有关清明节的英语

范文一：有关清明节的英语

有关清明节的英语

篇一:清明节英文介绍

清明节英文介绍

A well-known poem by Tang Dynasty writer Du Mu tells of a sad scene in early April: "rains fall heavily as Qingming comes, and passers-by with lowered spirits go.Qingming Day, the traditional tomb-sweeping day, falls on April 4-6 each year. It is a time for remembering loved ones who have departed. People visit their

ancestors' graves to sweep away the dirt.

唐朝著名诗人杜牧有一首著名的

诗，描述了四月初令人伤感的一幕场景:

“清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。”

每年4月4-6日左右的清明节是传统的扫

墓的日子。在这一天，人们祭吊去世的

亲人，到先人的坟头上扫墓。

Its origin dates back to the Spring and Autumn Period. Jin prince

Chong'er ran away from the country with his supporters due to

persecution. They were homeless for 19 years and things got so bad that Chong'er began to starve to death. One of the prince's faithful followers, Jie Zitui, cut a piece of muscle from his own leg and served it to his

master. Chong'er was saved

and, in 636 BC, he took back the throne. 清明节可以追溯到春秋时代。晋国公子

重耳因受到迫害，率其支持者出逃。19

年间，他们居无定所，漂泊四方。一次，

他们的处境相当窘迫，重耳饿得快不行

了。这时，忠心耿耿的介子推从自己的

腿上割下一块肉献给了重耳，公子重耳

得救了。公元前636年，他夺回了王位。

He rewarded the officials who had stayed loyal to him but he forgot about Jie Zitui. By the time Chong'er remembered him, a heartbroken Jie Zitui had traveled deep into the mountains. Chong'er wanted to persuade Jie to come home, so he had the hills set on fire. But Jie was later found beside a large tree,

with his old mother on his back. Both were dead. 即位之后，重耳对支持者大

加封赏，却忘记了介子退。等到想起这

位忠臣时，伤心的介子推早已遁入山林

深处。重耳想逼他回来，所以就大火焚

山。后来，在一棵大树旁边发现了背着

老母的介子推。两人都被烧死了。

Saddened by the tragedy,

Chong'er ordered that fires could not be lit on the day of Jie Zitui's death. From this comes Hanshi Day, or Cold Food Day. People visited Jie Zitui's tomb the next day to pay their respects. Over time, Hanshi Day was replaced with tomb-sweeping day. 重耳

悲痛欲绝。他下令，在介子推的忌日不

准生火。寒食节即来源于此。寒食节的

次日，人们到介子推的坟头上致敬。随

着时间的推移，寒食

Tomb-sweeping Day 清明节英文介

绍

Tomb-sweeping Day是最常用的

Pure Bright Festival 清明节另外的

说法:

Qingming Festiv

al(清明节英语介绍)

The Qingming (Pure Brightness)

Festival is one of the 24 seasonal division points in China, falling on April 4-6 each year. After the festival, the temperature will rise up and rainfall increases. It is the high time for spring plowing and sowing. But the Qingming Festival is not only a seasonal point to guide farm work, it is more a festival of

commemoration.

The Qingming Festival sees a

combination of sadness and happiness.

This is the most important day of sacrifice. Both the Han and

minority ethnic groups at this time offer sacrifices to their ancestors and sweep the tombs of the diseased. Also, they will not cook on this day and only cold food is served.

The Hanshi (Cold Food) Festival was usually one day before the Qingming Festival. As our ancestors often extended the day to the Qingming, they were later combined.

On each Qingming Festival, all

cemeteries are crowded with people who came to sweep tombs and offer sacrifices. Traffic on the way to the cemeteries becomes extremely jammed. The customs have been greatly simplified today. After slightly sweeping the tombs, people offer food, flowers and favorites of the dead, then burn incense and paper money and bow before the memorial tablet.

In contrast to the sadness of the tomb sweepers, people also enjoy hope of Spring on this day. The Qingming Festival is a time when the sun shines brightly, the trees and grass become green and nature is again lively. Since ancient times, people have followed the custom of Spring outings. At this time tourists are everywhere.

People love to fly kites during the Qingming Festival. Kite flying is actually not limited to the Qingming Festival. Its uniqueness lies in that people fly kites not during the day, but also at night. A string of little lanterns tied onto the kite or the

thread look like shining stars, and therefore, are called "god's lanterns."

