本特利振动速度变送器

范文一：本特利振动速度变送器

Specifications and Ordering Information

Part Number 177232-01

Rev. NC (06/07)

Page 1 of 6

Product Description

Specifications and Ordering Information

Part Number 177232-01

Rev. NC (06/07)

Page 2 of 6

Specifications

Electrical

Sensitivity – Main loop (Signal One)

0.0 to 25.4 mm/s (0 to 1.0 in/s) ± 10%, Broadband R.M.S (root mean square)

[4 mA equals 0.0 mm/s and 20 mA equals 25.4 mm/s]

Output Format, Ref: Pin A to Pin B

4 to 20 mA (Current loop), Velocity vibration

Excitation Voltage

12 to 30 Vdc (current limited to 40 mA)

Note: This product is used with PLCs, DCS and SCADA systems that have internal power supply that are typically current limited in the range of 30 mA to 35 mA.

Settling Time

< 15="" seconds="" (with="" in="" 2%="" of="">

Connector Wiring

Convention

Pin A: 4-20 mA Positive Loop Pin B: 4-20 mA Negative Loop and common for Dynamic Signal C Pin: Dynamic Signal (in voltage, un-buffered)

Frequency Response

10 Hz to 1 kHz (600 cpm to 60 kcpm) ± 10%

Sensitivity – Dynamic Signal (Signal Two)

10.2 mV/m/s2 (100 mV/g) ± 5%

Output Format, Ref: Pin C to Pin B

Voltage,

Acceleration vibration

Frequency Response

2.5 Hz to 10 kHz (150 cpm to 600 kcpm) ± 10%

Linearity

±1%

Output Bias (referenced to pin-B)

2.5v ±0.1v

Full Scale Range

196m/s2 (20 gs) peak

Velocity Range

420 mm/s (16.5 in/s) peak

Mounted Resonant Frequency

Greater than 12 kHz

Transverse Sensitivity

Less than 5% of sensitivity

Sensing

Element Type

Ceramic / Shear

Specifications and Ordering Information

Part Number 177232-01

Rev. NC (06/07)

Page 3 of 6

Operating Temperature Range

-40 °C to +85 °C (-40 °F to +185 °F)

Electrical Isolation

> 108 ohms

Isolation Breakdown Voltage

600 Vrms (with less then 1 mA leakage current)

Shock

Survivability

9,810m/s2 (1,500 g peak), maximum (i.e. drop test

Note:: This part is typically mounted directly to the machine via a stub. This device can be used with a mag-base, but care must be taken to ensure that the unit is not snapped-on to the machine. This snapping action can create a very large spike signal that can damage the

electronics. Rolling the mag-base onto the machine greatly reduces this destructive signal and the unit should not have any issues.

Sensor Seal

Hermetically sealed

Relative Humidity of Transmitter

To 100% non-submerged

Magnetic Field Sensitivity

<20 μm/s/gauss=""><790 μin/s/gauss)="">

<14.7 mm/s2="" auss="">< 150="" μg="" auss)="">

[base on 50 gauss, 50 - 60 Hz]

Weight

131 grams (4.6 ounces), typical

Diameter

25.4 mm (1.0 in)

Height

66.0 mm (2.6 in)

Case Material

304L stainless steel

Connector

3-pin MIL-C-5015, stainless steel

Mounting Hole in Body

?-28 UNF

Mounting Threads

M6 x 1 (SI version) ?-28 UNF (English version)

Mounting Torque

4 to 7 N-m (3 to 5 in-lbf)

Connector Wiring

Convention

Pin A: 4-20 mA Positive Loop (with reference to Pin B)

Pin B: 4-20 mA Negative Loop and common for Dynamic Signal C Pin: Dynamic Signal (in voltage, un-buffered and with reference to Pin B)

EMC Directives 89/336/EEC – with amendments Declaration of Conformity available online – http://www.bently.com/prod/products/certs/certificates.htm

IEC/EN61326

Radiated Emissions CISPR 11 Criteria B

Specifications and Ordering Information

Part Number 177232-01

Rev. NC (06/07)

Page 4 of 6

ESD Immunity

EN 61000-4-2 Criteria B

Radiated Immunity EN 61000-4-3 Criteria B

Fast Transient Immunity EN 61000-4-4 Criteria B

Surge Immunity

EN 61000-4-5 Criteria A

Conducted Immunity EN 61000-4-6 Criteria A

Magnetic Immunity EN 61010-1 Criteria A Safety:

Explosive Atmosphere General EN50014

Explosive Atmosphere Intrinsic Safety EN50020

CE Product Safety IEC/EN 61010-1

ATEX

Pending, LCIE 05 ATEX 6154 X

Specifications and Ordering Information

Part Number 177232-01

Rev. NC (06/07)

Page 5 of 6

Ordering Information

The GE Seismic transmitter can be private labeled for our OEM customers. Contact your local service representative for further information.

For standard orders use the number provided below. Product Description Seismic Transmitter 177230-02

Product Description

Interconnect Cable without Armor 16925-AA Option Description A: Length in feet

Order in increments of 1 foot (0.3 m)

Minimum length: 12 Feet (3.7 m) Maximum length: 99 Feet (30.2m)

Product Description

Interconnect Cable with Armor 16710-AA Option Description A: Length in feet

Order in increments of 1 foot (0.3 m)

Minimum length: 12 Feet (3.7 m) Maximum length: 99 Feet (30.2m)

Accessories (Generic vendors are called out in this

section); The part list below are possible vendor sources for the supporting hardware. The Customer can use this information as reference and select what vendor they wish to use.

3-Pin Connector (MIL-C-5015): Base -

Cannon (ITT industries):

P/N: CA3106R-10SL-3S F97

P/N: MS3106R-10SL-3S

Shell -

Sunbank Co.

Glenair, Inc.

Contact a vendor with above part number and ask for their part that fits your application

Wire (3-wire with shield):

Generic Description: 3 conductor – 18 to 22 AWG

cables with a minimum of a of 0.01” think outer jacket and inner wire, and shield with a minimum of 80% coverage. Insulation

should be rated for a minimum of 600v.

Mil-W-16878/4 (Type E) Sonic/Thermax 18 AWG -

P/N: 18-TE-1930 (3) SXE 22 AWG -

P/N: 22-TE-1934 (3) SXE Standard Wire and Cable Co. 18 AWG - P/N: 1100-88T 22 AWG - P/N: 1100-66T Belden

18 AWG - P/N: 83336 22 AWG - P/N: 83334

Specifications and Ordering Information

Part Number 177232-01

Rev. NC (06/07)

Page 6 of 6

Graphs and Figures

Common for Dynamic signal D 3-Pin ML-C-5015

I 25.1 mm (0.990 inches)

Mm (inches)

1631 Bently Parkway South, Minden, Nevada USA 89423

范文二：本特利990变送器

Specifications and Ordering Information

Part Number 141612-01

Rev. A (11/07)

990 Vibration Transmitter

Description

The 990 Vibration Transmitter is intended primarily for the original equipment manufacturers (OEMs) of centrifugal air compressors or small pumps who prefer to provide a simple 4 to 20 mA proportional vibration signal as the input to their machinery control system. The transmitter is a 2-wire, loop-powered device that accepts input from our 3300 NSvTM proximity probe and its matching extension cable (available in 5m and 7m system length options). The transmitter conditions the signal into appropriate peak-to-peak vibration amplitude engineering units, and provides this value as a proportional 4 to 20 mA industry-standard signal as the input to the control system where machinery protection alarming and logic occurs 1.

The unit provides the following notable features:

? Integrated Proximitor? Sensor – no external unit required

? Non-isolated “PROX OUT

provide a dynamic vibration and gap voltage signal output for diagnostics2. ? Non-interacting zero and span potentiometers under the Transmitter label

for loop adjustment.

? Test Input pin for quick verification of loop signal output, using a function

generator as the input.

? A Power-up Inhibit circuit to eliminate signal errors due to line voltage

transients.

? A Not OK/Signal Defeat circuit to prevent high outputs or false alarms due to

a faulty proximity probe or loose connection.

? DIN-rail clips or bulkhead mounting screws as standard options. ? Potted construction for high humidity (up to 100% condesnsing)

environments.

? Compatible with 3300 NSv proximity probe to allow transducer installation in

small areas with minimal clearance, typical of centrifugal air compressors. ?

Notes:

1. Transmitters do not supply the level of data required to diagnose machine problems, however,

they are a practical solution in some applications for measuring general vibration levels. When integrated into control or monitoring systems, measurements supplied via transmitter systems are a valuable tool for overall vibration trending.

2. The 990 Vibration Transmitter's

transducer signal for machinery diagnostics. You can connect this signal directly to battery-powered or isolated test equipment to diagnose machinery problems. However, since the

Specifications

Unless otherwise noted, the following specifications apply at +22°C (+72°F) using a 3300 NSv Probe and Extension Cable, and an AISI 4140 steel target.

Input:

Accepts one non-contacting 3300 NSv Proximity Probe and

extension cable.

Power:

Requires +17 Vdc to +35 Vdc external power supply.

4-20 mA Signal

Output:

4-20 mAdc over specified full-scale range in 2-wire

configuration.

4-20 mA Loop

Accuracy:

Within ±1.5% over specified full-scale range. Accuracy is rated from the TEST signal input to the voltage measured across a 250 ?loop resistance.

Probe Gap

Probe must be gapped between 0.5 and 1.75 mm (20 and 55 mils) from target to ensure full scale range.

Maximum Loop

Resistance:

1,000 ? including cable at 35 Vdc. Current

Limiting:

23 mA typical.

Zero and Span:

Non-interacting external

adjustments. NOT OK/Signal

Defeat:

Signal output will go to less than 3.6 mA within 100 μs after a Not OK condition occurs. Signal output is restored within 2-3 seconds after the NOT OK

condition is removed.

Power-up

Inhibit:

Signal output stays at less than 3.6 mA for 2 to 3 seconds after power is applied.

Proximitor

Sensor Output:

Compatible with ungrounded, portable test equipment. When using grounded, ac-powered test equipment, use the 122115-01 Test Adapter for signal isolation. Output

Impedance:

Prox Out has a 10 k? output impedance calibrated for a 10 M ? load.

Prox Out

Linear Range:

1.4 mm (55 mils). Begins at approximately 0.25 mm (10 mils) from target surface.

Prox Out

Incremental

Scale Factor:

7.87 mV/μm (200 mV/mil) ±6.5% typical including

interchangeability errors when measured in increments of 0.25 mm (10 mils) over the linear range using a flat 30 mm (1.2 inch) target.

Temperature

Stability:

Incremental scale factor remains within ±10% of 7.87 mV/μm (200 mV/mil) from 0 °C to +70 °C (+32 °F to +158 °F).

Specifications and Ordering Information

Frequency

Response:

5 Hz to 6,000 Hz +0, -3 dB. Minimum

Target Size:

9.5 mm (0.375 in) diameter. Leadwire

Length:

Non-Hazardous, Zone 2 or Div 2 Hazardous area locations: 13 km (8 miles) maximum between transmitter and receiving device for signal output.

Intrinsically Safe Hazardous area locations: 68 metres (225 ft.) maximum between transmitter and receiving device for signal output.

Maximum for Proximitor Sensor Output, maximum cable distance is 3 metres (10 feet).

Electrical

Classification:

General Purpose Approval by Canadian Standards Association (CSA/NRTL/C) in North America and by VDE in Europe. 990 has the CE mark for Europe.

CSA/NRTL/C

Class I, Div 2

Groups A, B, C, D

T5 @ Ta = 85 °C, Type 4

1675219 (LR 26744-151)

Per Drawing 128838

ATEX

II 1 G

EEx ia IIC T4

LCIE 06 ATEX 6052 X

T4 @ -35°C ≤ Ta ≤ +85°C

II 3 G

EEx nA IIC T4

LCIE 06 ATEX 6055 X

T4 @ -35°C ≤ Ta ≤ +85°C American Bureau of Shipping (ABS)

Type Approval

Certification

Number

06-HS177078/1-PDA Transmitter

Temperature

Operating

Temperature:

Agency

Approval

options = 00, 01

0 °C to +70 °C (+32 °F to +158 °F) Agency

Approval

options = 05

-35 °C to +85 °C (-31 °F to +185 °F)

Storage

Temperature:

-51 °C to +100 °C (-60 °F to +212 °F).

Probe

Temperature

Operating

Temperature:

-35 °C to +177 °C (-31 °F to +350 °F).

Storage

Temperature:

-51 °C to +177 °C (-60 °F to +350 °F).

Specifications and Ordering Information

Relative

humidity:

100% condensing, non-

submerged, with protection of coaxial connectors.

Transducer Tip

Material:

Polyphenylene sulfide (PPS). Transducer

Case Material:

AISI 303 or 304 Stainless Steel (SST).

