嘘_告诉你个秘密_安倍是条狗
范文一：摄像机使用说明书
欢迎!
祝贺您已购买 Sony 数字摄录一体机。 使用本机您可以以超凡的画面和稳定的声音质量记录生活中珍贵 的 瞬间。
您的数字摄录一体机性能先进,操作简便。很快您就可以制作家庭录像,并在今后的岁月里欣赏。
警 告
为防止失火或电击等危险,请勿将本机暴露在 雨中或潮湿的环境中。
为避免触电,请勿打开机箱。 维修 服务事宜,请垂询专业人士。
注意
本产品使用的光学设备会增加对眼睛的损伤。由于 本摄录机使用的激光束对眼睛有害,请不要尝试拆 卸机箱。
维修服务事宜,请垂询专业人士。
记忆棒
N50
通告
如果静电或电磁波干扰引起数据传输中断, 重新 启动或重新连接 USB 电缆。
这个符号提醒用户当心在产品内部 有未绝缘的 “危险电压” , 足以对 人 构成电击威胁。
这 个 符 号 提 醒 用 户 注 意 在 随 机 提 供 的说明中有重要的操作和保养 (维修 ) 须知。
3
3-7 ? ?￡???′… 3 2003.1.17, 2:01 PM
主要功能
3-7 ? ?￡???′… 4 2003.1.17, 2:01 PM
主要功能
3-7 ? ?￡???′… 5 2003.1.17, 2:01 PM
目录
主要功能 ......................................... 4
_ 在磁带上记录 ............................................. 8
_ 在 ―Memo ry Stick‖ ( 记忆棒 ) 上记录 .......
10
使 用 本 手 册 .................................................
12 检 查 随 机 提 供 的 附
件 .................................. 14 步骤 1 准 备电
源 .......................................... 15 安 装 电
池 .................................................. 15 为电池
充 电 .............................................. 16 连 接
电源 .................................................. 19 步骤
2 设置日期和时间 ............................... 20 步
骤 3 插入磁带 .......................................... 22
以手动方式拍摄 .......................................... 66使用 PROGRAM AE( 程序自动曝光 ) ..... 66 调 整 快 门 速 度 ........................................... 69 调整白帄 衡 .............................................. 71 调整曝 光 .................................................. 73 使用 聚光灯表
_ 灵 活 聚 光 表 ....................................... 74 手 动 聚 焦 ..................................................... 75 使用 聚 光 聚 焦 _ 聚 光 聚 焦 ........................... 77 手动调整记录电帄
_ 声 音 记 录 电 帄 ........................................ 78 间 隔 记 录 ..................................................... 82 逐帧 记录
_ 逐 帧 记 录 ............................................... 84 在 一 张 画 面 上 叠 加 日 期 和 时 间 ................... 85 标 注 索 引 ..................................................... 86
步骤 4 使用控制板 ...................................... 23
高级重放操作
记录图像 ..................................................... 25
拍摄逆光物体
_ BACK LIGHT( 逆光 ) ................. 36
当拍摄强光下的物体
_ SPOT LIGHT( 聚光灯 ) ............. 37
自动定时记录 ......................................
38
检查记录
_ 结尾搜索 / 编辑搜索 / 倒带 ...............
39
通过索引搜索记录
_ 索引搜索 ............................................... 87
以标题搜寻记录好的磁带分界点
_ 标题搜索 ............................................... 89
以日期搜索记录
_ 日期搜索 ............................................... 90搜索照片
_ 照片搜索 / 照片扫描 .............................. 92 使 用 数 字 特 技 重 放 磁 带 ............................... 95 放大磁带中记录好 的图像
_ 磁带 PB ZOOM( 重放变焦 ) .................. 96
重放一盘磁带 ............................................. 41
显示屏幕指示灯
_ 显示功能 ...................................
43
在电视机上观看记录内容 ...........................
47
磁带记录过程中在 ―Memo r y Stick‖ ( 记忆
棒 )
上记录静止图像 ................................... 48
在磁带上记录静止图像
_ 磁 带 照 片 记 录 ........................................
51 使 用 宽 屏 模 式 功
能 ...................................... 53 使 用 淡 变 功
能 ............................................. 55 使用特技
_ 数字特技 ...............................................
58
预先设定图片质量调整
_ 用 户 预 置 ...............................................
61 使 用 指 南
帧 ................................................. 63 以斑马
纹方式拍摄 ...................................... 64 使用
彩条 ..................................................... 65
编辑
编辑到另一盘磁带上 ................................... 98部分编辑
_ 数字程序编 辑 ( 在磁带 上 ) .................. 101 记 录 视 频 或 电 视 机 节 目 ............................. 112 音 频 复 制 ................................................... 116 设置 时间数值 ........................................... 121 叠 加 标 题 ................................................... 126 自 创 标 题 ................................................... 129 编 制 磁 带 标 签 ........................................... 131 清除带盒 存储器数据 ................................ 133
6
3-7 ? ?￡???′… 62003.1.17, 2:02 PM
目录
“Memo ry Stick” ( 记忆棒 ) 操作
使用 ―Memo ry Stick‖ ( 记忆棒 )
_ 介绍 ..................................................... 135
在 ―Memo ry Stick‖ ( 记忆棒 ) 上记录静止图
像
_ 存 储 照 片 记 录 ......................................
144 将 磁 带 上 的 图 像 记 录 为 静 止 图
像 .............. 151 将 ―Memo ry Stick ‖ ( 记忆
棒 ) 中的静止图像叠
加到一幅图像上
_ 存储混合 .............................................
155
在 ―Memo ry Stick‖ ( 记忆棒 ) 上记录移动画
面
_MPEG 电 影 记 录 ..................................
160 将 磁 带 上 的 画 面 记 录 为 移 动 画
面 .............. 163 将 磁 带 上 编 辑 过 的 画 面记
录为移动画面
_ 数字程序编辑(在 ―Memo ry Stick‖ ( 记忆棒 )
上) ..................................................... 167
从磁带上复制静止图像
_ 照片存储 .............................................
170
观看静止图像
_ 存储照片重放 ......................................
172
观看静止图像
_ 重放 MPEG 电影 .................................
175 将记录在 ―Memo ry Stick‖ ( 记忆棒 ) 中
的图像 复制到磁带上 ....................................
178
放大 ―Memo r y Stick‖ ( 记忆棒 ) 中记录的静
止 图像
_ 记录变焦 .............................................
180
以连续式重放图像
_ 幻灯放映 .............................................
182
防止意外擦除
_ 图像保护 .............................................
183
删除图像
_DELETE( 删除 ) ................................... 184
书写打印标记
_ 打印标记 .............................................
187
使用选购的打印机 ....................................
188
在您的电脑上观看图像
_ 介绍 ..................................................... 190
使用 USB 电缆把摄录机一体机连接到电脑
上
_ 对于 Windows 用户 .............................
193
在电脑上观看记录在磁带上的图像
_ 对于 Windows 用户 .............................
201
在电脑上观看 ―Memo ry Stick‖ ( 记忆棒 ) 中记 录的图像
_ 对于 Windows 用户 ............................. 206
使用 USB 电缆把摄录机一体机连接到电脑上 _ 对于 MACINTOSH 用户 ...................... 208
在电脑上观看记录在 ―Memo ry Stick‖ ( 记忆棒 ) 上的图像
_ 对于 MACINTOSH 用户 ...................... 210
从模拟录像机中捕捉图像到您的计算机上 _ 信号转换功能 ...................................... 211
个性化您的摄录机在菜单上修改默认
设置 ........................................................ 212
故 障 种 类 以 及 排 除 方 法 ............................. 224 自 我 诊 断 显 示 ........................................... 231 警告指示 等和信息 .................................... 232
DVCAM 和 DV 格 式 的 兼 容 性 ................... 234 可 使 用 的 磁 带 ........................................... 236 关 于 “ InfoLITHUM ” ( 锂 ) 电池的说明 .... 239 关 于 i.LINK 的说明 .................................... 241 在 国 外 使 用 您 的 摄 录 一 体 机 ..................... 243 设 备 的 维 护 和 注 意 事 项 ............................. 244 规 格 .......................................................... 250
识别设备部件 ........................................... 252
7 3-7 ? ?￡???′… 72003.1.17, 2:02 PM
— 开始使用之前 —
使用本手册
当您阅读本手册时,摄录一体机上的按钮以及设置以大写字母标出。
例如:将 POWER( 电源 ) 开关设置为 CAMERA( 摄像机 ) 。 当您执行
一项操作时,您所听到的“嘟嘟”声表示该操作正在被执行。
关于带盒存储器
您的摄录一体机是 DVCAM/DV 格式。我们建议您使用带盒存储器 。
根据磁带有无带盒存储器而需进行不同操作的功能如下:
_ 结尾搜索 ( 第 39 页 )
_ 索引搜索 ( 第 87 页 )
_ 日期搜索 ( 第 90 页 )
_ 照片搜索 ( 第 92 页 )
只能用带盒存储器操作的功能如下:
_ 标题搜索 ( 第 89 页 )
_ 叠加标题 ( 第 126 页 )
_ 编制磁带标签 ( 第 131 页 )
查询带盒类型,请见第 236 页。 在功能介绍中您若看到此标
志,表明只能在带盒存储器
中操作。
配有带盒存储器的磁带标有 ( 带盒存储器 ) 。
关于电视色彩制式
不同国家、 区域有不同的电视色彩制式。 若在电视机上观看记录好的内容, 您需要一台 PAL 制 式的电视机。
关于版权的注意事项
电视节目、电影、录像带以及其他资料,可能拥有版权。
未经许可擅自记录这些内容可能触犯版权方面的法律。
12
12-24?―?… 122003.1.17, 2:02 PM
使用本手册
摄录一体机保养注意事项
镜头和 LCD 液晶屏 / 寻像器 ( 只在安装好的样品上 )
? LCD 液晶屏和寻像器是使用高精度技术制造的。 然而, 在 LCD 液晶屏和寻像器中可能会不