The Qingming Festival is also a time to plant trees, for the survival rate of saplings is high and trees grow fast later. In the past, the

Qingming Festival was called

"Arbor Day". But since 1979, "Arbor Daywas settled as March 12 according to the Gregorian calendar.

清明节

清明是我国的二十四节气之一。由

于二十四节气比较客观地反映了一年四

季气温、降雨、物候等方面的变化，所

以古代劳动人民用它安排农事活动。但

是，清明作为节日，与纯粹的节气又有

所不同。节气是我国物候变化、时令顺

序的标志，而节日则包含着一定的风俗

活动和某种纪念意义。因此，这个节日

中既有祭扫新坟生别死离的悲酸泪，又

有踏青游玩的欢笑声，是一个富有特色

的节日。

清明节是我国传统节日，也是最重

要的祭祀节日，是祭祖和扫墓的日子。

扫墓俗称上坟，祭祀死者的一种活动。汉族和一些少数民族大多都是在清明节扫墓。由于清明与寒食的日子接近，而寒食是民间禁火扫墓的日子，渐渐的，寒食与清明就合二为一了，而寒食既成为清明的别称，也变成为清明时节的一个习俗，清明之日不动烟火，只吃凉的食品。

按照旧的习俗，扫墓时，人们要携带酒食果品、纸钱等物品到墓地，将食物供祭在亲人墓前，再将纸钱焚化，为坟墓培上新土，折几枝嫩绿的新枝插在坟上，然后叩头行礼祭拜，最后吃掉酒食回家。

与清明节扫墓的悲哀相反，人们在这个春光明媚的日子里，也一样是可以享受生活的。

放风筝也是清明时节人们所喜爱的活动。每逢清明时节，人们不仅白天放，夜间也放。夜里在风筝下或风稳拉线上挂上一串串彩色的小灯笼，象闪烁的明星，被称为“神灯”。

清明前后，春阳照临，春阳照临，春雨飞洒，种植树苗成活率高，成长快。因此，自古以来，我国就有清明植树的

习惯。有人还把清明节叫作“植树节”。植树风俗一直流传至今。1979年，人大常委会规定，每年三月十二日为我国植树节。这对动员全国各族人民积极开展绿化祖国活动，有着十分重要的意

义。

清明既是二十四节气之一，又是中华名族传统的祭祖日，现如今也是春光踏青的“小长假”。

清明一到，春回大地，精神气爽，一年的劳作从此开始。

清明这天，祭拜祖先，缅怀故人，放飞思念，心存感恩。

清明小假，踏青插柳，出游赏花，陶冶身心，积蓄能量。

篇二:清明节英文怎么说

清明节英文怎么说

清明节有以下几中译法:

Tomb Sweeping Day

Qingming Festival

Pure Bright Festival

Clear Brightness Festival

例句:

The day after tomorrow is the

Tomb-sweeping Day.

后天是清明节。

The Qingming Festival in spring is the occasion for visiting ancestral graves.

清明节是扫墓拜祭先人的日子。

The Qingming Festival is a statutory public holiday in mainland China.

清明节在中国大陆地区是法定节假

日。

篇三:清明节的习俗英文

ancestors' graves to sweep away the dirt.

唐朝著名诗人杜牧有一首著名的

诗，描述了四月初令人伤感的一幕场景:

“清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。”

每年4月4-6日左右的清明节是传统的扫

墓的日子。在这一天，人们祭吊去世的

亲人，到先人的坟头上扫墓。

Its origin dates back to the Spring and Autumn Period. Jin prince

Chong'er ran away from the country with his supporters due to persecution. They were homeless for 19 years and things got so bad that Chong'er began to starve to death. One of the prince's faithful followers, Jie Zitui, cut a piece of muscle from his own leg and served it to his master. Chong'er was saved and, in 636 BC, he took back the throne.

清明节可以追溯到春秋时代。晋国

公子重耳因受到迫害，率其支持者出逃。

19年间，他们居无定所，漂泊四方。一

次，他们的处境相当窘迫，重耳饿得快

不行了。这时，忠心耿耿的介子推从自

己的腿上割下一块肉献给了重耳，公子

重耳得救了。公元前636年，他夺回了

王位。

He rewarded the officials who had stayed loyal to him but he forgot about Jie Zitui. By the time Chong'er remembered him, a heartbroken Jie Zitui

had traveled deep into the mountains. Chong'er wanted to persuade Jie to come home, so he had the hills set on fire. But Jie was later found beside a large tree, with his old mother on his back. Both were dead.