Probe Cable:

75? coaxial, fluoroethylene propylene (FEP) insulated.

Cable Armor

(optional):

Flexible AISI 302 SST with optional FEP outer jacket.

Tensile

Strength:

22 kg (50 lbs) tip to cable,

maximum.

Transmitter

Weight:

0.43 kg (0.9 lbs).

Total System

Weight:

0.82 kg (1.8 lbs) typical. Ordering Information

990-AXX-BXX-CXX-DXX

A: Full-scale Option

0 4 0-4 mils pp (0-100 mm pp) 0 50-5 mils pp (0-125 mm pp) B: System Length Option

5 05.0 metres (16.4 feet)

7 07.0 metres (23.0 feet)

C: Mounting Option

0 135 mm DIN rail clips

0 2 Bulkhead

screws

0 3 DIN clips and screws

D: Agency Approval Option

0 0 Not

required

0 1 CSA Division 2 NRTL/C 0 5ATEX Zone 0, ATEX Zone 2 and includes ABS maritime approval

3300 NSv Proximity Probes

330901

3300 NSv Probe, 1/4-28 UNF thread, without armor.

330902

3300 NSv Probe, 1/4-28 UNF thread, with armor.

330908

3300 NSv Probe, 3/8-24 UNF thread, without armor.

330909

3300 NSv Probe, 3/8-24 UNF thread, with armor.

Part Number-AXX-BXX-CXX-DXX-EXX

Option Descriptions

A: Unthreaded Length Option

Note: Unthreaded length must be at least 0.7 in less than the case length.

Length configurations:

Minimum length: 0 in

Maximum length: 9.2 in

Example:0 4 = 0.4 in

B: Case Length Option

Order in increments of 0.1 in

Threaded length configurations: Minimum length: 0.8 in

Maximum length: 9.9 in

Example: 3 5 = 3.5 in

C: Total Length Option

0 50.5 metre (1.67 feet)

1 0 1.0 metre (3.25 feet)

5 0 5.0 metres (16.4 feet)

7 0 7.0 metres (23 feet)

D: Connector Option

0 1 Miniature coaxial ClickLoc? connector with connector protector, standard cable 0 2 Miniature coaxial ClickLoc connector, standard cable

Specifications and Ordering Information

1 1 Miniature coaxial ClickLoc connector with connector protector, FluidLoc? Cable 1 2 Miniature coaxial ClickLoc

connector, FluidLoc Cable E: Agency Approval Option

0 0 Not required

0 5 M ultiple Approvals (CSA NRTL/C and

BASEEFA/CENELEC, which includes CSA Division 2)

3300 NSv Probes, Metric

330903

3300 NSv Probe, M8 x 1 thread, without armor.

330904

3300 NSv Probe, M8 x 1 thread, with armor.

330905

3300 NSv Probe, M10 x 1 thread, without armor.

330910

3300 NSv Probe, M10 x 1 thread, with armor.

Part Number-AXX-BXX-CXX-DXX-EXX

Option Descriptions

A: Unthreaded Length Option

Note: Unthreaded length must be at least 20 mm less than the case length.

Order in increments of 10 mm Untreaded length configurations: Minimum length: 0 mm

Maximum length: 230 mm

Example:0 6 = 60 mm

B : Case Length Option

Order in increments of 10 mm Minimum length: 20 mm

Maximum length: 250 mm

Example : 2 5 = 250 mm

C: Total Length Option

0 50.5 metre (20 in)

1 0 1.0 metre (39 in)

5 0 5.0 metre (16.4 feet)

7 0 7.0 metre (23 feet) D: Connector Option

0 1 Miniature coaxial ClickLoc connector with connector protector, standard cable 0 2 Miniature coaxial ClickLoc connector, standard cable 1 1 Miniature coaxial ClickLoc connector with connector protector, FluidLoc Cable 1 2 Miniature coaxial ClickLoc connector attached, FluidLoc Cable

E: Agency Approval Option

0 0 Not

required

0 5Multiple Approvals (CSA NRTL/C and

BASEEFA/CENELEC, which includes CSA Division 2)

3300 NSv Reverse Mount Probe

330906-02-12-CXX-DXX-EXX, 3/8-24 UNF threads 330907-05-30-CXX-DXX-EXX, M10 x 1 UNF threads Option Descriptions

C: Total Length Option

0 50.5 metre (20 in)

1 0 1.0 metre (39 in)

5 0 5.0 metre (16.4 feet)

7 0 7.0 metre (23 feet)

D: Connector Option

0 2 Miniature coaxial ClickLoc connector, standard cable 12 Miniature coaxial ClickLoc connector attached, FluidLoc Cable

E: Agency Approval Option

0 0 Not

required

0 5Multiple Approvals (CSA NRTL/C and

BASEEFA/CENELEC, which includes CSA Division 2) Extension Cable

330930-AXXX-BXX-CXX

A: Cable Length Option

0 4 04.0 metres (13.1 feet)

0 4 54.5 metres (14.8 feet)

0 6 06.0 metres (19.7 feet)

0 6 56.5 metres (21.3 feet)

Specifications and Ordering Information

B: Armor Option

0 0Without stainless steel armor 0 1 With FEP covered stainless steel armor

0 2With stainless steel armor 0 3Without stainless steel armor, with connector protector 0 4With FEP covered stainless steel armor and connector protector

0 5With stainless steel armor and connector protector

C: Agency Approval Option

0 0 Not

Required

0 5 Multiple Approvals (CSA NRTL/C and BASEEFA/CENELEC (which includes CSA Division 2)

Accessories

122115-01

990/991 Test Adapter. Package includes: 990/991 Test Adapter, 9V battery, Universal ac Adapter, Power Cord (North American), User Guide and Soft Carrying Case.

The 990/991 Test Adapter inverts and isolates the PROX OUT signal from the 990 Transmitter so that you can connect 990 Transmitters to ac-powered diagnostic

equipment. The Adapter modifies the PROX OUT signal so that it matches our standard proximitor sensor signals by performing these functions:

? Shifts the phase of the PROX OUT signal by 180 by changing the voltage from positive to negative ? Isolates the transmitter from diagnostic

equipment so that equipment with different grounds will not affect the transmitter's 4-20 mA loop signal

? Reduces noise in the surrounding area from

affecting the PROX OUT signal

The 990/991 Test Adapter provides the following benefits: ? Small size and weight for portable operation ? Battery or ac adapter power options

? Automatic shutoff circuit that powers the unit down when the battery is low

? Two channels, so an Orbit can be displayed for XY probe

configurations.

123266-01

Coaxial Cable Kit. Includes 4 cables with length of 1.5 metres (5 feet) each.

02211505

Single coaxial cable with length of 1.5 metres (5 feet).

01810700

Battery (9 volt alkaline). 02270056

Ac adapter. Has universal ac input to 9 volts dc output. Input is 108 to 132 Vac with 120 Vac nominal, or 207 to 253 Vac with 240 Vac nominal.

02198937

Power cord (for North American ac power outlet).

123133-01

User Guide.

Specifications and Ordering Information

02173006

Bulk cable (specify length in feet). 1.0 mm2 (18 AWG),

2-conductor, twisted, shielded cable used for the 4 to 20 mA loop. Also used for the PROX OUT signal on the 990 Transmitter's terminal strip.

123655-01

Manual.

330153-05

Cable Connector Kit. Package Includes 1 set of 75 ? miniature male and female connectors, shrink tubing and 3300 Isolator

Seal for protection of coaxial connectors.

163356

Connector Crimp Tool Kit. Includes one set of 75 ? ClickLoc inserts and connector installation instructions. Supplied with carrying case.

330951-01

990 Mounting Screws (spares). Contains 4 screws.

124115-01

DIN rail mounting clip. Installed on the 990 Transmitter to allow mounting on 35 mm DIN rail.

Specifications and Ordering Information

Dimensional drawings

Note: All dimensions shown in millimetres (inches) unless noted otherwise.

1. Mounting holes, 5.8 mm (0.23 in) diameter, 4 places

2. Bulkhead mount holes, 4 each. 6-32 x 1.326 screws provided when mounting option specified

Figure 1: 990 Vibration Transmitter Dimensions (Top View)

DIN mount clips when DIN rail mounting is specified

Figure 2: 990 Vibration Transmitter Dimensions (Side View)

Specifications and Ordering Information

1. Probe tip, 5.26 mm (0.207 in) maximum diameter

2. Hexagonal nut

3. Case Thread

4. Wrench flats

5. 75? cable, 2.8 mm (0.11 in ) maximim outside diameter, 7.6 mm (0.30 in) maximum outside diameter of armor

6. Miniature male coaxial connector, 7.23 mm (0.285 in) maximum outside diameter “D”

7. Unthreaded length “A”

8. Case length “B”

9. 2.92 mm (0.115 in) maximum

10. Total length “C”, +30%, -0%

Figure 3: 3300 NSv Proximity probes, Standard Mount

330901, 1/4-28 UNF-2A, without armor

330902, 1/4-28 UNF-2A, with armor

330903, M8x1 thread, without armor

330904, M8x1 thread, with armor

330905, M10x1 thread, without armor

330908, 3/8-24 UNF-2A, without armor

330909, 3/8-24 UNF-2A, with armor

330910, M10x1 thread, with armor

Notes:

Standard mount 1/4-28 UNF thread probes are supplied with a 7/16 inch lock nut and 7/32 inch wrench flats.

Standard mount M8x1 thread probes are supplied with a 13 mm lock nut and 7 mm wrench flats.

Standard mount 3/8-28 UNF thread probes are supplied with a 9/16 inch lock nut and 5/16 inch wrench flats.

Standard mount M10x1 thread probes are supplied with a 17 mm lock nut and 8 mm wrench flats.

Specifications and Ordering Information

3. 51.1 mm (2.01 in) maximum

4. Connector protector (fluorosilicone material)

Figure 4: Installed Connector Protectors

1. Probe tip, 5.26 mm (0.207 in) maximum diameter

2. Hexagonal nut

3. Case thread

4. 75? cable, 2.8 mm (0.11 in) outside diameter

5. Miniature male coaxial connector, 7.23 mm (0.285 in) maximum outside diameter “D”

6. 5.08 mm (0.20 in)

7. Unthreaded case length “A”, 5.08 mm (0.20 in)

8. Case length “B”, 30.48 mm (1.20 in)

9. 2.92 mm (0.115 in) maximum

10. Total length “C”, +30%, -0%

Figure 5: 3300 NSv Proximity Probes, Reverse Mount

330906, 3/8-24 UNF-2A

330907, M10x1 thread

Notes:

Reverse mount probes are not available with armor or connector protector options.

Specifications and Ordering Information

Part Number 141612-01

Rev. A (11/07)

Page 11 of 13

1. 2. 3.

5. Stainless steel ferrules, 8.4 mm (0.33 in) diameter 6. FEP-insulated coaxial cable 7. Miniature female coaxial connector 8.

Cable length +20%, -0%

Figure 6: 3300 NSv Extension Cable

Notes:

Stainless steel armor is supplied with or without FEP outer jacket.

Specifications and Ordering Information

Part Number 141612-01

Rev. A (11/07)

Page 12 of 13

1. To test adapter 122115-01

2. Receiver 3. Cable shield 4. Transmitter 5. Extension cable 6. Recommended wiring is shielded, twisted-pair, 1.0 mm (18 AWG) (part number 02173006). Maximum length is 13 km (8 miles). 7.

Power supply, VPS = 17 to 35 Vdc

8. Common (ground) 9. Probe

Application Advisory

The phase of the PROX OUT signal is inverted from the standard

for Bently Nevada LLC products. Also, connecting grounded ac-powered equipment to PROX OUT may result in a false alarm. Use test adapter 122115-01 to connect ac equipment to the transmitter. Note that the 122115-01 also inverts the PROX OUT

signal.

Figure 7: 990 Vibration Transmitter loop wiring connections

Specifications and Ordering Information

Part Number 141612-01

Rev. A (11/07)

Page 13 of 13

1. Maximum loop resistance in ohms 2.

Power supply voltage VPS

3. Operating region

Note:

R LOOP = 43.5 x (Vps - 12) ? maximum. If the maximum loop resistance is exceeded, then the full scale current will not reach

20 mA.

Figure 8: 990 Vibration Transmitter maximum loop resistance

1631 Bently Parkway South, Minden, Nevada USA 89423

Phone: 775.782.3611 Fax: 775.215.2873

Bently Nevada, Proximitor, NSv, ClickLoc, and FluidLoc are trademarks of General Electric Company.

范文三：本特利振动探头

3300 XL 8mm 本特利振动探头

联系人：段思齐１３５０１９４４５１６　　　　　　ＱＱ：１２８５６７５９０８电话：０２１－６１５３６３６１　　传真：０２１－５０３５２１０９

上海立拓实业有限公司代理本特利振动探头

概述

传感器系统

3300 XL 8 mm电涡流传感器系统由以下几部分组成：

? ? ?