断 出现一些微小的黑点或鲜艳的亮点 ( 红、 蓝或绿色 ) , 这些小点属于制造过程中的正常现
象, 对 记录图像不会产生任何影响。
? 不要让摄录一体机受潮, 不 要让摄录一体机接触到雨水和海水。 如 果摄录一体机受潮可能会
导 致故障的产生,而这种故障有时是无法修复的。 [a]
? 千万不要将摄录一体机暴露在 60℃以上的温度之下, 例如停放在阳光下汽车内或阳光的直 射 下。 [b]
? 把摄像机置于窗户附近或在户外时一定要小心。 长时间将 LCD 液晶屏、 寻像器或镜头暴露 在 阳光直射下会导致故障的产生。 [c]
? 不要直接拍摄太阳, 这样做会使您的摄录一体机产生故障。 在光线较弱的情况下, 如:傍晚, 可以拍摄太阳。 [d]
13 12-24?―?… 132003.1.17, 2:02 PM
检查随机提供的附件
请确认以下附件是否随您的摄录一体机一起提供。
1AC-L10A/L10B/L10C 交流电源适配
器
(1),电源线 (1)( 第 16 页 )
2NP-FM50 电池 (1)( 第 15, 16 页 )
3A/V 连接电缆 (1)( 第 47 页 )
4无线遥控器 (1)( 第 141 页 )
5遥控器使用的 R6(AA) 电池 (2)( 第 259
页 )
6背带 (1)( 第 25 页 )
7镜头盖 (1)( 第 25 页 )
8“ Memory Stick” ( 记忆棒 ) (1)( 第 135 页 ) 9USB 电缆 (1)( 第 190 页 )
!o光盘 (SPVD-008 USB 驱动 ) (1)( 第 195页 )
!?擦布 (1)( 第 245 页 )
! ? 遮光罩 (1)( 第 32 页 )
!￡LR 适配器 ( 带话筒插座 ) (1)( 第 29 页 ) !￠话筒 (1),防风罩 (1)( 第 29 页 )
若由于摄录一体机、存储媒体等原因,导致记录或重放失败,记录的内容将无法补偿。 14
12-24?―?… 142003.1.17, 2:02 PM
步骤 1 准备电源
安装电池
(1) 抬起寻像器。
(2) 将电池向下滑动到锁住为止。
1
2
取下电池
(1) 抬起寻像器。
(2) 按下 BATT( 电池 ) 键,同时按箭头方向滑动电池。
1
2
松开电池键
2
如果您使用大容量的电池
如果您在摄录一体机内安装 NP-FM70/QM71/FM90/QM91 电池,向外拉伸寻像器。
15 12-24?―?… 152003.1.17, 2:02 PM
步骤 1 准备电源
为电池充电
充电后才能使用电池。 本摄录一体机只可使用
“ InfoLITHIUM ”锂电池 (M 系列 ) 。
“ InfoLITHIUM ”锂电池的详情资料,见第 239 页。
(1) 打开 DC IN( 直流电输入 ) 插孔盖, 将随机提供的 AC 交流电源适配器连接到此插孔, 插头的 4标识朝上。
(2) 将电源主线连接到 AC 交流电源适配器。
(3) 将电源主线连接到墙上的插座。
(4) 将 POWER( 电源 ) 开关设置在 OFF(CHG)( 关 )( 充电 ) 上,开始充电。剩余电量以分钟 形式 出现在显示窗上。
当剩余电量指示变成 时, 标准充电即告结束。 若需把电池充满 ( 饱和充电 ) , 在标准充电 结 束后继续充大约一小时, 直到显示窗中出现 FULL( 饱和 ) 的标记, 饱和充电可以延长您 的电池 的使用寿命。
2
14
POWER
给电池充电之后
将 AC 交流电源适配器从您摄录一体机的 DC IN( 直流电输入 ) 插孔里拔下。
16
12-24?―?… 162003.1.17, 2:02 PM
步骤 1 准备电源
请不要让金属物体接触 AC 交流电源适配器的 DC( 直流电 ) 插头的金属部分。 这可能会造成 短 路,损坏 AC 交流电源适配器。
剩余电量指示
显示窗中的剩余电量指示表明使用寻像器的大约记录时间。
直到您的摄录一体机计算实际的剩余电量
“ ---min ”出现在显示窗。
当您使用 AC 交流电源适配器
把 AC 交流电源适配器放置在墙上的插座旁, 如果本设备出现问题, 立即从墙上插座拔下插头以 切断电源。
充电时间
NP-QM71 260(200)
NP-FM90 330(270)
NP-FM91/QM91 360 (300)
在 25?C(77?F) 的温度条件下,给一块空电池充电的大约分钟数。 若由
于周围的温度,使得电池的温度极高或极低,充电时间将会延长。
记录时间
当您使用一块饱和充电的电池,并且没有安装 XLR 适配器时记录时间的大致分钟数。
* 在您反复进行开始 / 停止、变焦,以及开、关电源的操作时大致可使用的分钟数。这样将
会 缩短电池的实际使用寿命。
17 12-24?―?… 172003.1.17, 2:02 PM
步骤 1 准备电源
播放时间
使用饱和充电的电池大致所需的时间。
注意
在 25?C(77?F) 的温度条件下, 大致的记录和播放时间。 如果您在寒冷的环境中使用摄录一体机 将缩短电池的使用寿命。
尽管剩余电量显示表明电池仍然有电,但电路中断了。
重新对电池进行饱和充电,这样剩余电量显示将正确。
推荐充电环境的温度
我们建议在周围为 10?C 至 30?C(50?F 至 86?F) 的温度条件下对电池充电。
什么是“ InfoLITHIUM “ ( 锂 ) 电池
“ Inf o L IT H IU M ” ( 锂 ) 是 一 种 可 以 同 兼 容 的 电 子 设 备 交 换 电 池 损 耗 等 的 锂 电 池 。 本 设 备 同
“ InfoLITHIUM ” ( 锂 ) 电池 (M 系列 ) 兼容,您的摄录一体机只能使用“ InfoLITHIUM ” ( 锂 ) 电 池。
“ InfoLITHIUM ” ( 锂 ) 电池 (M 系列 ) 有
“ InfoLITHIUM ” ( 锂 ) 是索尼公司的商标。
TM
SERIES
的标记。
18
12-24?―?… 182003.1.17, 2:02 PM
步骤 1 准备电源
当您长时间使用摄录一体机,我们建议您通过 AC 交流电源适配器获取电力。
(1) 打开 DC IN ( 直流电输入 ) 插孔盖。将随机提供的 AC 交流电源适配器连接到此孔,插头的 4标识朝上。
(2) 将电源主线连接到 AC 交流电源适配器。
(3) 将电源主线连接到电源上。
预防
只要设备还连接在电源上,即便已经关机,它仍未同 AC 交流电源适配器 ( 主线 ) 断开。
注意
? 即便您的摄录一体机安装有电池, AC 交流电源适配器仍可提供电力。
? DC IN ( 直流电输入 ) 插孔具有“来源优先权” 。 这意味着如果主线连接在 DC IN ( 直流
电 输入 ) 插孔上,即便电源线没有接到电源上,电池也不能供电。
使用车载电池
使用 Sony 车载电池适配器 ( 选购 ) 。 如欲了解详
情,请参考车载电池适配器的操作指南。
19 12-24?―?… 192003.1.17, 2:02 PM
步骤 2 设置日期和时间
当 您 第 一 次 使 用 摄 录 一 体 机 时 ,请 设 置 日 期 和 时 间 。当 您 每 次 将 P O W E R ( 电 源 ) 设 置 在 CAMERA( 摄像机 ) 或 MEMORY( 存储 ) 时, “ CLOCK SET” ( 时钟设置 ) 字样都将显示, 直至 您设置了日期和时间。 如果您大约四个月不使用摄录一体机, 由于安装的充电电池电量 已经自动放光, 日期和时间可 能会从内存中删除。 ( 第 247 页 ) 按照年、月、日、小时、分钟的顺序设置。
(1) 将 POWER( 电源 ) 设置在 CAMERA( 摄像机 ) 或 MEMORY( 存储 ) 时, 按下
MENU( 菜单 ) 键。 (2) 转动 SEL/PUSH EXEC 拨轮,选择 ,按下拨轮。
(3) 转动 SEL/PUSH EXEC 拨轮,选择 CLOCK SET ( 时钟设置
) ,按下拨轮。 (4)
转动 SEL/PUSH EXEC 拨轮选择需要的年份,按下拨轮。 年份的变化如下:
(5) 转动 SEL/PUSH EXEC 拨轮设置月份,天以及小时,按下拨轮。 (6) 转动 SEL/PUSH EXEC 拨轮设置分钟,按下拨轮。时钟开始走动。 (7) 按下 MENU( 菜单 ) 键清除菜单显示。
20
12-24?―?… 20 2003.1.17, 2:02 PM
步骤 2 设置日期和时间
如果您没有设置日期和时间
“ --:--:--”和“ -- -- ----”记录在磁带和“ Memory Stick” ( 记忆棒 ) 上的数据码中。
关于时间指示器
您的摄录一体机的内部时钟以 24 小时为周期运行。
21
12-24?―?… 21 2003.1.17, 2:02 PM
步骤 3 插入磁带
本摄录一体机可使用小型 DVCAM 磁带或小型 DV 磁带。 (1) 准备好电源。
(2) 按照箭头方向滑动 OPEN ( /EJECT 6(
出仓 ) 键,打开带舱盖。带舱自动弹起并
打开。 (3) 将磁带尽量以垂直方向插入带舱,带窗朝外,写保护的标签朝上。 (4) 按带舱上的 ( 推动 ) 键,关上带舱,带舱将自动下降。 (5) 带舱完全下降后,关上带舱盖直至听到“咔嗒”的声音。
弹出磁带
按照上述程序,在步骤 (3) 中取出磁带。
? 不要强行往下按带舱,这样会引起故障。 ? 如果您按压带舱除
( 推动 ) 标识之外的任何部分,带舱可能关不上。
当您使用带盒存储器磁带
阅读带盒存储器的使用说明,正确使用此项功能 ( 第
236 页 ) 。
防止以外擦除记录内容
将磁带上的写保护开关滑动到保护的位置露出红色标记。
22
12-24?―?… 22 2003.1.17, 2:02 PM
43
步骤 4 使用控制板
本摄录一体机的 LCD 液晶屏上有功能按钮。 直接用手指触摸 LCD 液晶屏可以执行各项功能。 本 节描述在记录或重放磁带中的图像时如何使用控制板。
(1) 准备好电源。 ( 第 15 页到第 19 页 )
(2) 按下 OPEN( 打开 ) 键,打开 LCD 液晶显示屏。
(3) 按下 POWER( 电源 ) 开关上面的小绿按钮,将 POWER( 电源 ) 开关设置在 CAMERA( 摄像 ) 或 VCR( 录像机 ) 的位置。
(4) 按下 LCD 液晶屏上显示的 FN( 功能 ) 操作键。
(5) 按下 PAGE2 ( 第 2 页 ) 到 PAGE2 ( 第 2 页 ) , LCD 液晶屏上显示操作键。
(6) 按下需要的操作功能。参见本手册各项功能的相关页码。
POWER
FN
2
1
返回 FN
按下 EXIT( 退出 ) 。
执行设置
按下 OK 键,显示返回至 PAGE1/PAGE2( 第 1 页 / 第 2 页 ) 。
删除设置
按下 OFF 键,显示返回至 PAGE1/PAGE2( 第 1 页 / 第 2 页 ) 。
23 12-24?―?… 232003.1.17, 2:02 PM
步骤 4 使用控制板
? 使用控制板时,用您的大拇指从后面支撑 LCD 液晶屏或用食指轻轻按下按钮。 ? 不要用尖锐物体,例如铅笔,触碰 LCD 液晶屏。 ? 不要太用力按压 LCD 液晶屏。 ? 不要用湿手触摸 LCD 液晶屏。
? 如果 LCD 液晶屏上没有显示 FN ,轻轻触碰 LCD 液晶屏使 FN 显示出来。您可 以以 摄录一体机的 DISPLAY/TOUCH PANEL( 控制板 ) 来控制显示。 ? 如果您按压操作键,但没有奏效,请进行调整 ( 校准 )( 第 246 页 ) 。 ? 若 LCD 液晶屏脏了,请用随机提供的擦布拭擦。
当执行每项功能时
绿色条显示在该功能上。
如果该功能无法使用 功能条变成灰色。
按压 FN 可显示下列按钮:
将 POWER( 电源 ) 开关设置在 CAMERA( 摄像 ) 。
第 1 页 结尾搜索,聚光聚焦,数字特技,内存混合,聚光表 将 POWER( 电源 ) 开关设置在 VCR( 录像 )
当将 POWER( 电源 ) 开关设置在 MEMORY( 存储 ) 时,请参见第 138 页。
24
12-24?―?… 24 2003.1.17, 2:02 PM
5
您的摄录一体机可以自动聚焦。
(1) 按住镜头盖两旁的按钮,摘掉镜头盖,然后拉动镜头盖上的带子将它固定住。
(2) 准备好电源,插入磁带。若获知详情,请参见“步骤 1”至“步骤 3” 。 ( 第 15 页至第 22 页 ) (3) 按住 POWER( 电源 ) 开关上面的小绿按钮的同时, 将开关设定在 CAMERA( 摄像 ) 位置,
此 时摄录一体机处于待机模式。
(4) 按下 OPEN( 打开 ) 键, 打开 LCD 液晶屏。 现在拍摄的图像出现在液晶屏上, 并从寻像器
中 消失。
(5) 按下 START/STOP( 开始 / 停止 ) 键。您的摄录一体机开始记录。 REC( 记录 ) 指示灯
亮 起 。 摄 录 一 体 机 前 面 的 摄 像 机 记 录 灯 也 同 时 亮 起 。 要 停 止 记 录 , 再 次 按 下 START/STOP( 开始 / 停止 ) 键。
3
锁定旋钮
4
2
POWER
40min REC 00:00:00:01
DVCAM
32K
25
25-40…˙′… ? ˉ??? 25 2003.1.17, 2:02 PM
记录图像
? 牢牢系紧带子。
? 在记录时,记录数据 ( 日期 / 时间或其他记录时的设置 ) 不会显示出来。然而,这些数据将 自 动记录在磁带上。 若显示记录数据, 在重放时按下 “ PAGE 2” ( 第 2 页 ) 中的 “ DATA CODE” ( 数据码 ) 。您可以使用遥控器执行此项操作 ( 第 43 页 ) 。
关于 LOCK( 锁定 ) 旋钮
若您沿箭头方向转动 LOCK( 锁定 ) 旋钮, POWER( 电源 ) 开关不会再被意外设置在 MEMORY ( 存储 ) 位置上。默认设置中 LOCK( 锁定 ) 旋钮将被设定在右边。
帄滑的场景过渡 即使您关闭了摄录一体机, 只要不弹出磁带, 从您记录的上一个场景到下一个 场景之间的过渡 也是帄滑的。 但是, 当您使用带盒存储器磁带时, 如果您使用 END SEARCH( 结 尾搜索功能 ) , 即使弹出磁带也能进行帄滑的过渡。
请勿在一盘磁带上混合记录 DVCAM 以及 DV 格式。
_ 当您更换电池时,请将 POWER( 电源 ) 开关设置在 OFF(CHG)( 关闭 ( 充电 )) 位置。 _ 当您使用带盒存储器磁带时,如果您使用 END SEARCH( 结尾搜索功能 ) ,即使弹出磁带
也 能转换进行帄滑的过渡 ( 第 39 页 ) 。
如果您使摄录一体机保持待机模式达到 5 分钟 摄录一体机的磁头回自动停止旋转, 这可以防 止电池和磁带的损耗。 按下 START/STOP( 开始 / 停止 ) 键,要重新开始记录。开始记录需花 费更多时间,这并不是故障。
关于记录格式
在您改变记录格式的场景之间,重放的图像可能会扭曲,时间码也可能无法正确写入。
当您使用 LCD 液晶显示屏记录时电池的使用时间
电池的使用时间比使用寻像器摄像的时间略微短些。
记录后
(1) 将 POWER( 电源 ) 开关设置在 OFF(CHG)( 关闭 ( 充电 ))
(2) 关上液晶屏
(3) 弹出磁带
(4) 取下电池
26
25-40…˙′… ? ˉ???262003.1.17, 2:02 PM
记录图像
可使用的磁带
本 摄 录 一 体 机 可 以 使 用 小 型 DVCAM 或 DV 磁 带 。 当 您 使 用 小 型 DV 磁 带 时 , 将 REC
MODE( 记 录模式 ) 按钮设置在菜单中的 DV SP 。 您可以在磁带上记录 1.5 倍于 DVCAM 格
式的时间。 当您 想以 DV 格式记录或需要更长的记录时间,请使用小型 DV 磁带。
? 如果您以 DV 格式记录,画面的接点可能不会帄滑。我们建议您使用小型 DVCAM 磁带, 并 将 REC MODE( 记录模式 ) 按钮设置在菜单中的 DVCAM ,以获得清晰高质的画面。
? 您不能在磁带上以 DV 格式的 LP 模式记录。
如果您在没有将 REC MODE( 记录模式 ) 按钮设置在菜单中的 DV SP 的情况下,使用小型 DV 磁带
可记录的时间为磁带上显示时间的 2/3。
可在您的摄录一体机重放的磁带
您可以重放以 DVCAM 格式或 DV 格式记录的两种磁带,但不能重放 DV 格式的, LP 模式
下记 录的磁带。
调节 LCD 液晶屏
液晶显示屏可以开至 90 度。
液晶显示屏可以朝寻像器方向转动 90 度,朝镜头方向转动大约 180 度。
180?
90?