即位之后，重耳对支持者大加封赏，

却忘记了介子退。等到想起这位忠臣时，

伤心的介子推早已遁入山林深处。重耳

想逼他回来，所以就大火焚山。后来，

在一棵大树旁边发现了背着老母的介子

推。两人都被烧死了。

Saddened by the tragedy,

重耳悲痛欲绝。他下令，在介子推

的忌日不准生火。寒食节即来源于此。

寒食节的次日，人们到介子推的坟头上

致敬。随着时间的推移，寒食

范文二：有关清明节的英语作文

有关清明节的?英语作文

Last Qingmi?ng Festiv?al,I return? home to worshi?p my grandf?ather.Qingmi?ng Festiv?al is a folk Festiv?al.In the past,In the past, the Qingmi?ng Festiv?al was called? "Arbor Day". But Today, Chines?e visit their family? graves? to tend to any underb?rush that has grown. Weeds are pulled?, and dirt swept away, and the family? will set out offeri?ngs of food and spirit? money.

Unlike? the sacrif?ices at a family?'s home altar, the offeri?ngs at the tomb usuall?y consis?t of dry, bland food. One theory? is that since any number? of ghosts? rome around? a grave area, the less appeal?ing food will be consum?ed

by the ancest?ors, and not be plunde?red by strang?ers.

With the passin?g of time, this celebr?ation of life became? a day to the honor past ancest?ors. Follow?ing folk religi?on, the Chines?e believ?ed that the spirit?s of deceas?ed ancest?ors looked? after the family?. Sacrif?ices of food and spirit? money could keep them happy, and the family? would prospe?r

throug?h good harves?ts and more childr?en.

关于五一

The advent? of the 51 labor, my mother? took me to Dunhua?ng intent?ion to play for five days, I very much agree.

On the road, when we have Tulufa?n saw rows of densel?y green, and bear a string? of small seeds, althou?gh small, but far and thin, like a fat baby face.

Also take some time to Shansh?an, we see a Journe?y to the West, descri?bed as

the "Huoyan?shan" like Hill, the result?s of a questi?on is really? Huoyan?shan, so we bought? two ticket?s, get the end of a moment?. One into a hole, go inside? a

man-made "Huoyan?shan" There are a number? of attrac?tions nearby?. We

looked? at, there Gaocha?ng city, qanat, Grape Valley?, the ancien?t city of Jiaohe?

inside? we contin?ue to go there to see a full 40 meters? of the Jin Gu Bang, the middle? is also lit the red light, standi?ng in front of it, lookin?g toward?s the top hat will be out. Go in the inside?, the last stairc?ase, is Huoyan?shan, his Monkey?

King was in front of a pressu?re elemen?t in the mounta?in scene below, as well as Taisha?ng Senior? Dan furnac?e was overth?rown at the time of Miao Wei Wei Qiao scene, the image of a very realis?tic, like the real thing. When we go, good luck, just to catch up with the sun, and that scene, ah, the first time I saw such

a red cloud around? the sun are red and round, like in the horizo?n-like painti?ng.

While, the sun down by half, leavin?g only half of the sun, and then after a while,

from the follow?ing out of the body, so that the sun was a middle? of a cloud

cover, the scene was strang?e, like the sun , like the sun to rise, attrac?ting many touris?ts.

After a day and a half's journe?y, we finall?y arrive?d at Dunhua?ng, the main touris?t attrac?tions and Cresce?nt Moon Spring?, Movie and Televi?sion City and the wester?n Mogao four spots, we intend? to have to see. Go to the Cresce?nt

Moon Spring?.

Cresce?nt Moon Spring? here why it is called?? Legend?s colore?d sand is sand, red, yellow?, green, white, black five colors?. This sand and the sand appear?s as a matter? of fact, every grain of sand has thousa?nd

二

May first is a Sunday?. And it is the Labor's Day. My mother? said to

me:"Open your eyes!And look out of the window?. What a fine day! Let's go to park,"So my mother?, my classm?ate and I went to the park. We took some foods in my school?bag. On the way to the park. I saw the blue sky with snow-white clouds?. I saw pear trees and some apple trees and so on. Below the trees, there are severa?l kinds of flower?s. It's colorf?ul, blue, red,

yellow?, pink, purple?, orange? and white. I saw some balloo?ns and

butter?flies in the sky. I ate popcor?n, cornfl?akes, banana? and lollip?op. They

were wonder?ful.