3300 XL 8mm探头 3300 XL 延伸电缆 3300 XL 前置器

系统输出正比于探头端部与被测导体表面之间的距离的电压信号。它既能进行静态（位移）测量又能进行动态（振动）测量，主要用

于油膜轴承机械的振动和位移测量，以及键相位和转速测量。 3300 XL8mm系统是我们性能最先进的电涡流传感器系统，100%符合美国石油学会（API）为这类传感器制定的670标准（第四版）。所有的3300 XL 8mm电涡流传感器系统都能达到规定的性能标准，并且探头、延伸电缆和前置器具有完全可互换性，不需要单独的匹配组件或工作台校准。

3300 XL 8mm传感器系统的每一个组件都是向后兼容的，并且和其

它的非XL 3300系列的5mm和8mm传感器系统组件可互换。例如，当没有足够的空间安装8mm探头时，通常使用3300 5mm探头来

5，6

代替。

前置器

与以前的前置器相比，3300 XL 前置器有重大的改进。它既可以采用紧凑的导轨安装，也可以采用传统的面板安装。当采用面板安装时，其安装孔位置与以前四孔安装的3300前置器相同。两种形式的安装基板均具有电绝缘性，不需要独立的绝缘板。3300 XL 前置器抗无线电干扰能力强，即使安装在玻璃纤维防护罩中，也不会受到附近无线电信号的干扰。改进的RFI/EMI抗辐射能力使它不需要特殊的屏蔽导管或金属防护箱就可以达到欧洲电磁兼容性标准，从而减少了安装费用，降低了安装的复杂性。

BN 部件号 141194-01 技术说明和订货信息 Page 1 of 28 版本F，2003年3月

3300 XL的SpringLoc 端子带不需要特殊的安装工具即可紧固。由于不需要螺丝紧固，不会发生松动，所以连线更坚固。

2. 当将该传感器系统应用于转速计或超速保护测

量时，请参考本特利内华达AN085应用注意事项。 3. 3300 XL 8mm组件与与非-XL3300 5mm和8mm

组件具有电互换性和物理互换性。虽然3300 XL前置器与其前一代产品有所不同，但具有相同的4孔安装模式与4孔安装基座配合，并且具有同样的安装所需空间尺寸（当考虑到最小允许电缆弯曲半径时）。 4. 当XL和非-XL3300系列5mm和8mm系统组件

混用时，系统的性能取决于非-XL3300 5mm和8mm传感器系统的性能。 5. 3300系列5mm探头（参见部件号为141605-01

的技术规格和订货信息）物理尺寸更小，但与8mm探头相比，不允许削减侧视间距或端部到端部的空间尺寸。当由于受物理条件约束（不是电约束）而无法使用8mm探头时，则用5mm探头代替。当侧视距离较窄时，可使用3300NSv电涡流传感器系统（参见部件号为147385-01的技术规格和订货信息）。 6. 8mm探头的线圈被更厚地封装到注塑PPS塑料

探头端部，所以探头更结实。探头体也因为直径更大而更加牢固。我们建议在可能的情况下尽量采用8mm探头，以避免机械损坏。 7. 对于每一根3300XL延伸电缆，也可以选择硅

树脂胶带来代替接头保护器，但在探头与延伸电缆的连接暴露在机组油液中的情况下，不推荐使用硅树脂胶带。

趋近式探头和延伸电缆

3300 探头和延伸电缆与以前相比也有很大提高。 TipLoc?专利模具技术保证了探头端部和主体之间的牢固连接。探头电缆使用CableLoc?专利设计安全地连接到探头端部，能承受330牛（75磅）的拉力。 3300 XL8mm 探头和延伸电缆在订货时也可以选择 FluidLoc?电缆，这种电缆可以防止油或其它液体沿电缆内部泄漏到机器外部。接头

3300 XL探头、延伸电缆和前置器都带有防腐蚀的ClickLoc?镀金铜接头。这些接头只需用手指紧固（接头会自动“锁住”），特殊的机械锁紧装置能防止连接松动。接头在安装或拆卸时不需要特殊的工具。

3300 XL 8mm探头和延伸电缆在订货时可选择已安装接头保护器，也可以选择在现场安装（如电缆必须布放在约束导管中）。潮湿环境中为接头，推荐在所有的安装中都选用接

头保护器，提供环境保护。大温度范围应用

当探头引线或延伸电缆在应用中可能超过 177oC（350oF）时，可以采用大温度范围（ETR）探头和延伸电缆。大温度范围探头的探头引线和接头的温度范围可达260oC （500oF）。ETR探头和延伸电缆与标准温度范围的探头和电缆兼容。例如，可以将ETR探头和330130延伸电缆一起使用。 ETR系统使用标准的3300 XL前置器。当系统中使用任何ETR组件时，整个系统的精度取决于ETR系统的精度。

技术规格

在没有另外注明时，以下关于3300 XL8 mm前置器、延伸电缆和探头的技术规格是在下列条件下得到的：温度+18°C～+27°C

（+64°F～+80°F°），－24Vdc电源供电，10K?负载，AISI4140钢被测靶面，探头间隙为1.27mm (50mils)。技术特性适用于完全由3300 XL 8mm部件组成的系统。其精度和可互换性指标不适用于未经本特利内华达AISI 4140钢靶面校准的传感器系统。

注：

1. 前置器从工厂供货时已经过

AISI4140钢校准。也可以按用户的要求对其它端部材料进行校准。

BN 部件号 141194-01 技术说明和订货信息 Page 2 of 28 版本F，2003年3月

电特性

前置器

输入：接收非接触式3300 系列

5mm、3300 8mm或3300 XL 8mm电涡流探头和延伸电缆的信号。电源：无安全栅时要求-17.5Vdc至-26Vdc，电流最大为12mA，有安全栅时要求－23V dc至－

26Vdc。当在高于－23.5V dc电压下工作时将导致线性范围减小。：当输入供电电压每变化1供电电压灵敏度：

伏时，输出电压的变化小于 2mV。输出阻抗： 50?

探头直流阻抗（额定）（RPROBE）表：

探头长度

从中心导体到外部导体的阻抗(RPROBE)(ohms) )(ohms)

7.5 8.0 8.5

1.65±±0.10 1.76±±0.11 1.87±±0.11

±0.50 1±0.50 1±0.50 ±0.50 ±0.70 ±0.90

延伸电缆直流阻抗（额定）：延伸电从中心导体到中缆长度心导体的阻抗

(RCORE)(ohms) )(ohms)

从同轴导体到同轴

导体的阻抗 (RJACKET)(ohms) )(ohms)

±0.1±0.04 ±0.1±0.05 ±0.1±0.05 ±0.1±0.06 7.0

1.54±±0.09

延伸电缆电容：典型值69.9pF/m

(21.3pF/ft)

现场联线: 0.2至1.5mm（16至:

24AWG）[有金属环时

0.25至0.75mm（18至23AWG）]。建议使用三芯屏蔽电缆。从3300 XL前置器到监测器的最大长度为305米（1000英

尺）。使用更长现场联线时的信号衰减参见频率响应曲线图10、11、12和13。

线性范围： 2mm(80mils) 。线性范

围从距被测靶面约

0.25mm（10mils）处开始，从0.25至2.3mm（10至90mils）（约-1至-17Vdc）。

：1.27mm (50mils) 推荐的间隙设定值：

递增的灵敏度（ISF）标准5m系统：在从0°C至+45°C（+32°F

至+113° F）80mil线性范围内，以

0.25mm(10mils) 的增量测量时，包括互换性误差在内为7.87V/mm (200mV/mil)±5％。

标准9m系统：在从0°C至+45°C（+32°F

至+113° F）80mil线性范围内，以

0.25mm(10mils) 的增量测量时，包括互换性误差在内为7.87V/mm

(200mV/mil)± 6.5％。

大温度范围（ETR）

5m和9m系统：在从0°C至+45°C

（+32°F至+113° F）80mil线性范围内，以

BN 部件号 141194-01 技术说明和订货信息 Page 3 of 28 版本F，2003年3月

0.25mm(10mils) 的增量测量时，包括互换性误差在内为7.87V/mm

(200mV/mil)± 6.5％。

线性偏差（DSL）

标准5m系统：组件在0°C至+45°C

（+32°F至+113° F）时小于±0.025mm (±1mil)。

标准9m系统：组件在0°C至+45°C

（+32°F至+113° F）时小于±0.038mm (±1.5mil)。

+248°F）、前置器和延伸电缆温度范围在0°C至+45°C（+32°F至+113° F）时， ISF保持在7.87V/mm(200mV/mil) ±18%之内，DSL保持在±0.152mm(±6 mils)之内。

当前置器和延伸电缆温度范围在－35°C至+65°C（－31°F至+149°F）、探头温度范围在0°C至+45°C（+32°F至+113° F）时， ISF保持在7.87V/mm(200mV/mil)±18%之内， DSL保持在±0.152mm(±6mils)之内。

大温度范围系统的性能：

当探头温度范围在－35°C至+260°C（－31°F至+500°F）、前置器和延伸电缆温度范围在0°C至+45°C（+32°F至+113° F）时， ISF保持在7.87V/mm(200mV/mil) ±18%之内，DSL保持在±0.152mm(±6 mils)之内。

频率响应： 0到10kHz：典型值为+0

到－3dB，305米（1000英尺）现场联线。

最小靶面尺寸：直径15.2mm(0.6inch) （平

面靶面）

轴直径：

最小： 50.8mm (2in) 推荐最小： 76.2mm (3in)

当对直径小于50mm(2in)

的轴进行测量时，通常要求径向振动或轴向位移传感器间距很近，这将导致因传感器的电磁场相互干扰而发生读数错误。应

大温度范围

5m和9m系统：组件在0°C至+45°C

（+32°F至+113° F）时小于±0.038mm (±1.5mil)。

标准5m系统在大温度范围内的性能：

当探头温度范围在－35°C

至+120°C（－31°F至+248°F）、前置器和延伸电缆温度范围在0°C至+45°C（+32°F至+113° F）时， ISF保持在7.87V/mm(200mV/mil) ±10%之内，DSL保持在±0.076mm(±3mils)之内。

当前置器和延伸电缆温度

范围在－35°C至+65°C（－31°F至+149°F）、探头温度范围在0°C至+45°C（+32°F至+113° F）时， ISF保持在7.87V/mm(200mV/mil)±10%之内， DSL保持在±0.076mm(±3mils)之内。

标准9m系统在大温度范围内的性能：

当探头温度范围在－35°C

至+120°C（－31°F至

BN 部件号 141194-01 技术说明和订货信息 Page 4 of 28 版本F，2003年3月

延伸电缆材料： 75?三维轴向PFA绝缘。

前置器材料： A 308铝

系统长度：包括延伸电缆为5米或9

米。

标准探头和延伸电缆铠装

（可选）：弹性AISI302或304 SST

不锈钢，具有FEP外皮。

大温度范围探头和延伸电缆铠装

（可选）：弹性AISI302或304 SST

不锈钢，具有PFA外皮。

抗拉强度（最大）：从探头壳体到探头头部

为330N（75磅）。从探头头部至延伸电缆接头为270N（60磅）。

接头材料：镀金黄铜或镀金铍铜。

探头壳体扭矩额定最大值推荐值标准正装探头N·m 11.2 N·m

(330 in·lbf) (100 in·lbf)

标准正装探头-22.6 N·m 7.5 N·m

1/3螺纹 (200 in·lbf) (66 in·lbf) 反装探头N·m 7.5 N·m

(200 in·lbf) (66 in·lbf)

电特性分类：符合欧洲CE标准。电特性分类：

危险地区批准

注：具有多方许可。在北美得到加拿大标

准协会许可（CSA/NRTL/C），在欧洲符合BASEEFA（2001）。

北美：：Ex ia IIC T5；1类0区或 Exia IIC

T5，1类1区; 组A, B, C 和D，当

对141092中每一个部件安装内部安全栅或安装激励电流绝缘体。

ExnA IIC T5 I类2区或ExnA IIC

T5，I类,2区,组A, B, C和 D，当没有为140979中的部件安装安全栅时。

T5 @ Ta = -35°C至+85°C

欧洲：EExia IIC T5 对于0、1、2区，组

IIC, BASEEFA 许可号

BAS99ATEX1101，当安装内部安全齐纳栅或激励电流绝缘体时。

T5 @ Ta= -35°C 至 +85°。

EEx nA 对于2区, 组IIC, BASEEFA

许可号 BAS99ATEX3100U。

BN 部件号 141194-01 技术说明和订货信息 Page 5 of 28 版本F，2003年3月

接头对接头扭矩

推荐扭矩：参见下表

接头类型

两个3300 XL镀金“自锁”类型接头

一个非-XL不锈钢接头和一个3300 XL接头

紧固方式手指紧固

手指紧固加1/8圈钳子紧固

最大扭矩： 0.565 N·m (5 in·lbf)