要关闭液晶显示屏时,请将它竖直放置并回旋到摄录一体机上。
注意
当您打开液晶显示屏时, 寻像器自动关闭, 上面没有任何图像。 然而, 在 MIRROR MODE( 镜 子模式 ) 下,寻像器上仍然有图像。 ( 第 34 页 )
液晶显示屏
? 当您在户外阳光直射下使用 LCD 液晶显示屏时, 液晶显示屏可能很难观看, 在这种情况下, 我们建议您使用寻像器。
? 当您调整液晶显示屏的角度时,请确保液晶屏打开达 90 度。
27 25-40…˙′… ? ˉ???272003.1.17, 2:02 PM
记录图像
调节 LCD 液晶屏亮度
(1) 按下 FN ,选择 PAGE2( 第 2 页 ) ,将 POWER( 电源 ) 开关设置在 CAMERA( 摄像 ) 或
VCR( 录 像机 ) 的位置。
将 POWER( 电源 ) 开关设置在 VCR( 录像机 ) 的位置,按下 FN ,选择 PAGE1( 第 1 页 ) 。 (2) 按下 LCD BRT(LCD 液晶屏亮度 ) 。调节 LCD 液晶屏亮度的屏幕显示出来。 (3) 使用 -/+ 调节 LCD 液晶屏亮度。
- :变暗 + :变亮
4) 按下 OK 键回到 PAGE1/PAGE2( 第 1 页 / 第 2 页 ) 。
打开
回到 FN
按下 EXIT( 退出 ) 。
记录好的图像不会受影响。
28
25-40…˙′… ? ˉ??? 28 2003.1.17, 2:02 PM
记录图像
调节寻像器
如果您在液晶屏关闭时,可以用寻像器检查图片。 调节寻像器镜头以适 应您的视力,以便寻像器中的画面处于合适的焦距。
抬起寻像器,移动寻像器镜头调整杆。
寻像器镜头调整杆
寻像器逆光
您可以改变逆光的亮度。使用电池时可以选择菜单中的 VF B.L( 寻像器液晶屏光源补充 ) 。
安装随机提供的话筒
安装随机提供的 XLR 适配器和话筒。您可以获得预期的音响效果。
(1) 将 XLR 适配器连接到摄录一体机的附件插座上,拧紧 XLR 适配器的螺丝。 (2) 将 XLR 适配器的插头连接到摄录一体机的附件插座上。
2
1
( 转下页 )
29
25-40…˙′… ? ˉ??? 29 2003.1.17, 2:02 PM
记录图像
(3) 把防风罩连接到话筒上。
(4) 松开话筒支架螺丝,打开支架盖。
(5) 将话筒型号 (ECM-NV1) 朝上,把话筒放到支架里。关闭支架盖,拧紧螺丝。 (6) 将话筒插头连接到 INPUT1( 输入 1) 插孔中。
(7)
将 INPUT LEVEL( 输入电帄 ) 选择器调节到 MIC( 话筒 ) 或 MIC ATT( 话筒衰减 ) 的位 置时, 您可以约 +20dB 的增量降低音量,将 +48V 调整到 ON( 打开 ) 。
(8) 使用 REC CH SELECT( 记录声道选择 ) 开关来选择将使用的声道, 使用的声道与 REC
CH SELECT( 记录声道选择 ) 开关相对应的位置如下:
3
4
5
6
REC CH SELECT INPUT
LEVEL
+48V
INPUT
LEVEL +48V
CH1?CH2
CH1
LINE MIC MIC ATT
INPUT1
ON
OFF
LINE
MIC MIC ATT
ON OFF
INPUT2
8 7
30
25-40…˙′… ? ˉ??? 30 2003.1.17, 2:02 PM
记录图像
如果您使用音频设备, 而不是 +48V 开关设置为 ON( 打开 ) 时的 48-V 话筒, 本设备可能发生 故 障。当您连接设备不是 48-V 话筒时,请将其设置为 OFF( 关闭 ) 。
当风声过大时
当 音 响 设 备 插入 INPUT1( 输 入 1) 插 孔 时 ,将 LOW CUT( 降低 ) 钮的 INPUT1( 输入 1) 调 整 到 ON( 打 开 ) 的 位 置。当 音 响 设 备 插入 INPUT2( 输入 2) 插 孔 时,将 INPUT2( 输入 2) 调 整 到 ON( 打 开 ) 的 位 置 。 风 声 将 会 减 弱 。
我们建议您在下列情况中将菜单设置中的 MIC NR 调整到 OFF( 关闭 ) :
_ 当您远距离使用话筒时。
_ 当 REC CH SELECT( 记录声道选择 ) 开关设置为 CH1( 频道 1) 时, 而您不想通过 INPUT2( 输入 2) 插孔记录任何音频时。
_ 当您将 INPUT LEVEL( 输入电帄 ) 选择开关设置为 LINE( 线路 ) 时。
当您使用外接话筒时
请确保防风罩指示灯没有出现在显示屏上,请使用监视器扫描。
当您想拔下话筒插头时
按住 PUSH( 推动 ) 键向下推,拔下插头。
当您连接的设备不是话筒时
将 +48V 钮设置在 OFF( 关闭 ) ,并将 INPUT LEVEL( 输入电帄 ) 选择器设置在 LINE( 线路 ) 。
当您断开 XLR 适配器时
先从智能附件插座上拔下 XLR 适配器的插头,松开 XLR 适配器的螺丝后,断开 XLR 适配器。
31 25-40…˙′… ? ˉ???312003.1.17, 2:02 PM
记录图像
安装随机提供的镜头罩
(1) 逆时针方向转动镜头罩,取下摄录一体机上的镜头罩。
(2) 我们建议您将摄录一体机镜头向上放置, 从上面安装镜头罩。 镜头罩上有三个突起。 将这些 突起同镜头上的凹槽对齐,按顺时针方向转动镜头罩。
2
注意
您不能在镜头罩上安装滤色镜或其他物体。 如果您强行在镜头
罩上安装这些物体,您将无法取下这些物体。
当您要安装转换镜头时
先安装镜头罩后,再安装转换镜头。
使用选购 FLASH( 闪烁 ) 时
安装镜头罩可能会影响 Flash( 闪烁 ) 的光线。我们建议您在以 Flash( 闪烁 ) 方式拍摄时请 先取 下广角镜头罩。
32
25-40…˙′… ? ˉ???322003.1.17, 2:02 PM
记录图像
使用变焦功能
轻轻按下电动变焦按钮, 进行慢速变焦。 更深地按下它, 进行快速变焦。 适度地使用变焦功能 可以获得更好的记录效果。
“ W ”一侧 :用于广角镜头 ( 物体处于远处时 )
“ T ”一侧 :用于望远镜头 ( 物体处于较近的位置时 )
W T W T
使用 12 倍以上的变焦
12 倍以上的变焦以数字化方式进行。 数字变焦可以被设置为 24 或 48 倍。 进行数字变焦时, 选 择 菜 单 设置 中 的 D ZOOM( 数 字 变 焦 ) 的 电 动变 焦 ( 第 215 页 ) 。数字 变焦 设置 在
OFF( 关闭 ) 作 为缺省设置。
条状物右边为数字变焦区域。
当您在菜单设置中选择电动变 焦
时,数字变焦区域显示出来。
当您使用望远变焦功能拍摄物体时
如果您无法获得清晰的聚焦,可以按电动变焦按钮的“ W ”一侧,直到聚焦清晰为止。您可
以 在望远的位置上拍摄距离镜头表面约 80cm 远的物体,而在广角镜头的位置,拍摄距离
镜头表 面则约为 1cm 左右。
关于数字变焦
当您朝“ T ”一侧移动电动变焦按钮时,画面质量将受到影响。
当 POWER( 电源 ) 开关设置在 MEMORY( 存储 ) 时
您无法使用数字变焦。
33 25-40…˙′… ? ˉ???332003.1.17, 2:02 PM
记录图像
以镜像模式拍摄
此功能可以使被拍摄者在 LCD 液晶屏上看到他 ( 她 ) 自己。 当您在寻像器中观看被拍摄者时, 他 ( 她 ) 可以在 LCD 液晶显示屏上看到自己。
将 POWER( 电源 ) 开关设置在 CAMERA( 摄像机 ) 或 MEMORY( 存储 ) 时。
将 LCD 液晶显示屏转动 180 度
指示灯出现在寻像器以及 LCD 液晶显示屏上。
将 POWER( 电源 ) 开关设置在 CAMERA( 摄像 机 ) 位置 , STBY( 待机 ) 指示灯显示 为 Pr , 而 REC( 记录 ) 指示灯则显示为 r 。 其他的指示灯均显示为镜像, 而某些指示灯在镜像 模式中不会 显示。
镜像模式下的画面
LCD 液晶屏中的画面呈镜像显示。然而,记录后的画面仍为正常显示。
在以镜像模式记录过程中
寻像器中的 FN 显示为镜像。
当按下 FN
指示灯不会显示在液晶屏中。
34
25-40…˙′… ? ˉ???342003.1.17, 2:03 PM
记录图像
在记录过程中显示的指示灯
指示灯不会记录在磁带上
比特
DVCAM 格式 /DV格式的 SP 模式指示灯
频
在记录过程中的剩余电量显示灯
剩余电量显示大约连续的记录时间。 该指示灯显示并不精确, 这取决于您记录的方式。 当您关 闭 LCD 液晶屏并又重新开启,这将消耗精确剩余电量大约 1 分钟的时间。
时间码
时间码表明记录或重放的时间。 “ 00:00:00:00
关于用户比特显示
您可以显示用户比特,按下 TC/U-BIT( 第 125 页 ) 。
剩余磁带显示
显示可能不准确,主要取决于所使用的磁带。
记录码
记录码 ( 日期 / 时间或记录时的各种设置 ) 在拍摄过程中并不显示。但是,他们会自动记录 在磁 带上。在重放时,按下 PAGE2 ( 第 2 页 ) 中的 DATA CODE( 数据码 ) 键,可以显示 记录码。 您 也可以使用遥控器来进行此项操作 ( 第 43 页 ) 。 如果您要在拍摄过程中显示日期 和时间, 在菜单 设置中将 DATE REC( 记录日期 ) 设置在 ON ( 打开 ) 。 然而, 一旦您记录了 日期和时间, 就无法 再擦除。
35
25-40…˙′… ? ˉ??? 35 2003.1.17, 2:03 PM
记录图像
拍摄逆光的物体 - BACK LIGHT( 逆光 )
当您拍摄光源在后面的物体,或是背景光线强烈的逆光物体时,请使用逆光拍摄功能。 在待 机、 记录式内存模式下, 按下 BACK LIGHT( 逆光 ) 键。 c 指示灯将显示在 LCD 液晶屏上。 取 消此功能,再次按下 BACK LIGHT( 逆光 ) 键。
逆光
当您使用逆光功能时
如果您按下 SPOT LIGHT( 聚光灯 ) 键, 逆光功能将被取消而聚光灯功能将执行。
当您手动调整曝光时
您不能使用逆光功能。
36
25-40…˙′… ? ˉ???362003.1.17, 2:03 PM
记录图像
当拍摄强光下的物体 - SPOT LIGHT( 聚光灯 )
这项功能可以在拍摄象剧场里那样由强光照明的物体时,避免人的脸部显得过白。
将 POWER( 电源 ) 开关设置在 CAMERA ( 摄像机 ) 或 MEMORY( 存储 ) 时, 按下 SPOT
LIGHT( 聚 光灯 ) 键。
指示灯显示在液晶屏上。
取消此功能,再次按下 SPOT LIGHT( 聚光灯 ) 键。
聚光灯
当拍摄强光下的物体时
如果您按下 BACK LIGHT( 逆光 ) , EXPOSURE( 曝光 ) 或 SPOT METER ( 聚光表 ) , 聚光灯 功 能将被取消。
当您手动调整曝光时
您不能使用聚光功能。
37 25-40…˙′… ? ˉ???372003.1.17, 2:03 PM
记录图像
自动定时记录
自动定时记录在大约 10 秒钟后自动开始。您也可以使用遥控器来进行此操作。
(1) 在待机状态下,按下 FN( 功能 ) 键,选择 PAGE2( 第 2 页 ) 。
(2) 按下 SELFTIMER( 自动定时 ) 。
?自动定时指示灯显示在液晶屏上。
(3) 按下 START/STOP( 开始 / 停止 ) 。
自动定时发出嘟嘟声,并开始 10 秒钟倒计时。在倒计时的最后 2 秒钟,嘟嘟声加快,记 录 自动开始。
开始 /结束
1 FN
开始 /结束
停止倒计时
按下 START/STOP( 开始 / 停止 ) 键 如重新开始倒计时, 再次
按下 START/STOP( 开始 / 停止 ) 键。
取消自动定时
当您的摄录一体机处于待机状态时, 按下 SELFTIMER( 自动定时 ) 键, ?指示灯从液晶屏上 消 失。
在如下情况下,自动定时自动取消:
_ 自动定时记录结束后。
_ POWER( 电源 ) 开关设置在 OFF(CHG)( 关闭 ( 充电 )) 或 VCR( 录像机 ) 。
当把 POWER( 电源 ) 开关设置在 MEMORY( 存储 ) 时
您可以使用自动定时在“ Memory Stick” ( 记忆棒 ) 上记录静止图像 ( 第 150 页 ) 。
38
25-40…˙′… ? ˉ???382003.1.17, 2:03 PM
您可以使用这些按钮来检查记录的图像或者拍摄内容, 您记录的上一幅画面和下一次要记录
的 画面可以帄滑过渡。
FN
END SEARCH( 结尾搜索 )
您可以在记录结束后回到记录的最后部分。
(1) 在待机模式下,按下 FN( 功能 ) 键显示 PAGE1( 第 1 页 ) 。 (2) 按下 END SCH( 结尾搜索 ) 。
记录部分的最后 5 秒钟将被重放, 重放之后您的摄录一体机将返回待机状态。 您可以从扬声 器中检查声音。
返回 FN( 功能 ) 键
按下 EXIT( 退出 ) 。
停止搜索
再次按下 END SCH( 结尾搜索 ) 。
若您使用的磁带没有带盒存储器,您结束记录后, 一旦弹出磁带,结尾搜索功能无法执行。如 果您使用的是带盒存储器磁带,即使您弹出磁带,结尾搜索功能仍可以执行。
如果在记录内容中间有空白部分 结尾搜索功能将不能正常工作。
EDITSEARCH( 编辑搜索 )
您可以搜索下一个记录的起点。
在待机状态下,向下扳 EDITSEARCH( 编辑搜索 ) 。记录的部分将重放。
-? :倒带 + :进带
松开 EDITSEARCH( 编辑搜索 ) 键停止重放。如果您按下 START/STOP( 开始 / 停止 ) 键,记录 从您松开 EDITSEARCH( 编辑搜索 ) 键之处开始。您将无法监听声音。
39
25-40…˙′… ? ˉ??? 39 2003.1.17, 2:03 PM
记录图像
倒带
您可以检查最新记录的部分
在待机状态下, 迅速按下 EDITSEARCH( 编辑搜索 ) 键的 -?一边。 您最新记录的部分将被 重放几秒钟,之后您的摄录一体机将返回待机状态。 您可以通过扬声器 检查声音。
40
25-40…˙′… ? ˉ???402003.1.17, 2:03 PM
您可以在液晶屏上监看重放的图像。 如果您关闭了 LCD 液晶屏, 可以在寻像器上监看重放的图
像。您可以使用随机提供的遥控器控制重放。
(1) 安装电源,并插入记录好的磁带。
(2) 按下 POWER( 电源 ) 开关上面的小绿按钮, 将 POWER( 电源 ) 开关设置在 VCR( 录像机 )
的 位置。
(3) 按下 OPEN( 打开 ) ,打开 LCD 液晶屏。 (4) 按下 0 倒带。 (5) 按下 ( 开始重放。
(6) 按下 VOLUME( 音量 ) 上的两个按钮之一,可以调整音量。
- :变小 + :变大
当您关闭 LCD 控制板后,声音处于静音状态。
6
2
VOLUME
POWER
3
1
4 5
REW
PLAY
停止重放
按下 p 。
41
41-47 ?ˉ·ˉ·? 41 2003.1.17, 2:03 PM
重放一盘磁带
在 LCD 液晶屏上监看时
您可以转动 LCD 液晶屏,并使液晶屏朝外,把它扣回到摄录一体机的机身上。
如果您长时间保持开机状态
您的摄录一体机会变热,这并不是故障。
当您开启或关闭 LCD 控制板 请确认 LCD 控制板垂直放置。
42
41-47 ?ˉ·ˉ·? 42 2003.1.17, 2:03 PM
重放一盘磁带
显示屏幕指示灯 — 显示功能
按下您摄录一体机上的 DISPLAY/TOUCH PANEL( 显示 / 手触面板
) 或者随机提供的遥控器
上的 DISPLAY( 显示 ) 键。 液晶屏上的指示灯消失。 再次按下 DISPLAY/TOUCH PANEL( 显
示 / 手触 面板 ) 或 DISPLAY( 显示 ) 键,指示灯亮起。
关于日期 / 时间和各种的设置
您的摄录一体机不仅在磁带上自动记录图像, 而且记录数据码 ( 记录时的日期 / 时间和各种的
设 置 ) ( 数据码 ) 。使用手触面板或遥控器,按照下列步骤,可以显示数据码。
使用手触面板
(1) 将 POWER( 电源 ) 开关设置在 VCR( 录像机 ) 位置上,重放一盘磁带。
(2) 按下 FN( 功能 ) 键,选择 PAGE2( 第 2 页 ) 。
(3) 按下 DATA CODE( 数据码 ) 。
(4) 选择 CAM DATA( 摄录机数据 ) 或 DATE DATA( 日期数据 ) ,然后按下 OK 键。
(5) 按下 EXIT ( 退出 ) 。
43 41-47 ?ˉ·ˉ·?432003.1.17, 2:03 PM
重放一盘磁带
日期 /时间 各种设置
40min 00:00:23:01
AUTO
[a]
[b]
[c]
[d]
F1.8
50
ATW
9dB
[e]
[f]
[g]
[a] 时间码指示灯
[b] 帄稳摄像 OFF( 关闭 ) 指示灯
[c] 曝光模式指示灯
[d] 白帄衡指示灯
[e] 增益指示灯
[f] 电子快门速度指示灯
[g] 光圈值
使用遥控器
在重放过程中,按下遥控器上的 DATA CODE( 数据码 ) 。 当您按下
遥控器上的 DATA CODE( 数据码 ) 时,显示如下顺序改变:
日期 / 时间 n 各种设置 ( 帄稳摄像,曝光,白帄衡,增益值,快门速度,光圈值 ) n 无指示 灯
不显示各种设置
在菜单设置中将 DATA CODE( 数据码 ) 设置为 DATE( 日期 )( 第 222
页 ) 。 当您按下 DATA CODE( 数据码 ) 时,显示如下顺序改变:
日期 / 时间 ?无指示灯
各种的设置为您记录时关于摄录一体机的相关信息。在记录过程中,各种设置不会显示。
当您使用 DATA CODE( 数据码 ) 时,在下列情况下条码 (------) 将显示:
_ 重放磁带上的一段空白部分。
_ 由于磁带损坏或噪波太大,磁带无法读取。
_ 摄录一体机上记录磁带时没有进行日期和时间设置。
数据码
当您将摄录一体机与电视机连接,数据码会显示在电视机屏幕上。
重放过程中剩余电量显示 显示表明大约的连续重放时间。 显示可能不准确, 取决于您重放时的 状况。 当您关闭 LCD 液晶 屏,并又重新开启,这将消耗精确剩余电量大约 1 分钟的时间。
44
41-47 ?ˉ·ˉ·?442003.1.17, 2:03 PM
重放一盘磁带
各种重放模式
要操作视频控制键请将 POWER( 电源 ) 开关设置在 VCR( 录像机 ) 位置。
暂停重放 ( 观看静止图像 )
在重放时,按下 P 键。若恢复正常重放,按下 (或 P 键。
快进磁带
在停止模式下,按下 ) 键。要恢复正常重放,按下 (键。
倒带
在停止模式下,按下 0键。要恢复正常重放,按下 (键。
改变重放的方向
在重放过程中,按下遥控器上的 <键改变重放的方向。要恢复正常重放,按下>
寻找某个场景 ( 图像搜索 )
在重放中按住 0或 ) 键。要恢复正常重放,按下 (键。
在快进或倒带中监视高速的图像 ( 跳跃式扫描 )
在倒带当中按住 0键,或在快进当中按住 ) 键。要恢复正常重放,按下 (键。
慢速观看画面 ( 慢速重放 )
在重放中按下遥控器上的 &键。 要进行反向的慢速重放, 先按 <键, 然后再按遥控器上的="" &键。要恢复正常重放,按下="">
以双倍速度观看图像
在重放中按下遥控器上的×2 键。 要反向双倍速度重放, 先按下 <键, 然后按下遥控器上的×2="" 键。要恢复正常重放,按下="">