In the aftern?oon, we went to the zoo. I visite?d the birds, mice, cats, dogs, budgie?s, hamste?rs, rabbit?s and so on.

May Day is my favori?te day!

健康饮食

In curren?t societ?y, people? have known the import?ance of keepin?g health?y and good life habit. In the past, people? ate three meals at home, and they ate more vegeta?bles and less meat and fish. They were very strong? and seldom? went to see doctor?s.

Now life is better?, people? eat more meat, fish, eggs and other food with more fat. They

often go out for good meals with their famili?es and friend?s. But they get easy to be ill, Why?

I think more meat and fish, less exerci?se are bad for health?. Good rest, less meat and fish, more vegeta?bles and enough? exerci?se are good for health?. So I exerci?se every day. My eating? habits? are pretty? good. I eat a lot of vegeta?bles. I eat fruit and drink milk every day. I drink a cup of water 15 minute?s before? each meal and eat much vegeta?bles and

fruit. Of course?, I love junk food, too, and I eat it once a week. And I sleep nine hours every day.

The better? we get into good eating? habits?, the happie?r our life become?s

吃早餐

Recent?ly we did a resear?ch on the effect?s that a good breakf?ast made on studen?ts. The study showed? that studen?ts with a good breakf?ast every mornin?g, which contai?ned eggs, bread, milk and so on, were health?ier than those withou?t breakf?ast. They grew faster? and

were less likely? to put on weight? and get ill. By eating? breakf?ast every mornin?g, the

studen?ts could feel alive and quick in the mornin?g’s?work?at?school?. They were full of energy? and could focus their attent?ion easily? for a long time. Their scores? in the tests were much higher? than those of the studen?ts who went to school? withou?t breakf?ast. Compar?ed

with the studen?ts with a good breakf?ast every day, the studen?ts withou?t breakf?ast were less active? and got tired more easily? in sports?. They couldn?’t?run?as?fast?as?those?with?breakf?ast. From the resear?ch we can see that breakf?ast is the most import?ant meal of the day. It not only affect?s our health? but also our study and work, even our feelin?gs. Let’s?

prepar?e oursel?ves a good breakf?ast every day to keep us health?y both mental?ly and

physic?ally.

饮食健康

he best thing you can do to keep yourse?lf health?y is to eat a health?y diet all the time, not just when you want to lose weight?. Eating? health?y is a long-term lifest?yle choice?,

someth?ing you are going to do for your entire? lifeti?me.

A health?y diet is one that helps mainta?in or improv?e genera?l health?. It is import?ant for loweri?ng many chroni?c health? risks, such as heart diseas?e and cancer?.Nutrie?nts can be obtain?ed from many differ?ent foods, so there are numero?us diets that may be consid?ered health?y. A health?y diet needs to have a balanc?e of fats, protei?ns, and carboh?ydrate?s, calori?es to suppor?t energy? need.

People? now are paying? more attent?ion to the import?ance of a health?y diet and active? life.A health?y well - balanc?ed diet can be used to help cope with stress?.Consum?e a nutrie?nt - rich diet and exerci?se daily, A health?y body leads to a health?ier life.

体育健康类

Sports? do us good in many respec?ts (TS). It goes withou?t saying? that taking? exerci?ses can build up our physic?al streng?th. In collec?tive sports? like basket?ball, volley?ball, or footba?ll, we will learn the import?ance of cooper?ation. While taking? part in sports? game, we will try our best to win and arouse? oursel?ves the compet?itive spirit?. Sports? can also help us relax after a period? of exhaus?ting work. Howeve?r, as the saying? goes, "there are two sides to everyt?hing", and sports? is withou?t except?ion. We may hurt other player?s or oursel?ves if we are not carefu?l enough? when partic?ipatin?g in sports? activi?ties. What''s more, excess?ive or severe? traini?ng can do harm to our health?.

My partic?ipatio?n in sports? tells me that sports? can make us health?y both physic?ally and psycho?logica?lly. It is also a good way for people? to know each other and can promot?e

friend?ship betwee?n people?. So long as we are carefu?lly enough?, sports? can do us nothin?g but good.