最小弯曲半径： 25.4 mm (1.0 in)

系统重量（典型值） 0.7kg（1.5 lbm）

探头： 323 g (11.38 oz)

延伸电缆: 34 g/m (0.5 oz/ft)

铠装延伸电缆: 103 g/m (1.5 oz/ft)

前置器: 246 g (8.7 oz)

前置器温度范围

使用温度： -35°C至 +85°C (-31°F

至 +185°F)

存储温度： -51°C至 +100°C(-60°F

至 +212°F)

相对湿度：当具有接头保护时，无浸

水，100％冷凝。

探头压力： 3300 XL探头在探头端部

和壳体之间具有压差密封。探头密封材料由

Viton?O型垫圈组成。探头在装船之前不再进行压力检测。如果用户根据自己的需要提出压力密封检测，可以与我们的用户设计部门联系。

注：用户有责任保证使传感

器在无液体或气体泄漏的环境下安全地工作。另外，过高或过低 pH值的液体将会腐蚀探头的端部组件，引起介质泄漏到探头内部。本特利内华达有限责任公司不对由于上述原因引起的3300 XL电涡流探头的损坏负任何责任。由于泄漏损坏的3300 XL 电涡流探头将不享受承诺的质量服务。

环境限制

探头温度范围

使用和存储温度：

标准探头： -51°C至 +177°C (-60°F

至+351°F)

大温度范围探头：对于探头端部：-51°C至

+177°C (-60°F 至

+351°F)；对于探头电缆和接头：-51°C至

+260°C (-60°F 至+500°F)

注：探头温度低于-34°C

( －30°F)时将引起压力密封的早期失效。

延伸电缆温度范围使用和存储温度：

标准电缆： -51°C至 +177°C (-60°F

至+351°F)

大温度范围电缆： -51°C至 +260°C (-60°F

至+500°F)

专利号： 5,016,343

5,126,664

5,351,388

5,685,884

上述专利证书组成部分或所陈述的程序适用于本产品。订货信息

3300 XL 83300 XL 8 mm 电涡流探头：

330101 3300 XL 3300 XL 83300 XL 8 mm 探头, 3, 3/8-24

UNF 螺纹, 非铠装

BN 部件号 141194-01 技术说明和订货信息 Page 6 of 28 版本F，2003年3月

330102 02 3300 XL 3300 XL 83300 XL 8 mm 探头, 3, 3/8-24

UNF 螺纹, 铠装部件号-AXX-AXX-BXX-BXX-CXX-CXX-DXX-DXX-EXX EXX

选项描述

A: 无螺纹长度选项：

注：无螺纹长度必须比探头壳体小至少0.8inch。

330103 03 3300 XL 8 mm 3300 XL 8 mm 探头, M10 x 1

螺纹, 非铠装 330104 04 3300 XL 8 mm 3300 XL 8 mm 探头, M10 x 1

螺纹, 铠装部件号-AXX-AXX-BXX-BXX-CXX-CXX-DXX-DXX-EXX EXX

选项描述

A: 无螺纹长度选项：

注：无螺纹长度必须比探头壳体小至少20mm。

订货时以0.1in递增。长度组态：

最大无螺纹长度: 8.8 in 最小无螺纹长度: 0.0 in : 例如: 0 4 = 0.4 in

B: 壳体总长度 B:

选项：订货时以0.1英寸递增

螺纹长度组态：

最大壳体长度: 9.6 in :

最小壳体长度: 0.8 in 例如: 2 4 = 2.4 in

订货时以10mm递增

长度组态：

最大无螺纹长度: 230mm 最小无螺纹长度: 0mm : 例如: 0 6 = 60mm

B: 壳体总长度

选项：订货时以10mm 递增

公制螺纹组态：最大长度:250 mm 最小长度: 20 mm :

例如:0 6 = 60 mm

0 5 0.5 米 (1.6 英尺) 1 0 01.0 米 (3.3 英尺)

1 5 5 1.5 米 (4.9 英尺)

2 0 2.0 米 (6.6 英尺) 0

5 0 5.0 米 (16.4 英尺) 5 0

9 0 9.0 9 0米 (29.5 英尺)

C: 总长度

0 5 0.5 米 (1.6 英尺) 选项： 0

1 0 01.0 米 (3.3 英尺)

1 5 5 1.5 米 (4.9 英尺) 2 0米 (6.6 英尺) 2 0 2.0 0

5 0 5.0 米 (16.4 英尺) 5 0

9 0 9.0 米 (29.5 英尺) 9 0

C: 总长度选项：

D: 接头和电缆类型选项：

0 0 0 0 不装接头，标准电缆

0 1 带有接头保护器的微型同轴ClickLoc

接头,标准电缆

0 2 0 2 微型同轴ClickLoc 接头,标准电缆 1 0 0不装接头, FluidLoc? 电缆

1 1 带有接头保护器的微型同轴ClickLoc

接头, FluidLoc? 电缆

1 2 2微型同轴ClickLoc 接头, FluidLoc?

电缆

D: 接头和电缆类型选项：

0 0 0 0 不装接头，标准电缆

0 1 带有接头保护器的微型同轴ClickLoc

接头,标准电缆

0 2 0 2微型同轴ClickLoc 接头,标准电缆 1 0 0不装接头, FluidLoc? 电缆

1 1 带有接头保护器的微型同轴ClickLoc

接头, FluidLoc? 电缆

1 2 2微型同轴ClickLoc 接头, FluidLoc?

电缆

E: 批准机构选项：

0 0 0不要求 0 5 0 5多许可协议 E: 批准机构

选项：

3300 XL 8 mm 电涡流探头, 公制:

0 0 0 0不要求 0 0

0 50 5 0 5多许可协议

BN 部件号 141194-01 技术说明和订货信息 Page 7 of 28 版本F，2003年3月

C: 接头和电缆类型选项：

0 0 0 0 不装接头，标准电缆

0 1 带有接头保护器的微型同轴ClickLoc

接头,标准电缆

0 2 0 2 微型同轴ClickLoc 接头,标准电缆 1 0 0不装接头, FluidLoc? 电缆

1 1 带有接头保护器的微型同轴ClickLoc

接头, FluidLoc? 电缆

1 2 2微型同轴ClickLoc 接头, FluidLoc?

电缆

3300 XL 8 mm 反装探头

330105-05-02-02-12-2-CXX-CXX-DXX-DXX-EXX, 3/8-EXX, 3/8-24 UNF 螺

3纹 330106-06-05-05-30-30-CXX-CXX-DXX-DXX-EXX, EXX, M10 x 1 螺纹

选项描述

C: 总长度 C:

选项：

0 5 0.5 米 (1.6 英尺) 1 0 01.0 米 (3.3 英尺)

1 5 5 1.5 米 (4.9 英尺)

2 0 2.0 米 (6.6 英尺) 0

5 0 5.0 米 (16.4 英尺) 5 0

9 0 9.0 米 (29.5 英尺) 9 0

E: 批准机构选项：

0 0 0 0不要求 0 5 0 5多许可协议 3300 XL 83300 XL 8 mm 大温度范围（ETR）电涡流探头：

330191 3300 XL 3300 XL 83300 XL 8 mm ETR mm ETR探头, 3, 3/8-24 UNF 螺纹, 非铠装 330192 92 2 3300 XL 3300 XL 83300 XL 8 mm ETR mm ETR探头, 3, 3/8-24 UNF 螺纹, 铠装部件号-AXX-AXX-BXX-BXX-CXX-CXX-DXX DXX

选项描述

D: 接头选项：

0 0 0 0不装接头

0 2 0 2微型同轴ClickLoc 接头

E: 批准机构

选项 0 0 0 0不要求 0 0

0 5 0 5多许可协议

3300 XL 83300 XL 8 mm 电涡流探头,无螺纹壳体：

330140 40 3300 XL 3300 XL 83300 XL 8 mm 探头, 非铠装

330141 3300 XL 3300 XL 83300 XL 8 mm 探头, 铠装部件号-AXX-AXX-BXX-BXX-CXX-CXX-DXX DXX

选项描述

A: 无螺纹长度选项：

注：无螺纹长度必须比探头壳体小至少1.0inch。

A: 壳体总长度

选项：订货时以0.1英寸递增

长度组态：

最大长度: 9.6 in :

最小长度: 0.8 in 例如: 2 4 = 2.4 in

订货时以0.5in递增。长度组态：

最大无螺纹长度: 8.5 in 最小无螺纹长度: 0.0 in : 例如: 1 5 = 1.5 in

B: 壳体总长度 B:

选项：订货时以0.5英寸递增

螺纹长度组态：

最大壳体长度: 9.5 in :

最小壳体长度: 1.0 in 例如: 2 5 = 2.5 in

B: 总长度

0 5 0.5 米 (1.6 英尺) 选项： 0

1 0 01.0 米 (3.3 英尺)

1 5 5 1.5 米 (4.9 英尺) 2 0米 (6.6 英尺) 2 0 2.0 0

5 0 5.0 米 (16.4 英尺) 5 0

9 0 9.0 米 (29.5 英尺) 9 0

C: 总长度

0 5 0.5 米 (1.6 英尺) 选项： 0

1 0 01.0 米 (3.3 英尺)

1 5 5 1.5 米 (4.9 英尺) 2 0米 (6.6 英尺) 2 0 2.0 0

BN 部件号 141194-01 技术说明和订货信息 Page 8 of 28 版本F，2003年3月

5 0 5.0 米 (16.4 英尺) 5 0

9 0 9.0 米 (29.5 英尺) 9 0

D: 批准机构

选项：

0 0 0 0不要求 0 5 0 5多许可协议 330195-02-02-12-2-CXX-CXX-DXX, 3/8-DXX, 3/8-24 UNF 螺纹

330196-05-05-30-30-CXX-CXX-DXX, M10 x 1 螺纹

选项描述

C: 总长度 C:

选项：

0 5 0.5 米 (1.6 英尺) 1 0 01.0 米 (3.3 英尺)

1 5 5 1.5 米 (4.9 英尺)

2 0 2.0 米 (6.6 英尺) 0

5 0 5.0 米 (16.4 英尺) 5 0

9 0 9.0 米 (29.5 英尺) 9 0

3300 XL 8 mm 大温度范围（ETR）电涡流探头, 公制:

330193 3 3300 XL 8 mm 3300 XL 8 mm 探头, M10 x 1 螺纹, 非铠装 330194 4 3300 XL 8 mm 3300 XL 8 mm 探头, M10 x 1 螺纹, 铠装部件号-AXX-AXX-BXX-BXX-CXX-CXX-DXX DXX

选项描述

D: 批准机构

0 0 0不要求选项 0 0 0

0 5 0 5多许可协议

A: 无螺纹长度

选项：

注：无螺纹长度必须比探头壳体小至少20mm。

3300 XL 83300 XL 8 mm 大温度范围（ETR）电涡流探头,无螺纹壳体：

330197 97 3300 XL 3300 XL 83300 XL 8 mm 探头, 非铠装 330198 98 3300 XL 3300 XL 83300 XL 8 mm 探头, 铠装部件号-AXX-AXX-BXX-BXX-CXX CXX

选项描述

订货时以10mm递增

长度组态：

最大无螺纹长度: 230mm 最小无螺纹长度: 0mm : 例如: 0 6 = 60mm

A: 壳体总长度

选项：订货时以0.5英寸递增

长度组态：

最大长度: 9.5 in :

最小长度: 1.0 in 例如: 3 5 = 3.5 in

B: 壳体总长度

选项：订货时以10mm 递增

公制螺纹组态：最大长度:250 mm 最小长度: 20 mm :

例如:0 6 = 60 mm

0 5 0.5 米 (1.6 英尺) 1 0 01.0 米 (3.3 英尺)

1 5 5 1.5 米 (4.9 英尺)

2 0 2.0 米 (6.6 英尺) 0

5 0 5.0 米 (16.4 英尺) 5 0

9 0 9.0 米 (29.5 英尺) 9 0

B: 总长度

选项： 00 5 0.5 米 (1.6 英尺)