逐帧观看图像
在重放暂停模式下, 按遥控器上的 7要反向逐帧重放, 按下 (键。 要恢复正常重
放,按下 (键。
寻找记录的最后场景 ( 结尾搜索 )
按下 FN( 功能 ) 键,然后在停止模式下按下 END SCH( 结尾搜索 ) 。重放最后记录的 5 秒内 容, 然后停止。
( 转下页 )
45 41-47 ?ˉ·ˉ·?452003.1.17, 2:03 PM
重放一盘磁带
? 声音被屏蔽。
? 在重放时已记录的图像可能出现马赛克。
当重放暂停持续五分钟时
您的摄录一体机自动进行停止模式。恢复重放,按下 (键。
慢速重放
DV 接口输出的信号,这项 功能 不起作用。
关于 DV 格式磁带
如果磁带在 SP 模式下录制,您可以在本机上重放 DV 格式磁带。重放时“ DV SP ”显示在液 晶 屏上。
您无法重放在 LP 模式下录制的 DV 格式磁带。
46
41-47 ?ˉ·ˉ·?462003.1.17, 2:03 PM
重放一盘磁带
在电视机上观看记录内容
用随机提供的 A/V 连接电缆将您的摄录一体机连接到电视机上, 可以在电视机屏幕上观看 重放 的记录。 您可以用在液晶显示屏上监看重放画面的方法来操作视频控制键。 在电视机 屏幕上监 看重放图像时,我们建议您使用交流电源适配器 ( 第 19 页 ) 为摄录一体机提供 电源。参照您电 视机的操作指南。
打开插孔盖。先用随机提供的 A/V 连接电缆将您的摄录一体机连接到电视机上,然后,将电 视 机上的 TV/VCR 选择器设置在 VCR( 录像机 ) 。
音频 /视频
:信号流向
S 视频
A/V连接电缆 (随机提供 ) 白色 输入
黄色 S 视频
视频 TV 音频
红色
如果您的电视机已经连接到一台 VCR( 录像机 ) 上
用随机提供的 A/V 连接电缆将您的摄录一体机连接到 VCR( 录像机 ) 上 LINE IN( 线路输
入 ) 插 孔。将 VCR( 录像机 ) 上的输入选择设置到 LINE( 线路 ) 。
如果您的电视机或 VCR( 录像机 ) 为单声道
连接 A/V 连接电缆的黄色插头到录像输入插孔上。 白色或红色插头连接到录像机或电视机的
音 频输入插孔。如果您连接白色插头,声音为 L( 左 ) 声道。如果您连接的是红色插头, 声音为
R( 右 ) 声道。
通过使用 S 视频电缆 ( 选购 ) 可以使画面更加清晰。 在此情况下, 您不必连接 A/V 连接电缆的黄 色 ( 视频 ) 插头。将 S 视频电缆 ( 选购 ) 连接到您的摄录一体机和电视机上的 S VIDEO(S 视频 ) 插孔上。
此连接可制造出高质量的 DVCAM/DV 格式的画面。
在电视机上显示屏幕指示灯
在菜单设置中将 DISPLAY( 显示 ) 设置在 V-OUT/LCD 上 ( 第 223 页 ) 。 然后,按下摄录一 体机上的 DISPLAY/TOUCH PANEL( 显示 / 手触面板 ) 键。如关闭屏幕指示 灯,再次按下摄 录一体机上的 DISPLAY/TOUCH PANEL( 显示 / 手触面板 ) 键。
47 41-47 ?ˉ·ˉ·?472003.1.17, 2:03 PM
— 高级记录操作 —
像。您也可以在磁带上记录静止图像 ( 第 51 页 ) 。
在操作前
? 将“ Memory Stick” ( 记忆棒 ) 插入摄录一体机。
? 的 PHOTO REC( 拍照记录 ) 设置在 MEMORY( 存储 )( 默认设置是 MEMORY) 。
(1) 在待机模式下, 轻轻按住 PHOTO( 拍照 ) 直到静止图像显示出来。 CAPTURE( 捕捉 ) 指
示灯 亮起。 记录仍未开始。 如将选择的静止图像改变为另一个, 松开 PHOTO( 拍照 ) 一 下, 再次 轻按。
(2) 用力按下 PHOTO( 拍照 ) 。 当条形滚
动指示灯消失时,记录结束。
用力按下 PHOTO( 拍照 ) 时的画面将被记录在“ Memory Stick” ( 记忆棒 ) 上。
1
640SFN
2
640SFN
[a][b]
1 / 6 CAPTURE
[a]: 记录的图像数量
[b]: 可以被存放在“ Memory Stick” ( 记忆棒 ) 上的大约的图像数量
? 当记录一个静止图像时,不要摇动您的摄录一体机。否则会使画面跳动。 ? 在下列操作时,您不能在 上记录静止图像: _ 宽屏模式 _ 淡变 _ 数字特技
_ MEMORY MIX( 内存混合 )
“ Memory Stick” ( 记忆棒 ) 参见第 135 页可了解详情。
48
48-86? …?…˙′… ?? 48 2003.1.17, 2:03 PM
磁带记录过程中在“ Memory Stick” ( 记忆棒 ) 上记录静止图像
静止图像的尺寸
图像尺寸自动设置在 640 x 480。 若您希望将图像记录为其他尺寸,
使用存储拍照记录 ( 第 144 页 ) 。
当 POWER( 电源 ) 开关设置在 CAMERA( 摄像机 ) 位置
您无法选择图像质量。
图像质量为当 POWER(电源 ) 开关设置在 MEMORY(存储 ) 位置上时的质量 (默认设置为
SUPER FINE( 超级优质 )) 。
在“ Memory Stick” ( 记忆棒 ) 上记录静止图像过程中及之后
您的摄录一体机继续在磁带上记录。
当您按下遥控器上的 PHOTO( 拍照 )
摄录一体机将自动记录按键时显示在屏幕上的图像。
磁带记录过程中在“ Memory Stick” ( 记忆棒 ) 上记录静止图像
您不能通过轻按 PHOTO( 拍照 ) 键来检查图像。您按下 PHOTO( 拍照 ) 键时的图像将被记录在 “ Memory Stick” ( 记忆棒 ) 上。
以更高的质量来记录图像
我们建议您使用存储拍照记录 ( 第 144 页 ) 。
标题
标题无法被记录。
49 48-86? …?…˙′… ?? 492003.1.17, 2:03 PM
磁带记录过程中在“ Memory Stick” ( 记忆棒 ) 上记录静止图像
自动定时记录
您可以使用自动定时功能在 “ Memory Stick” ( 记忆棒 ) 上记录静止图像。 您也可以使用遥控器 来执行此项操作。
在操作前
? 将“ Memory Stick” ( 记忆棒 ) 插入摄录一体机。
? PHOTO REC( 拍照记录 ) 设置在 MEMORY( 存储 )( 默认设置是 MEMORY) 。
(1) 在待机模式下,按下 FN( 功能 ) 选择 PAGE2( 第 2 页 ) 。
(2) 按下 SELFTIMER( 自动定时 ) 。 液晶
屏上的 ?( 自动定时 ) 指示灯亮起。
(3) 用力按下 PHOTO( 拍照 ) 键。
自动定时发出嘟嘟声,并开始 10 秒钟倒计时。在倒计时的最后 2 秒钟,嘟嘟声加快,记 录 自动开始。
拍照
1
FN
3
取消自动定时
在您的摄录一体机处于待机模式时, 按下 SELFTIMER( 自动定时 ) 键, ?( 自动定时 ) 指示灯 从 液晶屏上消失。您无法中断倒计时。
在下列情况下,自动定时自动取消:
_ 自动定时结束。
_ POWER( 电源 ) 设置在 OFF(CHG)( 关 ( 充电 )) 位置或 VCR( 录像机 ) 位置时。
自动定时记录
只有在记录待机模式下,您可以使用自动定时记录的功能。
50
48-86? …?…˙′… ?? 502003.1.17, 2:03 PM
范文二：JVC摄像机使用说明书
彩色视频摄像机
TK-C1480BEC
使用说明书LWT0108-001A-H
重要安全事项
1.请阅读本文全部说明。
2.请保存本说明书以备后用。
3.请务必遵守机身上和使用说明书中的所有警告事项。
4.清洁本设备前，请从电源插座上拔下电源插头。请勿使用液态清洁剂或喷雾清洁剂。请用湿布进行清洁。
5.请勿使用非本设备制造商推荐的附件，否则可能引起事故。
6.请勿在水源（例如浴缸、脸盆、厨房水池或洗衣盆）附近、潮湿的地下室中或游泳池附近等处使用本设备。
7.请勿将本设备置于不稳固的推车、架子或桌子上。否则设备可能跌
落，对儿童或成人造成严重伤害，并使本设备严重损坏。
请务必使用制造商推荐或随本设备一起出售的推车或架子。墙上或支
架安装应按制造商的说明进行，并使用制造商认可的安装套件。移动
本设备与推车的组合体时请务必小心。
急停、猛推和高低不平的地面可能造成本设备和推车组合体倾覆。
8.机壳侧面及后部或底部的槽孔和开口用于通风，以保证本设备的正常操作并防止过热，切勿堵塞或覆盖这些开口。切勿将本设备置于床、
沙发、地毯或其它类似表面上，以免堵塞这些开口。
切勿将本机置于取暖器或热风口之上或其附近。亦不可置于内嵌式设备（如书橱）之内，除非有良好的通风保证。
9.本设备仅可使用铭牌上标明的电源。如果您无法确定家中使用的电源类型，请联系您的经销商或当地电力公司。对于设计为由电池供电的机种，请参阅该机的使用说明书。
10.本设备配有 3 芯接地型电源插头（即带第三（接地）脚的插头）。该插头仅适合接地型电源插座。这是一种安全措施。如果您无法将插头插入插座，请与电工联系更换废弃插座。切勿废除接地插头的安全功用。
11.遇雷暴天气或长期不使用本机时，为更好地保护本机，请将电源插头从电源插座上拔下，并断开天线或电缆系统的连接。这将保护本机免受闪电和电涌的伤害。
12.电源线上不可压有任何物体。切勿将本机置于电源线易受踩踏之处。
13.请务必遵守设备上标示的警告和说明。
14.电源插座和连接线不可过载，否则可能导致火灾或电击事故。
15.切勿将任何物体通过机壳上的槽孔塞入机内，它们可能会碰到高压点或使部件短路，从而导致火灾或电击事故。切勿让任何液体溅到本设备。
16.切勿尝试自行维修本设备，打开或移去盖板将使您面对高压或其它危险。所有维修请交由
专业维修人员进行。
2
17.在下列情况下，请从电源插座上拔下电源插头，将本机交由专业维修人员维修∶
a.电源线或电源插头损坏或破裂。
b.液体溅入机内。
c.本设备遭雨淋或水浸。
d.按使用说明书进行操作而本设备仍不能正常工作。此时只可调整使用说明书中已作说明的那些控制器，对其它控制器的不当调整可能造成损坏，并让专业维修人员花更多的时间使本设备恢复正常工作。
e.本设备跌落或机壳损坏。
f.本设备性能明显下降－这说明本设备需要维修。
18.如果需要更换部件，请确认维修人员使用了制造商指定的、性能参数与原来部件相同的新
部件。未经授权的替代品可能引起火灾、电击或其它事故。
19.对本设备进行任何维护维修后，请要求维修人员进行常规安全检查以确保本设备可以安全
操作。
3
因设计变动，本说明书中的数据如有所变化，恕不另
行通知。
警告∶
为避免火灾及电击，请勿使此设备遭受雨淋或受潮。
4
承蒙惠购本产品。
（本说明书用于 TK-C1480BEC 和 TK－C1481BEC）使用本机之前，请仔细阅读本使用说明书以保证其发挥最佳性能。
目录
介绍
功能............................................................................................................................................6
操作注意事项............................................................................................................................7
控制器、插座和指示灯.............................................................................................................8连接／安装
RM-P2580 系统.....................................................................................................................12
步骤..........................................................................................................................................14
安装镜头..................................................................................................................................15
安装铁氧体磁芯.......................................................................................................................16
后部的连接..............................................................................................................................16
安装摄像机..............................................................................................................................18
镜头调整..................................................................................................................................20
后焦点调整..............................................................................................................................21
自动白平衡控制调整...............................................................................................................22菜单设置
设置菜单..................................................................................................................................23
菜单画面结构..........................................................................................................................24
SYNC ADJUST 画面............................................................................................................26
ALC SETTINGS 画面..........................................................................................................26
VIDEO ADJUST 画面..........................................................................................................30
MODE SELECT 画面...........................................................................................................31
MOTION DETECT 画面.....................................................................................................32
COMMUNICATION 画面....................................................................................................33
MAINTENANCE 画面.........................................................................................................33
FACTORY SETTINGS 画面..............................................................................................33
BLC EDITTING 画面...........................................................................................................34
白平衡的手动调整...................................................................................................................35
CAMERA TITLE 设置.........................................................................................................36
设置 MOTION DETECT 功能.............................................................................................37
白点补偿..................................................................................................................................38其他
规格..........................................................................................................................................