【网络综合-关于保持健康的优秀高中英语作文】

What is the most import?ant thing in the world? I think it is health?.You

can take away our money, house, car, or even our clothe?s and we can surviv?e. But if our health? was taken away, we would surely? die. That is why we always? try to eat in a health?y way and exerci?se regula?rly.

In order to eat health?ily, I usuall?y avoid eating? food high in fat, like french? fries or cookie?s. I also eat little? meat. I eat a lot of vegeta?bles and fresh fruit which are full of vitami?ns. Taking? exerci?se every day helps us build a strong? body. Regula?r exerci?se is an import?ant part of keepin?g me health?y.

What's more, I think friend?s are an import?ant part of one's health?.

Many studie?s show that people? with a wide range of social? contac?ts get sick less than those who don't. I always? feel better? when I am with friend?s

than when I am alone. When I am with my friend?s, I always? laugh.

Laughi?ng is also an import?ant part of health?. I like to laugh with my friend?s.

By eating? proper?ly and exerci?sing regula?rly, I can keep my body at a proper? weight? and keep health?y. By spendi?ng time with my friend?s, I can keep my mind as well as my body happy. These things? sound easy to do, but not many people? can manage? them. I think a strong? will is necess?ary

if we want to keep health?y.

Tradit?ional Cultur?e Won't Be Lost

It seems we are living? in the confli?ct betwee?n modern? and tradit?ional cultur?es every day. Hearin?g the blarin?g of horns the moment? you step out of your house, seeing? the so called? "pop" the moment? you open your eyes, you can't help thinki?ng, "Will the tradit?ional cultur?e be gradua?lly lost?"

Many people? believ?e so. They may put right in front of you all the eviden?ces they can dig out. They may argue that people? are rushin?g to restau?rants instea?d of cookin?g at home, listen?ing to pop music but not tradit?ional, wearin?g in a way people? couldn?'t imagin?e ten years ago. Modern? people? like the air of freedo?m, not to be restra?ined by tradit?ions. They offer this long list, only trying? to confir?m that this world is full of fashio?n,compet?ition and tempta?tion and the tradit?ional cultur?e is fading?

and will be lost at last.

Though? we are now living? in a world in which undecl?ared aggres?sion, war, hypocr?isy, chican?ery, anarch?y are part of our daily life. Though? this is a skepti?cal age, and our faith has weaken?ed, our confid?ence in some aspect?s of the tradit?ional cultur?e should? and would never be lost.

Wouldn?'t you agree that our tradit?ional cultur?e is always? credit?ed with modest?y, polite?ness and respec?tfulne?ss, which have always? been treasu?red for more than five thousa?nd years?Even in this modern? world, people? still admire? those with good manner?s, those who are polite? to others? or respec?tful to old people?.

Wouldn?'t you agree that our Chines?e tradit?ional music is beauti?ful and artist?ic and our Chines?e tea cultur?e is always? an appeal?ing treasu?re to people? around? the world? So there may just be some change?s in our lifest?yle or our attitu?des toward?s life, but little? change? occurs? to some fundam?ental aspect?s of our tradit?ional cultur?e that people? still treasu?re in heart.

The tradit?ional cultur?e will never be lost, I believ?e.

The Chines?e charac?ter "fu" (meanin?g blessi?ng or happin?ess) is a must. The charac?ter put on paper can be pasted? normal?ly or upside? down, for in Chines?e the "revers?ed fu" is homoph?onic with "fu comes", both being pronou?nced as "fudaol?e." What's more, two big red lanter?ns can be raised? on both sides of the front door. Red paper-cuttin?gs can be seen on window? glass and bright?ly colore?d New Year painti?ngs with auspic?ious meanin?gs may be put on the wall.

People? attach? great import?ance to Spring? Festiv?al Eve. At that time, all family? member?s eat dinner? togeth?er. The meal is more luxuri?ous than usual. Dishes? such as chicke?n, fish and bean curd cannot? be exclud?ed, for in Chines?e, their pronun?ciatio?ns, respec?tively? "ji", "yu" and "doufu," mean auspic?iousne?ss, abunda?nce and richne?ss. After the dinner?, the whole family? will sit togeth?er, chatti?ng and watchi?ng TV. In recent? years, the Spring? Festiv?al party broadc?ast on China Centra?l Televi?sion Statio?n (CCTV) is essent?ial entert?ainmen?t for the Chines?e both at home and abroad?. Accord?ing to custom?, each family? will stay up to see the New Year in.