1 0 01.0 米 (3.3 英尺) 1 55 1.5 米 (4.9 英尺) 2 0米 (6.6 英尺) 2 0 2.0 0

5 0 5.0 米 (16.4 英尺) 5 0

9 0 9.0 米 (29.5 英尺) 9 0

C: 总长度选项：

D: 批准机构选项：

0 0 0 0不要求 0 5 0 5多许可协议 D: 批准机构

选项：

0 0 0 0不要求 0 0

0 50 5 0 5多许可协议

3300 XL 前置器

33018080-AXX-AXX-BXX BXX

选项描述

3300 XL 8 mm 大温度范围（ETR）反装探头

BN 部件号 141194-01 技术说明和订货信息 Page 9 of 28 版本F，2003年3月

A: 总长度和安装选项：

5 0 5.0 米(16.4 英尺)系统长度, 面板 5 0安装

5 1 5.0 米(16.4 英尺) 系统长度, 导轨安装 5 2 5.0 米 (16.4 英尺) 系统长度, 5 2

无安装硬件 9 0 9.0 米 (29.5 英尺) 系统长度, 面板9 0安装

9 1 9.0 米 (29.5 英尺) 系统长度, 导轨安装 9 2 9.0 米 (29.5英尺) 系统长度, 9 2

无安装硬件

C: 批准机构 C:

选项： 0 0 0 0不要求 0 0

0 5 0 5多许可协议

3300 XL 大温度范围（ETR）延伸电缆

33019090-AXXX-AXXX-BXX-BXX-CXX CXX

注:确保延伸电缆长度与

探头长度之和等于前置器总长度。

选项描述

A: 电缆长度选项：

0 3米 (9.8英尺) 0 3 0 3.0 00 30 3 5 3.5 米 (11.5英尺) 0 4 0 4.0 米 (13.1英尺) 0 4 00 4 50 4 5 4.5 米 (14.8英尺) 0 7米 (22.9英尺) 0 7 0 7.0 00 70 7 5 7.5 米 (24.6英尺) 0 8 0 8.0 米 (26.2 英尺) 0 8 00 8 50 8 5 8.5 米 (27.9 英尺)

0 0 B: 电缆选项： 0 00 0标准电缆

0 1 铠装电缆

B: 批准机构选项：

0 0 0 0不要求

0 5 0 5多许可协议 3300 XL 延伸电缆

330130-30-AXXX-AXXX-BXX-BXX-CXX CXX

注:确保延伸电缆长度与

探头长度之和等于前置器总长度。

选项描述

A: 电缆长度选项：

C: 批准机构 C:

0 0 0不要求选项： 0 0 0

0 5 0 5多许可协议

附件

141078-01

手册

性能说明书- 3300 XL 电涡流传感器系统性能说明书- 3300 XL ETR探头和延伸电缆散装联线。 1.0 mm (18 AWG), 3 芯, 绞线, 屏蔽电缆带加蔽线。指定长度以英尺计。

159484

B: 接头保护器和电缆选项： 0 00 0 0 0标准电缆

0 1 铠装电缆

0 2 0 2 带有接头保护器的

标准电缆 0 3 0 3 带有接头保护器的

铠装电缆 1 0 FluidLoc? 电缆 0

1 1 铠装 FluidLoc? 电缆 1 2 2 带有接头保护器的

FluidLoc? 电缆 1 3 3 带有接头保护器的

铠装FluidLoc? 电缆

162735

02120015

137491-AXX 铝质探头锁紧支架选项描述

A：安装螺母选项：

0 1 10-24 UNC-2A安装螺母

BN 部件号 141194-01 技术说明和订货信息 Page 10 of 28 版本F，2003年3月

0 2 M5x0.8-6g安装螺母 0 2

铝质锁紧支架是针对无螺纹壳体探头

330140和330141）的无螺纹安装支架。调整探头间隙后拧紧支架上的螺母即可。安装螺母预先钻有安全导线孔。

137492-37492-AXX 铝质探头螺纹安装支架选项描述

04310310

3300 XL前置器面板安装螺钉。组件中包括4个 6-32 UNC螺纹定型安装螺钉（与3300 XL前置器箱体一同提供 [3300 XL 面板安装选项] )。硅树脂自熔胶带。 9.1米 (10 码)硅树脂胶带卷轴用于保护接头。硅树脂胶带容易安装，可保护接头免受外部电磁干扰。在机器壳体内部不推荐使用硅树脂胶带。

接头保护组件。 3300 XL 8mm探头和延伸电缆的接头保护组件，包括接头保护器和安装工具。

03200006

A：螺纹规格：

0 1 3/8-24 0 4 M10x1 0 4

铝质探头螺纹安装支架是大多数3300和3300XL探头安装的标准安装支架。-01选项供货时配有两个10-24UNC-2A安装螺母； -04选项供货时配有两个M5x0.8-6g安装螺母。安装螺母预先钻有安全导线孔。

27474-27474-AXX 石碳螺纹探头安装支架选项描述

40113-02

136536-01 接头保护器适配器配器。使

1998年以前生产的接头保

护安装工具能用于75ΩClickLoc? 接头。

A：螺纹规格：

0 1 3/8-24 0 4 M10x1 0 4

如果安装位置要求电绝缘时，推荐使用石碳螺纹安装支架。-01选项供货时配有两个10-24UNC-2A安装螺母； -04选项供货时配有两个M5x0.8-6g安装螺母。安装螺母预先钻有安全导线孔。

138492-01 备用面板安装垫

138493-01 备用导轨安装垫

148722-01 3300 XL3300 XL测试插头。3300

XL测试插头由三个连接在三条1米长彩色导线上的小测针组成，每个测针的端部带有香蕉插头。三针插头可插入3300 XL型前置器的测试针孔中。它用于从端子带上的测试针孔检查前置器性能，而不需拆开现场连线。

40180-02 接头保护器。组件内包括10对接护器

头保护器，用于3300 XL

8mm探头和3300 XL 5和8 mm延伸电缆。

03839410 7575Ω三轴凸接头保护器护器。

安装于延伸电缆上，与探

头上的凹接头保护器连接，为接头提供环境保护。

03839420 7575Ω三轴凹接头保护器护器。

安装在探头头部，与延伸

电缆上的凸接头保护器连接，为接头提供环境保护。

04301007 带安全导线孔的3/8-3/8-24

探头锁紧螺母。一个探头锁紧螺母带有两个通孔，将锁紧螺母与安全导线相固定。

BN 部件号 141194-01 技术说明和订货信息 Page 11 of 28 版本F，2003年3月

04301008 带安全导线孔的M10x1探

头锁紧螺母。一个探头锁紧螺母带有两个通孔，将锁紧螺母与安全导线相固定。

330153-01 3300 XL 3300 XL 接头组件。使

用在 3300 XL8mm探头和

延伸电缆上，包括一套

凸和凹 ClickLoc 接头、两个彩色编码套管、两片FEP开口管材和一条硅树脂胶带。

163356

工具组件。包接头压接工具组件

括一套多接头插入件和接头安装指导。只与330153接头组件或2003年以后

带有ClickLoc接头的探头兼容。与运输箱一起提供。

注意：

1. 5米探头只能与5米的前置器配合使用。

2. 330140和330141的安装支架必须单独订货。 3. 为了缩短到货时间, 我们备有库存探头。目前,

库存探头的部件号如下:

330101-00-08-05-02-00,

330101-00-08-05-02-05, 330101-00-08-10-02-00, 330101-00-08-10-02-05, 330101-00-12-10-02-00, 330101-00-12-10-02-05,

330101-00-16-10-02-00, 330101-00-16-10-02-05, 330101-00-20-05-02-00, 330101-00-20-10-02-00, 330101-00-20-10-02-05, 330101-00-30-10-02-00, 330101-00-30-10-02-05, 330101-00-40-05-02-00, 330101-00-40-10-02-00, 330101-00-40-10-02-05, 330101-00-60-10-02-00, 330101-00-60-10-02-05, 330102-00-20-10-02-00, 330103-00-02-10-02-05, 330103-00-03-10-02-05, 330103-00-04-10-02-00, 330103-00-04-50-02-00, 330103-00-05-10-02-00, 330103-00-06-10-02-00, 330104-00-06-10-02-00, 330104-01-05-50-02-00, 330105-02-12-05-02-00, 330105-02-12-05-02-05, 330105-02-12-10-02-00, 330105-02-12-10-02-05, 330106-05-30-05-02-00, 330106-05-30-05-02-05, 330106-05-30-10-02-00 和

330106-05-30-10-02-05。

BN 部件号 141194-01 技术说明和订货信息 Page 12 of 28 版本F，2003年3月

曲线图和尺寸图

图1 典型3300 XL 8 mm 5 m系统在API 670测试范围内

BN 部件号 141194-01 技术说明和订货信息 Page 13 of 28 版本F，2003年3月

图2 典型3300 XL 8 mm 9 m系统在API 670测试范围内

BN 部件号 141194-01 技术说明和订货信息 Page 14 of 28 版本F，2003年3月

图3 典型3300 XL 8 mm 探头在API 670测试范围内

BN 部件号 141194-01 技术说明和订货信息 Page 15 of 28 版本F，2003年3月

图4 典型3300 XL 8 mm 5 m 前置器和4 m延伸电缆 @ Tc (探头在 25 °

BN 部件号 141194-01 技术说明和订货信息 Page 16 of 28 版本F，2003年3月

图5 典型3300 XL 8 mm 5 m 前置器和4 m延伸电缆 @ Th (探头在 25 °C)

BN 部件号 141194-01 技术说明和订货信息 Page 17 of 28 版本F，2003年3月

图6 典型3300 XL 8 mm 9 m 前置器和8 m延伸电缆 @ Tc (探头在

25 °C)

BN 部件号 141194-01 技术说明和订货信息 Page 18 of 28 版本F，2003年3月

图7 典型3300 XL 8 mm 9 m 前置器和8 m延伸电缆 @ Th (探头在

25 °C)

BN 部件号 141194-01 技术说明和订货信息 Page 19 of 28 版本F，2003年3月

图8 典型3300 XL 大温度范围探头和4 米大温度范围延伸电缆 @ Th (前置器和探头端部带有1米电缆在 +25 °

BN 部件号 141194-01 技术说明和订货信息 Page 20 of 28 版本F，2003年3月

图9 典型3300 XL 大温度范围探头和8 米大温度范围延伸电缆 @ Th (前置器和探头端部带有1米电缆在 +25 °C)

BN 部件号 141194-01 技术说明和订货信息 Page 21 of 28 版本F，2003年3月

图10 频率响应，典型 3300 XL 8 mm 5 m系统带有各种长度的现场联线，无安全栅

图11 相位响应，典型 3300 XL 8 mm 5 m系统带有各种长度的现场联线，无安全栅

BN 部件号 141194-01 技术说明和订货信息 Page 22 of 28 版本F，2003年3月

图12 频率响应，典型 3300 XL 8 mm 9 m系统带有各种长度的现场联线，无安全栅

图13 相位响应，典型 3300 XL 8 mm 9 m系统带有各种长度的现场联线，无安全栅

BN 部件号 141194-01 技术说明和订货信息 Page 23 of 28 版本F，2003年3月

图14 3300 XL 8 mm 电涡流探头，标准安装

330101 和 330191, 3/8-24 UNF-2A, 无铠装 330102 和 330192, 3/8-24 UNF-2A, 铠装 330103 和330193, M10X1 螺纹, 无铠装 330104 和 330194, M10X1 螺纹, 铠装

6767

图15 安装接头保护器

BN 部件号 141194-01 技术说明和订货信息 Page 24 of 28 版本F，2003年3月

图16 3300 XL 8 mm 电涡流传感器, 反装 4, 7

330105 和 330195, 3/8-24 UNF-2A 螺纹 330106 和 330196, M10X1 螺纹

图17 3300 XL 8 mm 电涡流传感器, 无螺纹

330140 和 330197, 无铠装 330141 和 330198, 铠装

BN 部件号 141194-01 技术说明和订货信息 Page 25 of 28 版本F，2003年3月

图18 3300 XL 延伸电缆

330130, 3300 XL 延伸电缆 (FEP 铠装和绝缘 ) 330190, 3300 XL ETR 延伸电缆 (PFA铠装和绝缘 )

BN 部件号 141194-01 技术说明和订货信息 Page 26 of 28 版本F，2003年3月

图20 DIN 安装 3300 XL 前置器

BN 部件号 141194-01 技术说明和订货信息 Page 27 of 28 版本F，2003年3月

图21 当采用4孔安装选项时，3300和3300 XL前置器具有可互换性8

注:

1. 如无另外注明，图中所有尺寸单位为毫米（英寸） 2. 标准安装 8 mm探头，带有17 mm或9/16英寸锁紧螺母 3. 订购带有5米或9米整体电缆时，其长度公差为+20%和 -0% 4. 反装探头没有铠装或接头保护器选项 5. 图中引号内字母代表探头订货选项

6. 不锈钢铠装和FEP外皮用于标准探头，PFA外皮用于ETR探头

7. FEP外皮是标准探头电缆的标准非铠装部分， PFA外皮是ETR探头电缆的非铠装部分 8. M3.5 或 #6 螺钉用于面板安装的前置器（螺钉在购买本特利内华达防护箱时提供） BN 部件号 141194-01 技术说明和订货信息 Page 28 of 28 版本F，2003年3月