39
5
功能
Ⅲ新开发的 DSP（数字信号处理器）具有扩
展动态范围（ExDR）功能，可在光线明Ⅲ在开始重要录像前，请先进行一次记录亮和黑暗的地方进行拍摄。测试，以确认是否能够正常录像。
Ⅲ对于因视频摄像机、录像机或录像带的Ⅲ采用新开发的、具备 SENSE UP（32问题而无法录像所造成的记录缺失，我倍）功能的 CCD，可感受最小光通量密度公司概不负责。
为 0.3 lx（F1.2，25%，AGC 20dB）和Ⅲ对于因未正确执行安装说明致使安装错0.0095 lx（SENSE UP × 32）的被摄物。误而导致摄像机跌落所造成的损坏，我
公司概不负责。
Ⅲ运动检测功能可检测图像中的运动并发出Ⅲ运动检测功能不具备防盗防火等功能。告警信号。我们对可能导致财产损失的事故概不负
责。
Ⅲ配有 Y/C 端子和 RS-422A/RS-485 端
子，可实现与多种系统的兼容。
Ⅲ电子变焦
10 倍电子变焦可进行更为详细的监控。
本说明书中使用的文字和符号。
注意
∶与本机操作有关的警告说明。
注∶诸如功能限制等的参考说明。
?∶
参考页码或项目。
6
操作注意事项
●当不使用本机时，应关闭电源以节约用●如果拍摄高亮度物体（比如灯），则显示电。屏上的图像会出现垂直条纹（拖影）或在●本摄像机设计用于室内。用于室外时请务其周围的图像模糊（开花）。这是 CCD必使用外罩或类似设备。的特有现象，并非故障。
●请勿在如下场合安装或使用本摄像机。●对本机进行保养时，请遵照下述方法进?会遭受雨淋或潮湿的场合。行。
?具有蒸汽或油烟的场合，例如厨房。?在开始保养前关闭电源。
?超出或低于允许的环境温度范围（-10°C如果本机很脏，请用浸过水的拭布（或毛到 50°C）。巾）和中性洗涤剂溶液清洁污染部位。?辐射源、X 射线、强无线电波或磁场附●本机电源为 DC 12V 或 AC 24V。（TK-近。C1480BEC）AC 24V 电源应符合以下条?易受振动的场合。件：仅限隔离电源。TK-C1481BEC：请?多尘的场合。将电源线接到 230V 市电上。
●如果本摄像机及与本摄像机相连的电缆在●请小心操作视频光圈镜头时。如果视频光有强电磁波或磁场的场所使用，例如无线圈镜头设置在极低档上，会出现诸如振荡电或电视发射机附近、变压器或电机附现象（即光圈进行非期望的打开和关闭动近，则图像可能产生噪波且色彩也可能受作）的故障。
到影响。在这种情况下，首先请将镜头上的●本摄像机带有 AGC 电路。因此当本机在“LEVEL”电位计设置到 H 位置（光圈低照度条件下使用时，灵敏度将自动增打开），然后再将其调节到最佳档。强，并使图像看上去可能很粗糙。这是正●接线盒上的电缆固定器有时会松脱。因此常现象。请多用点时间充分固定电缆。
●当 AGC 启用后，如果近距离内有产生强●在拍摄高亮度物体时，有时该物体的垂直电磁波的收发机，则图像可能会有跳动。条纹会出现波动。这是本机特有的现象，因此请在该收发机 3 米之外使用本摄像并非故障。
机。●在使用电源同步时，如果增益增加，画面●当本摄像机在 ATW 方式下使用时，由于有时可能会跳动，但这种现象是由于电源
自动跟踪白平衡电路的工作原理，录制的频率的波动而产生的，并非故障。色彩可能与实际色彩略有不同。这是正常
现象。
7
介绍
控制器、插座和指示灯
1镜头安装座4摄像机安装托架
用于安装镜头。托架在出厂前已安装在摄像机底部。您也用于 C－安装座镜头和 CS－安装座镜可以根据情况安装在摄像机顶部。
头。要重新安装托架，请使用顶部的螺孔及摄2后焦点调整环像机安装托架锁定螺丝 7。安装镜头时调整后焦点。5摄像机安装螺孔（1/4 英寸）如果需要重新调整，则沿逆时针方向旋松将摄像机安装于固定器、云台锁定螺丝 3，再转动后焦点调整环 2。（pan/tilt）装置及类似物体上调整完毕后，请再次旋紧锁定螺丝 3。时使用该螺孔。（请使用长度不超过 7 mm 的螺丝。）
3[BF LOCK] 后焦点锁定螺丝
用于固定后焦点调整环。
6防旋转孔
安装摄像机时可利用该防旋转孔防止摄像机跌落。请务必确保摄像机已充分固定。
7摄像机安装托架锁定螺丝（×2: M2.6 × 6
mm）
请务必使用 6 mm 长的螺丝。
8
8盖板[SET/AWC] 设置及自动白平衡控制钮
向左推时盖板滑开。SET∶按该钮显示子菜单。
9[VIDEO/DC] 光圈选择开关（? 第 23 页）
使用自动光圈控制镜头时，应根据镜头类AWC∶按住该钮 1 秒以上，单触自动白型进行设置。平衡功能工作并设置白平衡。该VIDEO∶镜头带有内置 EE 放大器时。钮设置后，即使色温发生改变，DC∶镜头不带内置 EE 放大器时。白平衡也不会改变。您还可以对（VIDEO∶出厂设置）设置的白平衡进行微调。
（? 第 22 页）
[IRIS] 光圈端子
与自动光圈控制镜头相连。
（? 第 15 页）
[MENU] 菜单钮
按该钮将出现菜单画面。
（? 第 23 页）
9
介绍控制器、插座和指示灯（续）
[，，，]向上、向下、向左、向SIMPLEX∶
右钮当摄像机与遥控器之间的传输在单工系统这些按钮可在菜单画面上选择项目并改变（单向）下进行时，将该开关置于设置值。SIMPLEX。（? 第 23 页）（DUPLEX∶出厂设置）
[EXT.TERM-ON/OFF] 外接同步信号的[RX.TERM-ON/OFF]RX 信号终端 ON/终端 ON/OFF 开关OFF 开关该开关为外部同步输入信号的终端 ON/该开关设置后部的 RX + 和 RX － 20 之OFF 开关。当其置于 ON 时，端接一个间的信号是否端接 110? 电阻。75? 电阻。ON∶端接。
ON∶端接 75? 终端电阻。OFF∶不端接。
OFF∶不端接 75? 终端电阻。如果摄像机所在系统为 M.DROP（多（ON∶出厂设置）点，RS-485）系统，则只将安装于控制[INT/GL, LL] 同步系统的选择开关信号线的最后一个摄像机设置为该开关可设置摄像机的同步系统。“ON”，而将其余摄像机设置为INT/GL∶“OFF”。对于 M.DROP 系统，有必要设置内部同步（INT）或外部同步设置机器 ID。（? 第 33 页）（GL）。如果摄像机所在系统为 P TO P（点对LL（电源同步）∶点，RS-422A）系统，则将所有摄像机上摄像机的垂直同步锁定为 AC 24V 电源线的该开关设置为“ON”。将频率。使用切换器在多个摄像机间切换COMMUNICATION 画面中的 STYLE时，选择该方式并调整垂直相位能够减轻项目设置为 M.DROP 或 P TO P。（?切换摄像图像时监视器的同步干扰。（在第 33 页）电源频率为 60 Hz 的地区不可使用）（ON∶出厂设置）
（INT/GL∶出厂设置）未用
[DUPLEX, SIMPLEX] 传输系统的选择不可使用。请勿开关。
开关
如果设置改变，切记再次打开电源。
DUPLEX∶
当摄像机与遥控器之间的传输在双工系统
（双向）下进行时，将该开关置于
DUPLEX。
10
(
?
YL)
NEOP Y TR EE( V
W 2
O 1 P C DD E AT L O TXS TXRXRX I ?
Y/C OUTSYNC IN
VIDEO OUT
?
RUCTIONMANUAL
?
TK-C1480BECTK-C1481BEC
[DC 12V, AC 24V] 电源输入端子（TK-
C1480BEC）
[VIDEO OUT] 视频信号输出插座
用于输入 DC 12V 或 AC 24V 电源。
该 BNC 插座输出复合视频信号。请将该插座连接到视频监视器、切换器的视频输[TX+A, TX-B, RX+C, RX-D] 控制信
号连接端子
入插座。
用于输入电气特性符合 EIA/TIA RS-24[POWER] 电源指示灯
422A 或 RS-485 标准的信号的端子。? 当摄像机接通电源时该指示灯点亮。
RX.TERM 开关
21[AUX, GND] 辅助输出端子
[SYNC IN] 同步信号输入插座
如果在 MOTION DETECT 画面设置的该 BNC 插座接受诸如复合视频（VBS）区域中发生任何变化，这些端子输出信或黑场（BB）信号等外部同步信号的输号。（? 第 32 页）
入。当有同步信号输入该插座时，摄像机[开路集电极低电平信号。最大电压30V， 电流 30mA。]操作自动与外部同步信号同步。
要以 75? 终端电阻端接该插座，请将22[Y/C OUT] Y/C 输出插座
该 4 芯插座输出亮度和色度信号。EXT.TERM 开关 置于 ON。
?Y/C OUT 插座的芯脚分配。
电源线（TK-C1481BEC）
43
连接到 AC 230V 市电插座。
21
芯脚号
信号
1GND2GND
3亮度（Y）4
色度（C）
11
RM-P2580 系统
Ⅲ最多带 8 个摄像机的系统
摄像机
图示为 TK-C1480BEC 的连接实例。
当由 RM-P2580 以外的其它系统控制时，请根据所使用的系统，利用开关和菜单画面进行正确的设置。（? 第 14 页）
个）摄像机。这样，只要一个摄像机的开关设置错误，就会引起整个系统工作不正常。
?请按下述方法确认屏幕上的开关设置。
监视器屏幕q确认要检查摄像机上的图像显示于监视器上。
w关闭后打开要检查的摄像机的 AC 24V 电源。
e摄像机开始初始化操作，监视器屏幕上出现与右边图示相似的字符。
r确认“DUPLEX”和“ID-□□”显示，且 ID 号码正确（该号码应与 RM-P2580 后面板上连接摄像机的VIDEO INPUT 端子号码相一致）。t如有错误，请重新设置摄像机 ID 号码。
应显示“DUPLEX”12
中显示的数字应正确。
Ⅲ连接控制信号电缆
（用双绞线连接。? 第 17 页。）
摄像机 1控制信号
连接∶
摄像机 TX+ 到 RM-P2580 RX+
摄像机 TX- 到 RM-P2580 RX-
摄像机 RX+ 到 RM-P2580 TX+摄像机 RX- 到 RM-P2580 TX-显示于摄像机端子和 RM-P2580 端子上的
A、B、C、D 标记将便于正确连接。请根
据识别标记连接端子。
选择摄像图像的同步方式。
将所有摄像机上的开关置于 LL（电源同步），并与 V. PHASE 相匹配。（? 第 26 页。）
将该开关置于 DUPLEX。
* 如果设置改变，请务必再次打开电源。仅将位于控制信号电缆末端的摄像机上的该开关置于 ON（信号端接 ON）。所有其他摄像机置于 OFF。
ⅢMENU 画面上的设置（? 第 33 页）
* 如果设置改变，请立即退出菜单画面，并再次打开电源。
COMMUNICATION
设置为 M.DROPSTYLEM.DROP
RM-P2580 用作遥控器时，设置为 M.DROP。如
MACHINEID1
果由另一设备控制，请确保该设置与所使用的通信系统相匹配。
机器 ID 设置开关
设置该项目以与各台摄像机的 RM-P2580 VIDEOINPUT 端子号码相符。
连接时
●在进行连接前，关闭所有相关设备的电源。
●在进行连接前，仔细阅读各相关设备的使用说明。
●有关正确的连接电缆及其长度的内容，请仔细阅读第 16 页上的“后部的连接”。●控制信号电缆不可用于环路连接。
13
连接／安装
步骤
根据下述步骤进行连接／安装。
开始前请小心关闭所有相关设备的电源。
4. 设置开关
6. 后焦点调整
7.（?（? 第 18 页）
（? 第 15 页）
至控制系统如 RM-P2580
2. 连接
（? 第 16 页）
同步锁相图示为 TK-C1480BEC 的连接实例。TK-C1481BEC（? 第 16 页）
14
安装镜头
1.
安装镜头前，请检查镜头是 C-安装座还是 CS-安装座镜头。
要改变安装方式，请用十字螺丝刀旋松后焦点锁定螺丝（M 2.6），用手指或螺丝刀转动后焦点调整环，改变安装方式。
图中所示镜头的 (b) 尺寸必须与下表所示
一致。如果 (b) 超过表中数值，则可能损坏摄像机内部，或者无法进行正确安装；切勿使用这种镜头。使用 CS-安装座时，请勿安装 C-安装座镜头。
镜头
安装盘至焦面距离(c)尺寸 (b)C-安装座镜头
17.526mm
10mm 以下CS-安装座镜头12.5mm
5.5mm 以下
标记 F 表示焦点。
2.顺时针旋转镜头将其安装于摄像机上。调整其位置。
3.
使用带 EE 放大器的自动光圈镜头时，将开关置于“VIDEO”侧。如果不带EE 放大器，则将开关置于“DC”侧。4.
如果镜头具有自动光圈结构，则在检查芯脚排列后连接镜头电缆。
如果镜头电缆的插头类型不同，则使用附带的 4-芯插头。
接上 4 芯插头。
芯脚号
DC IRIS
（不带 EE 放大器）VIDEO IRIS
（带 EE 放大器）12制动 9V [最大 50mA]3制动 NC4驱动 驱动 VIDEO GND
15
连接／安装
安装铁氧体磁芯
为保持电磁兼容性，连接镜头时可使用附带铁氧体磁芯。
后部的连接
Ⅲ电源
将 DC 12V 或 AC 24V 电源连接到 DC 12V/TK-C1480BEC（DC 12V 或 AC 24V）
AC 24V 端子上。为防止连接错误或电缆断开，建议用接线片进行连接。
下表说明使用 2 芯 VVF 电缆（乙烯绝缘乙烯护套电缆）时的连接距离和连接电缆。
最大延伸距离100 m260 m410 m500 m（参考）
导线直径
1.0?mm1.6?mm2.0?mm2.6?mm以上以上以上以上
16
?如果使用较细的电缆（即电阻较大），则当本机处于最大功耗状态时，将有明显电压降。您可以换用一根较粗的电缆，以使摄像机侧的电压降不超过 10%，或将电源置有于摄像机附近。如果在工作时出现电压降，则本机性能将不稳定。?安装电缆时应注意不要让其导线碰到紧固线。?不允许同时接通 DC 12V 和 AC 24V 电源。?