范文三：有关清明节的英语作文

有关清明节的英语作文

清明节，是祭拜先辈的时间。下面是pincai.com小编整理

的关于有关清明节的英语作文，欢迎大家阅读和参考!

有关清明节的英语作文(篇一)The tomb sweeping day is one of

the traditional festivals in China. On April 5th, people start to visit their ancestors’ tombs. Generally speaking, people will bring the home-made food, some fake money and paper-made mansion to their ancestors. When they start to honour their ancestor, they will light up some candles and incense, put some flowers around the tombs. The most important thing is to put the home-made food in front of the tombs. The food, also known as sacrifices, is usually made up with a chicken, a fish and some pork. It’s a symbol of the

offspring’s respect to the ancestors. People believe that the forbears will share the food with them. The children dedicate the food and money to their forbears in order to show their love and caring. The young offspring will go down on their knees and pray for their ancestors. They can say their wishes in front of the tombs and the ancestors will make their dreams come true.

清明节是中国的传统节日之一。从每年的4月5日开始,人们就

开始去祭拜自己的祖先。一般来说,人们会带一些自制的食品,冥币

和祭品烧给他们的祖先。当人们开始拜祖的时候,就会点燃蜡烛和

香火,在坟墓周围挂上鲜花。最重要的事情是把祭祀的食物摆在坟

墓前。这些食物,又称之为祭品，通常由一只鸡、一条鱼、一些猪

肉组成。这是后代对祖先所表示的一种尊重。人们认为老祖宗会

和他们一同分享美食。后代们献上食物和钱财表示他们对先人的

爱和关心。晚辈们则会跪在坟前,说出自己的心愿,向先人祷告,让

祖宗保佑自己的愿望得以实现。

In some provinces of China, people use different activities to commemorate this day, for instance, spring-outing, swinging, tree planting and making special food. One special food is Ay Tsao rice balls. It looks like Tang-yuan, but its colour is green. Mix the ay tsao juice with the rice powder, then make it into small balls. The Ay Tsao rice ball is done. People believe that eating ay tsao rice balls can get rid of the bad luck and everything will go smoothly. Other activities such as spring outing, tree planting are the other ways to commemorate the forbears. For one thing, it is a sign that people should look into the future and embrace the hope; for another thing, we do hope our ancestor rest in peace.

在中国的某些省份,人们通过举行不同的活动来纪念清明节。例

如,春游、荡秋千、植树以及做特殊的食物。其中一种特别的小吃

叫艾粑粑。艾粑粑看起来像汤圆,但它的颜色的是绿色的。把艾草

汁和糯米粉混合在一起,搓成小球,艾粑粑就做好了。人们认为吃艾

粑粑能祛除邪气,让诸事顺利。其余的活动,例如春游、植树都是纪

念先人的方式之一。一方面,这些活动告诉人们要展望未来,拥抱希

望;另一方面,我们希望先人能安息。

有关清明节的英语作文(篇二)In contrast to the sadness of the

tomb sweepers, people also enjoy hope of Spring on this day. The Qingming Festival is a time when the sun shines brightly, the trees and grass become green and nature is again lively. Since ancient times, people have followed the custom of Spring outings. At this time tourists are everywhere.

The Qingming Festival is also a time to plant trees, for the survival rate of saplings is high and trees grow fast later. In the past, the Qingming Festival was called "Arbor Day". But since 1979, "Arbor Daywas settled as March 12 according to the Gregorian calendar.

有关清明节的英语作文(篇三)Ching Ming festival is a traditional

Chinese festival, has a history of two thousand five hundred years; Its main traditional cultural activities are: grave, outing, cockfighting, swing, play mat, pull hook, tug-of-war), etc. The members (the grave), is very old. Tomb-sweeping day, as a traditional culture, it is

a full of mysterious colorific festival, on this day, the pedestrians on the road are missing people who died, to express their respect and grief!

Ching Ming festival, in hainan many locals call it the "qingming festival". Middle age the qingming festival is very important, if not as a legal holiday, they will also take time to go home "qingming festival". This suggests that the qingming festival has become a culture, become a man of the late express a way of missing loved ones.