范文四：本特利振动探头

BN 部件号 141194-01 技术说明和订货信息 Page 1 of 28 版本F2003年3月 3300 XL 8mm 3300 XL 8mm 3300 XL 8mm 3300 XL 8mm 本特利振动探头概述概述概述概述传感器系统传感器系统传感器系统传感器系统 3300 XL 8 mm电涡流传感器系统由以下几部分组成 ?? 3300 XL 8mm探头 ?? 3300 XL 延伸电缆 ?? 3300 XL 前置器1 系统输出正比于探头端部与被测导体表面之间的距离的电压信号。它既能进行静态位移测量又能进行动态振动测量主要用于油膜轴承机械的振动和位移测量以及键相位和转速测量2。 3300 XL8mm系统是我们性能最先进的电涡流传感器系统100符合美国石油学会 API 为这类传感器制定的670标准第四版

。所有的3300 XL 8mm电涡流传感器系统都能达到规定的性能标准并且探头、延伸电缆和前置器具有完全可互换性不需要单独的匹配组件或工作台校准。 3300 XL 8mm传感器系统的每一个组件都是向后兼容的并且和其它的非XL 3300系列的5mm和8mm传感器系统组件3可互换4。例如当没有足够的空间安装8mm探头时通常使用3300 5mm探头来代替56。前置器前置器前置器前置器与以前的前置器相比3300 XL 前置器有重大的改进。它既可以采用紧凑的导轨安装也可以采用传统的面板安装。当采用面板安装时其安装孔位置与以前四孔安装的3300前置器相同。两种形式的安装基板均具有电绝缘性不需要独立的绝缘板。3300 XL 前置器抗无线电干扰能力强即使安装在玻璃纤维防护罩中也不会受到附近无线电信号的干扰。改进的RFI/EMI抗辐射能力使它不需要特殊的屏蔽导管或金属防护箱就可以达到欧洲电磁兼容性标准从而减少了安装费用降低了安装的复杂性。上海立拓实业有限公司代理本特利振动探头联系人段思齐电话传真 BN 部件号 141194-01 技术说明和订货信息 Page 2 of 28 版本F2003年3月 3300 XL的SpringLoc 端子带不需要特殊的安装工具即可紧固。由于不需要螺丝紧固不会发生松动所以连线更坚固。趋近式探头和延伸电缆趋近式探头和延伸电缆趋近式探头和延伸电缆趋近式探头和延伸电缆 3300 探头和延伸电缆与以前相比也有很大提高。 TipLoc??专利模具技术保证了探头端部和主体之间的牢固连接。探头电缆使用CableLoc??专利设计安全地连接到探头端部能承受330牛 75磅的拉力。 3300 XL8mm 探头和延伸电缆在订货时也可以选择 FluidLoc??电缆这种电缆可以防止油或其它液体沿电缆内部泄漏到机器外部。接头接头接头接头 3300 XL探头、延伸电缆和前置器都带有防腐蚀的ClickLoc??镀金铜接头。这些接头只需用手指紧固接头会自动“锁住” 特殊的机械锁紧装置能防止连接松动。接头在安装或拆卸时不需要特殊的工具。 3300 XL 8mm探头和延伸电缆在订货时可选择已安装接头保护器也可以选择在现场安装如电缆必须布放在约束导管中。潮湿环境中为接头推荐在所有的安装中都选用接头保护器提供环境保护7。大温度范围应用大温度范围应用大温度范围应用大温度范围应用当探头引线或延伸电缆在应用中可能超过 177??C 350??F 时可以采用大温度范围

ETR 探头和延伸电缆。大温度范围探头的探头引线和接头的温度范围可达260??C 500??F 。ETR探头和延伸电缆与标准温度范围的探头和电缆兼容。例如可以将ETR探头和330130延伸电缆一起使用。 ETR系统使用标准的3300 XL前置器。当系统中使用任何ETR组件时整个系统的精度取决于ETR系统的精度。注注注注 1. 前置器从工厂供货时已经过AISI4140钢校准。也可以按用户的要求对其它端部材料进行校准。 2. 当将该传感器系统应用于转速计或超速保护测量时请参考本特利内华达AN085应用注意事项。 3. 3300 XL 8mm组件与与非-XL3300 5mm和8mm组件具

有电互换性和物理互换性。虽然3300 XL前置器与其前一代产品有所不同但具有相同的4孔安装模式与4孔安装基座配合并且具有同样的安装所需空间尺寸当考虑到最小允许电缆弯曲半径时。 4. 当XL和非-XL3300系列5mm和8mm系统组件混用时系统的性能取决于非-XL3300 5mm和8mm传感器系统的性能。 5. 3300系列5mm探头参见部件号为141605-01的技术规格和订货信息物理尺寸更小但与8mm探头相比不允许削减侧视间距或端部到端部的空间尺寸。当由于受物理条件约束不是电约束而无法使用8mm探头时则用5mm探头代替。当侧视距离较窄时可使用3300NSv电涡流传感器系统参见部件号为147385-01的技术规格和订货信息。 6. 8mm探头的线圈被更厚地封装到注塑PPS塑料探头端部所以探头更结实。探头体也因为直径更大而更加牢固。我们建议在可能的情况下尽量采用8mm探头以避免机械损坏。 7. 对于每一根3300XL延伸电缆也可以选择硅树脂胶带来代替接头保护器但在探头与延伸电缆的连接暴露在机组油液中的情况下不推荐使用硅树脂胶带。技术规格技术规格技术规格技术规格在没有另外注明时以下关于3300 XL8 mm前置器、延伸电缆和探头的技术规格是在下列条件下得到的温度

18?C 27?C 64?F 80?F? 24Vdc电源供电10K??负载AISI4140钢被测靶面探头间隙为1.27mm 50mils。技术特性适用于完全由3300 XL 8mm部件组成的系统。其精度和可互换性指标不适用于未经本特利内华达AISI 4140钢靶面校准的传感器系统。 BN 部件号 141194-01 技术说明和订货信息 Page 3 of 28 版本F2003年3月

输入输入输入输入接收电特性电特性电特性电特性前置器前置器前置器前置器

非接触式3300 系列5mm、3300 8mm或或或或3300 XL 8mm电涡流探头和延伸电缆的信号。电源电源电源电源无安全栅时要求-17.5Vdc至-26Vdc电流最大为12mA有安全栅时要求 23V dc至 26Vdc。当在高于 23.5V dc电压下工作时将导致线性范围减小。供电电压灵敏度供电电压灵敏度供电电压灵敏度供电电压灵敏度当输入供电电压每变化1伏时输出电压的变化小于 2mV。输出阻抗输出阻抗输出阻抗输出阻抗 50?? 探头直流阻抗额定探头直流阻抗额定探头直流阻抗额定

探头直流阻抗额定 RRRRPROBEPROBEPROBEPROBE 表表表表探头长度探头长度探头长度探头长度从中心导体到外部导体的阻抗从中心导体到外部导体的阻抗从中心导体到外部导体的阻抗从中心导体到外部导体的阻抗 RRRRPROBEPROBEPROBEPROBEohmsohmsohmsohms 0.5 7.45?0.50 1.0 7.59?0.50

1.5 7.73?0.50 2.0 7.88?0.50 5.0 8.73?0.70 9.0 9.87?0.90 延伸电缆直流阻抗额定延伸电缆直流阻抗额定延伸电缆直流阻抗额定延伸电缆直流阻抗额定延伸电延伸电延伸电延伸电缆长度缆长度缆长度缆长度从中心导体到中从中心导体到中从中心导体到中从中心导体到中心导体的阻抗心导体的阻抗心导体的阻抗心导体的阻抗 RRRRCORECORECORECOREohmsohmsohmsohms 从同轴导体到同轴从同轴导体到同轴从同轴导体到同轴从同轴导体到同轴导体的阻抗导体的阻抗导体的阻抗导体的阻抗 RRRRJACKETJACKETJACKETJACKETohmsohmsohmsohms

3.0 0.66?0.10 0.20?0.04 3.5 0.77?0.12 0.23?0.05 4.0 0.88?0.13 0.26?0.05 4.5 0.99?0.15

0.30?0.06 7.0 1.54?0.23 0.46?0.09 7.5 1.65?0.25 0.49?0.10 8.0 1.76?0.26 0.53?0.11 8.5

1.87?0.28 0.56?0.11 延伸电缆电容延伸电缆电容延伸电缆电容延伸电缆电容典型值69.9pF/m 21.3pF/ft 现场联线现场联线现场联线现场联线: : : : 0.2至1.5mm2 16至24AWG 有金属环时0.25至0.75mm2 18至23AWG 。建议使用三芯屏蔽电缆。从

3300 XL前置器到监测器的最大长度为305米 1000英尺。使用更长现场联线时的信号衰减参见频率响应曲线图10、11、12和13。线性范围线性范围线性范围线性范围 2mm80mils 。线性范围从距被测靶面约0.25mm 10mils 处开始从0.25至2.3mm 10至90mils 约-1至-17Vdc 。推荐的间隙设定值推荐的间隙设定值推荐的间隙设定值推荐的间隙设定值1.27mm 50mils 递增的灵敏度递增的灵敏度递增的灵敏度递增的灵敏度 ISFISFISFISF 标准5m系统在从0?C至45?C 32?F至113? F 80mil线性范围内以 0.25mm10mils 的增量测量时包括互换性误差在内为7.87V/mm 200mV/mil?5 。标准9m系统在从0?C至45?C 32?F至113? F 80mil线性范围内以 0.25mm10mils 的增量测量时包括互换性误差在内为7.87V/mm 200mV/mil? 6.5 。大温度范围 ETR 5m和9m系统在从0?C至45?C 32?F至113? F 80mil线性范围内以 BN 部件号 141194-01 技术说明和订货信息 Page 4 of 28 版本F2003年3月 0.25mm10mils 的增量测量时包括互换性误差在内为7.87V/mm 200mV/mil? 6.5 。线性偏差线性偏差线性偏差线性偏差

组件在0?C至45?C 32?F至113? DSLDSLDSLDSL 标准5m系统

F 时小于?0.025mm ?1mil。标准9m系统组件在0?C至45?C 32?F至113? F 时小于?0.038mm ?1.5mil。大温度范围 5m和9m系统组件在0?C至45?C 32?F至113? F 时小于?0.038mm ?1.5mil。标准标准标准标准5m5m5m5m系统在大温度范围内的性能系统在大温度范围内的性能系统在大温度范围内的性能系统在大温度范围内的性能当探头温度范围在 35?C至120?C 31?F至248?F 、前置器和延伸电缆温度范围在0?C至45?C 32?F至113? F 时 ISF保持在7.87V/mm200mV/mil ?10之内DSL保持在?0.076mm?3mils之内。当前置器和延伸电缆温度范围在 35?C至65?C 31?F至149?F 、探头温度范围在0?C至45?C 32?F至113? F 时 ISF保持在7.87V/mm200mV/mil?10之内 DSL保持在?0.076mm?3mils之内。标准标准标准标准9m9m9m9m系统在大温度范围内的性能系统在大温度范围内的性能系统在大温度范围内的性能系统在大温度范围内的性能当探头温度范围在 35?C至120?C 31?F至248?F 、前置器和延伸电缆温度范围在0?C至45?C 32?F至113? F 时 ISF保持在7.87V/mm200mV/mil ?18之内DSL保持在?0.152mm?6 mils之内。当前置器和延伸电缆温度范围在 35?C至65?C 31?F至149?F 、探头温度范围在0?C至45?C 32?F至113? F 时 ISF保持在7.87V/mm200mV/mil?18之内 DSL保持在?0.152mm?6mils之内。大温度范围系统的性能大温度范围系统的性能大温度范围系统的性能大温度范围系统的性能当探头温度范围在 35?C至260?C 31?F至500?F 、前置器和延伸电缆温度范围在0?C至45?C 32?F至113? F 时 ISF保持在7.87V/mm200mV/mil ?18之内DSL保持在?0.152mm?6 mils之内。频率响应频率响应频率响应频率响应 0到10kHz典型值为0到 3dB305米 1000英尺现场联线。最小靶面尺寸最小靶面尺寸最小靶面尺寸最小靶面尺寸直径15.2mm0.6inch 平面靶面轴直径轴直径轴直径轴直径最小 50.8mm 2in 推荐最小 76.2mm 3in 当对直径小于50mm2in 的轴进行测量时通常要求径向振动或轴向位移传感器间距很近这将导致因传感器的电磁场相互干扰而发生读数错误。应 BN 部件号 141194-01 技术说明和订货信息 Page 5 of 28 版本F2003年3月注意保持传感器端面的最小距离以防止交叉干扰对于轴向位移测量不小于40mm1.6in 对于径向振动测量不小于38mm1.5in。对于轴直径小于76.2mm3in的径向振动或位

