没钱,不过,把我所 有的果子摘?下来卖掉,你不就有钱?了, 男孩 有的果子摘?下来卖掉,你不就有钱?了,"男孩 十分激动,他摘下所有?的苹果, 十分激动,他摘下所有?的苹果,高高兴兴地? 走了。然后,男孩好久都?没有来。 走了。然后,男孩好久都?没有来。苹果树很 伤心。 伤心。
One day, the boy retur?ned and the tree was so excit?ed. "Come and play with me," the tree said. "I don't have time to play. I have to work for my famil?y. We need a house? for
shelt?er. Can you help me?""Sorry?, but I don't have a house?. But you can chop off my branc?hes to build? your house?." So the boy cut all the branc?hes off the tree and left happi?ly. The tree was glad to see him happy? but the boy never? came back since? then. The tree was again? lonel?y and sad.
有一天,男孩终于来?了, 有一天,男孩终于来?了,树兴奋地邀?他 一起玩。男孩说: 不行 我没有时间?, 不行, 一起玩。男孩说:"不行,我没有时间?,我要 替家里干活?呢,我们需要一?幢房子, 替家里干活?呢,我们需要一?幢房子,你能帮 忙吗, 我没有房子? 苹果树说 不过你 我没有房子?, 苹果树说,
忙吗,""我没有房子?,"苹果树说,"不过你 可以把我的?树枝统统砍?下来,拿去搭房子?。 可以把我的?树枝统统砍?下来,拿去搭房子?。" 于是男孩砍?下所有的树?枝, 于是男孩砍?下所有的树?枝,高高兴兴地?运走 去盖房子。看到男孩高?兴树好快乐?。从此, 去盖房子。看到男孩高?兴树好快乐?。从此, 男孩又不来?了。树再次陷入?孤单和悲伤?之中。 男孩又不来?了。树再次陷入?孤单和悲伤?之中。
One hot summe?r day, the boy retur?ned and the tree was delig?hted. "Come and play with me!" the tree said. "I am sad and getti?ng old. I want to go saili?ng to relax? mysel?f. Can you give me a boat?“"Use my trunk? to build? your boat. You can sail far away and be happy?." So the boy cut the tree trunk? to make a boat. He went saili?ng and never? showe?d up for a long time. The tree was happy?, but it was not true.
一年夏天,男孩回来了?, 一年夏天,男孩回来了?,树太快乐 来呀~ 了:"来呀~孩子,来和我玩呀?。
"男孩 来呀 孩子,来和我玩呀?。 男孩 却说:"我心情不好?,一天天老了?,我要 却说: 我心情不好?,一天天老了?, 我心情不好? 扬帆出海,轻松一下, 扬帆出海,轻松一下,你能给我一?艘船 苹果树说:
把我的树干?砍去, 吗,"苹果树说:"把我的树干?砍去,拿 苹果树说 把我的树干?砍去 去做船吧~
于是男孩砍?下了她的树?干 于是男孩砍?下了她的树?干, 去做船吧~"于是男孩砍?下了她的树?干, 造了条船,然后驾船走?了, 造了条船,然后驾船走?了,很久都没有? 回来。树好快乐……但不是真的?。 但不是真的?。 回来。树好快乐 但不是真的?
Final?ly, the boy retur?ned after? he left for so many years?. "Sorry?, my boy. But I don't have anyth?ing for you anymo?re. No more apple?s for you..." the tree said. "I don't have teeth? to bite," the boy repli?ed. "No more trunk? for you to climb? on." "I am too old for
that now," the boy said. "I reall?y can't give you anyth?ing... the only thing? left is my dying? roots?," the tree said with tears?. "I don't need much now, just a place? to rest.
I am tired? after? all these? years?." The boy repli?ed. "Good! Old tree root is the best place? to lean on and rest. Come, Come sit down with me and rest." The boy sat down and t
he tree was glad and smile?d with tears?...
许多年过去?,男孩终于回?来,苹果树说: 对 许多年过去?,男孩终于回?来,苹果树说:"对 不起,孩子,我已经没有?东西可以给?你了, 不起,孩子,我已经没有?东西可以给?你了, 我的苹果没?了。 我的苹果没?了。" 男孩说: 我的牙都掉?了 吃不了苹果?了。 我的牙都掉?了, 男孩说:"我的牙都掉?了,吃不了苹果?了。" 苹果树又说?: 我再没有树?干 让你爬上了?" 我再没有树?干, 苹果树又说?:"我再没有树?干,让你爬上了? 男孩说: 我太老了 爬不动了。
我太老了, 男孩说:"我太老了,爬不动了。" "我再也没有?什么给得出?手了 我再也没有?什么给得出?手了……,只剩
下枯 我再也没有?什么给得出?手了 , 死下去的老?根, 树流着泪说? 树流着泪说?。 死下去的老?根,"树流着泪说?。 男孩说: 这么多年过?去了 现在我感到?累了, 这么多年过?去了, 男孩说:"这么多年过?去了,现在我感到?累了, 什么也不想?要,只要一个休?息的地方。 什么也不想?要,只要一个休?息的地方。" "好啊~老根是最适?合坐下来休?息的,来啊, 好啊~ 好啊 老根是最适?合坐下来休?息的,来啊, 坐下来和我?一起休息吧?~ 男孩坐下来? 男孩坐下来?, 坐
"男孩坐下来?,苹果 树高兴得流?下了眼泪…… 树高兴得流?下了眼泪 下来和我?一起休息吧?~
This is a story? of every?one. The tree is our paren?t. When we were young?, we loved? to play with Mom and Dad... When we grown? up, we left them, and only came to them when we need somet?hing or when we are in troub?le. No matte?r what, paren?ts will alway?s be there? and give every?thing? they could? to make you happy?. You may think? that the boy is cruel? to the tree but that's how all of us are treat?ing our paren?ts.
这就是我们?每个人的故?事。 这就是我们?每个人的故?事。这颗树 就是我们的?父母。小时候, 就是我们的?父母。小时候,我们喜欢和? 爸爸妈妈玩?……长大后,我们就离开?他 长大后, 爸爸妈妈玩? 长大后 们,只在需要什?么东西或者?遇到麻烦的? 时候,才回到他们?身边。无论如何, 时候,才回到他们?身边。无论如何,父 母永远都在?那儿,倾其所有使?你快乐。 母永远都在?那儿,倾其所有使?你快乐。 你可能认为?这个男孩对?树很残酷, 你可能认为?这个男孩对?树很残酷,但这 就是我们每?个人对待父?母的方式。 就是我们每?个人对待父?母的方式。