使用 DC 12V 电源时，确保电缆的极性正确。?AC 24V 电源应符合∶
仅限 TK-C1480BEC 隔离电源TK-C1481BEC (AC230V)
电源线接到 AC230V 市电插座上
Ⅲ控制信号电缆
Ⅲ同步锁相连接
仅在需要用 RS-442A 或 RS-485 信号控制摄对于某些系统，当外部同步信号是复合视频像机时才应连接这些电缆。建议使用 0.65 4 芯或黑场信号时，通过外部同步输入进行同步双绞线。这些电缆的最大延伸距离为 1,200 m。
锁相时，则需要对水平相位（H PHASE）和色相（SC COARSE）进行调节。
ATX+如图成对连接到另一?如果具有太多抖动信号，如录像机或影碟的
BTX-
侧。
播放信号，则不能进行同步锁相。CRX+如图成对连接到另一D
RX-
?
详情请洽询 JVC 授权经销商。
侧。
17
连接／安装
安装摄像机
将摄像机安装于固定器、云台（pan/tilt）等摄像机安装螺丝
装置上时，请使用摄像机安装托架上的摄像摄像机安装托架
防旋转孔
而且，应利用防旋转孔以防止摄像机跌落，并牢固安装摄像机。
将摄像机安装于墙上或天花板上时尤需小心。我们对于因不正确安装导致的任何损坏概不负责。
防止跌落
?将本机安装于墙上或天花板上时，请千万小心。您不应擅自进行安装。因为本机跌
落可造成人身伤害和意外事故，所以应请
专业人员进行该工作。
?将本机安装于固定器、托盘（pan/titt）件
等物体上时，请务必使用附带的防旋转螺孔牢固安装本机以防跌落。
?为防止跌落，请使用诸如金属链及类似物的紧固线将本机连接到坚固物体上（天花板或管道）。使用本机后部的黑色螺丝进对于 TK-C1481BEC，请务必安装类似的紧行安装。
固线。
同时请留意紧固线的长度。?专用螺丝（M3 × 6 mm）
切勿使用长度超过指定长度的螺丝，否则机身内部会受到损坏。
18
q
摄像机的安装?从底部安装
如 q 所示，本摄像机最初设计为从底部安装，螺孔为标准摄影盘头螺丝尺寸（1/4-20
UNC）。例如固定装置或云台装置（pan/tilt）。?从顶部安装
如 w 所示，卸去两个锁定螺丝，将摄像机安装托架从摄像机底部取下。再将其安装于顶部，然后如 e 所示将摄像机安装于固定装置上。安装摄像机安装托架时，请务必使用原配的两个螺丝。对于摄像机安装w
托架，请务必使用 6 mm 长的锁定螺丝。
（本摄像机用于室内及类似条件下。）
摄像机安装托架
锁定螺丝
e
19
连接／安装
镜头调整
根据连接方法连接好摄像机，并将其打开，在监视器上显示图像并检查图像。摄像机在出厂时已调至最佳位置，但是可能需要根据被摄物条件或镜头组合作一些调整。如果图像不自然，则按下述方法进行调整∶（请一并阅读镜头的使用说明书。）
（不启用。）
现振荡现象（即光圈进行非期望的打开或关
闭动作）等故障。
请注意镜头无法进行 ALC 调整。请使用菜单在这种情况下，首先将镜头上的 LEVEL 电中 AVERAGE：PEAK 项目进行 ALC 调位计置于 H （光圈打开）位置，然后将其调
整。
整到最佳档。
（? 第 26 页）
20
后焦点调整
Ⅲ后焦点调整
改变镜头安装方法或使用不同镜头时，请务必进行后焦点调整。如有需要，请按下述方法进行调整∶
后焦点
?
对于固定焦距镜头
如果无法通过转动镜头聚焦环正确调整焦距，则按下述方法调整后焦点。
1.
螺丝。
2.
近距离拍摄一个图像。3.将镜头聚焦环转动至 ?。
4.转动后焦点调整环以在最佳位置聚焦。5.
? 对于变焦镜头
镜头聚焦环
如果放大时图像散焦（远摄广角），则按下述方法调整摄像机∶
1.?镜头调焦方式
螺丝。
调焦时，请按住机身侧的 钮 1 秒以上打2.拍摄有细条纹的较暗场景。
开镜头光圈，以便聚焦。此时，监视器屏幕3.将镜头设置于最大远摄位置，并调整镜上将出现“LENS FOCUS ADJUSTMENT头焦距。
MODE”。
4.将镜头设置于最大广角位置，并转动后调整完成后，请按 、
、、
钮中的焦点环调整焦距。
一个取消焦点调整方式。
?如果被摄物明亮，则使用 ND 滤光片进行更
（重复步骤 3. 和 4. 二至三次。）精确的后焦点调整。（ND 滤光片在整个波5.
长范围内均匀地减少投射在镜头上的入射光。）
21
连接／安装
自动白平衡控制调整
每个光源都有其色温。因此，当被摄物的主要照明光源改变时，应按 AWC 钮重新调整白平衡。
1.
将一个白色物体置于与待摄物体相同的照明条件下，拉近镜头使白色充满屏幕。
2.
按 AWC 钮约 1 秒钟，为正在拍摄的物体调整白平衡。
3.
当自动白平衡功能启动后，将显示“AWC OPERATION”（约 0.5秒）。当获得正确的白平衡时，将显示“AWC OK”。
AWC OPERATIONAWC OK
4.
错误信息显示
●NG: OBJECT（被摄物不适当）如果被摄物没有足够多的白色区域或操作中显示结果
色温不适当时显示。
通过拍摄白色物体占满屏幕，重新调整白平衡。
●ERROR: LOW LIGHT（照明不足）AWC NG : OBJECTAWC ERROR : LOW LIGHT
照明较暗时显示。增加照度后重新调整白平衡。
●ERROR: HIGH LIGHT（照明过度）被摄物不适当照明不足
照明过亮时显示。降低照度后重新调
整白平衡。
AWC ERROR : HIGH LIGHT
照明过度
22
设置菜单
4.
用 、 钮将光标（>）设置于所需项目。
5.
用 、 钮改变设置值。
改变的设置值显示改变标记（?）。
1.按 MENU 钮。
显示 MENU 画面。
2.
用 、 钮将光标（>）设置于
如果要改变其他项目的设置值，则重复所需子菜单。
上述第 2. 至 5. 步。
MENU
SYNCADJUST..ALCSETTINGS..6.按 MENU 钮。
VIDEOADJUST..MODESELECT..返回前一个画面（MENU 画面）。
MOTIONDETECT..COMMUNICATION..MAINTENANCE..
FACTORYSETTINGS..
7.
按 MENU 钮。
返回到正常画面（退出菜单显示）。
3.
按 SET 钮。
显示选定的子菜单画面。
*使用 RM-P2580 进行设置时，请用操纵杆代替 、、、 钮。
23
菜单设置
菜单画面结构
24
25
菜单设置
SYNC ADJUST 画面
进行有关同步的设置。
项目功能和设置值
初始值V PHASE
当侧面的同步系统选择开关位于 LL时，该项目可调整垂直同0
步以与其他摄像机保持一致（仅限 50Hz 电源地区）。如果未设置于 LL，“---”将出现，此时无法改变设置值。[设置值： -156 至 0 至 156]
H PHASE
当侧面的同步系统选择开关位于 INT/GL 时，该项目可调整0
水平同步以与其他摄像机和系统保持一致。
如果无外部信号输入，“---”将出现，此时无法改变设置值。
[设置值： -16 至 0 至 16]
SC COARSE同步锁相操作中粗调 SC 相位。SC 相位可在各个方向以 90°0°
变化。参照其他摄像机（或系统），与 SC FINE 调整一起调整。
只有在调整 H PHASE 后才可调整 SC COARSE 和 SC FINE。如果未设置于 GL，“---”将出现，此时无法改变设置值。[设置值：0°、90°、180°、270°]
SC FINE同步锁相操作中微调 SC 相位。
128
如果选择器开关未设置为 GL，“---”将出现，此时无法改变设置值。
[设置值：0 至 255]
ALC SETTINGS 画面
根据亮度进行自动调整。
项目功能和设置值
初始值IRIS LEVEL
调整视频信号的亮度电平。NORMAL
?减小亮度电平...减小数值?增大亮度电平...增大数值
[设置值：-5 至 NORMAL 至 5]
AVERAGE:将曝光检测设置为均值与峰值之比。
8 : 2
PEAK
?增大 AVERAGE 值：当画面中高亮区域以外的部分黯淡残缺时，增大 AVERAGE 值。（例如 10:0）
?增大 PEAK 值：当画面高亮区域出现光晕时，增大PEAK 值。（例如 5:5）
[设置值：10:0、9:1、8:2、7:3、6:4、5:5]
26
27
菜单设置
ALC SETTING 画面（续）
28
29
菜单设置
VIDEO ADJUST 画面
对视频信号进行调整。
30
MODE SELECT 画面
设置标题、图像反转等。
31
菜单设置
MOTION DETECT 画面
进行有关运动检测功能的设置，当图像中有任何运动时运动检测功能将发出告警信号。告警信号通过本机后部的辅助端子输出。
32
COMMUNICATION 画面
对后部的控制信号连接端子进行设置。如果设置改变，则请务必重新打开电源。
33
菜单设置
BLC EDITTING 画面
可以任意设置背景光补偿的测光区。并可设置 EDIT 1 和 EDIT 2 两个画面。
ALCSETTINGS
MENU 钮SET 钮
IRISLEVELNORMALAVERAGE:PEAK8:2
SHUTTER/ExDRNORMAL
AGCMODE
20dBSUPERLO
LUXOF
F
SENSEUPOFF
SETPRIORITYMOTIONCAMERABLC
EDIT 1
AWC
SETUP
MENU
1.将 ALC SETTING 画面中的BLC 项目设置为 EDIT 1。2.
按 SET 钮。
SET 钮
EDIT 1 画面出现。
3.
用 、、
、 钮设置测光区的上边和左边。
带
标记的边可以变动。
4.
按 SET 钮。
将测光区的可变动边移至右边和底边。
5.
用
、、
、 钮设置测光区
的右边和底边。
如果再次按下 SET 钮，则测光区的两条可变动边返回到上边和左边。（可对
EDIT 2 画面进行类似设置。）
SET 钮
6.
设置完成后，按 MENU 钮。
画面返回 ALC SETTING 画面。
*
要使用设置的测光区，请将 BLC 项目设置
为 EDIT 1 或 EDIT 2。
34
白平衡的手动调整
当白平衡的自动调整产生“带红色的画面”等时，请手动调整白平衡。
MENU 钮SET 钮
1.
将 VIDEO ADJUST 画面中的 WHITEBALANCE 项目设置为 AWC，并按SET 钮。
SETCAMERA*监视器上出现 WHITE BALANCE 调 SETUP
MENU
整画面。
2.选择要调整的色调。（R/B 或 Mg/G）按
或
钮。
3.
调整色调。
按 或 钮。
*“ ? ”指示随设置的变化而移动。当设VIDEOADJUST置改变后，“+”标记将出现在原来位WHITEBALANCEAWC
置。
COLOURLEVELNORMALENHANCELEVELNORMALPEDESTALLEVELNORMALAUT
OBLACKCTL
OFF
4.
结束手动白平衡调整。
按 MENU 钮返回 VIDEO ADJUST 画面。
VIDEO ADJUST 画面
WHITE BALANCE
CONTROL 画面
35
菜单设置
CAMERA TITLE 设置
可为每个摄像机选择多达 24 个字符作为其标题。设置的字符在屏幕底部显示。
MENU 钮SET 钮
1.
选择 MODE SELECT 画面中的CAMERA TITLE 项目，并按SETSET 钮。
CAMERAAWC
SETUP
MENU
CAMERA TITLE 画面将随之出现。
2.
用 、、、 钮从字符区选择第一个字符。
选中的字符闪烁显示。
3.
按 SET 钮。
MODESELECT
第一个字符被固定，闪烁的标题输入区
CAMERATITLEEDIT..REVERSEMODEOFF移至第二个字符。
ALM.TITLESIZEDOUBLEALARMCOLOURWHITE
4.重复上述步骤 2 和 3。
最多可输入 24 个字符作为标题。
MODE SELECT 画面
5.
按 MENU 钮。
画面返回 MODE SELECT。
标题输入区
36
设置 MOTION DETECT 功能
可以任意设置 MOTION DETECTING 工作的区域。
MOTIONDETECT1.选择 MOTION DETECT 画面MODEOFF
LEVEL
NORMALAREAEDIT..中的 AREA EDIT 项目。ALARMTIME
10s
DEMONSTRATION..
2.按 SET 钮。
设置画面出现。
MOTION DETECT 画面
3.
用 、、、 钮选择不进行检测的区域。
以黑白交替方式闪烁的区域移动。
4.
按 SET 钮。
不进行检测的区域被设置，并呈现灰色（点亮）。
要取消设置的区域，请再按 SET 钮。
5.
重复上述步骤 3 和 4。设置画面6.
设置完成后，按 MENU 钮。
画面返回 MOTION DETECT 菜单。
画面所示位置仅作大致参考。
请务必在实际画面上检查和确认位置。* 可以在 DEMONSTRATION 画面中对设置区域进行检查和确认。检测区域呈灰色显示。
运动检测功能不具备防盗防火等功能。我们对可能导致财产损失的事故概不负责。
37
白点补偿
CCD 具有一个普遍特性，即 CCD 在高温下工作或用于较慢的快门速度时，屏幕上会出现白点。
本机内置的白点补偿功能可减少这些白点。（白点的数目和大小随使用温度和快门速度等因素而变化。而且，能够补偿的白点数目是有限的。）操作方法
1.
安装镜头盖或类似物品。
?防止光线进入 CCD。
?打开摄像机电源并等待至少 30 分钟。
2.
MAINTENANCE 画面出现。
?确保光标（>）对准 CCD SPOT 项目。
3.
按 SET 钮。
?CCD SPOT 画面将显示。
?如果不想进行白点补偿，则将光标（>）移至 CANCEL 并按 SET 钮。
4.将光标（>）移至 EXECUTE。5.
按 SET 钮。
?白点补偿将启动。（操作时显示“SPOT SCAN OPERATION”。
6.
确认显示。
?如果白点补偿执行无误，“SPOTSCAN OK”显示约 5 秒钟，然后返回CCD SPOT 画面。
?如果显示“SPOT SCAN ERROR：HIGH LIGHT”，请检查是否有光线进入 CCD。
7.