移测量将导致灵敏度发生变化。请参阅技术手册159484。 60Hz60Hz60Hz60Hz、、、、300300300300高斯磁场的影响高斯磁场的影响高斯磁场的影响高斯磁场的影响输出电压输出电压输出电压输出电压 mil pp/gauss mil pp/gauss mil pp/gauss mil

pp/gauss 间隙间隙间隙间隙 5m5m5m5m 前置器前置器前置器前置器 9m9m9m9m 前置器前置器前置器前置器探头探头探头探头延伸电缆延伸电缆延伸电缆延伸电缆 10mil 0.0119 0.0247 0.0004 0.0004 50mil 0.0131 0.0323 0.0014 0.0014 90mil

0.0133 0.0348 0.0045 0.0045 电特性分类电特性分类电特性分类电特性分类符合欧洲CE标准。危险地区批准危险地区批准危险地区批准危险地区批准注具有多方许可。在北美得到加拿大标准协会许可 CSA/NRTL/C 在欧洲符合

BASEEFA 2001 。北美Ex ia IIC T51类0区或 Exia IIC T51类1区组A B C 和D当对141092中每一个部件安装内部安全栅或安装激励电流绝缘体。 ExnA IIC T5 I类2区或ExnA IIC T5I类2区组A B C和 D当没有为140979中的部件安装安全栅时。 T5 Ta -35?C至85?C 欧洲EExia IIC T5 对于0、1、2区组 IIC BASEEFA 许可号

BAS99ATEX1101当安装内部安全齐纳栅或激励电流绝缘体时。 T5 Ta -35?C 至85?。 EEx nA 对于2区组IIC BASEEFA许可号 BAS99ATEX3100U。机械特性机械特性机械特性机械特性探头端部材料探头端部材料探头端部材料探头端部材料聚苯撑硫 PPS 探头壳体材料探头壳体材料探头壳体材料探头壳体材料AISI 304 不锈钢 SST 探头电缆规格探头电缆规格探头电缆规格探头电缆规格标准电缆

FEP绝缘探头电缆具有以下探头总长度选择0.511.525或9米。大温度75??三维轴向

范围电缆 75??三维轴向PFA绝缘探头电缆具有以下探头总长度选择0.511.525或9米。延伸电缆材料延伸电缆材料延伸电缆材料延伸电缆材料 75??三维轴向FEP绝缘。大温度范围大温度范围大温度范围大温度范围

ETRETRETRETR 延伸电缆材料延伸电缆材料延伸电缆材料延伸电缆材料 75??三维轴向PFA绝缘。前置器材料前置器材料前置器材料前置器材料 A 308铝系统长度系统长度系统长度系统长度包括延伸电缆为5米或9米。标准探头和延伸电缆标准探头和延伸电缆标准探头和延伸电缆标准探头和延伸电缆铠装铠装铠装铠装可选可选可选可选弹性AISI302或304 SST不锈钢具有FEP外皮。大温度范围探头和延伸电缆铠装大温度范围探头和延伸电缆铠装大温度范围探头和延伸电缆铠装大温度范围探头和延伸电缆铠装可选可选可选可选弹性AISI302或304 SST不锈钢具有PFA外皮。抗拉强度最大抗拉强度最大抗拉强度最大抗拉强度最大从探头壳体到探头头部为330N 75磅。从探头头部至延伸电缆接头为270N 60磅。接头材料接头材料接头材料接头材料镀金黄铜或镀金铍铜。探头壳体扭矩探头壳体扭矩探头壳体扭矩探头壳体扭矩额定最大值额定最大值额定最大值额定最大值推荐值推荐值推荐值推荐值标准正装探头 33.9 N?m 330 in?lbf 11.2 N?m 100 in?lbf 标准正装探头-1/3螺纹 22.6 N?m 200 in?lbf 7.5 N?m 66 in?lbf 反装探头 22.6 N?m 200 in?lbf 7.5 N?m 66

in?lbf BN 部件号 141194-01 技术说明和订货信息 Page 6 of 28 版本F2003年3月接头对接头扭矩接头对接头扭矩接头对接头扭矩接头对接头扭矩推荐扭矩参见下表接头类型接头类型接头类型接头类型紧固方式紧固方式紧固方式紧固方式两个3300 XL镀金“自锁”类型接头手指紧固一个非-XL不锈钢接头和一个3300 XL接头手指紧固加1/8圈钳子紧固最大扭矩 0.565 N?m 5 in?lbf 最小弯曲半径最小弯曲

半径最小弯曲半径最小弯曲半径 25.4 mm 1.0 in 系统重量典型值系统重量典型值系统重量典型值系统重量典型值 0.7kg 1.5 lbm 探头 323 g 11.38 oz 延伸电缆: 34 g/m 0.5 oz/ft 铠装延伸电缆: 103 g/m 1.5 oz/ft 前置器: 246 g 8.7 oz 环境限制环境限制环境限制环境限制探头温度范围探头温度范围探头温度范围探头温度范围使用和存储温度标准探头 -51?C至 177?C -60?F 至351?F 大温度范围探头对于探头端部-51?C至 177?C -60?F 至351?F对于探头电缆和接头-51?C至 260?C -60?F 至500?F 注探头温度低于-34?C 30?F时将引起压力密封的早期失效。延伸电缆温度范围延伸电缆温度范围延伸电缆温度范围延伸电缆温度范围使用和存储温度标准电缆 -51?C至 177?C -60?F 至351?F 大温度范围电缆 -51?C至 260?C -60?F 至500?F 前置器温度范围前置器温度范围前置器温度范围前置器温度范围使用温度 -35?C至 85?C -31?F至 185?F 存储温度 -51?C至 100?C-60?F 至 212?F 相对湿度相对湿度相对湿度相对湿度当具有接头保护时无浸水100 冷凝。探头压力探头压力探头压力探头压力 3300 XL探头在探头端部和壳体之间具

型垫圈组成。探头在装船之前不再进行压力有压差密封。探头密封材料由Viton??O

检测。如果用户根据自己的需要提出压力密封检测可以与我们的用户设计部门联系。注用户有责任保证使传感器在无液体或气体泄漏的环境下安全地工作。另外过高或过低 pH值的液体将会腐蚀探头的端部组件引起介质泄漏到探头内部。本特利内华达有限责任公司不对由于上述原因引起的3300 XL电涡流探头的损坏负任何责任。由于泄漏损坏的3300 XL 电涡流探头将不享受承诺的质量服务。专利号专利号专利号专利号 5016343 5126664 5351388 5685884 上述专利证书组成部分或所陈述的程序适用于本产品。订货信息订货信息订货信息订货信息 3300 XL 3300 XL 3300 XL 3300 XL 8888 mm mm mm mm 电涡流探头电涡流探头电涡流探头电涡流探头 330330330330111101 01 01 01 3300 XL 3300 XL 3300 XL 3300 XL 8888 mm mm mm

mm 探头探头探头探头 3333////8888----22224444 UNF UNF UNF UNF 螺纹螺纹螺纹螺纹非铠装非铠装非铠装非铠装3333 BN 部件号 141194-01 技术说明和订货信息 Page 7 of 28 版本F2003年3月 330330330330111102 02 02 02 3300 XL

3300 XL 3300 XL 3300 XL 8888 mm mm mm mm 探头探头探头探头 3333////8888----22224444 UNF UNF UNF UNF 螺纹螺纹螺纹螺纹铠装铠装铠装铠.

范文五：991-06-XX-01-05本特利位移变送器

还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。——张籍《节妇吟》 991-06-XX-01-05本特利位移变送器

GE Energy GE 能源集团

Bently Nevada Asset Condition Monitoring

本特利内华达资产状态监测

- 3300/3500 系列机械保护系统

- 1900 系列机械保护系统

- 1701 FieldMonitor 系列

Bently Nevada 本特利内华达传感器系统

990 Vibration Transmitter

990 振动变送器

990-AXX-BXX-CXX-DXX

991 Displacement Transmitter 991 位移变送器

991-AXX-BXX-CXX-DXX

Ordering Information

A:Full-scale Option

06 = 0 - 0.6 mm

25 = 0 - 25 mils

B:System Length Option

50 = 5.0 metres (16.4 feet)

70 = 7.0 metres (23.0 feet) C:Mounting Option

01 = 35 mm DIN-rail clips

02 = Bulkhead screws

03 = DIN clips and screws D:Agency Approval Option

00 Not required

01 CSA Division 2

05 CSA Division 2, ATEX Zone 0, ATEX Zone 2 and includes ABS maritime approval

本特利内华达位移变送器传感器系统 Bently Nevada 振动变送器 GE 991-06-XX-01-05 991-06-XX-01-05 991-06-XX-01-05本特利位移传感器 991-06-XX-01-05 991-06-XX-01-05 991-06-XX-01-05本特利位移传感器供应商信息:武汉亿嘉隆机电设备有限公司

Attn:袁荣18971564403

Email:752455694@qq.com

Tel:027-87688933

Fax:027-87688933

Q扣扣Q:752455694

相思相见知何日,此时此夜难为情。——李白《三五七言》 991-06-XX-01-05本特利位移变送器

本特利内华达位移变送器传感器系统 Bently Nevada 振动变送器 GE 监测系统监测器

GE Energy GE 能源集团

Bently Nevada Asset Condition Monitoring

本特利内华达资产状态监测

991 Displacement Transmitter

991 位移变送器，传感器

990 Vibration Transmitter

990 振动变送器，传感器

订购信息

990-AXX-BXX-CXX-DXX A:满量程选项

04 = 0-4 mils pp (0-100 μm pp)

05 = 0-5 mils pp (0-125 μm pp) B:系统长度选项

50 = 5.0 米 (16.4 英尺)

70 = 7.0 米 (23.0 英尺)

C:固定选项

01 = 35 mm DIN导轨压板

02 = 隔板固定螺钉

03 = DIN 导轨压板和螺钉

D:机构认证选项

00 = 不需要

01 = CSA Division 2

05 = CSA Division 2,ATEX Zone 0,ATEX Zone 2 包括 ABS 海事认证

Bently Nevada 本特利内华达传感器系统 990 Vibration Transmitter

990 振动变送器

990-AXX-BXX-CXX-DXX 991 Displacement Transmitter

991 位移变送器

991-AXX-BXX-CXX-DXX 型号列举:

990-04-50-01-00

990-04-70-01-00

990-04-50-02-00

990-04-70-02-00

990-05-50-01-00

990-05-70-01-00

990-05-50-02-00

990-05-70-02-00

990-10-XX-02-00

990-05-XX-01-00

991-06-05-02-00

991-06-50-01-00

991-06-50-02-00

991-10-70-01-00

991-25-50-01-00

991-25-70-01-01

991-25-70-02-01

991-01-XX-02-00

991-25-XX-02-00

991-06-XX-01-05

Bently Nevada 本特利内华达

3300 XL NSv Proximity Transducer System

3300 XL NSv 趋近式传感器系统

订货信息:

3300 NSv? Proximity Probes

3300 NSv? 趋近式探头

330901-AXX-BXX-CXX-DXX-EXX 330902-AXX-BXX-CXX-DXX-EXX 330908-AXX-BXX-CXX-DXX-EXX 330909-AXX-BXX-CXX-DXX-EXX 型号列举:

330901-00-40-05-02-05 330901-04-36-05-02-00

-02-00 330901-00-22-05

330901-00-90-05-02-00 330902-00-40-10-02-00 330902-00-95-05-02-00 330902-00-95-10-02-00 330902-00-40-10-02-00 330908-00-16-10-02-05 330908-00-24-10-02-05 330909-00-99-10-02-00 330909-05-29-10-02-00 330909-00-10-10-02-00

3300 NSv? Proximity Probes, Metric

3300 NSv? 趋近式探头，公制

330903-AXX-BXX-CXX-DXX-EXX 330904-AXX-BXX-CXX-DXX-EXX 330905-AXX-BXX-CXX-DXX-EXX 330910-AXX-BXX-CXX-DXX-EXX 型号列举:

330903-00-06-10-02-05 330903-00-21-10-02-05 330903-03-19-10-02-00 330903-03-19-10-02-00 330903-12-25-10-02-00

330904-00-06-10-02-05 330904-05-14-05-02-00 330904-06-14-05-02-00 330904-05-14-05-02-00 330904-08-15-10-02-00 330904-00-12-10-02-00

-01-00 330904-00-25-10

330904-00-25-70-01-00 330904-08-15-10-02-00 330905-00-25-05-02-05 330905-00-10-10-02-05 330905-00-13-05-02-05 330905-00-15-05-02-05 330905-00-18-05-02-05 330905-00-15-10-02-05 330905-00-12-10-02-05 330905-00-25-05-01-05