Qingming festival, is a kind of Chinese traditional culture recognition and respect. Qingming festival is very important in the ancient tradition of a festival, is also the most important festival of festivals, was the day of ancestor worship and the grave. This grave, the shrine of the dead an activity. The han nationality and some minority are mostly in the tombs. According to the old tradition, the grave, people to carry goods such as especially fruit, paper money to the grave, will be food for offering in the family tomb, then paper incineration, new soil up to the grave, fold a few branches pale green branches ed in the grave, and then salute kowtow worship, finally eat especially home. The tang dynasty poet tu mu's poem "qingming: "rains fall heavily as qingming comes, and passers-by with lowered spirits go. Restaurant where? Boy

pointed apricot blossom village.Write the tomb-sweeping day is special atmosphere. Until today, tomb-sweeping day ancestor worship, mourning the late relatives customs still prevail. And the more brought to the attention of the people.

Chinese is influenced by its culture, make clear the Chinese memorial ancestors festival. Ancestor worship in qingming festival people are back, this is a kind of culture, a kind of habit.

清明节是中国传统的节日，有两千五百年的历史;它主要的传统

文化活动有:上坟、踏青、斗鸡子、荡秋千、打毯、牵钩(拔河)

等。其中上坟(即扫墓)之俗，是很古老的。清明节，它作为传统文

化，是个布满神秘色彩的节日,在这个日子里,路上的行人都在思念

去世的人们，表达对他们的尊重与哀思!

过清明节，在海南的许多本地人中称其为“做清明”。中年人对

清明节十分看重，即使不是作为法定假日，他们也会抽空回老家

“做清明”。这说明清明节已经成为了一种文化，成为了一种后人

对已故之亲人表达思念的一种方式。

清明，是中国传统文化的一种认可及尊重。清明是古人传统习俗

中十分重要的一个节日，也是最重要的祭奠节日，是祭祖和扫墓

的日子。扫墓俗称上坟，祭奠死者的一种活动。汉族和一些少数

民族大多都是在清明节扫墓。按照旧的习俗，扫墓时，人们要携

带酒食果品、纸钱等物品到墓地，将食物供祭在亲人墓前，再将

纸钱焚化，为坟墓培上新土，折几枝嫩绿的新枝插在坟上，然后

叩头行礼祭拜，最后吃掉酒食回家。唐代诗人杜牧的诗《清明》:“清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。”写出了清明节的非凡气氛。直到今天，清明节祭拜祖先，悼念已逝的亲人的习俗仍很盛行。而且越加受到人们的重视。

中国人受自身文化的影响，使清明成为了国人追思先祖的节日。在清明人们纷纷回乡祭拜祖先，这已是一种文化，一种习惯。

范文四：有关清明节的英语句子整理

学习辅助网 www.5730.net

考研屋www.kaoyanwu.com英语资源频道为大家整理的有关清明节的英语句子整理，供大

家参考:)

Qing Ming Festival, also called Tomb-Sweeping Day or Pure Brightness Day). It's a combination of sadness and happiness.

It is an occasion for the whole family to go on a tour, to offer sacrifices to their ancestors and sweep the tombs of the diseased.

After slightly sweeping the tombs, people offer food, flowers and favorites of the dead, then burn incense and paper money and bow before the memorial tablet.

In contrast to the sadness of the tomb sweepers, people also enjoy hope of Spring on this day.

The Qing Ming Festival is a time when the weather gets warmer, sometimes sun shines brightly and some times rains drizzly, the trees and grass become green and nature is again lively. Since ancient times, people have followed the custom of Spring outings. At this time tourists are everywhere

翻译:清明节，又称为清明节、清明节)。这是一个组合的悲伤和快乐。

这是一个机会，为整个家庭出游，去祭祖和扫墓的病。

经过稍微扫墓，人们提供食品，鲜花和最爱的人，然后烧香和纸钱，并向牌位鞠躬。

与清明节扫墓的悲哀，人们也享受着春天的希望在这一天。

清明节的时候，天气变得越来越暖和，有时阳光灿烂，有时雨潇潇，树和草都变绿了，大

自然又活泼。自古以来，人们都有踏青的习惯。在这个时候到处都是游客。

学习辅助网 www.5730.net 学习路上必备的交流学习网站

莘莘学子必备的交流网站----学习辅助网 www.5730.net

范文五：有关清明节的英语作文

óD???????úμ?ó?ó?×???

?????????ú?e??ó?ó?×???