按 MENU 钮。
?返回 MENU 画面。
38
规格
成像器件：1/2 型 IT CCD，752（H）× 582（V）同步方式：内部同步，电源同步，完全同步锁相扫描频率：（H）15.625 kHz，（V）50 Hz分辨率：480 线（H）
视频输出：复合视频信号 1 V(p-p)，75 ?(BNC)Y/C输出：
Y: 1 V(p-p)，75 ?C: 0.3 V(p-p)，75 ?
视频信噪比：50 dB（AGC OFF）
最低照度：0.6 lx (50%, F1.2，AGC 20 dB)
0.3 lx (50%, F1.2，AGC 20 dB，LOLUX 方式)0.3 lx (25%, F1.2，AGC 20 dB)
0.15 lx (25%, F1.2，AGC 20 dB，LOLUX 方式)0.019 lx (50%, F1.2，AGC 20 dB，SENSE UP × 32)0.0095 lx (25%, F1.2，AGC 20 dB，SENSE UP × 32)
0.01 lx (50%, F1.2，AGC 20 dB，LOLUX 方式，SENSE UP × 32)
通信：RS-422A 或 RS-485（可切换）
9600 bit/s
镜头安装座：C/CS 安装座
电源及功耗：TK-C1480BECAV 24 V～50 Hz/60Hz, DC 12 V --- —
500 mATK-C1481BECAV220V 至 AC240V～50 Hz/60 Hz, 75 mA
环境温度：-10°C 至 50°C（工作）
0°C 至 40°C（推荐）
重量：TK-C1480BEC600 g
TK-C1481BEC835 g
附件：使用说明书.......................................2 铁氧体磁芯..........................................1
4 芯插头...........................................1外部尺寸（单位：mm）
设计和技术规格如有变化，恕不另行通知。
39
TK-C1480BEC, TK-C1481BEC
彩色视频摄像机
VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED
? is a registered trademark owned by VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD.?
is a registered trademark in Japan, the U.S.A., the U.K. and many other countries.
? 2002 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED
Printed in Thailand
LWT0108-001A-H
范文三：770FR-W摄像机使用说明书
770FR-W 摄像机使用说明书
硬件安装
用网线把摄像机接到路由器上, 上电启动, 摄像机启动的时间大约 1分半左 右,摄像机会上下左右转动自检一圈,当摄像机停下来时,摄像机启动成功。 软件操作
1、在电脑上打开 ie 浏览器,在地址栏中输入 ,在显示的页 面上下载“多画面客户端软件”与“查找器” 。
2、打开查找器,搜索到 ip 地址后选中这个 ip 地址 (图示 1) ,在显示的界面 上点击打开按钮,自动打开 ie 连接摄像机,输入摄像机的登录用户名和 密码后登陆(摄像机默认用户名:admin ,密码:888888) ,进入连接选 择页面 (图示 2) , 看使用哪个浏览器选相应的选项即可看到图像画面 (图 示 3) 。
WIFI 设置
1、从电脑的浏览器连接到摄像机的观看页面后,
点右下角显示的设置按钮
,进入摄像机菜单设置页面,如图:
在显示的页面上点击 “网络设置” , 在显示的菜单类表中选 “无线局域网设置” 选项进入 WIFI 设置的界面, 如图:
点击搜索按钮,摄像机搜索接收范围内的无线路由器,搜索到无线路由器设备后,会把 待连接的无线路由器显示在“无线网络列表”里面,如图
勾选“使用无线局域网”选项后,再选上要连接的无线路由器,在页面上会自动显示添 加的 SSID 、通道、网络类型、验证模式、共享秘钥等,选择好网络类型、验证模式后,输
入连接的秘钥,如图:
再点击设置进行摄像机设置保存,会提示重启 ,摄像 机重启成功后拔掉网线, WIFI 连接就完成了,再连接摄像机即可。
手机远程连接
1、 手机客户端软件安装:用手机在摄像机带的纸质说明书上扫描手机软件的二维码下 载软件到手机上进行安装 (或是在 http://cd.ipcam.so/T_PnP_cn.html网址上扫描二维 码或是直接下载软件) 。
2、手机软件安装完成后,在手机桌面形成一个启动图标,名称:pnpcam ;点击软件快 捷图标打开手机客户端软件, 进入软件设置页面, 在显示的页面中点新增摄像机, 进行摄像 机添加信息,输入摄像机的连接信息后确定进行保存,再点击连接即可,如图:
PC 多画面客户端
1、 在电脑 ie 浏览器地址栏上输入 网址进行连接, 在显
示的页面上“电脑多画面客户端”软件。
2、 下载完成后,双击打开,并进行安装,按照提示进行安装,直至完成,如图:
软件安装完成后,会在电脑卓明自动形成一个启动快捷图标,如图:
3、 在电脑桌面双击打开多画面客户端软件,进入客户端软件操作界面,如图:
在显示的客户端软件界面上,点“新增摄像机”按钮,弹出摄像机添加页面,在显示的 页面上点击“查找”或是直接输入摄像机底部的 UID 以及摄像机的观看密码,确定保存 后,双击连接或是用鼠标邮件单击进入工作状态即可查看监控画面,如图:
SD 卡录像
1、 在摄像机通电之前,插上内存卡(备注:建议大家使用金士顿内存卡,或是其他牌 子的正品卡,盗版的会出现不识别情况) ,再上电开机。
2、
待摄像机启动成功后,连接到摄像机观看页面,点击右下角的设置按钮 进 入摄像机设置页面,首页显示有基本的状态如图:
查看 SD 卡状态,如果显示录像中,表示摄像机在正常的录像,录像文件保存到内存卡 上。若提示未插卡或是未格式化,请点击“录像”选项,选择“ SD 卡录像” ,在其中格式化 SD 卡后,即可正常录像,如图:
移动侦测邮件报警
1、从电脑的浏览器连接到摄像机的观看页面后,
点右下角显示的设置按钮
,进入摄像机菜单设置页面,如图:
在显示的页面上点击“报警设置”
,在报警设置页面上做如 下设置,勾选“移动侦测布防” 、 “报警后邮件通知”以及“日程安排”的启
用,完成后再点设置保存,如图:
2、报警条件设置好后,再点击报警设置选项下面的“邮件设置” ,显示邮 件设置的界面,输入报警后相应发送邮件的邮箱及接收的邮箱,点击设 置保存,然后再点击“测试” ,如果设置成功,会提示测试成功,摄像 机的移动侦测发送邮件报警设置完成,如图:
摄像机发生移动侦测后,会发送如下的附件到邮箱,如图:
附加功能
邮箱 SMTP 的启用:打开邮箱,点击用户下面的设置按钮 进入邮箱设置界面,在
显示的选项里面点击账户 ,将信息页面往下拉,拉到“账户安全”选项,将 POP3/IMAP/SMTP/Exchange/CardDAV/CalDAV 服务选项里面的子选项全部打勾,再保存设 置即可,如图:
范文四：数码摄像机使用说明书
数 码 摄 像 机
使
用
说
明
书
目录
注意事项………………………………………………
准备……………………………………………………
1 相机介绍…………………………………………
1.1系统要求…………………………………………
1.2特点………………………………………………
1.3摄像机包装………………………………………
1.4相机图视…………………………………………
前视图………………………………………………
顶视图………………………………………………
左视图………………………………………………
后视图………………………………………………
1.5液晶屏调整…………………………………………
1.6 按键功能说明………………………………………
1.7LED指示灯…………………………………………
2操作方法…………………………………………
插入SD卡…………………………………………
装入电池……………………………………………
开关机……………………………………………
电脑连接…………………………………………………
输入电视…………………………………………………
电池充电…………………………………………………
3使用说明………………………………………………
摄像模式…………………………………………………
影音播放模式…………………………………………………
拍照模式…………………………………………………
录音模式…………………………………………………
MP3播放模式……………………………………………
文件删除…………………………………………………
4选项设置………………………………………………
摄像………………………………………………………
影音播放…………………………………………………
拍照………………………………………………………
系统设置…………………………………………………
LCD屏图示与符号说明…………………………………
5 软件安装………………………………………………
6 PC CAM功能…………………………………………
7 重要提示………………………………………………
附录
规格参数…………………………………………………
故障如何排除……………………………………………
注意事项
. 不可将本产品放在多灰尘、肮脏、潮湿、高温或低温的区域,否则可能导致机器损坏.
.不可开启外壳或自行修理.
.不可摔落或撞击本产品.
.不可使用刺激性化学物质、清洁溶剂或清洁剂清洁本产品.
.录制影像时请勿开启电池盖.这样做不但无法储存目前的影像,也可能损毁已经储存的其他影像数据.
.如果本产品或配件功能故障,请将它们送到离您最近的经销商处. .使用摄影机之前,请测试操作是否正常.
液晶屏幕注意事项
若屏幕破裂或损坏时,请特别小心避免液晶屏幕内液体流出.
电源
.确定将电池放入正确的位置.装入电池的方向错误可能导致本产品的损坏并造成起火.
.若长时间不使用摄影机,请将电池取出以避免液体渗漏.
.本机可使用锂电池或4颗7号(AAA)电池.为达到较长运作时间建议使用锂电池.
准备
开始使用之前请先进行试拍. 务必测试数码摄像机以确保功能运行正常。 1 相机介绍
您可以使用此摄像机实现拍摄录像、照相、网络摄像头、U盘、MP3、
MP4播放器、录音和录音播放功能,自带FLASH存储器,支持SD/MMC卡.拍照、摄像操作快捷、方便。本机既可以使用锂电池,也可以使用四节干电池供电,使用更方便,LCD屏可以实现270度旋转,图像角度自动调整,想怎样拍就怎样拍.
1.1系统需求
z 系统：Windows Vista/XP/2000/98
z CPU: Intel Pentium 4 2.8 GHz 处理器或以上
z 内存: 512MB及以上
z 显卡:64MB以上
z 接口：标准或USB 1.1以上
1.2特点
.本相机提供多样的特点与功能,包括:
.高画质数字摄影
.数码相机(可插值到1千2百万像素)
.4倍数码变焦,USB移动磁盘,及SD卡存储.
.电视输出显示
.即拍即看,多角度拍摄
1.3包装和配件:
摄像机
说明书
USB连接线
AV线
锂电池
光盘
1.4关于本相机
前视图
顶视图
底视图
左视图
后视图
1.5调整液晶屏
拍摄照片或录制影像时,请依照图片所示方式翻转及旋转液晶屏幕. 根据所需要的拍摄/播放角度调节显示屏的角度。液晶显示屏可以最大旋转到以下所示角度：开合90度，正向180度，反向90度。
1.6 关于每个按钮功能的说明
按 钮
DISP
可将所有的OSD图标关闭。
在MP3播放模式下，可在音量调节和曲名 称 电源键 显示键 功能 开启或关闭电源。 按一次以显示所有的OSD图标，再次按
目选择子菜单之间进行切换。
MODE
MENU
拍照键 菜单键 模式键 用于切换摄像、拍照、录音、影音播放、MP3播放模式。 对录像大小、白平衡、曝光补偿值、图像效果和系统设置进行设定 用于拍摄照片。 拍摄键 用于拍摄影像。
2. 开始及停止录音。
播放、确认键1、 浏览照片
（四向键当中2、 播放拍摄录像
的键） 3、 播放录音
4、 确认设置
方向键
1、在影音播放模式,按、、、键可翻动已拍摄的影像、照片或录音文件。.
2、在拍照或摄像模式下按
整变焦设定.；按或键可调键可开/3、在MP3播放模式下，在音量调节状态
下按键可调整音量大小，在曲目选择
状态下可选择曲目；在播放状态下，按
键暂停播放，再次按确认键播放停止。
4、在播放录像时，长按
快进。 键可快退或
5、在拍照模式下，按
1.7 LED指示灯
开机时黄灯亮；充电时红灯亮黄灯灭，充满电时红灯灭黄灯亮。 2 操作方法
2.1插入SD
卡
1) 开启电池盖
2) 插入
SD卡,确定金属接触面朝上.
3) 将电池盖向内推关紧
.
2.2装入电池
本摄像机是针对使用可充电的锂电池而设计.请使用制造商或经销商提
供或建议使用的电池.
(注:装入电池的方法错误可能导致本相机损坏并造成起火!)
1）打开电池盖.
2）按正确的极性放入电池.(电池的极性参照电池门上的标识
)
3）关闭电池室盖
2.3开/关机
开机时，
短按开关
灯灭.
注意：在液晶显示屏上，您可以看到如下所示的电池状态：
电池电量为满电，可以正常使用摄像机。 ON/OFF键,黄灯亮；长按开关键关机，黄
电池电量消耗过半，请准备充电。 电池电量不足，请充电。 电池电量已完全使用完，摄像机将自动关机。
2.4连接至计算机
用随机附带的USB线接入计算机，机器显示屏上显示两种USB模式
可供选择，按键选择,确认键进入。如图：
（可移动磁盘）
（网络摄像头和图片浏览器） *注：网络摄像头功能即使用本机作为高清晰摄像头，在【我的电脑】中点击
即可进行图片浏览。
2.5连接至标准电视
第一步：用随机附带的AV线一端分别接入电视机的音频、视频接口，(注：黄色头线接视频输入接口，白色和红色头线接音频左/右声道。) 另一端插入机器AV接口。
第二步:
插入机器AV接口时机器屏幕上会出现如下图标可供选择，如即可使用该功能。点击图所示：
(耳机输出) （电视输出）
按键选择电视输出状态。
在主菜单“设置模式”中进入“视频输出设置”，选择NTSC或PAL输出（根据当地电视信号的制式而定）。
2.6锂电池充电
1. 充电器充电：将锂电池置入充电器并将充电器插入家用电源插座（AC：100V-240V）（可选择）
2. USB充电： 将锂电池置入摄像机电池仓，盖上电池盖，连接USB线与电脑进行充电，充电时红灯亮黄灯灭，充满电时红灯灭黄灯亮。.
（警告：不可对非充电电池进行充电！）
3、使用说明
拍照模式
摄像机开机后按模式键进入拍照待机状态,按拍照键拍摄所看
到的画面,
按动键来精确调整焦距，根据被拍摄物体的光
照环境对曝光补偿值、亮度等进行设定，使拍摄达到最佳效
果。
近距离拍摄：当拍摄距离比较近时，旋转镜头上的调焦旋钮，
使旋钮上的刻画线对准近景图标
会得到更好的照片效果。
摄像模式
开机后按模式键进入摄像待机状态，按拍摄键即可进行摄像，再按停止摄像。
录音模式
开机后按模式键进入录音待机状态，按拍摄键开始录音，再按刻画线，再进行拍照将
停止录音。
影音播放模式
浏览照片：开机后按模式键进入影音播放模式（即相片模式）,
按键选择照片，按确认键浏览照片,
按 键放大和缩
键小浏览照片;
图片放大后按确认键确认，然后按
来观看图片的各个角落,按菜单键返回正常浏览状态。
播放录像：开机后按模式键进入影音播放模式（即相片模式）,
按
键选择录像文件，按确认键播放文件,
再按
键调整音量，长按
停。
播放录音：开机后按模式键进入影音播放模式（即相片模式）,
按
键选择录音文件，按确认键播放文件，再按
键调整音量,按拍摄键暂停。 注：右上角有
图标为照片，有
图标为录像，有键快退或快进`，再按确认键暂
图标为录音文件。
MP3播放
开机后按模式键进入MP3
播放模式，按键选择要播放的
歌曲，按确认键播放,按显示键在音量调节和曲目选择之间进
行切换。在音量调节状态下按键可调整音量大小；在曲
暂停播放，目选择状态下可选择曲目。在播放状态下，按
再按恢复播放,按确认键播放停止。重复按菜单键可选择音乐
播放循环模式,如下图：
（全部重复） （单曲重复） （标准播放）
文件删除
在影音播放模式里，按菜单键显示删除文件选项，可单张删
除也可全部删除，按确认键进入，
按按确认键确认删除。
*警告：文件删除后不可恢复,请谨慎操作!MP3歌曲不能在本
机上删除，请连电脑删除！
4
、选项设置（按 键选择，按确认键确认，按菜单键退出） 键选择是或否，再
4.1影片选单：在摄像模式下按菜单键显示影片选单
1）录像大小设置：320*240，640*480。
2）白平衡设置：自动（AWB），晴天，阴天，荧光灯，钨丝灯。（根据不同的光源环境，选择相应的参数，以达到较好的视频效果）
3）曝光补偿（EV值）：补偿值范围：-2.0~2.0(十二级可调)
4）效果：标准、黑白、怀旧。
4.2 拍照选单：在照像模式下按菜单键显示照片选单
1) 影像质量设置：最好、精细、标准。
2）影像大小设置：3840*2880, 3320*2490,2592*1944,1600*1200，
640*840.