330905-00-10-10-02-00 330905-00-08-10-02-00 330905-00-10-10-02-05

-02-05 330905-00-25-05

330905-08-13-10-02-00 330905-00-15-10-02-00 330910-00-07-05-02-00 330910-01-08-10-01-05 330910-00-15-10-02-00 330910-00-14-10-02-00 330910-00-03-10-01-05 330910-00-05-10-02-00

3300 NSv? Reverse Mount Probe

3300 NSv? 反装探头

330906-02-12- CXX-DXX-EXX, 3/8-24 UNF threads

330907-05-30- CXX-DXX-EXX, M10 x 1 threads

型号列举:

330906-02-12-10-02-00 330906-02-12-10-02-00 330907-05-30-05-02-00 330907-05-30-05-02-05

3300 XL NSv? Proximitor? Sensor

3300 XL NSv? 接近传感器(前置器)

330980-AXX-BXX

型号列举:

330980-50-00

330980-51-00

330980-51-05

330980-70-00

330980-71-05

330980-90-05

3300 NSv? Extension Cable

3300 NSv? 延伸电缆

330930-AXXX-BXX-CXX 型号列举:

330930-060-00-05 330930-060-00-00 330930-060-01-00 330930-045-00-05 330930-040-00-00 330930-040-01-00 330930-045-01-00 330930-040-03-05 ……

此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有，千种风情，更与何人说。——柳永《雨霖铃》

991-06-XX-01-05本特利位移变送器本特利内华达位移变送器传感器系统 Bently Nevada 振动变送器 GE 监测系统监测器

GE Energy GE 能源集团

Bently Nevada Asset Condition Monitoring

本特利内华达资产状态监测

Bently Nevada 本特利内华达 3500系列机械保护系统

3500 软件

3500/05 框架

3500/15 电源模块

3500/20 框架接口模块

3500/22M 瞬态数据接口

3500/25 改进的键相器模块

3500/32 4通道继电器模块

3500/33 16通道继电器模块

3500/34 三重模块冗余(TMR)继电器模块 3500/40M Proximitor 位移监测器 3500/42M 位移/速度加速度监测器 3500/45 差胀/轴向位置监测器 3500/46M 水电监测器

3500/50 转速模块

3500/53 电子超速检测系统

3500/60 和 3500/61 温度监测器

3500/62 过程变量监测器

3500/72M 活塞杆位置监测器

3500/77M 汽缸压力监测器

3500/92 通讯网关

3500/93 系统显示装置

3500/95 系统集成PC显示装置

3500/50-01-00-01(286566-02，133442-01) 3500/50-01-CN-01(286566-02，133442-01) 3500/42-09-CN(176499-02，140471-01) 3500/33-01-CN(149986-01，149992-01) 3500/25-02-02-CN(149369-01，149369-01，126648-01)

3500/22-01-01-CN(288055-01，146031-01，数据线) 3500/40(140734-01，135489-04) 3500/61-01-00(163179-02&133819-02)

3500/62-03-00(163179-03&136294-01)

3500/05-02-04-00-00-00 3500/20-01-02-00 3500/15-02-02-00 3500/42-01-00

00 3500/32-01-

3500/93-03-01-00-00 3500/15-02-02-01 3500/20-01-02-01 3500/50-01-01-00 3500/25-01-01-01 3500/32-01-01

3500/92-04-01-01 3500/05-01-01-00-00-001 3500/15-02-02-002 3500/20-01-02-002 3500/25-01-01-002 3500/32-01-002

3500/42-01-002

3500/45-02-001

3500/92-01-01-001 3500/50-01-00

3500/53-03-00

3500/92-02-01-00 3500/33-01-00

3500/45-01-00

3500/42-01-00

3500/25-01-01-00 3500/20-01-02-00

3500/15-02-02-00 3500/05-01-01-00-00-00

3500/20-02-02-00 3500/15-02-00-00 3500/61-01-00 3500/50-01-00

01 3500/53-03-

3500/42-01-00 3500/25-01-02-00 3500/32-01-00 3500/42-01-00 3500/50-01-00-01 3500/92-04-01-00 3500/25-01-01-00 3500/32-01-00 3500/53-01-00 3500/50-01-00-01

3500/33-01-01 3500/15-02-02-00 3500/20-01-02-00

01-00 3500/25-01-

3500/32-01-00 3500/33-01-00 3500/40-01-00 3500/42-01-00 3500/42-04-00 3500/45-02-00 3500/53-03-00 3500/92-01-01-00 3500/50-01-00-01 3500/22-01-01-00 3500/05-01-01-00-00-00

3500/05-01-01-00-00-00

3500/05-01-02-00-00-00

3500/05-01-02-00-01 3500/05-02-04-00-00-00

3500/15-02-02-00 3500/20-01-01-00 3500/20-01-02-00 3500/20-02-02-00 3500/22-01-01-00 3500/25-01-01-00 3500/25-01-02-00 3500/25-01-03-00

3500/32-01-00

3500/33-01-00

……

相思一夜梅花发，忽到窗前疑是君。——卢仝《有所思》 GE Energy GE 能源集团

Bently Nevada 本特利内华达

本特利内华达资产状态监测

3300 XL 8 mm

电涡流传感器系统

3300 XL 8 mm

电涡流探头

330101-00-08-05-02-00 330101-00-08-05-02-05 330101-00-08-10-02-00 330101-00-08-10-02-05 330101-00-12-10-02-00 330101-00-12-10-02-05

330101-00-16-10-02-00 330101-00-16-10-02-05 330101-00-20-05-02-00

-02-00 330101-00-20-10

330101-00-20-10-02-05 330101-00-30-10-02-00 330101-00-30-10-02-05 330101-00-40-05-02-00 330101-00-40-10-02-00 330101-00-40-10-02-05 330101-00-60-10-02-00 330101-00-60-10-02-05 330102-00-02-10-02-00 330102-00-03-05-02-00 330102-00-03-10-01-00 330102-00-13-90-02-00 330102-00-16-10-02-05 330102-00-20-10-02-00 330102-00-32-10-02-05 330102-00-40-10-02-00 330102-00-51-10-02-05 330102-00-52-10-02-00 330103-00-02-10-02-05 330103-00-03-10-02-05 330103-00-04-10-02-00 330103-00-04-50-02-00 330103-00-05-10-02-00

330103-00-06-10-02-00 330104-00-04-10-02-05 330104-00-05-05-02-00 330104-00-05-10-02-00 330104-00-05-10-02-05 330104-00-06-10-02-00

-02-05 330104-00-06-10

330104-00-07-10-02-00 330104-00-08-10-02-00 330104-00-08-10-02-05 330104-00-09-10-02-05 330104-00-10-10-01-05 330104-00-10-10-02-00 330104-00-11-10-02-05 330104-00-12-10-02-00 330104-00-12-10-02-05 330104-00-13-10-01-00

330104-00-13-10-02-05 330104-00-14-10-01-05 330104-00-14-10-02-00

-02-05 330104-00-14-10

330104-00-16-10-02-00 330104-00-16-10-02-05 330104-00-19-10-01-05 330104-00-20-10-01-05 330104-00-22-10-02-00 330104-00-25-10-02-00 330104-00-25-10-02-05 3300 XL 8 mm

反装探头

330105-02-12-05-02-00 330105-02-12-05-02-05 330105-02-12-10-02-00 330105-02-12-10-02-05 330106-05-30-05-02-00 330106-05-30-05-02-05 330106-05-30-10-02-00 330106-05-30-10-02-05 3300 XL 8 mm

电涡流探头

330140-10-20-02-00 330141-24-50-01-05 3300 XL 8 mm

电涡流探头

330191-15-25-20-00 330191-00-10-05-05 330191-15-25-20-00 330192-00-20-50-00 330192-00-10-15-00 330192-15-50-90-05

-00 330193-06-10-05

330193-00-05-10-00 330193-17-25-05-00 330193-00-05-10-00 330193-12-20-05-00 330193-00-06-10-00 330193-10-20-05-00 330194-00-06-10-00 330194-00-07-05-02 330194-06-10-05-00 330194-14-20-50-05

330194-19-25-10-00 3300 XL 8 mm

反装探头

-05 330195-02-12-05

330195-02-12-10-00 330195-02-12-20-00 330195-02-12-05-00 330195-02-12-05-05 330195-02-12-90-05 330196-05-30-50-00 330196-05-30-50-05 3300 XL 8 mm

探头

330197-35-50-00 330198-35-50-00 3300 XL 延伸电缆

330130-030-00-05 330130-030-02-00 330130-030-02-05 330130-030-10-00 330130-035-00-00 330130-035-00-05 330130-035-01-05 330130-040-00-00 330130-040-00-05 330130-040-01-00 330130-040-01-05

330130-040-02-00 330130-040-02-05 330130-040-03-00 330130-040-03-05 330130-040-12-00 330130-040-13-05 330130-045-00-00 330130-045-01-00 330130-045-02-00 330130-045-02-05 330130-045-03-00 330130-045-03-05 330130-070-00-00 330130-070-00-05 330130-070-01-00 330130-070-03-00 330130-075-00-00 330130-075-00-05 330130-075-01-00

-075-01-05 330130

330130-075-02-00 330130-075-02-05 330130-075-10-00 330130-075-10-05 330130-080-00-00 330130-080-00-05 330130-080-01-00 330130-080-01-05 330130-080-03-05 330130-080-12-00 330130-080-13-00 330130-085-00-00 330130-085-00-05 330130-085-01-05 330130-085-02-05 330130-085-03-05 330130-085-13-00 330130-085-13-05 3300 XL 8mm

延伸电缆

330190-035-00-00 330190-040-00-00 330190-040-01-00 330190-045-00-00

330190-080-00-00

330190-080-01-00

330190-085-00-00

330190-085-00-05

3300 XL 8mm

前置器

330180-50-05

330180-51-00

330180-51-05

330180-90-00

330180-90-05

330180-91-00

330180-91-05

……

诚知此恨人人有，贫寒夫妻百事哀。——元稹《遣悲怀三首其二》

Bently Nevada

本特利内华达

3300 XL 电涡流传感器系统

趋近式传感器系统探头

延伸电缆前置器传感器

3300 XL 11mm探头

330703-000-040-50-11-00 330703-000-040-10-02-00 330703-000-050-10-02-00 330703-000-050-50-02-00 330703-000-060-10-02-00 330703-000-060-90-02-00 330703-000-064-90-02-00 330703-000-070-10-02-00 330703-000-080-10-02-00 330703-000-090-10-02-00 330703-000-100-10-02-00 330703-000-120-10-02-00 330703-050-120-10-02-00 330703-000-050-10-02-00 330703-000-060-10-02-00 330703-000-080-10-02-00 330703-000-100-10-02-00 330703-000-060-10-01-00 330703-000-070-10-02-00 330704-000-100-10-11-00 330704-000-040-10-02-00 330704-000-050-10-01-05 330704-000-050-10-02-00

330704-000-060-10-02-00 330704-000-060-90-02-00 330704-000-080-10-02-00 330704-000-080-50-02-00 330704-000-060-10-02-00 330704-000-078-10-01-05 330704-000-100-10-02-00 330707-05-35-10-02-00 330707-00-62-10-01-00 330707-00-20-10-02-00 330709-000-030-10-02-00 330709-000-040-10-02-00 330709-000-040-50-02-05 330709-000-050-10-02-00 330709-000-060-10-02-00 330709-000-060-50-02-00 330709-000-060-90-02-00

330709-000-070-10-02-00 330709-000-080-10-02-00

-000-120-10-02-00 330709

330709-010-070-10-02-00 330709-010-130-10-02-00 330709-050-120-10-02-00 330709-000-050-10-02-00 330709-000-060-10-02-00 330709-000-070-10-02-00 330709-000-080-10-02-00 330709-000-100-10-02-00 330710-000-060-10-02-00 330710-000-040-10-11-00 330710-000-050-10-02-00 330710-000-060-10-02-00 330710-050-124-10-02-00 330710-050-124-90-02-00 330705-02-18-10-02-00 330705-02-18-90-02-00 330705-02-18-90-02-05 330706-005-046-10-02-00 330706-005-046-10-02-05 3300 XL 11mm

延伸电缆

330730-040-00-00

330730-040-01-00

330730-040-03-00

330730-040-12-00 330730-040-13-00 330730-080-00-00 330730-080-01-00 330730-080-02-00 330730-080-11-00 330730-080-12-00 3300 XL 11mm

前置器

330780-50-00

330780-50-05

330780-51-00

330780-90-00

330780-91-00

330780-91-05

……

十年生死两茫茫。不思量，自难忘。千里孤坟、无处话凄凉。纵使相逢应不识、尘满面，鬓

如霜。——苏东坡《江城子》

转载请注明出处范文大全网 » 本特利振动速度变送器