????Qing Ming is popularly associated with Jie Zi Zhui, who lived in Shanxi province in 600 B.C. Legend has it that Jie saved his starving lords life by serving a piece of his own leg. When the lord succeeded in becoming the ruler of a small principality, he invited his faithful follower to join him. However, Jie declined his invitation, preferring to lead a hermits life with his mother in the mountains.????????Believing that he could force Jie out by burning the mountain, the lord ordered his men to set the forest on fire. To his consternation, Jie chose to remain where he was and was burnt to death. To commemorate Jie, the lord ordered all fires in every home to be put out on the anniversary of Jies death. Thus began the cold food feast, a day when no food could be cooked since no fire could be lit.ww

????The cold food festival occurs on the eve of Qing Ming and is often considered as part of the Qing Ming festival. As time passes, the Qing Ming festival replaced the cold food festival. Whatever practice is observed??the basic observation of Qing Ming is to remember ones elders by making a special effort to visit their graves, ashes or ancestral tablets. To make the visit even more meaningful, some time should be spent to remind the younger members of the family of the lives and contributions of their ancestors, and the story of Jie Zi Zhui who choose death over capitulation.

?????????ú?ééüó?ó?×???

????Qing Ming is a time to remember the dead and the dearly departed. More important,

it is a period to honour and to pay respect to ones deceased ancestors and family members. Because it reinforces the ethic of filial piety, Qing Ming is a major Chinese festival.

????Literally meaning clear (Qing) and bright (Ming), this Chinese festival falls in early

spring, on the 106th day after the winter solstice. It is a spring festival, and it is an occasion for the whole family to leave the home and to sweep the graves of their forebears. Chinese being practical people this sweeping of the graves is given an extended period, that is, 10 days before and after Qing Ming day. Among some dialect groups a whole month is allocated.

?????????úé???ó?ó?×???

????Qing Ming is a time to remember the dead and the dearly departed. More important,

it is a period to honour and to pay respect to ones deceased ancestors and family members. Because it reinforces the ethic of filial piety, Qing Ming is a major Chinese festival.

????Literally meaning clear (Qing) and bright (Ming), this Chinese festival falls in early

?????????ú???×ó?ó?×???

????The Qingming (Pure Brightness) Festival is one of the 24 seasonal division points in China, falling on April 4-6 each year. After the festival, the temperature will rise up and rainfall increases. It is the high time for spring plowing and sowing. But the Qingming Festival is not only a seasonal point to guide farm work, it is more a festival of commemoration.????

????This is the most important day of sacrifice. Both the Han and minority ethnic groups at this time offer sacrifices to their ancestors and sweep the tombs of the diseased. Also, they will not cook on this day and only cold food is served.

????The Hanshi (Cold Food) Festival was usually one day before the Qingming Festival. As our ancestors often extended the day to the Qingming, they were later combined.

????On each Qingming Festival, all cemeteries are crowded with people who came to sweep

tombs and offer sacrifices. Traffic on the way to the cemeteries becomes extremely jammed. The customs have been greatly simplified today. After slightly sweeping the tombs, people offer food, flowers and favorites of the dead, then burn incense and paper money and bow before the memorial tablet.

????In contrast to the sadness of the tomb sweepers, people also enjoy hope of Spring on this day. The Qingming Festival is a time when the sun shines brightly, the trees and grass become green and nature is again lively. Since ancient times, people have followed the custom of Spring outings. At this time tourists are everywhere.

????People love to fly kites during the Qingming Festival. Kite flying is actually not limited to the Qingming Festival. Its uniqueness lies in that people fly kites not during the day, but also at night. A string of little lanterns tied onto the kite or the thread look like shining stars, and therefore, are called gods lanterns.

????The Qingming Festival is also a time to plant trees, for the survival rate of saplings

is high and trees grow fast later. In the past, the Qingming Festival was called Arbor Day. But since 1979, Arbor Day was settled as March 12 according to the Gregorian calendar.

?????????úì??àó?ó?×???

????Celebrated two weeks after the vernal equinox, Tomb Sweeping Day is one of the few

traditional Chinese holidays that follows the solar calendar-- typically falling on April 4, 5, or 6.

????Its Chinese name Qing Ming literally means Clear Brightness, hinting at its importance

as a celebration of Spring. Similar to the spring festivals of other cultures, Tomb Sweeping Day celebrates the rebirth of nature, while marking the beginning of the planting season and other outdoor activities.

转载请注明出处范文大全网 » 有关清明节的英语