3) 白平衡设置：自动（AWB），晴天，阴天，荧光灯，钨丝灯。
4）自拍定时：关闭，5秒，10秒。
5）曝光补偿（EV值）：补偿值范围：-2.0~2.0(十二级可调)
6) 效果：标准、黑白、怀旧。
7）日期邮戳：开，关。(用于选择是否在照片上显示日期)
4.3 设置模式：可对自动关机时间、蜂鸣器、显示语言、亮度、电视
制式、日期/时间、是否恢复默认值、频率进行设置，也可对磁盘进行格式化和查询机器内存状况（Free：可用空间；Used：已用空间；Total：总空间）
。设置方式：按
确认,按菜单键返回。
1) 自动关机时间：1分钟，3分钟和不自动关机。
2）蜂鸣器：开，关。(关闭或开启按键音效)
3）显示语言种类：英语、简体中文、繁体中文、德语、法语、西
班牙语、波兰语、意大利语、日语、俄语。
4）亮度：-2.0~2.0 四级可调。
5）电视制式：PAL/NTSC。
6) 日期/
时间：可设定显示在照片上的日期和时间。按光标位置，按键选择，按确认键键调整
键改变数值。
7) 频率：50HZ，60HZ。
8) 是否恢复默认值设置：是/否。选择是时将参数恢复成出厂默认
值。
9）格式化：格式化可清除本机内所有数据，请在电脑上备份重要
文件，谨慎使用！
LCD屏图示与符号说明 ：00 剩余录像时间
剩余照片数目
2 磁盘空间已满
曝光补偿值
4 1.0X 电子变焦
录像大小图标
自动白平衡
7
8
9
10
插入SD卡显示（红色图标表示SD卡未开锁，
11 拔动SD卡锁键再插入）
拍照模式显示
摄像模式显示
14
影像分辨率显示
确认选择
录音模式显示 电量显示图标 高亮灯显示图标 近景图标 远景图标 12 13
5、安装驱动程序
Windows 98系统需安装USB驱动程序.
5.1 Coach Digital Camera驱动程序安装(以Windows XP系统为例说明) 第一步：把随机附带的光盘置入电脑光驱。
第二步：通过USB线与电脑连接，第一次连接时电脑自动搜索新硬件。 第三步：电脑上出现如下画面，选择“从列表或指定位置安装（高级）”
第四步：单击“下一步”，出现如下画面，选择“搜索可移动媒体（软盘、CD-ROM…）”
第五步：单击“下一步”，系统搜索文件，从光盘安装驱动程序。点击“确定”，开始安装。
第六步：点击“完成”，结束安装。
5.2 Coach Video Camera驱动程序安装同上，根据系统提示进行操作即可。
6、PC CAM 功能
用作网络摄像头之前请先安装驱动程序Coach Video Camera (随机附带的光盘中提供).
安装完成后点击在“我的电脑”
中点击即可使用该功能。打开后，单击页面左上角“拍照”可使用拍照功能。
7、重要提示
1请正确放置电池.
2请及时储存录像和图片,如果因为没有及时储存而丢失,生产厂家不负任何责任.
3如果想要将摄像机从电脑中拔除,需确认已停止执行动作。停止用作网络摄像头时,请先关闭Coach Video Camera,再拔除连接线;完成数据传
输,需要先弹出USB设备,按屏幕上的指示,安全移除摄像机.
4请不要复制任何档案到摄像机DCIM资料夹中,否则会造成摄像机不稳定或死机.
附录
产品规格
产品功能
数码摄像机/数码照相机/录音/网络摄像头/可移动的硬盘/MP3播放器
感光元件
500万像素CMOS可供选择,可插值到1200万像素.
图像分辨率 3840*2880 1200万像素
存储器
数字变焦 显示器 档案格式
3320*2490 800万像素 2592*1944 500万像素 1600*1200 200万像素 640*480 30万像素 本机存储16MB
SD卡存储：最大4GB。相容SD卡或MMC卡 8X（最大） 3.0寸的液晶显示屏
照片格式 *.JPG；录像 *.AVI；录音 *.WAV
LCD显示屏 :3.0”彩色TFT屏幕(可以转270度,960×240像素) 白平衡 夜拍照明 效果 拍摄模式 自拍定时
自动、晴天、阴天、荧光灯、钨丝灯 LED高亮灯 标准、黑白、怀旧 单拍/自拍 5秒、10秒
USB接口 光圈 对焦范围 快门 快门速度 视频压缩
USB 2.0 f=7.45mm, F=3.0
微距:0.3~1.2米,正常: 1.2m~无限远(相当于35mm胶卷镜头)电子快门 1/1000~1/8sec
1) VGA 640*480帧速度30帧/秒 2) QVGA 320*240帧速度30帧/秒
电视输出 电源 自动关机 尺寸 重量 工作温度
NTSC/PAL
可充电锂电池（3.7V 1350mhA）/4节1.5V干电池 从不/1分钟/3分钟 400*665*1160MM 205g 0℃~40℃
工作湿度内置存储器 16MB NAND FLASH(可支持16MB~4GB) 系统要求
Windows 2000/ME/XP/Vista
故障排除
问题
可能原因
解决办法 正确插入电池 换用新电池 检查机器
无法开启摄像机未正确插入电池 电源
电池没有电量 电池簧片接触不良
相机突然关机 电池没电 定时关机开启
换用新电池，重新开启电源
重新设置定时关机
拍摄影像未保存 在影像存储前电源中断 或存储已满
及时更换新电池 删除部分文件 请在对焦范围内拍照 解除锁定记忆卡
影像超出焦距外 无法使用记忆卡 所有按钮不作用
物体超出焦距范围 记忆卡受到保护
连接相机和其他装置时，取出电池，然后重新装入发生短路的情况
图像模糊不清 1镜头有脏污
1用干绒布清洁
2调焦旋钮是否设置在正2将镜头上的调焦旋钮旋常位置
3 是否将像素设得太低
到正确的位置 3重新设置拍照像素
显示的时间不正没有设置正确的日期时重新设置日期,时间 确
间,或摄像机还在使用默认的时间
图像太亮或太暗
曝光值不正确
重新设置曝光补偿
无法将摄像机中1USB数据线连接不正确1检查数据线连接 的图像下载到计2操作系统不是Windows 2检查电脑USB端口 算机
98/2000/xp/vista或者计3Windows 98系统下安装算机没有配备USB端口 驱动程序 Windows 98系统下没有
安装USB驱动程序
拍摄的VIDEO视电脑中的媒体播放器的请下载并安装最新的媒体频文件不能在电版本太低. 脑上播放
播放器Player9及以上)
拷贝到摄像机上1文件格式不符合(摄像1拷贝正确的MP3文件 的MP3不能播放
机所能播放歌曲的后缀2将MP3格式的歌曲复制名要求为*.MP3) 2拷贝路径不正确
到机器的MP3文件夹中
范文五：U盘摄像机操作使用说明书
高清录像 U 盘 (mini U8)操作使用说明书 (全球第一款高清 U 盘储存 miniU8家用安防高清摄像机 )
爱摩登电子商城: 全国免押金货到付款 联系 QQ 37385912
首先,你使用该公司的产品,谢谢!请在使用前,请认真阅读本手册。为了更好的服务,本手册 的内容可能会随着产品的性能和功能的改变而改变,将不做另行通知。 产品外形、按键
:
(图片仅供参考,以实物为准 ) K1、开关机 单独录音键 K2、拍照、摄像键 K3 移动侦测摄像键 K4 状态指示灯 K5、镜头 K6、咪头 K7、 TF 卡 K8、 USB 接口
产品简介
本产品是首款具有 U 盘储存 . 移动侦测高清数码摄像 . 拍照 . 单独录音 . 边充电边摄像 . 自动循
环摄像 . 内存支持 32GB. 连接电脑摄像直接储存电脑功能的 U 盘 miniU8安防摄像机, TF 卡存储器,又名 “ 家庭安防 miniU8摄像机 ” , 可拍摄照片和高画质视屏, 本产品操作简便, 小巧精致,美观实用,便于携带,是家庭安防、教育、生活等领域必备的实用工具,深受 各用户的青睐。
使用前须知:
本品内部为精密电子元器件组成,操作时轻触即可请勿大力操作以免损坏按键,
使用 PC CAMERA(视频摄像头)功能时,请先安装随机配带的驱动程序。
按键使用说明:K1.K2键用于复位,当机器遇到没响应时,请同时按 K1.K2键。
K1键:用于开关机,单独录音。
K2键:用于拍照 . 摄像。
K3键:用于移动侦测摄像。
操作说明
本产品特殊功能:震动提示操作,可直接连 接电脑摄像拍照, 摄像拍照文件可直接储存 电脑。
特殊功能操作:在网络摄像头状态下 (说明 6)点击驱动盘的文件(CCYCR 摄像头录像助手) 点击选择路径,设置摄像文件所储存的位置。摄像:点击开始摄像头录像,进入录像状态。点击 停止摄像头录像,摄像停止并保存。
1, 开关机:长按开机键 K1,红蓝双灯亮,同时机器震动,震动停,初始化完后蓝灯灭,红灯 常亮,进入待机状态,在开机状态下,长按 K1键,机器震动并红灯快闪 3次关机。 2, 拍照操作:在待机状态下,短按 K2键,蓝灯亮红灯灭,开始拍照并保存,拍完照机器震动 一次并蓝灯灭红灯亮,重新进入待机状态。
3, 摄像操作:在待机状态下,长按 K2键,机器震动两次,红灯闪烁 3次后灭,开始摄像,在 摄像当中,短按 K1或 K3键,红灯闪烁 6次灭,指示当状态为摄像状态。摄像时,短按 K2键机器震动一次,停止摄像并保存,同时红灯亮起进入待机状态。
4, 单独录音操作:在待机状态下。短按 K1键,机器震动一次并红灯灭蓝灯闪烁 3次后灭,表 示此时正在录音, 再短按 K1键, 机器震动一次, 保存录音, 蓝灯灭红灯亮并进入待机状态。 5, 移动侦测摄像:在待机状态下,短按一下 K3键, 机器震动 3次并红蓝双灯同时闪烁 4下后 都灭,进入移动侦测摄像待机状态中,前面有物体移动蓝的闪一下,进入移动侦测摄像,再 短按 K3键,机器震动一次,停止移动侦测录像自动保存并进入待机状态。在移动侦测摄像 状态下,短按 K1或 K2键,红蓝灯同时闪烁 6次灭,已指示处于该状态下。
6, PC CAMERA:在使用 PC CAMERA(视频摄像头) 功能时, 请先安装随机配带的驱动程序。 在关机状态下,按着 K2键不放连接电脑,进入 PC CAMERA。
7, 充电:连接计算机 USB 接品或充电器,即可对摄像机进行充电,当电池处于充电状态时, 蓝灯闪烁, 当电池充满电后, 蓝灯灭。 注意:摄像机内置高容量聚合物锂电池, 无记忆效应, 可随用随充,但最初使用的前五次,请将电池用完后再充电至饱和,以启动电池最大容量, 获取标准工作时间。
8, 边充电边摄像操作:在充电时,蓝灯状态下,长按 K3键 6秒钟停止,再短按 K3键一下, 红灯亮进入待机状态,此时可进行拍照、摄像、录音、移动侦测操作。
9, 设置录像时间:摄像机提供了在视频文件中显示录像时间的功能,格式为:年 -月 -日 时:分:秒,设置时间方法如下:
将表通过 USB 线与电脑良好连接,我的电脑中出现 “ 可移动硬盘 ” 盘符。打开 Windows 软 件附件中的写字板或记事本(*.txt格式)输入:
[date ]
2010/05/05
12:59:30
取文件名:time.txt
将该文件保存在可移动硬盘的根目录下,切断 USB 线连接,再开机录像,录像和拍照右下角的 时间就是新修改的时间和日期了。 也可以使用本机预存的 WriteTime.exe 文件来更新录像时间, 方法为双击 WriteTime.exe 在跳出来的更新窗口中点 update 更新即可。
10. 异常处理:
摄像机电池余量不足时,绿灯快速闪烁约 3秒后,自动保存当前影像文件并关机,如果继续 使用摄像机,请充电后使用。
摄像机因偶然的不当操作或其他特殊原因停止响应时,同时按 K1键和 K2键,重新开机再使 用。
不能开机:电池是否有电,请充电;同时按 K1和 2键,关闭电源,重新开机。
不联电脑:请确认你的操作系统,驱动程序、 USB 接口、连接线是事都正常。
磁盘空间没容量, TF 卡是否插好或损坏。
准
12. 注意事项
●设使用场景:请严格遵守国家相关法令,不得将此产品用于任何非法用途,否则后果自负。 ●关于电池:随着使用时间的增长、电池工作时间有所缩短,长久未使用,请在使用前先充 满电。
●播放器实际容量略小于标称容量时,属正常现象!
●文件安全:本产品非专业存储设备,不保证内部存储文件的完整性和安全性,请即时在电 脑或者其他存储设备上备份你的重要文件。
●摄录品质:本产品非专业摄录设备,不保证所摄录文件的效果能达到你的期望。
●工作温度:0-40℃
●工作湿度:20%-80%,请勿将产品置于潮湿的工作环境,产品不具备防水功能。
●拍摄照度:请在光线充足的环境下使用,请勿请摄像头直接对着太阳等强光源,以免光学 器件受损伤。
●保洁要求:请勿在粉尘密度过大的环境下使用,以免镜头以及其他部件沾染粉尘,影响摄 像效果,镜头可以用擦镜纸或眼镜布轻轻擦拭,保持洁净。
●其他事项:该产品属于精密电子产品,请勿使其受到强烈冲击,震动:请勿在强磁场,强 电场下使用。
废弃处理 :请注意环保,勿随意丢弃本产品。禁止把本产品投掷于火中,以免发生爆炸 . 补充说明:其他未明事宜请与当地经销商联系
